Soporte / Yardstick Anywhere / Actualizaciones Buscar ayuda

Actualizaciones de Yardstick Anywhere

Todo lo que añadimos y corregimos en Yardstick Anywhere, de más reciente a más antiguo. También verás una breve nota en el mapa la primera vez que inicies sesión después de una actualización.

Dónde encontrarlo: En Yardstick Anywhere Ajustes → Actualizaciones

Inicia un plan más tarde: un inicio manual para una sola vez, sin necesidad de un horario

Inicia un plan más tarde. Solo esta vez: los botones Iniciar ahora e Iniciar más tarde, con fecha y hora. Para un plan que inicias manualmente, sin necesidad de un horario

13 de noviembre de 2026. Esto no es un horario. Cuando inicias un plan manualmente, ahora puedes elegir Iniciar más tarde y seleccionar una hora con hasta una semana de antelación. Yarbo ejecuta ese plan una sola vez, a esa hora, respetando tus horas de silencio y las reglas meteorológicas.

Novedades

  • Inicia un plan más tarde. No es un horario: cuando inicies un plan manualmente, elige Iniciar más tarde para ejecutarlo una sola vez, en una fecha y hora hasta 7 días después. Puedes hacerlo desde la página Planes, Inicio rápido en el mapa (planes y programas) o la vista previa de la ruta. Si eliges una hora dentro de las horas de silencio, se rechaza y se indica cuándo terminan. El inicio pendiente aparece en el mapa, en la página Planes y en el Calendario, donde puedes cambiarlo o cancelarlo; cada Yarbo puede tener uno. A la hora elegida, se inicia del mismo modo que un programa: las horas de silencio y las reglas meteorológicas pueden retrasarlo y, si Yarbo está ocupado, en espera o fuera de la base, espera hasta 2 horas. Después, omite el inicio y te explica por qué.
  • La lluvia también hace volver al cortacésped a la base. En Ajustes, Tiempo, el cortacésped tiene su propio interruptor junto al del soplador de hojas: puedes activar uno o ambos. El del cortacésped está desactivado hasta que lo actives, porque también cuenta con la función Detección de lluvia de Yarbo.
  • Obstáculos desglosados por tipo. Colorear el mapa por ahora separa los obstáculos en sus tres tipos para que puedas distinguirlos fácilmente: Detecciones ultrasónicas, Detecciones por visión y Golpes del parachoques.
  • Ayuda en el menú. Ayuda, justo a la izquierda de Cerrar sesión, abre el sitio de soporte de Yardstick en una pestaña nueva: allí encontrarás las guías y podrás abrir una solicitud de soporte.

Mejoras

  • Colorear el mapa por está en orden alfabético. Calidad RTK sigue siendo la opción seleccionada al abrirlo.
  • La vista previa de la ruta muestra las zonas prohibidas relevantes. Solo se dibujan las zonas prohibidas que se evitan en esta pasada. Marca Mostrar todas las zonas prohibidas para ver las demás.

Correcciones

  • Un trabajo terminado ya no aparece como en curso. Además, la página Planes solo muestra un trabajo cuando realmente hay uno abierto.
  • Golpes del parachoques en un robot sin lecturas del parachoques. Una lectura sin datos de ese sensor se considera desconocida, por lo que una casilla del mapa muestra lo mismo independientemente de cómo se haya generado.

Yardstick ya habla 17 idiomas

Ahora en 17 idiomas: las banderas de los 17, con los 11 nuevos marcados como Nuevo. Para cambiar: Ajustes, Pantalla, Idioma

12 de noviembre de 2026. El sueco, danés, noruego, neerlandés, estonio, portugués, checo, polaco, lituano, letón y esloveno se suman al inglés, alemán, francés, español, italiano y finés. Todas las páginas, alertas y correos electrónicos aparecen en el idioma que elijas. Para cambiarlo, abre Ajustes, luego Pantalla y después Idioma.

Novedades

  • Once idiomas nuevos. Sueco, danés, noruego (bokmål), neerlandés, estonio, portugués (Portugal), checo, polaco, lituano, letón y esloveno. Elige el tuyo en Ajustes, dentro de Pantalla y luego Idioma. Tu cuenta recuerda la elección y las alertas y los correos electrónicos también la usan.

Mejoras

  • Todas las páginas en tu idioma. En Ajustes, las páginas Calendario y Planes, el Registro, la sustitución de un Core y el aviso de zona horaria había algunas etiquetas y mensajes que seguían en inglés en todos los idiomas. Ahora aparecen en el tuyo, en los 16 idiomas además del inglés.
  • Novedades y Ajustes, Actualizaciones en todos los idiomas. Las notas de actualización, incluida esta tarjeta, ahora están disponibles en cada uno de los 16 idiomas.
  • Una revisión a fondo del alemán, francés, español, italiano y finés. Hemos vuelto a revisar todo lo añadido desde octubre y ahora la redacción es coherente en cada idioma.
  • Espacio para palabras más largas. En el teléfono, los contadores del Registro se colocan uno por fila, el botón Ajustar del Editor de mapa crece con el texto y los botones laterales del mapa se ensanchan en lugar de partir una palabra en dos.

Correcciones

  • Horas y fechas con el formato de tu idioma. "Hace 5 minutos", la lectura meteorológica más reciente y las fechas de un teléfono vinculado se muestran según tu idioma.
  • La nota de la página Rayas en el césped sobre cómo activar la programación aparecía en inglés. Ahora aparece en tu idioma.

Salir de la base para mejorar la señal GPS

¿Mala señal GPS en la base? Ya no. Un robot en pausa justo fuera de su base, sobre una línea recta dorada

7 de noviembre de 2026. Bajo un toldo, junto a una pared o simplemente en una zona con poca señal, Yarbo puede tener dificultades para recibir GPS en la base, lo que puede impedir que se inicie un trabajo. A menudo basta con avanzar unos pocos pies: ahora Yardstick hace que Yarbo salga primero en línea recta hasta una zona despejada, le da tiempo para recibir una señal mejor y luego inicia el trabajo.

Cómo funciona: la guía paso a paso.

Novedades

  • Salir de la base. Para un Yarbo que tiene dificultades para recibir GPS en la base. Antes de cada trabajo que Yardstick inicia desde la base, Yarbo avanza en línea recta de 1 a 10 ft, espera de 30 segundos a 5 minutos y luego inicia el trabajo. Yardstick comprueba la distancia con el mapa de Yarbo para que se detenga dentro de un área de trabajo. La función permanece desactivada hasta que aceptes el riesgo y observes una prueba. Cada Yarbo tiene su propio ajuste. En Ajustes, dentro de Jardín y robots. Funciona igual que en la versión instalada de Yardstick.

Batería se abre al instante, un mapa más ligero y noches tranquilas con el nuevo firmware de Yarbo

5 de noviembre de 2026. El panel Batería ahora se abre al instante para todos los robots, el mapa solo envía lo que ha cambiado mientras Yarbo trabaja y los robots con el firmware más reciente de Yarbo ya no generan alertas falsas mientras descansan en la base.

Mejoras

  • Batería se abre al instante. El historial de batería y la lista de todas las pasadas con cada carga ahora se preparan de antemano, así que el panel se abre al instante en lugar de procesar semanas de lecturas mientras esperas.
  • Un mapa más ligero mientras Yarbo trabaja. El mapa se actualiza cada 20 segundos mientras Yarbo trabaja. Ahora solo envía las casillas que han cambiado, unos pocos kilobytes en lugar de varios megabytes. Si en algún momento algo se desincroniza, envía el mapa completo para que el mapa siempre sea correcto.
  • La pausa por lluvia se mantiene si no se pueden leer las precipitaciones. Si tu fuente meteorológica deja de enviar datos, una regla de lluvia no puede saber si ha llovido. Ahora, los programas afectados se mantienen en pausa por precaución, y cada pasada omitida indica que no se pudieron leer las precipitaciones para que sepas que debes revisar tu estación. Pulsar Iniciar siempre permite ejecutar un programa manualmente.
  • La pantalla de pared puede seguir al robot. En Ajustes, Pantalla de pared, elige Seguir al robot: el mapa muestra de cerca al robot mientras trabaja y se desplaza cuando se acerca a un borde. Si no hay ningún robot trabajando, muestra toda la propiedad.
  • La señal 4G, en porcentaje. La tarjeta del robot muestra la señal 4G como porcentaje, igual que la de Wi-Fi, en lugar de un valor sobre 31.

Correcciones

  • Sin falsas alertas de robots con firmware 3.14.40. Cuando la batería está llena, el nuevo firmware deja de indicar que se está cargando y entra en reposo entre comunicaciones, algo que Yardstick interpretaba como que el robot estaba trabajando. Ahora, un robot en reposo en su base no genera alertas: ni Señal GPS perdida, ni Contacto perdido mientras está en reposo, ni Batería baja por la lectura que envía al arrancar.
  • La pantalla de pared solicita el mapa una sola vez. Mientras se mostraba la diapositiva del mapa, la pantalla de pared lo solicitaba dos veces en cada actualización. Ahora lo solicita una sola vez.
  • Una lectura de batería errónea ya no activa la alerta Batería demasiado caliente para cargar. Un solo mensaje incompleto del robot podía indicar una temperatura de una celda de la batería muy superior a la del resto, y Yardstick la daba por válida. Ahora solo lee la temperatura de la batería a partir de lecturas completas, y una celda mucho más caliente que las demás solo se tiene en cuenta si la siguiente lectura lo confirma. Si la batería realmente está demasiado caliente, la alerta sigue activándose al alcanzar los mismos 50 °C.
  • ¿Qué ocurrió? funciona en la cronología de Errores. En las vistas Cronología y Por código de Errores, pulsar ¿Qué ocurrió? en un fallo no hacía nada. Ahora muestra debajo del fallo lo que se salió de lo habitual en ese momento, como ya hacía en la vista Tabla.
  • El recorrido de corte sigue el centro del robot. El recorrido de corte del mapa se dibujaba a partir de la antena GPS izquierda del robot, a unos 20 cm del centro, por lo que una pasada que seguía exactamente una línea planificada aparecía a un lado. Ahora sigue el centro del robot, y el trabajo de hoy se dibuja con más detalle.
  • Luces al anochecer y Preferencias de trabajo se cargan siempre. Después de guardar un cambio en otra sección de Ajustes, ambas podían mostrar No se pudo conectar con Yardstick. Ahora se cargan independientemente de cómo hayas abierto Ajustes.

Luces al anochecer y todo listo para el nuevo firmware de Yarbo

Una esfera que muestra las luces encendidas desde la puesta hasta la salida del sol, según el horario que establezcas

3 de noviembre de 2026. Las luces de Yarbo ahora se encienden solas para trabajar en la oscuridad, según el horario que establezcas, y el editor de mapa está listo para el firmware 3.14.40.

Cómo funciona: la guía paso a paso.

Novedades

  • Luces al anochecer. Tú eliges el horario: las luces de Yarbo se encienden y se apagan cuando te convenga, tomando como referencia la puesta y la salida del sol en el lugar donde trabaja Yarbo, con la posibilidad de adelantar o retrasar esas horas hasta seis horas. Durante ese horario, todas las luces se encienden mientras Yarbo está en marcha: al salir, al trabajar y al volver a la base, incluso si vuelve a salir después de cargar en plena noche. Se apagan en la base y poco después de que Yarbo quede en pausa, sufra un fallo o se quede atascado. Lo encontrarás en Ajustes, Luces al anochecer. El Modo de luz automático de Yarbo volvería a apagar las luces, así que esta función lo desactiva al encenderse y lo restablece al apagarse. Las luces que enciendas o apagues manualmente en Yardstick durante un trabajo se respetan hasta que termine. Funciona con todos los módulos y cada Yarbo tiene su propio ajuste. Al empezar un trabajo, las luces pueden parpadear varias veces. Es normal: Yarbo las apaga mientras calcula su ruta y Yardstick vuelve a encenderlas de inmediato.
  • La actualización ya admite los cambios del firmware para Giro curvo. Modo de giro ahora ofrece Giro sobre el sitio, Giro inteligente, Giro en U y el nuevo Giro curvo para Lawn Mower y Mower Pro, una vez que tu robot tenga el firmware 3.14.40. Los robots con un firmware anterior conservan las opciones que tienen actualmente.
  • La actualización ya admite los cambios del firmware para los niveles de solapamiento con nombre. Las opciones de Solapamiento son Eficiente (sin solapamiento), Estándar (aproximadamente 1–2 in, 3–5 cm; la opción predeterminada), Exhaustivo (aproximadamente 3–4 in, 8–10 cm) o Intensivo (aproximadamente 5–6 in, 13–15 cm), como en la app de Yarbo.

Mejoras

  • Recuperar retoma el trabajo completo. Recuperar, en el aviso Trabajo terminado antes de tiempo, ahora continúa con el resto de una pasada programada, por poco que se haya avanzado y sea cual sea el punto donde se haya detenido Yarbo.
  • Descartar significa que desaparece. Un aviso de Trabajo terminado antes de tiempo que hayas descartado ya no vuelve a aparecer al actualizar la página o abrir de nuevo Yardstick Anywhere.
  • Tres códigos de fallo más con explicación. Los códigos 903, 911 y 912 ahora indican su significado con las palabras de Yarbo: el módulo se ha soltado y el accionamiento del motor de corte izquierdo o derecho.

Un editor de mapa más ordenado y la ruta a la vista antes de empezar

La barra de herramientas compacta del editor de mapa en una sola fila y la ruta de corte de un plan dibujada sobre un jardín

2 de noviembre de 2026. Las herramientas del editor de mapa ahora caben en una sola fila ordenada, e Iniciar te muestra la ruta que seguirá tu robot antes de enviarle nada. Preferencias de trabajo incorpora los ajustes del propio robot a Yardstick.

Novedades

  • Consulta la ruta de un plan antes de iniciarlo. Iniciar, en la página Planes o en Inicio rápido del mapa, abre una vista previa de la ruta del plan sobre el mapa de tu jardín: las franjas de corte, las pasadas por los bordes y el punto de inicio. Tu robot la calcula por sí mismo en aproximadamente un minuto, y puedes empezar sin esperar. Salir cierra la vista sin enviar nada. Desmarca la casilla de la página Planes para empezar directamente, como antes.
  • Preferencias de trabajo. Ajustes incluye una sección Preferencias de trabajo dentro de Tu Yarbo con los ajustes del propio robot: niveles de batería para salir de la base y recargar, detecciones de seguridad, luces, lluvia, pendiente y ajustes del quitanieves. Un selector muestra un módulo cada vez y empieza por el que está conectado. Cada cambio se vuelve a leer para comprobar que se ha guardado, y puedes hacer una copia de seguridad de estos ajustes y restaurarlos.
  • Zonas prohibidas en rojo en el mapa. Todas las zonas prohibidas se dibujan en rojo para que veas de un vistazo por dónde no pasará tu robot. El botón Zonas prohibidas, debajo del mapa, permite ocultar o mostrar el color rojo.
  • Terminar programa en la página Calendario. Los programas en pausa por las horas de silencio o por una recarga tienen un botón Terminar programa. Tu robot no continuará con ese programa, pero volverá a ejecutarlo a la siguiente hora programada.

Mejoras

  • Una barra de herramientas más ordenada en el editor de mapa. Compacta reúne todas las herramientas en una fila de botones del mismo tamaño, con Ajustes y Barrido de entrada al final. Expandida mantiene los grupos con sus etiquetas. Yardstick recuerda tu elección.
  • Consulta cuánto has movido algo mientras lo mueves. Al arrastrar un punto, una forma o un grupo seleccionado con Lazo en el editor de mapa, la distancia se muestra en tiempo real.
  • Solo Descartar oculta la tarjeta Novedades. Ver todas las actualizaciones abre la lista completa y deja la tarjeta en el mapa hasta que la descartes.

Correcciones

  • Terminar un trabajo durante las horas de silencio elimina la tarjeta En pausa. La página Calendario ya no indica que un trabajo continuará por la mañana si ya se ha terminado.
  • Las copias de seguridad del mapa conservan los ajustes de cada forma. Los caminos de cada módulo y las aceras se guardan y se comprueban al restaurar, al igual que las áreas y los callejones sin salida.
  • Las reglas meteorológicas usan tus unidades. Si eliges el sistema métrico, las precipitaciones se muestran en milímetros.
  • Los caminos y los callejones sin salida incorporan el control deslizante Velocidad de desplazamiento en la serie Y40 y Yarbo Mini. Es el mismo control que ya tenían las áreas de trabajo, como en la app de Yarbo.
  • La tarjeta Novedades cabe en la pantalla de un portátil. Puedes desplazarte por su contenido, con Descartar siempre a mano.

Barrido de entrada: limpia tu entrada con el soplador de hojas

Una entrada vista desde arriba, con la ruta de barrido del robot dibujada en verde

29 de octubre de 2026. Haz clic en tu entrada en el editor de mapa y Yardstick trazará una ruta para el soplador de hojas, con el plan listo para ejecutarse. El robot recorre un lado y vuelve por el otro, soplando hacia el centro en cada pasada.

Cómo funciona: la guía paso a paso.

Novedades

  • Barrido de entrada para el soplador de hojas. En el editor de mapa, pulsa Barrido de entrada y haz clic en una entrada. Yardstick encuentra su línea central, coloca cuatro áreas pequeñas en las esquinas y las une con caminos en los que el soplador de hojas está encendido: por el lado izquierdo, cruzando por el extremo que da a la calle y de vuelta por el lado derecho, además de un camino de acceso y otro de salida. El plan, que lleva el nombre de la entrada, los recorre en orden. Puedes configurarlo con cualquier módulo conectado; el soplador de hojas solo tiene que estar conectado cuando se ejecute el plan.
  • Elimina un barrido de entrada desde Planes. El plan de un barrido de entrada tiene la opción Eliminar barrido de entrada junto a Eliminar. Te muestra lo que se eliminará y pide confirmación, hace una copia de seguridad del mapa y los planes y después elimina del mapa el plan, sus áreas y sus caminos. La entrada en sí queda tal como estaba.
  • Un interruptor Reglas meteorológicas para los avisos del tiempo. Ajustes incluye un interruptor para los avisos de reglas meteorológicas que ponen un programa en pausa o cierran una zona. Todos los avisos se guardan también en Lo que Yardstick te ha comunicado.

Mejoras

  • Inicia un plan mientras el robot vuelve a la base tras el anterior. En la web y en el teléfono, Iniciar ahora solo espera a que termine un trabajo en curso o en pausa, sin esperar a que el robot llegue a la base.
  • Fuera del mapa solo avisa en relación con un trabajo. Un robot que se conduce manualmente o que está estacionado mientras se dibuja su mapa ya no se considera fuera del mapa.
  • Novedades habla tu idioma. Esta tarjeta y Ajustes > Actualizaciones usan el idioma de tu cuenta.

Correcciones

  • El editor de mapa espera mientras el robot trabaja. No se permiten cambios en el mapa mientras se ejecuta un trabajo o el robot vuelve a la base, al igual que en la app instalada.
  • Antes de eliminar una zona, se guarda una copia de tus planes, y la advertencia indica los programas que los utilizan.
  • Combinar respeta las copias de seguridad que has marcado como Conservar. La copia de seguridad que crea por precaución ya no elimina una de ellas para hacer espacio.
  • Volver a la base ya no envía de vuelta a un robot que ya se está cargando. Termina el trabajo y el robot permanece en su base.
  • Eliminar de todos modos elimina un plan que usa un programa. La segunda pulsación lo elimina en lugar de volver a pedir confirmación.
  • Continuar después de las horas de silencio retoma el plan desde el porcentaje alcanzado. Un plan que queda en pausa durante la noche continúa desde donde se había quedado.
  • Los puntos problemáticos del editor de mapa usan tus unidades. Las cuentas con el sistema métrico ven metros en lugar de pies.

Retoma un trabajo justo donde se detuvo

28 de octubre de 2026. Cuando un trabajo termina antes de tiempo, ahora puedes volver a iniciarlo desde un poco antes del punto donde se detuvo. Además, cualquier plan puede empezar desde un punto intermedio.

Novedades

  • Recupera un trabajo que haya terminado antes de tiempo. Si un trabajo termina antes de tiempo por cualquier motivo (Terminar trabajo, una parada desde la app de Yarbo o un fallo que lo haya enviado a la base), el mapa ofrece el botón Recuperar. Vuelve a iniciar el mismo plan dos puntos antes de donde se quedó, para no dejar ninguna franja sin cubrir, y primero te indica el plan y el porcentaje.
  • Inicia un plan desde un punto intermedio. Cada plan de la página Planes tiene un campo Iniciar en. Introduce un porcentaje de 0 a 95 y, al pulsar Iniciar, empezará desde ahí.
  • Home Assistant, para Premium. Crea una clave en Ajustes y tus robots aparecerán en Home Assistant, con su estado y sus controles.

Mejoras

  • El corte de hoy se rellena correctamente en el mapa del teléfono. La zona amarilla que indica dónde ha cortado hoy el robot ya no presenta huecos mientras corta.
  • Una página que nadie está usando se pone en pausa después de 30 minutos y lo indica. Cualquier clic o toque la reactiva de inmediato, y la pantalla de pared sigue funcionando.

Correcciones

  • Las horas de silencio podían marcar un plan como "Finalizado" a medio terminar. Ahora, un trabajo en pausa por las horas de silencio continúa cuando estas terminan.
  • En casos muy concretos, las zonas no coincidían con la foto aérea en el editor de mapa, y Todo el historial las ocultaba. Ambos problemas están solucionados.
  • "Mostrar solo esto" en el editor de mapa funciona en ambos sentidos. Una segunda pulsación vuelve a mostrar exactamente lo que se veía antes.

Mapas más rápidos para jardines grandes

26 de octubre de 2026. Los mapas, el Registro y los puntos problemáticos se abren rápidamente, por largo que sea tu historial, y las actualizaciones ya no ralentizan el sitio.

Yardstick es una herramienta independiente para robots Yarbo. No está afiliada a Yarbo Inc. ni cuenta con su respaldo. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.