Ayuda

Ayuda con Yardstick

Respuestas a las preguntas más frecuentes, una guía de inicio rápido y una persona al otro lado del correo electrónico. Yardstick funciona en tu propio equipo, así que la mayoría de los problemas se resuelven rápido y en él.

Preguntas frecuentes sobre tu Yarbo

🧰

Yardstick no se instala o no se abre

Revisa el instalador, SmartScreen, las detecciones del antivirus o una actualización fallida.

📱

No puedo abrir Yardstick desde otro equipo o teléfono

Copia la dirección segura y comprueba que ambos dispositivos puedan acceder a la misma red.

🌍

La foto de mi mapa no aparece, está borrosa o no encaja

Revisa las posiciones grabadas, las imágenes de Google y la alineación de la foto sin mover los límites que ya son correctos.

💾

No se guarda el cambio en mi mapa

Lee el resultado del guardado, revisa los cambios parciales y recupera un mapa desactualizado antes de volver a intentarlo.

📅

El trabajo programado no se inició o se detuvo antes de tiempo

Abre Actividad para comprobar si se omitió un inicio, hubo una suspensión por lluvia, el robot estaba sin conexión o se aplicaron las horas de silencio.

🔍

Faltan algunos botones

Una vista aparece cuando hay datos que mostrar, y esos datos pertenecen a un Core, no a tu propiedad.

🌱

Siempre deja el mismo sitio sin cortar

Si el césped queda largo en el mismo sitio cada semana, hay una causa que se repite. Descubre cómo identificarla.

🛑

Se atasca en el mismo sitio

Suele ser por un objeto que puedes mover. Cómo averiguar cuál es y dónde está.

📶

No encuentra mi Yarbo

Tus robots se obtienen de tu cuenta de Yarbo. Si falta alguno, comprueba que Yardstick siga teniendo la sesión iniciada y que el robot esté en esa cuenta.

📡

Pierde la señal GPS en una esquina

Se debe a la visibilidad del cielo, no a una avería del robot. Dónde falla la señal y qué puede ayudar.

🏁

No vuelve a la base

El único trayecto en el que no hay dudas sobre lo que intenta hacer el robot.

✏️

¿Puedo editar el mapa desde un equipo?

Sí. Edita zonas, zonas prohibidas y caminos con el ratón y guarda los cambios en el robot.

📅

¿Puedo programarlo sin la app?

Sí. Un programa semanal, horas de silencio y zonas que vuelven a estar disponibles después de la lluvia.

🏠

¿Puedo verlo en Home Assistant?

Sí, en modo de solo lectura: seis sensores que se añaden a Home Assistant con un par de clics.

Yardstick Anywhere

Primeros pasos

Tu mapa & imágenes

📊

Cómo interpretar tu mapa

Qué significan los colores de cobertura, las tarjetas de resumen y las 20 capas de datos.

🛰️

La foto aérea

La foto de satélite bajo tu mapa y la clave de Google Maps.

🚁

Tu propia foto de dron

Sube una foto de dron de tu jardín y alinéala con tu robot.

🌍

Imágenes de satélite de Google

Cómo configurar las dos API de imágenes de Google, paso a paso, con facturación por uso y una cuota gratuita mensual.

🧩

Separar un borde compartido

Mueve el borde de una zona de forma independiente: solapa dos zonas o retrae el borde de una de ellas.

🗺️

Editar tu mapa

Mueve zonas, cambia su forma y añade otras; usa Lazo, Copiar y Pegar o edita los ajustes de varias zonas a la vez. Comprueba el resultado del guardado.

💾

Copias de seguridad del mapa

Instantáneas de tu jardín: cómo conservar las importantes y restaurar un mapa.

⚙️

Ajustes de zonas

Velocidad, separación y comportamiento en los bordes, por área y por módulo.

🍂

Barrido de entrada

Limpia una entrada con el soplador de hojas: un clic traza la ruta y crea el plan.

↺

Recuperar un trabajo

Un trabajo que terminó antes de tiempo vuelve a empezar donde se detuvo, con un solo botón.

📍

Lecturas anómalas del GPS

Las posiciones imposibles que podrían estirar el mapa se eliminan automáticamente cada hora.

💡

Luces al anochecer

Las luces de Yarbo encendidas en cada trabajo a oscuras, con el horario que tú elijas.

☰

Barra de herramientas compacta o ampliada

Alterna la barra de herramientas del Editor de mapa entre controles con sus nombres completos y una sola fila de botones con iconos.

➡

Salir de la base

¿La señal GPS es débil en la base? Yarbo primero sale en línea recta hasta una zona despejada y después inicia el trabajo.

Funcionamiento autónomo

Mantente al tanto

Controlar el robot

Tus datos & mantenimiento

Primeros pasos

De la instalación a tu primer mapa en tres pasos

Yardstick se instala como un pequeño servicio que permanece activo y graba discretamente en segundo plano.

PASO 1

Instálalo en un ordenador que esté siempre encendido

Instala Yardstick en un equipo que permanezca encendido y tenga conexión a internet: un mini-PC, un portátil que no uses o una Raspberry Pi. Funciona como un servicio en segundo plano y se inicia con el ordenador.

PASO 2

Inicia sesión en tu cuenta de Yarbo

Abre la página en tu navegador, ve a Ajustes → Tu Yarbo e inicia sesión con el mismo correo electrónico y contraseña que usas en la app de Yarbo. Tus robots aparecen automáticamente. No tienes que buscar ninguna dirección ni introducirla.

PASO 3

Deja que grabe

Deja activada la opción Iniciar la grabación automáticamente. La próxima vez que tu robot trabaje, Yardstick grabará el trabajo y creará el mapa. Tras el primer trabajo ya merece la pena echarle un vistazo; al cabo de una semana, podrás confiar en él.

Solución de problemas

Preguntas frecuentes, soluciones rápidas

La mayoría de los problemas se deben al inicio de sesión en Yarbo o a un ajuste al que le falta un valor. Empieza por aquí antes de escribirnos. El soporte cubre Yardstick: con gusto te ayudaremos a conectarlo y ponerlo en marcha, aunque diseñar tu red o resolver problemas de su configuración queda fuera de nuestro alcance.

Conectar con tu robot

Yardstick no encuentra mi robot

Yardstick se conecta con tu robot a través de tu cuenta de Yarbo, la misma que usa la app de Yarbo, así que no tienes que buscar ninguna dirección. Tanto el ordenador donde se ejecuta Yardstick como el robot necesitan conexión a internet.

  • En Ajustes → Tu Yarbo, comprueba que tu sesión siga abierta. La grabación se detiene hasta que vuelvas a iniciar sesión, y cambiar la contraseña de Yarbo cierra la sesión de Yardstick.
  • Comprueba que el robot esté en la cuenta con la que has iniciado sesión. Yardstick muestra los robots que aparecen en esa cuenta.
  • Cuando Yarbo está en la base, deja de enviar datos y aparece como En espera, no como un robot que no se encuentra.

Una vez que se conecte, el estado de la página cambiará a conectado y podrá comenzar la grabación.

Acceder a la página desde mi teléfono u otro ordenador

Abre http://<computer-ip>:8477/ desde cualquier dispositivo de la misma red, donde <computer-ip> es la dirección del equipo donde se ejecuta Yardstick. Ambos dispositivos deben estar en la misma red. Para usar la dirección segura con nombre, abre Ajustes → Acceso e inicio de sesión y cópiala allí. Consulta la guía de la dirección segura.

El navegador muestra una advertencia sobre un certificado autofirmado

La dirección segura con nombre de Ajustes → Acceso e inicio de sesión usa la opción Certificado de confianza, activada de forma predeterminada, y normalmente se abre sin advertencias. La alternativa con IP numérica https://<computer-ip>:8478/ usa un certificado autofirmado y puede mostrar una advertencia. Confirma que sea tu ordenador con Yardstick antes de continuar; es preferible usar la dirección con nombre. Consulta la guía de la dirección segura si no puedes abrirla.

Tu mapa y la foto aérea

No aparece ninguna foto aérea debajo de mi mapa

Yardstick localiza tu jardín a partir de las posiciones registradas por el propio robot, así que la foto solo aparece cuando el robot ha trabajado lo suficiente para que Yardstick sepa dónde estás, normalmente tras uno o dos trabajos. Hasta entonces, se dibuja solo el mapa, lo cual es normal. Si estás fuera de Estados Unidos, las imágenes gratuitas incluidas no cubren tu ubicación y necesitarás una clave de Google. Consulta la guía de fotos aéreas.

Mi clave de Google Maps no funciona

Yardstick usa Map Tiles API para la foto de alta resolución y Maps Static API como alternativa. Habilita ambas en tu proyecto de Google. Si ves «Esta API no está activada en tu proyecto de API», abre APIs & servicios → Biblioteca y habilita ambas API allí. A partir de Yardstick 1.1.10, una clave habilitada solo para Maps Static API también permite mostrar una foto de menor resolución.

  • Asegúrate de que la facturación esté activada para el proyecto (Google cobra según el uso e incluye una cuota mensual gratuita; consulta la página de precios de Google).
  • Elimina cualquier restricción de referente HTTP de la clave. Yardstick solicita la imagen desde tu ordenador, así que no hay ninguna página web con la que se pueda comprobar la coincidencia.
  • Si la clave sigue siendo rechazada, Yardstick intenta usar las imágenes gratuitas de USGS donde haya cobertura y te explica el motivo en la página.

Instrucciones completas: la guía de imágenes de Google.

Grabación

La grabación no se inicia
  • Comprueba que Iniciar la grabación automáticamente esté activado en Ajustes → Grabación.
  • Confirma que el robot esté conectado (consulta «Yardstick no encuentra mi robot» más arriba). Yardstick solo puede grabar mientras recibe datos del robot.
  • La grabación registra un trabajo mientras el robot lo realiza. Si el robot está estacionado, hay poco que grabar hasta que vuelva a ponerse en marcha.
¿Dónde están mis datos y cómo hago una copia de seguridad?

Todo lo que graba Yardstick se guarda en una base de datos en el ordenador donde se ejecuta. Usa Ajustes → Copia de seguridad → Crear la copia de seguridad para descargar una copia de tus grabaciones y ajustes. Guarda el archivo resultante en un lugar donde puedas recuperarlo si este ordenador falla. Tus datos nunca salen de tu equipo, así que tú te encargas de gestionar las copias de seguridad.

Alertas y notificaciones

No recibo alertas

Las alertas pueden avisarte de problemas, como que el robot se haya atascado o no encuentre la base, y, si lo deseas, de novedades sobre los trabajos. Las tres reglas de Trabajos están desactivadas inicialmente. Para recibir las alertas fuera de la pantalla:

  • Activa las alertas que quieras en Ajustes → Alertas.
  • Para recibirlas por correo electrónico, introduce los datos de tu servidor de correo en Ajustes → Notificaciones y envía una prueba. Consulta la guía de configuración de alertas por correo electrónico para conocer los ajustes SMTP, las contraseñas de aplicación compatibles y las limitaciones de autenticación de cada proveedor.
  • Para recibir notificaciones push en el teléfono, configura tu tema de ntfy en la misma sección y suscríbete a él desde el teléfono.
Mostrar el panel en directo en un televisor o una pantalla adicional

Abre la Pantalla de pared y déjala a pantalla completa en un dispositivo dedicado: un televisor, una tableta en el garaje o una pantalla en el local del club o en la sala de operaciones. Muestra de un vistazo el progreso, la batería, la velocidad, el tiempo restante y si hay una posición GPS fijada, y activa una alarma en cuanto un robot necesita ayuda.

Varios robots y licencias

Añadir o retirar un Core

Yardstick admite tantos Core como uses. En Ajustes → Tu Yarbo puedes ponerle un nombre a cada Core, añadir uno nuevo en segundos o retirar uno. Tu suscripción cubre un número ilimitado de robots / Core, así que no tienes que reconfigurar nada más.

Mi prueba, licencia o suscripción

La prueba de 14 días desbloquea todas las funciones sin necesidad de tarjeta de pago. Después, una suscripción las mantiene activas. La verificación de tu licencia tolera interrupciones breves, así que un problema puntual de nuestro lado no te impedirá acceder al software que has instalado. Gestiona o cancela tu suscripción cuando quieras en yardstickhome.com/manage. Es la página de facturación de Stripe: inicia sesión con el correo electrónico que usaste al pagar y podrás cancelar, cambiar tu tarjeta o descargar recibos. No necesitas tener Yardstick instalado ni disponer del ordenador donde lo instalaste, así que podrás seguir accediendo aunque ya no tengas el equipo.

La cancelación se hace efectiva al final del periodo que ya has pagado, así que conservas lo que has comprado. En ningún caso se elimina nada: tus grabaciones permanecen en tu propio disco.

Cancelar o cambiar tu tarjeta

Todo lo relacionado con la facturación está en la página de Stripe: yardstickhome.com/manage. Introduce el correo electrónico que usaste al pagar y Stripe te enviará un enlace para iniciar sesión. No hay contraseña y no necesitas tener Yardstick instalado, así que podrás seguir accediendo aunque ya no tengas el ordenador, haya dejado de funcionar o hayas borrado su contenido.

Desde allí puedes cancelar la suscripción, cambiar la tarjeta y descargar recibos y facturas.

La cancelación se hace efectiva al final del periodo que ya has pagado, no de inmediato. Conservas lo que has comprado y el software sigue funcionando hasta entonces.

No se elimina nada cuando termina una suscripción. Tus grabaciones están en tu propio disco y allí permanecen, y la grabación continúa. Lo que se desactiva es la consulta de esos datos: el mapa, el historial y la Pantalla de pared. Si vuelves a suscribirte, recuperarás el acceso a todo, incluido lo que se haya grabado mientras el acceso estaba bloqueado.

Si has recibido un cargo después de cancelar o algo no te cuadra, escribe a [email protected] y lo resolveremos.

Trasladar tu licencia a un ordenador nuevo

Una licencia cubre un ordenador a la vez, con un número ilimitado de robots y Core. Para trasladarla a un equipo nuevo, abre Ajustes → Licencia en el ordenador antiguo y elimina la clave; después, introdúcela en el nuevo. Si ya no tienes el ordenador antiguo, ha dejado de funcionar o has borrado su contenido y no puede liberar la clave, puedes hacerlo tú en yardstickhome.com/license: introduce tu clave y se liberará la activación para que el nuevo ordenador pueda usarla.

Reiniciar Yardstick

Abre Ajustes → Software y ayuda y pulsa Reiniciar en El programa Yardstick. Yardstick se detiene, vuelve a iniciarse en unos segundos y continúa grabando automáticamente, así que no necesitas reiniciar el ordenador. La página deja de responder durante el reinicio.

En esa misma tarjeta está la opción Iniciar Yardstick al arrancar este ordenador. Déjala activada para que Yardstick vuelva a iniciarse automáticamente cuando se reinicie el ordenador. Si la desactivas, no se grabará nada hasta que alguien abra Yardstick manualmente. Desactivarla no detiene Yardstick en ese momento.

Actualizar Yardstick

Las actualizaciones están incluidas mientras tu suscripción esté activa. Puedes ver exactamente qué ha cambiado en el historial de cambios. Si no sabes qué versión tienes, aparece en Ajustes → Software y ayuda y al pie de la página.

Requisitos del sistema

  • Windows, Mac o Linux
  • Lo ideal es un ordenador que esté siempre encendido (mini-PC, portátil que no uses, Raspberry Pi)
  • Conexión a internet tanto para el ordenador como para el robot
  • Tu cuenta de Yarbo, con el mismo correo electrónico y contraseña que usas en la app de Yarbo
  • Un Yarbo Data Center (estación base) en tu propiedad
  • Google Chrome o Microsoft Edge para ver la página. Son los dos navegadores en los que hacemos pruebas y para los que ofrecemos soporte. Yardstick suele funcionar en otros navegadores, pero no podemos garantizarlo ni corregir problemas en aquellos que no probamos
  • El espacio en disco necesario aumenta según cuánto grabes; conservar los mensajes originales ocupa aproximadamente el triple

Antes de escribirnos

  • Anota tu versión de Yardstick (Ajustes → Software y ayuda)
  • Anota tu sistema operativo y el navegador que estabas usando
  • Explica qué esperabas que ocurriera y qué ocurrió en realidad
  • Dinos si el robot aparece como conectado
  • Una captura de la página o de la sección de ajustes ayuda mucho

Contacto

¿Sigues sin resolverlo? Abre una solicitud de soporte.

Cuéntanos qué ha pasado y una persona te atenderá. Como Yardstick se ejecuta en tu propio equipo, normalmente podemos indicarte el ajuste o paso exacto que resuelve el problema.

Abrir una solicitud de soporte → Nuestro objetivo es responder en un día hábil. ¿Prefieres el correo electrónico? [email protected]

Yardstick es una herramienta independiente para robots Yarbo. No está afiliada a Yarbo Inc. ni cuenta con su respaldo. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.