Podpora / Yardstick Anywhere / Aktualizace Hledat v nápovědě
Aktualizace Yardstick Anywhere
Vše, co do Yardstick Anywhere přidáváme a co opravujeme, od nejnovějších změn. Při prvním přihlášení po aktualizaci uvidíte krátké oznámení také na mapě.
Spusťte plán později: jednorázové ruční spuštění bez rozvrhu
13. listopadu 2026. Nejde o rozvrh. Při ručním spuštění plánu nyní můžete zvolit Spustit později a vybrat čas až týden dopředu. Yarbo plán v daný čas spustí jednou, přičemž se stále řídí dobou klidu a pravidly pro počasí.
Novinky
- Spusťte plán později. Nejde o rozvrh: při ručním spuštění plánu zvolte Spustit později a nastavte jednorázové spuštění na datum a čas až 7 dní dopředu. Možnost najdete na stránce Plány, v Rychlém spuštění na mapě (pro plány i programy) nebo v náhledu trasy. Čas spadající do doby klidu systém odmítne a uvede, kdy doba klidu končí. Čekající spuštění se zobrazuje na mapě, na stránce Plány a v Rozvrhu, kde ho můžete změnit nebo zrušit. Každý Yarbo může mít jedno. V určený čas se spouští stejně jako program: doba klidu a pravidla pro počasí ho pozdrží. Pokud Yarbo pracuje, má pozdržený provoz nebo je mimo stanici, spuštění počká až 2 hodiny, pak se přeskočí a dozvíte se proč.
- Déšť pošle na stanici i sekačku. V Nastavení v části Počasí má sekačka vlastní přepínač vedle přepínače pro 'foukač listí': zapněte jeden nebo oba. Přepínač pro 'sekačku' je ve výchozím stavu vypnutý, protože sekačka má i vlastní funkci 'Detekce deště' od Yarbo.
- Překážky rozdělené podle druhu. Nabídka Obarvit mapu podle nyní rozlišuje tři druhy překážek, takže je snadno rozeznáte: Ultrazvuková detekce, Vizuální detekce a Nárazy do nárazníku.
- Nápověda v nabídce. Položka Nápověda hned vlevo od Odhlásit se otevře v nové kartě web podpory Yardstick s návody a možností odeslat požadavek na podporu.
Vylepšení
- Nabídka Obarvit mapu podle je seřazená abecedně. Výchozí volbou zůstává Kvalita RTK.
- Náhled trasy zobrazuje jen relevantní zakázané zóny. Vykreslují se pouze zakázané zóny, kterým se robot při této jízdě vyhýbá. Ostatní zobrazíte zaškrtnutím Zobrazit všechny zakázané zóny.
Opravy
- Dokončená úloha se už nezobrazuje jako probíhající. A stránka Plány zobrazuje úlohu jen tehdy, když je skutečně otevřená.
- Nárazy do nárazníku u robota bez hodnot z nárazníku. Hodnota bez snímače se považuje za neznámou, takže políčko mapy ukazuje totéž bez ohledu na způsob jeho vytvoření.
Yardstick nyní mluví 17 jazyky
12. listopadu 2026. K angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, italštině a finštině přibývají švédština, dánština, norština, nizozemština, estonština, portugalština, čeština, polština, litevština, lotyština a slovinština. Všechny stránky, upozornění i e-maily jsou v jazyce, který si vyberete. Změníte ho v Nastavení, v části Zobrazení, položka Jazyk.
Novinky
- Jedenáct nových jazyků. Švédština, dánština, norština (Bokmål), nizozemština, estonština, portugalština (Portugalsko), čeština, polština, litevština, lotyština a slovinština. Svůj jazyk si vyberte v Nastavení, v části Zobrazení, položka Jazyk. Volba se uloží k vašemu účtu a budou se jí řídit i upozornění a e-maily.
Vylepšení
- Všechny stránky ve vašem jazyce. V Nastavení, na stránkách Rozvrh a Plány, v Deníku, při výměně Core a v oznámení o časovém pásmu zůstávalo několik popisků a zpráv v angličtině bez ohledu na zvolený jazyk. Nyní jsou přeložené do všech 16 jazyků kromě angličtiny.
- 'Novinky' a Nastavení, Aktualizace ve všech jazycích. Poznámky k aktualizacím včetně této karty jsou nyní dostupné ve všech 16 jazycích.
- Důkladná revize němčiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny a finštiny. Znovu jsme zkontrolovali vše, co přibylo od října, a sjednotili formulace v každém jazyce.
- Více místa pro delší slova. Na telefonu se počítadla v části 'Deník' řadí pod sebe, každé na samostatný řádek. V Editoru mapy se tlačítko 'Přizpůsobit' rozšiřuje podle textu a na stránce 'Mapa' se boční tlačítka rozšíří, místo aby rozdělila slovo na dva řádky.
Opravy
- Časy a data odpovídají zvolenému 'jazyku'. Údaj "před 5 minutami", nejnovější hodnoty počasí a data u položky 'Spárovaný telefon' se zobrazují podle vašeho jazyka.
- Poznámka k zapnutí rozvrhu na stránce 'Pruhování trávníku' se zobrazovala anglicky. Nyní je ve vašem jazyce.
Vyjetí ze stanice pro lepší signál GPS
7. listopadu 2026. Pod přístřeškem, vedle zdi nebo zkrátka v místě se slabým signálem může mít Yarbo na stanici potíže se získáním signálu GPS a úloha se nemusí spustit. Často stačí jen pár stop: Yardstick nyní nejprve vyvede Yarbo rovně na volné prostranství, dá mu čas zachytit lepší signál a pak spustí úlohu.
Jak to funguje: návod krok za krokem.
Novinky
- Vyjetí ze stanice. Pro Yarbo, který má na stanici potíže se signálem GPS. Před každou úlohou, kterou Yardstick spouští ze stanice, vyjede Yarbo rovně vpřed o 1 až 10 ft, počká 30 sekund až 5 minut a pak úlohu spustí. Yardstick ověří vzdálenost podle mapy robota 'Yarbo', aby zastavil uvnitř pracovní oblasti. Funkce je vypnutá, dokud nepřijmete riziko a osobně nedohlédnete na zkušební jízdu. Každý Yarbo má vlastní nastavení. Najdete ho v Nastavení v části Zahrada a roboti. Funguje stejně jako v nainstalované aplikaci Yardstick.
Baterie se otevře okamžitě, mapa přenáší méně dat a nový firmware robota 'Yarbo' přináší klidné noci
5. listopadu 2026. Panel Baterie se nyní u všech robotů otevírá okamžitě, mapa během práce robota posílá jen změněná data a roboti s nejnovějším firmwarem 'Yarbo' už při odpočinku na stanici nevyvolávají falešná upozornění.
Vylepšení
- Baterie se otevře okamžitě. Historii baterie a seznam všech jízd na jedno nabití nyní připravujeme předem. Panel se tak otevře hned a vy nemusíte čekat, než zpracuje hodnoty za několik týdnů.
- Mapa při práci robota přenáší méně dat. Během práce robota Yarbo se mapa obnovuje každých 20 sekund. Nyní posílá pouze změněná políčka, tedy několik kilobajtů místo několika megabajtů. Pokud se cokoli rozchází, odešle celou mapu, aby vždy zobrazovala správné údaje.
- Pozastavení kvůli dešti platí i tehdy, když nelze načíst srážky. Pokud váš zdroj počasí přestane hlásit údaje, pravidlo pro déšť nedokáže určit, zda pršelo. Programy, které toto pravidlo řídí, nyní z bezpečnostních důvodů zůstanou pozastavené. U každé vynechané jízdy se dozvíte, že se nepodařilo načíst srážky, abyste věděli, že máte zkontrolovat svou stanici. Stisknutím tlačítka Spustit můžete program vždy spustit ručně.
- Nástěnný displej může sledovat robota. V Nastavení v části Nástěnný displej vyberte Sledovat robota: mapa přiblíží pracujícího robota a posouvá se s ním, když se blíží k okraji. Když žádný robot nepracuje, zobrazí celý pozemek.
- Signál 4G v procentech. Karta robota zobrazuje sílu signálu 4G v procentech stejně jako u Wi-Fi, místo hodnoty na stupnici do 31.
Opravy
- Žádná falešná upozornění od robotů s firmwarem 3.14.40. Po úplném nabití baterie přestane nový firmware hlásit nabíjení a mezi odesíláním hlášení přechází do spánku. Yardstick to vyhodnocoval, jako by robot pracoval mimo stanici. Robot odpočívající ve stanici nyní nevyvolává upozornění: žádná Ztráta polohy GPS, žádná Ztráta spojení během spánku ani Vybitá baterie kvůli hodnotě odeslané při probouzení.
- Nástěnný displej si mapu vyžádá jen jednou. Když byl zobrazen snímek s mapou, nástěnný displej si ji při každém obnovení vyžádal dvakrát. Nyní si ji vyžádá pouze jednou.
- Chybná hodnota z baterie už nevyvolá upozornění Baterie je příliš horká na nabíjení. Jediná neúplná zpráva od robota mohla obsahovat teplotu jednoho článku baterie výrazně vyšší než u ostatních a Yardstick ji považoval za skutečnou. Nyní čte teplotu baterie pouze z úplných údajů a výrazně vyšší teplotu jednoho článku zohlední jen tehdy, když ji potvrdí další měření. Na skutečně přehřátou baterii upozorní i nadále, při stejné hranici 50 °C.
- Co se stalo? funguje i na časové ose chyb. V zobrazení Chyby v rozvrženích Časová osa a Podle kódu nereagovalo tlačítko Co se stalo? u poruchy. Nyní pod poruchou zobrazí neobvyklé události kolem daného okamžiku, stejně jako už dříve v rozvržení Tabulka.
- Stopa sečení sleduje střed robota. Stopa sečení na mapě se vykreslovala podle levé antény GPS robota, asi 20 cm od středu. Průjezd přesně po plánované čáře se tak zobrazoval vedle ní. Nyní stopa sleduje střed robota a dnešní práce se vykresluje podrobněji.
- Světla po setmění a Pracovní předvolby se načtou pokaždé. Po uložení změn v jiné části Nastavení se v obou částech mohla zobrazit zpráva Nelze se spojit s Yardstick. Nyní se načtou bez ohledu na to, jak jste Nastavení otevřeli.
Světla po setmění a připravenost na nový firmware Yarbo
3. listopadu 2026. Světla robota Yarbo se nyní při práci za tmy zapínají automaticky podle vámi nastaveného rozvrhu a editor mapy je připraven na firmware 3.14.40.
Jak to funguje: průvodce krok za krokem.
Novinky
- Světla po setmění. Rozvrh nastavujete vy: světla robota Yarbo se zapínají a vypínají v časech, které vám vyhovují. Vycházejí ze západu a východu slunce v místě, kde Yarbo pracuje, a můžete je posunout až o šest hodin dopředu nebo dozadu. V těchto hodinách svítí při práci všechna světla: při cestě na místo, během práce i při návratu na stanici, a to i při opětovném vyjetí po nabíjení uprostřed noci. Ve stanici zhasnou, stejně jako krátce poté, co se Yarbo pozastaví, ohlásí poruchu nebo uvázne. Funkci najdete v Nastavení v části Světla po setmění. Vlastní Automatický režim světel robota Yarbo by světla znovu vypínal, proto se při zapnutí této funkce deaktivuje a při jejím vypnutí se opět aktivuje. Pokud během úlohy světla v Yardstick ručně zapnete nebo vypnete, zůstane tato volba po zbytek úlohy zachována. Funkce funguje se všemi moduly a každý Yarbo má vlastní nastavení. Při zahájení úlohy mohou světla několikrát bliknout. To je normální: Yarbo je při plánování trasy sám vypíná a Yardstick je ihned znovu zapíná.
- Aktualizace nyní podporuje změny firmwaru pro zatáčení do oblouku. Jakmile má váš robot firmware 3.14.40, nabízí Režim otáčení u Lawn Mower a Mower Pro možnosti Otáčení na místě, Chytré otáčení, Otáčení do U a nové Zatáčení do oblouku. Robotům se starším firmwarem zůstávají dosavadní možnosti.
- Aktualizace nyní podporuje změny firmwaru pro pojmenované úrovně překryvu. Překryv nabízí možnosti Efektivní (bez překryvu), Standardní (přibližně 1–2 in, 3–5 cm; výchozí), Důkladný (přibližně 3–4 in, 8–10 cm) a Intenzivní (přibližně 5–6 in, 13–15 cm), stejně jako aplikace Yarbo.
Vylepšení
- Navázat obnoví celou úlohu. Tlačítko Navázat v oznámení Úloha skončila předčasně nyní pokračuje ve zbývající části naplánované jízdy bez ohledu na to, jak malou část úlohy robot dokončil a kde se Yarbo zastavil.
- Po zavření už oznámení zmizí nadobro. Zavřené oznámení Úloha skončila předčasně se už nevrátí při obnovení stránky ani při opětovném otevření Yardstick Anywhere.
- Vysvětlení dalších tří kódů poruch. Kódy 903, 911 a 912 nyní uvádějí svůj význam přímo podle popisů Yarbo: uvolněný modul a pohon levého nebo pravého žacího motoru.
Přehlednější editor mapy a zobrazení trasy před spuštěním
2. listopadu 2026. Nástroje editoru mapy se nyní vejdou do jednoho přehledného řádku a tlačítko Spustit vám ukáže trasu robota ještě před odesláním jakéhokoli příkazu. Pracovní předvolby přinášejí do Yardstick vlastní nastavení vašeho robota.
Novinky
- Prohlédněte si trasu plánu ještě před spuštěním. Tlačítko Spustit na stránce Plány nebo v části Rychlé spuštění na mapě otevře náhled trasy plánu na mapě zahrady: pruhy sečení, průjezdy po okrajích a místo zahájení. Robot ji sám vypočítá přibližně za minutu a spustit ji můžete i bez čekání. Tlačítko Zavřít náhled zavře a nic neodešle. Chcete-li spouštět plány ihned jako dříve, zrušte zaškrtnutí políčka na stránce Plány.
- Pracovní předvolby. V Nastavení pod položkou Váš Yarbo najdete část Pracovní předvolby s vlastním nastavením robota: úrovně nabití baterie pro vyjetí ze stanice a návrat k nabíjení, bezpečnostní detekce, světla, déšť, sklon a nastavení sněhové frézy. Přepínač zobrazuje vždy jeden modul a nejprve vybere ten, který je právě připojený. Po každé změně se hodnota znovu načte, aby se ověřilo její uložení. Nastavení můžete také zálohovat a obnovit.
- Zakázané zóny na mapě červeně. Každá zakázaná zóna se vykresluje červeně, takže na první pohled vidíte, kam robot nepojede. Tlačítkem Zakázané zóny pod mapou můžete červené zvýraznění vypnout a zapnout.
- Ukončit program na stránce Rozvrh. U programu pozastaveného kvůli době klidu nebo nabíjení je k dispozici tlačítko Ukončit program. Robot v něm už nebude pokračovat, ale v příštím naplánovaném termínu se program opět spustí.
Vylepšení
- Přehlednější panel nástrojů editoru mapy. Kompaktní zobrazení uspořádá všechny nástroje do jednoho řádku stejně velkých tlačítek, s Nastavením a Ofouknutím příjezdové cesty na konci. Rozšířené zobrazení zachovává pojmenované skupiny. Yardstick si vaši volbu zapamatuje.
- Při přesouvání vidíte, o kolik jste objekt posunuli. Při tažení bodu, tvaru nebo skupiny vybrané lasem v editoru mapy se průběžně zobrazuje vzdálenost.
- Kartu Novinky skryje pouze tlačítko Zavřít. Zobrazit všechny aktualizace otevře úplný seznam a kartu ponechá na mapě, dokud ji nezavřete.
Opravy
- Ukončením úlohy během doby klidu zmizí karta Pozastaveno. Stránka Rozvrh už po ukončení úlohy neuvádí, že bude ráno pokračovat.
- Zálohy mapy uchovávají nastavení každého tvaru. Ukládají se také nastavení cest pro každý modul a nastavení chodníků a při obnovení se kontrolují, stejně jako u oblastí a slepých uliček.
- Pravidla počasí respektují vaše jednotky. Pokud zvolíte metrické jednotky, množství srážek se zobrazuje v milimetrech.
- Cesty a slepé uličky u řady Y40 a Yarbo Mini mají posuvník Rychlost pohybu. Jde o stejný posuvník, který už byl k dispozici u pracovních oblastí, stejně jako v aplikaci Yarbo.
- Karta Novinky se vejde na obrazovku notebooku. Její obsah lze posouvat uvnitř karty a tlačítko Zavřít zůstává vždy dostupné.
Ofouknutí příjezdové cesty: ukliďte příjezdovou cestu foukačem listí
29. října 2026. Klikněte v editoru mapy na příjezdovou cestu a Yardstick pro ni navrhne trasu foukače listí s plánem připraveným ke spuštění. Robot projede jednu stranu a po druhé se vrátí, při každém průjezdu fouká směrem ke středu.
Jak to funguje: průvodce krok za krokem.
Novinky
- Ofouknutí příjezdové cesty foukačem listí. V editoru mapy stiskněte Ofouknutí příjezdové cesty a klikněte na příjezdovou cestu. Yardstick najde její středovou čáru, umístí do rohů čtyři malé oblasti a propojí je cestami se zapnutým foukačem listí: po levé straně tam, napříč na konci u silnice a po pravé straně zpět. Přidá také cestu pro příjezd a odjezd. Plán pojmenovaný podle příjezdové cesty je projede v daném pořadí. Vytvořit jej můžete s libovolným připojeným modulem, foukač listí musí být připojený až při spuštění plánu.
- Odstranění ofouknutí příjezdové cesty ze stránky Plány. U plánu pro ofouknutí příjezdové cesty najdete vedle tlačítka Smazat také Odstranit ofouknutí příjezdové cesty. Nejprve zobrazí, co bude odstraněno, a požádá o potvrzení. Poté zazálohuje mapu a plány a odstraní plán i jeho oblasti a cesty z mapy. Samotná příjezdová cesta zůstane beze změny.
- Přepínač Pravidla počasí pro oznámení o počasí. V Nastavení je přepínač oznámení o tom, že pravidla počasí pozastavila program nebo uzavřela zónu. Každé oznámení se také ukládá do části Co vám Yardstick oznámil.
Vylepšení
- Spusťte plán, zatímco se robot vrací na stanici z předchozího. Na webu i v telefonu nyní tlačítko Spustit čeká pouze na dokončení spuštěné nebo pozastavené úlohy, ne na dojezd robota do stanice.
- Upozornění Mimo mapu se zobrazuje jen v souvislosti s úlohou. Robot řízený ručně nebo zaparkovaný během vytváření mapy už nevyvolává upozornění, že je mimo mapu.
- Novinky mluví vaším jazykem. Tato karta i Nastavení > Aktualizace používají jazyk vašeho účtu.
Opravy
- Editor mapy počká, dokud robot nedokončí práci. Změny mapy nejsou povoleny během úlohy ani při návratu robota na stanici, stejně jako v nainstalované aplikaci.
- Před smazáním zóny se nejprve uloží kopie vašich plánů a varování uvede všechny programy, které je používají.
- Sloučit zachová zálohy označené Ponechat. Bezpečnostní záloha vytvořená touto funkcí už žádnou z nich neodstraní, aby si uvolnila místo.
- Tlačítko Do stanice už neposílá zpět robota, který se právě nabíjí. Ukončí úlohu a robot zůstane na nabíjecí podložce.
- Přesto smazat odstraní i plán používaný programem. Druhé stisknutí jej smaže, místo aby znovu žádalo o potvrzení.
- Pokračovat po době klidu naváže na dosažené procento plánu. Plán pozastavený přes noc pokračuje tam, kde skončil.
- Problémová místa v editoru mapy používají vaše jednotky. Účty s metrickými jednotkami zobrazují metry místo stop.
Navažte na úlohu přesně tam, kde skončila
28. října 2026. Pokud úloha skončí předčasně, můžete ji nyní znovu spustit těsně před místem, kde se zastavila. Libovolný plán lze také spustit od určité části.
Novinky
- Navažte na předčasně ukončenou úlohu. Pokud úloha z jakéhokoli důvodu skončí předčasně (Ukončit úlohu, zastavení v aplikaci Yarbo nebo porucha, kvůli které se robot vrátil na stanici), mapa nabídne tlačítko Navázat. Spustí stejný plán znovu od bodu o dva body před místem, kam robot dojel, aby nezůstal vynechaný žádný pruh. Nejprve vám ukáže plán a procento, od kterého bude pokračovat.
- Spusťte plán od určité části. Každý plán na stránce Plány má pole Spustit od. Zadejte procento od 0 do 95 a tlačítko Spustit zahájí plán od tohoto místa.
- Home Assistant pro Premium. Vytvořte si v Nastavení klíč a vaši roboti se zobrazí v Home Assistant včetně svého stavu a ovládání.
Vylepšení
- Dnešní posečená plocha se na mapě v telefonu správně vybarvuje. Žluté vyznačení míst, kde robot dnes sekal, už během sečení neobsahuje mezery.
- Stránka, kterou nikdo nepoužívá, se po 30 minutách pozastaví a zobrazí o tom zprávu. Jakékoli kliknutí nebo dotyk ji ihned znovu aktivuje. Nástěnný displej běží dál.
Opravy
- Kvůli době klidu se mohl rozpracovaný plán označit jako "Dokončeno". Úloha pozastavená na dobu klidu nyní po jejím skončení pokračuje.
- Ve velmi ojedinělých případech zóny v editoru mapy nelícovaly s leteckým snímkem a volba Za celou dobu je skryla. Oba problémy jsou opraveny.
- "Zobrazit pouze toto" v editoru mapy funguje oběma směry. Druhé stisknutí vrátí přesně to, co bylo zobrazeno předtím.
Rychlejší mapy pro velké zahrady
26. října 2026. Mapy, Deník i problémová místa se otevírají rychle bez ohledu na délku historie a aktualizace už web nezpomalují.