Pomoc

Pomoc dotycząca Yardstick

Odpowiedzi na najczęstsze pytania, szybki start i człowiek po drugiej stronie korespondencji e-mailowej. Yardstick działa na własnym komputerze, więc większość problemów można rozwiązać szybko, na miejscu.

Częste pytania dotyczące Yarbo

🧰

Yardstick nie daje się zainstalować lub uruchomić

Jak sprawdzić instalator, SmartScreen, wykrycie zagrożenia przez antywirusa lub nieudaną aktualizację.

📱

Nie mogę otworzyć Yardstick z innego komputera lub telefonu

Należy skopiować bezpieczny adres i sprawdzić, czy oba urządzenia mają dostęp do tej samej sieci.

🌍

Zdjęcie na mapie zniknęło, jest rozmyte lub niedopasowane

Jak sprawdzić zarejestrowane pozycje, zdjęcia Google i dopasowanie zdjęcia bez przesuwania prawidłowych granic.

💾

Nie mogę zapisać zmiany mapy

Przed ponowną próbą należy odczytać wynik zapisu, sprawdzić częściowo wprowadzone zmiany i odzyskać aktualną mapę, jeśli wyświetlana jest nieaktualna.

📅

Zaplanowana praca nie rozpoczęła się lub zakończyła się za wcześnie

W widoku Aktywność można sprawdzić pominięty start, wstrzymanie z powodu deszczu, brak połączenia z robotem lub godziny ciszy.

🔍

Brakuje niektórych przycisków

Widok pojawia się dopiero wtedy, gdy są dla niego dane, a dane te należą do konkretnego Core, nie do posesji.

🌱

Robot ciągle pomija to samo miejsce

Jeśli co tydzień w tym samym miejscu zostaje wysoka trawa, przyczyna też się powtarza. Jak ją ustalić.

🛑

Robot zacina się w tym samym miejscu

Zwykle przyczyną jest przedmiot, który można przestawić. Jak ustalić, co to jest i gdzie się znajduje.

📶

Yardstick nie może znaleźć mojego Yarbo

Lista robotów pochodzi z konta Yarbo. Jeśli któregoś brakuje, należy sprawdzić, czy Yardstick jest nadal zalogowany i czy robot jest przypisany do tego konta.

📡

Robot traci GPS w jednym rogu ogrodu

Przyczyną jest ograniczona widoczność nieba, a nie usterka robota. Gdzie występują problemy i co pomaga.

🏁

Robot nie wraca do stacji

To ten przejazd, podczas którego nie ma wątpliwości, dokąd robot zmierza.

✏️

Czy można edytować mapę na komputerze?

Tak. Strefy, strefy zakazane i ścieżki można edytować myszą i zapisywać w robocie.

📅

Czy można planować pracę bez aplikacji?

Tak. Harmonogram tygodniowy, godziny ciszy i strefy, które stają się dostępne po deszczu.

🏠

Czy można zobaczyć robota w Home Assistant?

Tak, w trybie tylko do odczytu: sześć czujników dodawanych do Home Assistant w kilku kliknięciach.

Yardstick Anywhere

Pierwsze kroki

Mapa & zdjęcia

📊

Odczytywanie mapy

Co oznaczają kolory pokrycia, kafelki podsumowań i 20 warstw danych.

🛰️

Zdjęcie lotnicze

Zdjęcie satelitarne pod mapą i klucz Google Maps.

🚁

Własne zdjęcie z drona

Jak przesłać zdjęcie ogrodu z drona i dopasować je do pozycji robota.

🌍

Zdjęcia satelitarne Google

Konfiguracja obu interfejsów API zdjęć Google krok po kroku, z rozliczaniem za użycie i miesięcznym bezpłatnym limitem.

🧩

Rozłączanie wspólnej granicy

Niezależne przesuwanie krawędzi jednej strefy: nakładanie dwóch stref lub cofnięcie jednej z nich.

🗺️

Edytowanie mapy

Przesuwanie, zmiana kształtu i dodawanie stref, używanie narzędzia Lasso, kopiowanie i wklejanie oraz wspólna edycja ustawień. Sprawdzanie wyniku zapisu.

💾

Kopie zapasowe mapy

Migawki ogrodu, zachowywanie najważniejszych z nich i przywracanie mapy.

⚙️

Ustawienia obszarów

Prędkość, odstępy i zachowanie przy krawędziach, osobno dla każdego obszaru i modułu.

🍂

Zamiatanie podjazdu

Oczyszczanie podjazdu dmuchawą do liści: jedno kliknięcie wyznacza trasę i tworzy plan.

↺

Kontynuowanie zadania

Jednym przyciskiem można ponownie uruchomić przedwcześnie zakończone zadanie w miejscu, w którym zostało przerwane.

📍

Odczyty anomalne GPS

Niemożliwe pozycje, które mogłyby rozciągnąć mapę, są automatycznie usuwane co godzinę.

💡

Światła po zmroku

Światła Yarbo włączone podczas każdego zadania po zmroku, zgodnie z ustawionym harmonogramem.

☰

Kompaktowy lub rozwinięty pasek narzędzi

Przełączanie paska narzędzi Edytora mapy między przyciskami z pełnymi opisami a jednym rzędem przycisków z ikonami.

➡

Zjazd ze stacji

Słaby sygnał GPS przy stacji? Yarbo najpierw wyjeżdża prosto na otwartą przestrzeń, a dopiero potem rozpoczyna zadanie.

Samodzielna praca

Zawsze na bieżąco

Sterowanie robotem

Dane & konserwacja

Pierwsze kroki

Od instalacji do pierwszej mapy w trzech krokach

Yardstick instaluje się jako niewielka, stale działająca usługa i rejestruje dane dyskretnie w tle.

KROK 1

Zainstalować na stale włączonym komputerze

Zainstalować Yardstick na komputerze, który pozostaje włączony i ma połączenie z internetem: minikomputerze, zapasowym laptopie lub Raspberry Pi. Yardstick działa jako usługa w tle i uruchamia się wraz z komputerem.

KROK 2

Zalogować się na konto Yarbo

Otworzyć stronę w przeglądarce, przejść do Ustawienia → Twoje Yarbo i zalogować się tym samym adresem e-mail i hasłem co w aplikacji Yarbo. Roboty pojawią się automatycznie. Nie trzeba szukać ani wpisywać żadnego adresu.

KROK 3

Pozostawić rejestrowanie włączone

Pozostawić włączoną opcję Rozpoczynaj rejestrowanie automatycznie. Gdy robot następnym razem rozpocznie pracę, Yardstick zarejestruje zadanie i utworzy mapę. Po pierwszym zadaniu warto ją obejrzeć, a po tygodniu można już na niej polegać.

Rozwiązywanie problemów

Częste pytania, szybkie rozwiązania

Większość problemów dotyczy logowania do Yarbo lub ustawienia, w którym brakuje wartości. Przed kontaktem z nami warto zacząć tutaj. Pomoc techniczna obejmuje sam Yardstick: chętnie pomożemy w nawiązaniu połączenia i uruchomieniu programu, ale projektowanie własnej sieci lub rozwiązywanie problemów z jej konfiguracją wykracza poza zakres naszego wsparcia.

Łączenie z robotem

Yardstick nie może znaleźć mojego robota

Yardstick łączy się z robotem przez konto Yarbo, to samo, z którego korzysta aplikacja Yarbo, więc nie trzeba szukać żadnego adresu. Zarówno komputer z Yardstick, jak i robot muszą mieć połączenie z internetem.

  • W sekcji Ustawienia → Twoje Yarbo sprawdzić, czy konto jest nadal zalogowane. Rejestrowanie zostaje wstrzymane do czasu ponownego logowania, a zmiana hasła Yarbo powoduje wylogowanie Yardstick.
  • Sprawdzić, czy robot jest przypisany do konta użytego do logowania. Yardstick wyświetla roboty dostępne na tym koncie.
  • Yarbo stojący w stacji przestaje wysyłać dane, co jest sygnalizowane stanem Oczekiwanie, a nie brakiem robota.

Po nawiązaniu połączenia status na stronie zmienia się na połączony i można rozpocząć rejestrowanie.

Otwieranie strony na telefonie lub innym komputerze

Otworzyć http://<computer-ip>:8477/ na dowolnym urządzeniu w tej samej sieci, gdzie <computer-ip> to adres komputera z Yardstick. Oba urządzenia muszą być w tej samej sieci. Aby uzyskać bezpieczny adres z nazwą, otworzyć Ustawienia → Dostęp i logowanie i stamtąd go skopiować. Więcej informacji zawiera poradnik dotyczący bezpiecznego adresu.

Przeglądarka ostrzega o certyfikacie z podpisem własnym

Bezpieczny adres z nazwą w sekcji Ustawienia → Dostęp i logowanie korzysta z domyślnie włączonej opcji Zaufany certyfikat i zwykle otwiera się bez ostrzeżeń. Alternatywny adres z numerycznym IP https://<computer-ip>:8478/ używa certyfikatu z podpisem własnym i może wywołać ostrzeżenie. Przed przejściem dalej upewnić się, że jest to własny komputer z Yardstick; zalecane jest korzystanie z adresu z nazwą. Jeśli nie można go otworzyć, warto zajrzeć do poradnika dotyczącego bezpiecznego adresu.

Mapa i zdjęcie lotnicze

Pod moją mapą nie ma zdjęcia lotniczego

Yardstick ustala położenie ogrodu na podstawie zarejestrowanych pozycji robota. Zdjęcie pojawia się dopiero wtedy, gdy robot przepracuje wystarczająco dużo czasu, aby można było ustalić lokalizację, zwykle po jednym lub dwóch zadaniach. Do tego czasu wyświetla się sama mapa i jest to normalne. Poza Stanami Zjednoczonymi bezpłatne, wbudowane zdjęcia nie są dostępne i potrzebny jest klucz Google. Więcej informacji zawiera poradnik dotyczący zdjęć lotniczych.

Mój klucz Google Maps nie działa

Yardstick korzysta z Map Tiles API, aby wyświetlać wyraźne zdjęcia, oraz z Maps Static API jako rozwiązania zapasowego. Włączyć oba interfejsy w projekcie Google. Jeśli pojawi się komunikat „This API is not activated on your API project”, otworzyć Interfejsy API & usługi → Biblioteka i włączyć tam oba interfejsy API. Od wersji Yardstick 1.1.10 klucz obsługujący tylko Maps Static API nadal pozwala wyświetlać zdjęcie w niższej rozdzielczości.

  • Upewnić się, że w projekcie włączono rozliczenia (Google nalicza opłaty według zużycia, z miesięcznym bezpłatnym limitem; szczegóły na stronie z cennikiem Google).
  • Usunąć z klucza wszelkie ograniczenia dotyczące odsyłających adresów HTTP. Yardstick pobiera obraz bezpośrednio z komputera, więc nie ma strony internetowej, do której można dopasować takie ograniczenie.
  • Jeśli klucz nadal jest odrzucany, Yardstick próbuje użyć bezpłatnych zdjęć USGS tam, gdzie są dostępne, i podaje przyczynę na stronie.

Pełna instrukcja: poradnik dotyczący zdjęć Google.

Rejestrowanie

Rejestrowanie się nie rozpoczyna
  • Sprawdzić, czy opcja Rozpoczynaj rejestrowanie automatycznie jest włączona w sekcji Ustawienia → Rejestrowanie.
  • Upewnić się, że robot jest połączony (patrz „Yardstick nie może znaleźć mojego robota” powyżej). Yardstick może rejestrować dane tylko wtedy, gdy odbiera je od robota.
  • Rejestrowanie zapisuje przebieg zadania podczas pracy robota. Gdy robot stoi, niewiele jest do zapisania, dopóki nie ruszy ponownie.
Gdzie są moje dane i jak utworzyć ich kopię zapasową?

Wszystkie dane rejestrowane przez Yardstick są przechowywane w bazie danych na komputerze, na którym działa program. Aby pobrać kopię zapisów i ustawień, wybrać Ustawienia → Kopia zapasowa → Utwórz kopię zapasową. Pobrany plik przechowywać w miejscu, z którego będzie można go odzyskać w razie awarii tego komputera. Dane nigdy nie opuszczają komputera, dlatego zarządzanie kopiami zapasowymi należy do użytkownika.

Alerty i powiadomienia

Nie otrzymuję alertów

Alerty mogą informować o problemach, takich jak utknięcie robota lub niemożność znalezienia stacji, a opcjonalnie także o postępach zadań. Trzy reguły w sekcji Zadania są początkowo wyłączone. Aby otrzymywać alerty również poza ekranem Yardstick:

  • Włączyć wybrane alerty w sekcji Ustawienia → Alerty.
  • Aby otrzymywać e-maile, uzupełnić dane serwera poczty w sekcji Ustawienia → Powiadomienia, a następnie wysłać wiadomość testową. Ustawienia SMTP, obsługiwane hasła aplikacji i ograniczenia uwierzytelniania u dostawców opisano w poradniku konfiguracji alertów e-mail.
  • Aby otrzymywać powiadomienia push na telefonie, ustawić temat ntfy w tej samej sekcji i zasubskrybować go na telefonie.
Wyświetlanie podglądu na żywo na telewizorze lub dodatkowym ekranie

Otworzyć ekran ścienny i pozostawić go w trybie pełnoekranowym na osobnym urządzeniu: telewizorze, tablecie w garażu, ekranie w budynku klubowym lub dyspozytorni. Pozwala jednym spojrzeniem sprawdzić postęp, stan akumulatora, prędkość, pozostały czas i ustalenie pozycji GPS, a gdy robot potrzebuje pomocy, natychmiast uruchamia alarm.

Wiele robotów i licencjonowanie

Dodawanie lub usuwanie Core

Yardstick obsługuje dowolną liczbę jednostek Core. W sekcji Ustawienia → Twoje Yarbo można nadać nazwę każdej jednostce Core, dodać nową w kilka sekund lub wycofać jedną z użycia. Subskrypcja obejmuje nieograniczoną liczbę robotów / jednostek Core, więc nie trzeba niczego zmieniać w innych miejscach.

Mój okres próbny, licencja lub subskrypcja

14-dniowy okres próbny udostępnia wszystkie funkcje bez podawania karty płatniczej. Po jego zakończeniu dalszy dostęp zapewnia subskrypcja. Weryfikacja licencji toleruje krótkie przerwy w działaniu, więc chwilowy problem po naszej stronie nie zablokuje dostępu do zainstalowanego oprogramowania. Subskrypcją można zarządzać lub ją anulować w dowolnym momencie na stronie yardstickhome.com/manage. To strona rozliczeniowa Stripe: po zalogowaniu się adresem e-mail użytym przy płatności można anulować subskrypcję, zmienić kartę lub pobrać potwierdzenia płatności. Nie jest potrzebny zainstalowany Yardstick ani komputer, na którym go zainstalowano, więc strona działa również po utracie dostępu do tego komputera.

Anulowanie wchodzi w życie z końcem opłaconego okresu, więc zakupiony dostęp pozostaje aktywny do tego czasu. Żadne dane nie są usuwane: zapisy pozostają na własnym dysku.

Anulowanie subskrypcji lub zmiana karty

Wszystkie sprawy związane z rozliczeniami można załatwić na stronie Stripe: yardstickhome.com/manage. Wpisać adres e-mail użyty przy płatności, a Stripe wyśle na niego link do logowania. Hasło nie jest potrzebne i Yardstick nie musi być zainstalowany, więc strona działa także po utracie, awarii lub wyczyszczeniu komputera.

Można tam anulować subskrypcję, zmienić kartę oraz pobrać potwierdzenia płatności i faktury.

Anulowanie wchodzi w życie z końcem już opłaconego okresu, a nie od razu. Zakupiony dostęp pozostaje aktywny, a oprogramowanie działa do tego czasu.

Po zakończeniu subskrypcji nic nie jest usuwane. Zapisy pozostają na własnym dysku, a rejestrowanie trwa nadal. Zablokowany zostaje dostęp do ich odczytu: mapy, historii i ekranu ściennego. Po ponownym wykupieniu subskrypcji cały dostęp zostaje przywrócony, także do danych zarejestrowanych w czasie blokady.

Jeśli opłata została pobrana po anulowaniu subskrypcji lub coś się nie zgadza, prosimy o wiadomość na [email protected], a wyjaśnimy sprawę.

Przenoszenie licencji na nowy komputer

Licencja obejmuje jeden komputer jednocześnie, z nieograniczoną liczbą robotów i jednostek Core. Aby przenieść ją na nowy komputer, otworzyć Ustawienia → Licencja na starym komputerze i usunąć klucz, a następnie wprowadzić go na nowym. Jeśli stary komputer został utracony, uległ awarii lub został wyczyszczony i nie może sam zwolnić klucza, można zrobić to samodzielnie na stronie yardstickhome.com/license: wpisać klucz, aby zwolnić stanowisko i umożliwić aktywację na nowym komputerze.

Ponowne uruchamianie Yardstick

Otworzyć Ustawienia → Oprogramowanie i pomoc i nacisnąć Uruchom ponownie w sekcji Program Yardstick. Yardstick zatrzyma się i uruchomi ponownie w ciągu kilku sekund, po czym sam wznowi rejestrowanie. Nie trzeba ponownie uruchamiać komputera. Podczas ponownego uruchamiania strona nie odpowiada.

Na tej samej karcie znajduje się opcja Uruchamiaj Yardstick przy uruchamianiu tego komputera. Pozostawić ją włączoną, aby Yardstick uruchamiał się automatycznie po ponownym uruchomieniu komputera. Po jej wyłączeniu dane nie będą rejestrowane, dopóki ktoś nie uruchomi Yardstick ręcznie. Wyłączenie tej opcji nie zatrzymuje aktualnie działającego programu.

Aktualizowanie Yardstick

Aktualizacje są dostępne w ramach aktywnej subskrypcji. Dokładny opis zmian znajduje się w historii zmian. Numer używanej wersji można sprawdzić w sekcji Ustawienia → Oprogramowanie i pomoc oraz u dołu strony.

Wymagania systemowe

  • Windows, Mac lub Linux
  • Najlepiej sprawdza się stale włączony komputer (minikomputer, zapasowy laptop, Raspberry Pi)
  • Połączenie z internetem zarówno dla komputera, jak i robota
  • Konto Yarbo, ten sam adres e-mail i hasło co w aplikacji Yarbo
  • Yarbo Data Center (stacja bazowa) na posesji
  • Google Chrome lub Microsoft Edge do wyświetlania strony. To dwie przeglądarki, w których testujemy Yardstick i dla których zapewniamy wsparcie. Yardstick często działa też w innych przeglądarkach, ale nie możemy tego zagwarantować ani naprawiać problemów w środowiskach, których nie testujemy
  • Zapotrzebowanie na miejsce na dysku rośnie wraz z ilością rejestrowanych danych; zachowywanie oryginalnych komunikatów zajmuje około trzykrotnie więcej miejsca

Przed kontaktem z pomocą

  • Zanotować wersję Yardstick (Ustawienia → Oprogramowanie i pomoc)
  • Zanotować system operacyjny i używaną przeglądarkę
  • Opisać oczekiwany rezultat i to, co faktycznie się wydarzyło
  • Podać, czy robot jest wyświetlany jako połączony
  • Zrzut ekranu strony lub sekcji ustawień bardzo pomaga

Kontakt

Problem nadal występuje? Warto wysłać zgłoszenie.

Wystarczy opisać, co się stało, a zgłoszeniem zajmie się człowiek. Ponieważ Yardstick działa na własnym komputerze użytkownika, zwykle możemy wskazać konkretne ustawienie lub krok, który rozwiąże problem.

Wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej → Staramy się odpowiadać w ciągu jednego dnia roboczego. Można też napisać e-mail: [email protected]

Yardstick to niezależne narzędzie do robotów Yarbo. Nie jest powiązane z Yarbo Inc. ani przez tę firmę rekomendowane. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.