Assistenza / Yardstick Anywhere / Aggiornamenti Cerca nella guida

Aggiornamenti di Yardstick Anywhere

Tutte le aggiunte e le correzioni di Yardstick Anywhere, dalle più recenti. La prima volta che accedi dopo un aggiornamento, compare anche una breve nota sulla mappa.

Dove si trova: In Yardstick Anywhere Impostazioni → Aggiornamenti

Avvia un piano più tardi: un avvio manuale per una sola volta, senza bisogno di un programma

Avvia un piano più tardi. Solo per questa volta: i pulsanti Avvia ora e Avvia più tardi, con data e ora. Per un piano che avvii manualmente, senza bisogno di un programma

13 novembre 2026. Non è un programma ricorrente. Quando avvii un piano manualmente, ora puoi scegliere Avvia più tardi e impostare un orario fino a una settimana dopo. Yarbo esegue il piano una sola volta, a quell'ora, sempre nel rispetto delle ore di silenzio e delle regole meteo.

Novità

  • Avvia un piano più tardi. Non è un programma ricorrente: quando avvii un piano manualmente, scegli Avvia più tardi per eseguirlo una sola volta, in una data e a un'ora entro i successivi 7 giorni. Puoi farlo dalla pagina Piani, da Avvio rapido sulla mappa (piani e programmi) o dall'anteprima del percorso. Un orario che rientra nelle ore di silenzio viene rifiutato, con l'indicazione di quando finiscono. L'avvio in attesa compare sulla mappa, nella pagina Piani e nel Calendario, dove puoi modificarlo o annullarlo; ogni Yarbo può averne uno. All'ora prevista, l'avvio segue le stesse regole di un programma: le ore di silenzio e le regole meteo lo sospendono e, se Yarbo è occupato, sospeso o fuori dalla base, attende fino a 2 ore, poi lo salta e ti spiega il motivo.
  • La pioggia fa rientrare anche il tosaerba. In Impostazioni, Meteo, il tosaerba ha un interruttore dedicato accanto a quello del soffiatore: puoi attivarne uno o entrambi nell'app. Quello del tosaerba resta disattivato finché non lo attivi tu, perché dispone già dell'opzione Rilevamento pioggia di Yarbo.
  • Ostacoli suddivisi per tipo. Colora la mappa per ora distingue gli ostacoli in tre tipi, così puoi individuare facilmente ciascuno: Rilevamenti a ultrasuoni, Rilevamenti visivi e Urti del paraurti.
  • Assistenza nel menu. Assistenza, subito a sinistra di Esci, apre in una nuova scheda il sito di assistenza Yardstick: trovi le guide e puoi aprire un ticket di assistenza.

Miglioramenti

  • Colora la mappa per è in ordine alfabetico. Qualità RTK resta l'opzione selezionata all'apertura.
  • L'anteprima del percorso mostra le zone vietate rilevanti. Vengono disegnate solo le zone vietate che questa passata deve aggirare. Seleziona Mostra tutte le zone vietate per vedere le altre.

Correzioni

  • Un lavoro terminato non risulta più in corso. E la pagina Piani mostra un lavoro solo quando ce n'è davvero uno aperto.
  • Urti del paraurti su un robot senza letture del paraurti. Una lettura priva del dato del sensore viene considerata sconosciuta, così una cella della mappa mostra lo stesso valore indipendentemente da come è stata creata.

Yardstick ora parla 17 lingue

Ora in 17 lingue: le bandiere di tutte e 17, con le 11 nuove contrassegnate come Novità. Per cambiare lingua: Impostazioni, Visualizzazione, Lingua

12 novembre 2026. Svedese, danese, norvegese, olandese, estone, portoghese, ceco, polacco, lituano, lettone e sloveno si aggiungono a inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e finlandese. Ogni pagina, avviso ed email è nella lingua che scegli. Per cambiarla, apri Impostazioni, poi Visualizzazione, poi Lingua.

Novità

  • Undici nuove lingue. Svedese, danese, norvegese (Bokmål), olandese, estone, portoghese (Portogallo), ceco, polacco, lituano, lettone e sloveno. Scegli la tua in Impostazioni, sotto Visualizzazione, poi Lingua. Il tuo account memorizza la scelta e la usa anche per avvisi ed email.

Miglioramenti

  • Ogni pagina nella tua lingua. In Impostazioni, nelle pagine Calendario e Piani, nel Registro, nella procedura di sostituzione di un Core e nell'avviso sul fuso orario, alcune etichette e alcuni messaggi rimanevano in inglese in tutte le lingue. Ora sono nella tua lingua, in tutte e 16 le lingue oltre all'inglese.
  • Novità e Impostazioni, Aggiornamenti in ogni lingua. Le note dell'aggiornamento, inclusa questa scheda, sono ora disponibili in ciascuna delle 16 lingue.
  • Una nuova revisione accurata di tedesco, francese, spagnolo, italiano e finlandese. Tutto ciò che è stato aggiunto da ottobre è stato rivisto e ora i testi usano una terminologia coerente in ogni lingua.
  • Spazio alle parole più lunghe. Sul telefono, i contatori del Registro si dispongono uno per riga nell'interfaccia, il pulsante Adatta dell'Editor mappa si allarga in base al testo e i pulsanti laterali della mappa si allargano invece di spezzare una parola nell'andare a capo.

Correzioni

  • Ore e date seguono le convenzioni della tua lingua. "5 minuti fa", l'ultima lettura meteo e le date dell'abbinamento di un telefono rispettano la lingua scelta.
  • La nota sull'attivazione della programmazione nella pagina Strisce sul prato era in inglese. Ora è nella tua lingua.

Uscire dalla base, per un segnale GPS migliore

GPS debole sulla base? Non più. Un robot in pausa appena fuori dalla base, su una linea retta dorata

7 novembre 2026. Sotto una tettoia, accanto a un muro o semplicemente in un punto con poco segnale, Yarbo può faticare a ricevere il GPS sulla base e il lavoro potrebbe non partire. Spesso bastano pochi piedi: ora Yardstick fa prima avanzare Yarbo in linea retta fino a un punto libero, gli lascia il tempo di ricevere un segnale migliore e poi avvia il lavoro.

Come funziona: la guida passo passo.

Novità

  • Uscire dalla base. Per un Yarbo che fatica a ricevere il GPS sulla base. Prima di ogni lavoro avviato da Yardstick dalla base, Yarbo avanza in linea retta da 1 a 10 ft, attende da 30 secondi a 5 minuti, poi inizia il lavoro. Yardstick confronta la distanza con la mappa di Yarbo, così il robot si ferma all'interno di un'area di lavoro. La funzione resta disattivata finché non accetti il rischio e osservi una prova. Ogni Yarbo ha la propria impostazione. La trovi in Impostazioni, sotto Giardino e robot. Funziona come nella versione installata di Yardstick.

Batteria si apre subito, una mappa più leggera e notti tranquille con l'ultimo firmware di Yarbo

5 novembre 2026. Il pannello Batteria ora si apre subito per ogni robot, la mappa invia solo le modifiche mentre Yarbo lavora e i robot con l'ultimo firmware di Yarbo non generano più falsi avvisi mentre riposano sulla base.

Miglioramenti

  • Batteria si apre subito. La cronologia della batteria e l'elenco di tutte le passate eseguite con una carica vengono ora preparati in anticipo, così il pannello si apre subito, senza farti aspettare mentre elabora settimane di letture.
  • Una mappa più leggera mentre Yarbo lavora. La mappa si aggiorna ogni 20 secondi mentre Yarbo lavora. Ora invia solo le celle modificate, pochi kilobyte invece di diversi megabyte, e se qualcosa non è sincronizzato invia l'intera mappa, così la mappa resta sempre corretta.
  • La sospensione per pioggia resta attiva quando i dati sulle precipitazioni non sono disponibili. Se la tua fonte meteo smette di inviare dati, una regola per la pioggia non può sapere se ha piovuto. Ora i programmi gestiti dalla regola restano sospesi per precauzione e ogni passata saltata indica che non è stato possibile leggere i dati sulle precipitazioni, così sai che devi controllare la stazione. Premendo Avvia puoi sempre eseguire un programma manualmente.
  • Lo schermo a parete può seguire il robot. In Impostazioni, Schermo a parete, scegli Segui il robot: la mappa inquadra da vicino un robot al lavoro e si sposta quando si avvicina a un bordo. Quando nessun robot è al lavoro, mostra l'intera proprietà.
  • Segnale 4G in percentuale. La scheda del robot mostra il segnale 4G in percentuale, come già avviene per il Wi-Fi, invece di un valore su 31.

Correzioni

  • Niente falsi avvisi dai robot con firmware 3.14.40. Quando la batteria è carica, il nuovo firmware smette di segnalare la ricarica e mette il robot in sospensione tra una comunicazione e l'altra. Yardstick interpretava questo comportamento come un robot al lavoro. Ora un robot fermo sulla base non genera avvisi: niente Posizione GPS persa, niente Contatto perso durante la sospensione e niente Batteria scarica a causa della lettura inviata all'avvio.
  • Lo schermo a parete richiede la mappa una sola volta. Quando mostrava la diapositiva della mappa, lo schermo a parete richiedeva la mappa due volte a ogni aggiornamento. Ora la richiede una volta sola.
  • Una lettura errata della batteria non genera più l'avviso Batteria troppo calda per la ricarica. Un singolo messaggio incompleto del robot poteva riportare per una cella della batteria una temperatura molto superiore alle altre, e Yardstick la considerava reale. Ora legge la temperatura della batteria solo dalle letture complete e considera valida la temperatura di una cella molto più calda delle altre solo se la lettura successiva la conferma. Se la batteria è davvero troppo calda, l'avviso arriva comunque, alla stessa soglia di 50 °C.
  • Che cosa è successo? funziona nella cronologia degli errori. Nei layout Cronologia e Per codice della vista Errori, Che cosa è successo? non produceva alcun effetto quando selezionato su un guasto. Ora mostra sotto il guasto le anomalie rilevate intorno a quel momento, come già faceva nel layout Tabella, per facilitare l'analisi.
  • La traccia del taglio segue il centro del robot. La traccia del taglio sulla mappa veniva disegnata a partire dall'antenna GPS sinistra del robot, circa 20 cm di lato, quindi una passata eseguita esattamente lungo una linea pianificata appariva accanto a essa. Ora segue il centro del robot e il lavoro della giornata viene rappresentato con un livello di dettaglio maggiore.
  • Luci al buio e Preferenze di lavoro si caricano sempre. Dopo un salvataggio in un'altra sezione delle Impostazioni, entrambe potevano mostrare Impossibile contattare Yardstick. Ora si caricano indipendentemente da come hai aperto le Impostazioni.

Luci al buio e tutto pronto per l'arrivo del nuovo firmware Yarbo

Un quadrante con le luci accese dal tramonto all'alba, secondo gli orari che imposti

3 novembre 2026. Ora le luci di Yarbo si accendono da sole per i lavori al buio, secondo gli orari che imposti, e l'editor mappa è pronto per il firmware 3.14.40.

Come funziona: la guida passo passo.

Novità

  • Luci al buio. Decidi tu gli orari: le luci di Yarbo si accendono e si spengono quando preferisci, a partire dal tramonto e dall'alba nel luogo in cui lavora Yarbo, con la possibilità di anticiparli o posticiparli fino a sei ore. Durante queste ore tutte le luci si accendono mentre Yarbo è in attività: quando esce, lavora e torna alla base, anche quando riparte dopo una ricarica nel cuore della notte. Si spengono sulla base e poco dopo che Yarbo viene messo in pausa, ha un guasto o rimane bloccato. Trovi la funzione in Impostazioni, Luci al buio. La Modalità luce automatica di Yarbo spegnerebbe di nuovo le luci, quindi attivando questa funzione la disattivi e disattivando questa funzione la ripristini. Se durante un lavoro accendi o spegni le luci manualmente in Yardstick, la tua scelta viene rispettata per quel lavoro. Funziona con tutti i moduli e ogni Yarbo ha la propria impostazione. All'avvio di un lavoro le luci potrebbero lampeggiare alcune volte. È normale: Yarbo le spegne mentre pianifica il percorso e Yardstick le riaccende subito.
  • L'aggiornamento supporta le modifiche del firmware per la svolta curva. Con il firmware 3.14.40 sul robot, Modalità di svolta offre ora Svolta sul posto, Svolta intelligente, Inversione a U e la nuova Svolta curva su Lawn Mower e Mower Pro. I robot con firmware precedenti mantengono le opzioni attuali.
  • L'aggiornamento supporta le modifiche del firmware per i livelli di sovrapposizione con nome. Le opzioni di Sovrapposizione sono Efficiente (nessuna sovrapposizione), Standard (circa 1–2 in, 3–5 cm; predefinita), Accurata (circa 3–4 in, 8–10 cm) e Intensiva (circa 5–6 in, 13–15 cm), come nell'app Yarbo.

Miglioramenti

  • Riprendi recupera l'intero lavoro. Il pulsante Riprendi nell'avviso Lavoro terminato in anticipo ora prosegue con il resto della passata programmata, anche se è stata completata solo una piccola parte del lavoro e ovunque si sia fermato Yarbo.
  • Chiudi significa chiuso. Un avviso Lavoro terminato in anticipo che hai chiuso non ricompare più quando aggiorni la pagina o riapri Yardstick Anywhere.
  • Spiegati altri tre codici di guasto. I codici 903, 911 e 912 ora ne descrivono il significato con le parole usate da Yarbo: il modulo si è allentato e problemi all'azionamento del motore di taglio sinistro o destro.

Un editor mappa più ordinato e il percorso visibile prima di partire

La barra degli strumenti compatta dell'editor mappa su una sola riga e il percorso di taglio di un piano tracciato su un giardino

2 novembre 2026. Gli strumenti dell'editor mappa ora stanno su una sola riga ordinata e Avvia mostra il percorso che seguirà il robot prima di inviare qualsiasi comando. Preferenze di lavoro porta le impostazioni del robot direttamente in Yardstick.

Novità

  • Guarda il percorso di un piano prima di avviarlo. Avvia, nella pagina Piani o in Avvio rapido sulla mappa, apre un'anteprima del percorso del piano sulla mappa del giardino: le strisce di taglio, i passaggi lungo i bordi e il punto di partenza. Il robot calcola il percorso in circa un minuto e puoi avviare il piano senza aspettare. Esci chiude l'anteprima senza inviare nulla. Deseleziona la casella nella pagina Piani per avviare subito, come prima.
  • Preferenze di lavoro. In Impostazioni, sotto Il tuo Yarbo, trovi la sezione Preferenze di lavoro con le impostazioni del robot: livelli della batteria per uscire dalla base e ricaricare, rilevamenti di sicurezza, luci, pioggia, pendenza e impostazioni dello spazzaneve. Un selettore mostra un modulo alla volta, partendo da quello collegato. Dopo ogni modifica, Yardstick rilegge il valore dal robot per verificare che sia stato memorizzato. Puoi anche fare un backup delle impostazioni e ripristinarle all'occorrenza.
  • Zone vietate in rosso sulla mappa. Ogni zona vietata viene disegnata in rosso, così vedi a colpo d'occhio dove il robot non andrà. Il pulsante Zone vietate sotto la mappa attiva e disattiva la visualizzazione in rosso.
  • Termina programma nella pagina Calendario. Un programma in pausa per le ore di silenzio o per una ricarica ha un pulsante Termina programma. Il robot non lo riprenderà, ma il programma verrà comunque eseguito al prossimo orario previsto.

Miglioramenti

  • Una barra degli strumenti dell'editor mappa più ordinata. Compatta dispone tutti gli strumenti su una sola riga di pulsanti della stessa dimensione, con Impostazioni e Pulizia vialetto alla fine. Espansa mantiene i gruppi con le etichette. Yardstick ricorda la tua scelta.
  • Vedi di quanto sposti un elemento mentre lo muovi. Quando trascini un punto, una forma o un gruppo selezionato con il lazo nell'editor mappa, la distanza viene mostrata in tempo reale.
  • Solo Chiudi nasconde la scheda Novità. Vedi tutti gli aggiornamenti apre l'elenco completo e lascia la scheda sulla mappa finché non la chiudi.

Correzioni

  • Terminare un lavoro durante le ore di silenzio rimuove la scheda In pausa. La pagina Calendario non indica più che un lavoro riprenderà al mattino dopo che è stato terminato.
  • I backup della mappa conservano le impostazioni di ogni forma. Ora vengono conservate e verificate al ripristino anche le impostazioni dei percorsi, per ciascun modulo, e dei marciapiedi, oltre a quelle delle aree e dei vicoli ciechi, per ripristinare l'insieme completo.
  • Le regole meteo seguono le tue unità di misura. Se scegli il sistema metrico, le quantità di pioggia sono espresse in millimetri.
  • Percorsi e vicoli ciechi hanno il cursore Velocità di movimento sulla serie Y40 e su Yarbo Mini. È lo stesso cursore già disponibile per le aree di lavoro, come nell'app Yarbo.
  • La scheda Novità si adatta allo schermo di un portatile. Il contenuto scorre all'interno della scheda e il pulsante Chiudi resta sempre accessibile.

Pulizia vialetto: libera il vialetto con il soffiatore

Un vialetto visto dall'alto, con il percorso di pulizia del robot tracciato in verde

29 ottobre 2026. Fai clic sul vialetto nell'editor mappa e Yardstick crea un percorso per il soffiatore, con il piano pronto da avviare. Il robot percorre un lato all'andata e l'altro al ritorno, soffiando verso il centro a ogni passaggio.

Come funziona: la guida passo passo.

Novità

  • Pulizia vialetto con il soffiatore. Nell'editor mappa, premi Pulizia vialetto e fai clic su un vialetto. Yardstick ne trova la linea centrale, posiziona quattro piccole aree agli angoli e le collega con percorsi su cui il soffiatore è attivo: lungo il lato sinistro, attraverso l'estremità verso la strada e poi indietro lungo il lato destro, più un percorso di ingresso e uno di uscita. Il piano prende il nome del vialetto e li esegue in ordine. Puoi configurarlo con qualsiasi modulo montato; il soffiatore deve essere montato solo quando il piano viene eseguito.
  • Rimuovi una pulizia vialetto da Piani. Il piano di una pulizia vialetto ha il pulsante Rimuovi pulizia vialetto accanto a Elimina. Mostra cosa verrà rimosso e chiede conferma, crea un backup della mappa e dei piani, poi rimuove il piano, le sue aree e i suoi percorsi dalla mappa. Il vialetto resta com'era.
  • Un interruttore Regole meteo per gli avvisi sul meteo. In Impostazioni trovi un interruttore per gli avvisi relativi alle regole meteo che sospendono un programma o chiudono una zona. Ogni avviso viene conservato anche in Cosa ti ha comunicato Yardstick.

Miglioramenti

  • Avvia un piano mentre il robot torna alla base dopo il precedente. Sul sito e sul telefono, Avvia ora attende solo che termini un lavoro in corso o in pausa, senza aspettare che il robot raggiunga la base.
  • Fuori mappa avvisa solo in relazione a un lavoro. Un robot guidato manualmente o fermo mentre si disegna la sua mappa non viene più segnalato come fuori mappa.
  • Novità parla la tua lingua. Questa scheda e Impostazioni > Aggiornamenti usano la lingua dell'account.

Correzioni

  • L'editor mappa aspetta mentre il robot lavora. Le modifiche alla mappa vengono rifiutate mentre un lavoro è in corso o il robot torna alla base, come nell'app installata.
  • Prima di eliminare una zona viene salvata una copia dei tuoi piani, e l'avviso indica i nomi dei programmi che li utilizzano.
  • Unisci conserva i backup che hai contrassegnato con Conserva. Il backup di sicurezza che crea non ne elimina più uno per fare spazio.
  • Base non rimanda più alla base un robot già in ricarica. Termina il lavoro e il robot resta sulla piattaforma.
  • Elimina comunque rimuove un piano usato da un programma. Alla seconda pressione lo elimina invece di chiedere di nuovo conferma.
  • Riprendi dopo le ore di silenzio riparte dalla percentuale raggiunta nel piano. Un piano sospeso durante la notte continua dal punto in cui era arrivato.
  • I punti problematici nell'editor mappa usano le tue unità di misura. Gli account con il sistema metrico vedono i metri, non i piedi.

Riprendi un lavoro proprio da dove si era fermato

28 ottobre 2026. Quando un lavoro termina in anticipo, ora puoi riavviarlo da poco prima del punto in cui si era fermato. Puoi anche avviare qualsiasi piano da un punto intermedio.

Novità

  • Riprendi un lavoro terminato in anticipo. Se un lavoro termina in anticipo per qualsiasi motivo (Termina lavoro, un arresto nell'app Yarbo, un guasto che lo ha fatto tornare alla base), sulla mappa compare il pulsante Riprendi. Riavvia lo stesso piano da due punti prima di quello raggiunto, così non salta nessuna striscia, e prima ti indica il piano e la percentuale.
  • Avvia un piano da un punto intermedio. Ogni piano nella pagina Piani ha un campo Inizia da. Inserisci una percentuale da 0 a 95 e Avvia partirà da lì.
  • Home Assistant, per Premium. Crea una chiave in Impostazioni e i tuoi robot compariranno in Home Assistant, con stato e comandi.

Miglioramenti

  • Il taglio di oggi sulla mappa del telefono viene visualizzato correttamente. L'area gialla che indica dove il robot ha tagliato oggi non presenta più vuoti durante il taglio.
  • Una pagina che nessuno usa va in pausa dopo 30 minuti, e lo segnala. Basta un clic o un tocco per riattivarla subito, mentre lo schermo a parete continua a funzionare.

Correzioni

  • Le ore di silenzio potevano indicare un piano come "Completato" quando era ancora in corso. Ora un lavoro sospeso durante le ore di silenzio riprende al loro termine.
  • In casi molto rari, le zone non erano allineate alla foto aerea nell'editor mappa e Tutto il periodo le nascondeva. Entrambi i problemi sono stati risolti.
  • "Mostra solo questo" nell'editor mappa funziona in entrambi i sensi. Una seconda pressione ripristina esattamente ciò che era visibile prima.

Mappe più veloci per giardini grandi

26 ottobre 2026. Le mappe, il Registro e i punti problematici si aprono rapidamente, per quanto lunga sia la tua cronologia, e gli aggiornamenti non rallentano più il sito.

Yardstick è uno strumento indipendente per i robot Yarbo. Non è affiliato a Yarbo Inc. né approvato da quest'ultima. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.