Assistenza

Assistenza per Yardstick

Risposte alle domande più frequenti, una guida rapida e una persona vera che risponde alle tue email. Yardstick funziona sul tuo computer, quindi la maggior parte dei problemi si risolve rapidamente e in locale.

Domande frequenti sul tuo Yarbo

🧰

Yardstick non si installa o non si apre

Controlla il programma di installazione, SmartScreen, le segnalazioni dell'antivirus o un aggiornamento non riuscito.

📱

Non riesco ad aprire Yardstick da un altro computer o dal telefono

Copia l'indirizzo sicuro e verifica che entrambi i dispositivi possano accedere alla stessa rete.

🌍

La foto della mappa manca, è sfocata o non è allineata

Controlla le posizioni registrate, le immagini Google e l'allineamento della foto senza spostare i confini corretti.

💾

Non riesco a salvare la modifica alla mappa

Leggi l'esito del salvataggio, controlla le modifiche parziali e recupera una mappa non aggiornata prima di riprovare.

📅

Il lavoro programmato non è partito o si è fermato in anticipo

Apri Attività per verificare se l'avvio è stato saltato, se c'è una sospensione per pioggia, se il robot è offline o se sono attive le ore di silenzio.

🔍

Mancano alcuni pulsanti

Una vista compare quando ci sono dati da mostrare, e quei dati appartengono a un singolo Core, non alla tua proprietà.

🌱

Continua a saltare lo stesso punto

Se l'erba resta lunga nello stesso punto ogni settimana, c'è una causa che si ripete. Ecco come individuarla.

🛑

Si blocca sempre nello stesso punto

Di solito è colpa di un oggetto che puoi spostare. Come scoprire quale e dove si trova.

📶

Non trova il mio Yarbo

I tuoi robot vengono recuperati dal tuo account Yarbo. Se ne manca uno, verifica che Yardstick sia ancora connesso all'account e che il robot sia associato a quell'account.

📡

Perde il GPS in un angolo

Dipende dalla visuale del cielo, non da un guasto al robot. Dove si perde il segnale e cosa può aiutare.

🏁

Non torna alla base

L'unico tragitto in cui non ci sono dubbi su dove voglia andare il robot.

✏️

Posso modificare la mappa da un computer?

Sì. Zone, zone vietate e percorsi, modificati con il mouse e salvati sul robot.

📅

Posso programmare i lavori senza l'app?

Sì. Un programma settimanale, ore di silenzio e zone che si riaprono dopo la pioggia.

🏠

Posso vederlo in Home Assistant?

Sì, in sola lettura: sei sensori da aggiungere a Home Assistant in un paio di clic.

Yardstick Anywhere

Primi passi

La tua mappa & le immagini

📊

Come leggere la mappa

Cosa significano i colori della copertura, i riquadri di riepilogo e i 20 livelli di dati.

🛰️

La foto aerea

La foto satellitare sotto la mappa e la chiave Google Maps.

🚁

La tua foto da drone

Carica una foto da drone del tuo giardino e allineala alla posizione del robot.

🌍

Immagini satellitari Google

Come configurare entrambe le API per le immagini Google, passo dopo passo, con fatturazione a consumo e una quota gratuita mensile.

🧩

Separare un bordo condiviso

Sposta il bordo di una zona in modo indipendente: sovrapponi due zone o arretra il bordo di una.

🗺️

Modificare la mappa

Sposta, rimodella e aggiungi zone, usa il lazo, copia e incolla oppure modifica le impostazioni di più zone insieme. Controlla l'esito del salvataggio.

💾

Backup della mappa

Istantanee del tuo giardino: come conservare quelle importanti e ripristinare una mappa.

⚙️

Impostazioni delle zone

Velocità, distanza tra le passate e comportamento lungo i bordi, per ogni area e modulo.

🍂

Pulizia vialetto

Pulisci un vialetto con il soffiatore: basta un clic per tracciare il percorso e creare il piano.

↺

Riprendi un lavoro

Un lavoro terminato in anticipo riparte da dove si era fermato, con un solo pulsante.

📍

Letture GPS anomale

Le posizioni impossibili che potrebbero estendere la mappa vengono rimosse automaticamente ogni ora.

💡

Luci al buio

Le luci di Yarbo accese per ogni lavoro al buio, negli orari che imposti.

☰

Barra degli strumenti compatta o estesa

Scegli come visualizzare la barra degli strumenti dell'Editor mappa: con il nome di ogni comando o con una sola riga di pulsanti con icone.

➡

Uscire dalla base

Segnale GPS debole alla base? Yarbo prima esce in linea retta fino a un punto libero, poi inizia il lavoro.

Lavorare in autonomia

Resta aggiornato

Controllare il robot

I tuoi dati & la manutenzione

Primi passi

Dall'installazione alla tua prima mappa in tre passaggi

Yardstick si installa come un piccolo servizio sempre attivo e registra in background senza disturbarti.

PASSAGGIO 1

Installalo su un computer sempre acceso

Installa Yardstick su un computer che rimane acceso e dispone di una connessione a Internet: un mini-PC, un portatile che non usi o un Raspberry Pi. Funziona come servizio in background e si avvia insieme al computer.

PASSAGGIO 2

Accedi al tuo account Yarbo

Apri la pagina nel browser, vai su Impostazioni → Il tuo Yarbo e accedi con la stessa email e password che usi nell'app Yarbo. I tuoi robot compaiono automaticamente. Non devi cercare né inserire alcun indirizzo.

PASSAGGIO 3

Lascia che registri

Lascia attiva l'opzione Avvia registrazione automaticamente. La prossima volta che il robot lavora, Yardstick registra il lavoro e crea la mappa. Già dopo il primo lavoro vale la pena darle un'occhiata; dopo una settimana puoi farci affidamento.

Risoluzione dei problemi

Domande frequenti, soluzioni rapide

La maggior parte dei problemi dipende dall'accesso a Yarbo o da un'impostazione a cui manca un valore. Inizia da qui prima di scriverci. L'assistenza riguarda Yardstick: ti aiutiamo volentieri a collegarlo e a farlo funzionare, ma la progettazione e la risoluzione dei problemi della tua rete non rientrano nel nostro servizio.

Collegarsi al robot

Yardstick non trova il mio robot

Yardstick si collega al robot tramite il tuo account Yarbo, lo stesso usato dall'app Yarbo, quindi non devi cercare alcun indirizzo. Sia il computer su cui è in esecuzione Yardstick sia il robot devono essere connessi a Internet.

  • In Impostazioni → Il tuo Yarbo, verifica di aver ancora effettuato l'accesso. La registrazione si interrompe finché non accedi di nuovo. Se cambi la password Yarbo, Yardstick viene disconnesso dall'account.
  • Verifica che il robot sia associato all'account con cui hai effettuato l'accesso. Yardstick mostra i robot presenti in quell'account.
  • Quando è sulla base, Yarbo smette di inviare dati: lo stato appare come In attesa, senza indicare che il robot è assente.

Una volta stabilita la connessione, lo stato nella pagina passa a connesso e la registrazione può iniziare.

Aprire la pagina dal telefono o da un altro computer

Apri http://<computer-ip>:8477/ da qualsiasi dispositivo sulla stessa rete, dove <computer-ip> è l'indirizzo del computer su cui è in esecuzione Yardstick. Entrambi i dispositivi devono essere sulla stessa rete. Per usare l'indirizzo sicuro con nome, apri Impostazioni → Accesso e autenticazione e copialo da lì. Consulta la guida all'indirizzo sicuro.

Il browser mostra un avviso per un certificato autofirmato

L'indirizzo sicuro con nome in Impostazioni → Accesso e autenticazione usa l'opzione Certificato attendibile, attiva per impostazione predefinita, e normalmente si apre senza avvisi. L'indirizzo alternativo con IP numerico https://<computer-ip>:8478/ usa un certificato autofirmato e potrebbe mostrare un avviso. Prima di proseguire, verifica che si tratti del tuo computer con Yardstick; preferisci l'indirizzo con nome. Se non si apre, consulta la guida all'indirizzo sicuro.

La tua mappa e la foto aerea

Non c'è una foto aerea sotto la mia mappa

Yardstick individua il tuo giardino dalle posizioni registrate dal robot, quindi la foto compare solo dopo che il robot ha lavorato abbastanza da permettergli di capire dove ti trovi, di solito dopo uno o due lavori. Fino ad allora viene visualizzata solo la mappa: è normale. Se ti trovi fuori dagli Stati Uniti, le immagini gratuite integrate non coprono la tua zona e ti servirà una chiave Google. Consulta la guida alle foto aeree.

La mia chiave Google Maps non funziona

Yardstick usa Map Tiles API per la foto ad alta definizione e Maps Static API come alternativa. Abilitale entrambe nel tuo progetto Google. Se vedi “Questa API non è attivata nel tuo progetto API”, apri API e servizi → Libreria e abilita entrambe le API. A partire da Yardstick 1.1.10, una chiave abilitata solo per Static mostra comunque una foto a risoluzione inferiore.

  • Assicurati che la fatturazione sia attiva per il progetto (Google addebita in base all'utilizzo, con una quota mensile gratuita; consulta la pagina dei prezzi di Google).
  • Rimuovi qualsiasi restrizione per referrer HTTP dalla chiave. Yardstick richiede l'immagine dal tuo computer, quindi non c'è una pagina web da confrontare.
  • Se la chiave viene ancora rifiutata, Yardstick prova a usare le immagini gratuite USGS dove disponibili e ti spiega il motivo nella pagina.

Procedura completa: la guida alle immagini Google.

Registrazione

La registrazione non parte
  • Verifica che Avvia registrazione automaticamente sia attivo in Impostazioni → Registrazione.
  • Verifica che il robot sia connesso (vedi “Yardstick non trova il mio robot” qui sopra). Yardstick può registrare solo mentre riceve dati dal robot.
  • La registrazione acquisisce i dati di un lavoro mentre il robot è all'opera. Se il robot è fermo, c'è poco da registrare finché non riparte.
Dove sono i miei dati e come ne faccio il backup?

Tutto ciò che Yardstick registra viene salvato in un database sul computer su cui è in esecuzione. Usa Impostazioni → Backup → Esegui il backup per scaricare una copia delle registrazioni e delle impostazioni. Conserva il file in un posto da cui puoi recuperarlo se questo computer si guasta. I tuoi dati non lasciano mai il computer, quindi spetta a te gestire i backup.

Avvisi e notifiche

Non ricevo avvisi

Gli avvisi possono segnalare problemi, come un robot bloccato o che non trova la base, e, se lo desideri, aggiornamenti sui lavori. Le tre regole della sezione Lavori sono inizialmente disattivate. Per ricevere gli avvisi anche lontano dallo schermo:

  • Attiva gli avvisi che desideri in Impostazioni → Avvisi.
  • Per le email, inserisci i dati del tuo server di posta in Impostazioni → Notifiche, poi invia un messaggio di prova. Consulta la guida alla configurazione degli avvisi email per le impostazioni SMTP, le password per le app supportate e le limitazioni di autenticazione dei provider.
  • Per le notifiche push sul telefono, imposta il tuo topic ntfy nella stessa sezione e iscriviti a quel topic dal telefono.
Visualizzare il pannello in tempo reale su una TV o uno schermo aggiuntivo

Apri lo schermo a parete e lascialo a schermo intero su un dispositivo dedicato: una TV, un tablet in garage, uno schermo nella sede del circolo o in sala operativa. Mostra a colpo d'occhio avanzamento, batteria, velocità, tempo rimanente e aggancio GPS, e fa scattare un allarme appena un robot ha bisogno di aiuto.

Più robot e licenze

Aggiungere o rimuovere un Core

Yardstick gestisce tutti i Core che usi. In Impostazioni → Il tuo Yarbo puoi dare un nome a ogni Core, aggiungerne uno nuovo in pochi secondi o dismetterne uno. Il tuo abbonamento copre un numero illimitato di robot / Core, quindi non c'è altro da riconfigurare.

La mia prova, licenza o abbonamento

La prova di 14 giorni sblocca tutte le funzionalità senza richiedere una carta di pagamento. Dopo, un abbonamento le mantiene attive. La verifica della licenza tollera brevi interruzioni del servizio, quindi un problema momentaneo da parte nostra non ti impedirà di usare il software che hai installato. Puoi gestire o disdire l'abbonamento in qualsiasi momento su yardstickhome.com/manage. È la pagina di fatturazione di Stripe: accedi con l'indirizzo email usato per il pagamento e potrai disdire, cambiare carta o scaricare le ricevute. Non serve avere Yardstick installato né il computer su cui lo avevi installato, quindi puoi farlo anche se non hai più quel computer.

La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato, quindi mantieni ciò che hai acquistato. In ogni caso non viene eliminato nulla: le registrazioni restano sul tuo disco.

Disdire o cambiare carta

Tutto ciò che riguarda la fatturazione si gestisce sulla pagina di Stripe: yardstickhome.com/manage. Inserisci l'indirizzo email usato per il pagamento e Stripe ti invierà un link per accedere. Non serve una password e non è necessario avere Yardstick installato, quindi puoi farlo anche se non hai più il computer, se è guasto o se è stato formattato.

Da lì puoi disdire l'abbonamento, cambiare carta e scaricare ricevute e fatture.

La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato, non subito. Mantieni ciò che hai acquistato e il software continua a funzionare fino a quel momento.

Alla scadenza dell'abbonamento non viene eliminato nulla. Le registrazioni restano sul tuo disco e la registrazione continua. Ciò che si interrompe è la consultazione: mappa, cronologia e schermo a parete. Riattivando l'abbonamento, tutto torna disponibile, compresi i dati registrati mentre l'accesso era bloccato.

Se hai ricevuto un addebito dopo la disdetta o qualcosa non ti torna, scrivi a [email protected] e risolveremo il problema.

Trasferire la licenza su un nuovo computer

Una licenza copre un computer alla volta, con un numero illimitato di robot e Core. Per passare a un nuovo computer, apri Impostazioni → Licenza sul vecchio e rimuovi la chiave, poi inseriscila su quello nuovo. Se non hai più il vecchio computer, se è guasto o è stato formattato e non può rilasciare la chiave, puoi liberarla su yardstickhome.com/license: inserisci la chiave per liberare la postazione e consentire al nuovo computer di usarla.

Riavviare Yardstick

Apri Impostazioni → Software e assistenza e premi Riavvia sotto Il programma Yardstick. Yardstick si arresta e riparte in pochi secondi, riprendendo a registrare automaticamente, quindi non serve riavviare il computer. Durante il riavvio, la pagina non risponde.

Nello stesso riquadro trovi Avvia Yardstick all'avvio di questo computer. Lascia attiva l'opzione perché Yardstick riparta automaticamente dopo un riavvio del computer. Se la disattivi, non verrà registrato nulla finché qualcuno non aprirà Yardstick manualmente. Disattivarla non arresta Yardstick in questo momento.

Aggiornare Yardstick

Gli aggiornamenti sono inclusi finché l'abbonamento è attivo. Puoi vedere esattamente cosa è cambiato nel registro delle modifiche. Se non sai quale versione stai usando, la trovi in Impostazioni → Software e assistenza e in fondo alla pagina.

Requisiti di sistema

  • Windows, Mac o Linux
  • L'ideale è un computer sempre acceso (mini-PC, portatile che non usi, Raspberry Pi)
  • Una connessione a Internet, sia per il computer sia per il robot
  • Il tuo account Yarbo, con la stessa email e password che usi nell'app Yarbo
  • Un Yarbo Data Center (stazione base) nella tua proprietà
  • Google Chrome o Microsoft Edge per visualizzare la pagina. Sono i due browser su cui eseguiamo i test e per cui offriamo assistenza. Yardstick spesso funziona anche con altri browser, ma non possiamo garantirlo né correggere problemi su ciò che non testiamo
  • Lo spazio su disco aumenta con la quantità di dati registrati; conservare i messaggi originali richiede circa il triplo dello spazio

Prima di scriverci

  • Annota la versione di Yardstick (Impostazioni → Software e assistenza)
  • Annota il sistema operativo e il browser che stavi usando
  • Spiega cosa ti aspettavi e cosa è successo invece
  • Indicaci se il robot risulta connesso
  • Uno screenshot della pagina o della sezione delle impostazioni è molto utile

Contatti

Non hai ancora risolto? Apri un ticket.

Raccontaci cosa è successo: una persona in carne e ossa prenderà in carico la richiesta. Poiché Yardstick funziona sul tuo computer, di solito possiamo indicarti l'impostazione o il passaggio preciso per risolvere il problema.

Apri un ticket di assistenza → Cerchiamo di rispondere entro un giorno lavorativo. Preferisci l'email? [email protected]

Yardstick è uno strumento indipendente per i robot Yarbo. Non è affiliato a Yarbo Inc. né approvato da quest'ultima. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.