Pomoc · Ściągawka Szukaj w pomocy
Korzystanie z Edytora mapy
Mapę ogrodu można edytować na komputerze. Nic nie trafia do robota przed naciśnięciem przycisku Zapisz zmiany, a wynik zapisu informuje, czy utworzono zabezpieczającą kopię zapasową.
Aby otworzyć edytor:
Ustawienia → Edycja mapy
zalogować się na konto Yarbo, w razie potrzeby wybrać Zaloguj się do Yarbo, a następnie Otwórz edytor. Do chwili zapisania zmiany pozostają na komputerze.
Więcej niż jeden robot? Z listy u góry wybrać robota, którego mapa ma być edytowana, i najpierw zapisać zmiany: przełączenie robota powoduje ponowne wczytanie mapy.
Nawigacja po mapie
- PrzewijaniePowiększanie widoku wokół kursora i pomniejszanie, by objąć cały ogród.
- ✋ Przesuwaj mapęNastępnie przeciągnąć w dowolnym miejscu, aby przesunąć mapę bez wprowadzania zmian.
- SpacjaPrzytrzymać i przeciągnąć, aby przesuwać mapę przy dowolnym aktywnym narzędziu. Zwolnić, aby do niego wrócić.
- DopasujPowrót do widoku całego ogrodu, w takim kadrze jak przy otwarciu mapy. Przycisk w prawym dolnym rogu, pod przyciskami powiększania i pomniejszania.
- ‹Strzałka u góry panelu bocznego zwija panel, dając więcej miejsca. Ponowne kliknięcie go przywraca.
Zaznaczanie & przenoszenie strefy
- ZaznaczKliknąć strefę, aby ją zaznaczyć. W tym trybie nic się nie przesuwa.
- PrzenieśWybrać Przenieś, a następnie przeciągnąć strefę. Yardstick podaje odległość przesunięcia, a Ctrl+Z przywraca poprzednie położenie.
- ZapiszNic nie trafia do robota przed wybraniem Zapisz zmiany.
Edycja obrysu
- PrzeciąganieNarożniki są oznaczone białymi kropkami; przeciągnięcie kropki przesuwa narożnik.
- Dodaj punktNastępnie kliknąć krawędź, aby dodać nowy narożnik.
- Usuń punktNastępnie kliknąć kropkę, która ma zostać usunięta.
Precyzyjne przesuwanie punktu
- PrzeciąganiePodczas przeciągania punktu małe pole nad wierszem stanu pokazuje, o ile i w jakim kierunku został przesunięty, na przykład Przesunięto o 8 in na wschód. Jest to rzeczywista odległość w terenie, niezależna od powiększenia mapy.
- KliknięciePo kliknięciu punktu bez przeciągania w polu pojawia się komunikat Punkt zaznaczony. Od tej chwili klawisze strzałek przesuwają ten punkt.
- ←↑→↓Każde naciśnięcie przesuwa punkt o 1 cal. Strzałka w górę oznacza północ, a w prawo wschód, zgodnie z mapą. Pole zlicza przesunięcia, więc przesunięcie o „8 cali” wymaga ośmiu naciśnięć.
- Shift↑Przytrzymać Shift, aby każde naciśnięcie przesuwało punkt o 1 stopę. W jednostkach metrycznych kroki wynoszą 1 cm i 10 cm.
- Cały kształtGdy zaznaczony jest kształt lub grupa, ale żaden punkt nie jest wybrany, klawisze strzałek przesuwają całe zaznaczenie o te same odległości.
- Wspólne przesuwaniePrzesuwanie klawiszami działa tak samo jak przeciąganie: punkt na granicy wspólnej z inną strefą przesuwa obie strefy, a linie wyrzutu śniegu i nadmuchu na krawędzi przesuwają się razem z nimi.
- CtrlZCofa całą serię naciśnięć za jednym razem. Nic nie trafia do robota przed naciśnięciem przycisku Zapisz zmiany.
Przyciąganie przy wyrównywaniu, by uzyskać proste krawędzie
- Przeciąganie w pobliżePo przeciągnięciu punktu blisko innego punktu przeskakuje on dokładnie w jego miejsce. Ułatwia to zamykanie szczelin i łączenie kształtów.
- WyrównywanieGdy punkt znajdzie się w jednej linii z innym, zostaje do niej przyciągnięty i pojawia się różowa przerywana prowadnica. Pionowa oznacza wyrównanie z punktem powyżej lub poniżej, a pozioma z punktem obok.
- AltPrzytrzymać podczas przeciągania, aby ustawiać punkt swobodnie, bez przyciągania.
- UwagaPrzyciąganie działa tylko do punktów na widocznych warstwach, więc wyłączona warstwa nie przyciąga punktów.
Dodawanie strefy
- KwadratKołoWybrać obrys początkowy…
- Dodaj kształt……a następnie wybrać typ. Kształt pojawi się na środku bieżącego widoku, gdzie można zmienić jego obrys.
- ShiftPrzeciąganiePrzytrzymać Shift podczas przeciągania narożnika, aby zmienić rozmiar całego kształtu z zachowaniem proporcji, dzięki czemu kwadrat pozostanie kwadratem.
Praca ze strefą
- Pole nazwyPo zaznaczeniu strefy wpisać jej nazwę na pasku narzędzi. Ta nazwa będzie widoczna na liście Kształty i w aplikacji Yarbo.
- UstawieniaWysokość i prędkość koszenia, omijanie przeszkód dla poszczególnych stref oraz ustawienia aktualnie zamontowanego modułu. Dotyczy to także ścieżek, linii patrolu i ślepych zaułków: po zaznaczeniu ślepego zaułka Ustawienia pokazują jego wysokość koszenia i prędkość jazdy.
- Wł. / Wył.Tymczasowe wyłączenie strefy bez jej usuwania. Zachowuje ona kształt i ustawienia, a robot pomija ją podczas pracy.
- − 1″+ 1″Zmniejszanie lub powiększanie całego obrysu o cal na krok (1 cm w jednostkach metrycznych). Przytrzymać przycisk, aby kontynuować; po dwóch sekundach krok zwiększa się do 1 ft (10 cm). Przewijanie w górę nad dowolnym z tych przycisków powiększa obrys, a w dół go zmniejsza. Kliknięcie z Shift lub przytrzymanie Shift podczas przewijania daje krok 1 ft (10 cm). Po zaznaczeniu strefy nacisnąć + lub =, aby ją powiększyć, a -, aby ją zmniejszyć; przytrzymać Shift, aby użyć większego kroku.
- PodzielPodział jednej strefy na dwie. Obie części zachowują ustawienia strefy.
- Pomarańczowe pierścieniePo podziale można zmienić przebieg granicy między częściami: zaznaczyć dowolną z nich i przeciągnąć pomarańczowy pierścień na wspólnej granicy. Obie strefy dostosowują się do zmiany, więc nie powstaje szczelina ani nakładanie. Oba końce pozostają zablokowane w miejscach, w których linia podziału przecinała zewnętrzną krawędź.
- PołączŁączenie dwóch stykających się stref w jedną. Więcej na karcie Połącz.
- Usuń kształtUsuwa zaznaczony kształt przy zapisywaniu. Jeśli jest to strefa, ślepy zaułek lub linia patrolu, korzystające z niego plany pozostają nienaruszone. Najpierw powstaje kopia zapasowa, więc kształt można przywrócić nawet po zapisaniu.
Warstwy & panel boczny
- WarstwyPokazywanie lub ukrywanie poszczególnych typów. Wirtualne ogrodzenie jest początkowo ukryte, aby nie przeszkadzało.
- Zdjęcie lotniczeWłączanie lub wyłączanie zdjęcia posesji pod mapą.
- Położenie robotaPokazuje położenie robota odczytane z zapisu. Nic nie jest wysyłane do robota. Wyśrodkuj na robocie przenosi widok w jego miejsce.
- Lista kształtówKliknąć nazwę, aby zaznaczyć strefę i przybliżyć jej widok.
- Wczytaj ponowniePonownie odczytuje mapę z robota. Jeśli są niezapisane zmiany, najpierw prosi o potwierdzenie.
Zaznaczanie wielu kształtów naraz
- LassoNacisnąć Lasso, a wskaźnik zmieni się w linę. Przeciągnąć, otaczając pętlą wybrane kształty. Kształt zostaje zaznaczony, gdy jego środek i większość narożników znajdują się wewnątrz pętli, więc nie trzeba dokładnie obrysowywać każdej krawędzi. Kształty na wyłączonych warstwach są pomijane.
- ShiftKliknięciePrzy aktywnym narzędziu Zaznacz, Przenieś lub Lasso kliknięcie kształtu z Shift dodaje go do zaznaczenia lub go z niego usuwa. Kliknięcie z Shift nazwy na liście Kształty działa tak samo.
- Pasek grupyPo zaznaczeniu co najmniej dwóch kształtów pasek nad mapą pokazuje zawartość zaznaczenia, na przykład Zaznaczono 5: 3 obszary, 2 strefy zakazane, oraz przyciski działań dla całej grupy.
- PrzenieśNastępnie przeciągnąć dowolny z nich, a wszystkie przesuną się razem. Ścieżka biegnąca między dwiema zaznaczonymi strefami przesuwa się wraz z nimi. Ctrl+Z przywraca poprzednie położenie.
- WłączWyłączWidoczne, gdy grupa zawiera strefy zakazane. Przełączają je wszystkie za jednym razem.
- Usuń 5 kształtówPrzycisk pokazuje liczbę kształtów w grupie. Przed usunięciem wyświetla wszystkie nazwy oraz ścieżki i ślepe zaułki, które zostałyby odcięte. Do chwili zapisania można je przywrócić przyciskiem Cofnij.
- EscUsuwa zaznaczenie.
Kopiowanie & wklejanie kształtów
- KopiujCtrlCAby skopiować strefę zakazaną lub inny kształt, zaznaczyć go albo zaznaczyć grupę i nacisnąć Kopiuj lub Ctrl+C (⌘+C na komputerze Mac). Yardstick odczytuje ustawienia każdego kształtu z robota, aby kopie również je otrzymały. Wiersz stanu pokazuje Skopiowano 3 kształty. Wybierz Wklej, aby umieścić kopie.
- WklejCtrlVPółprzezroczysta kopia podąża za kursorem myszy. Każde kliknięcie umieszcza kopię we wskazanym miejscu, więc po jednym użyciu Kopiuj można wstawić dowolną liczbę kopii, na przykład strefę zakazaną wokół każdego drzewa.
- EscKliknięcie prawym przyciskiem myszyKończy wklejanie.
- NazwyKażda kopia otrzymuje nazwę oryginału z numerem, na przykład Klon 2 i Klon 3. Nazwy można zmienić na pasku narzędzi.
- ŚcieżkiPo skopiowaniu dwóch stref wraz z łączącą je ścieżką skopiowana ścieżka łączy obie kopie, a nie oryginały.
- Zapisz zmianyKopie i ich ustawienia trafiają do robota po zapisaniu. Wcześniej powstaje kopia zapasowa, tak jak przy każdej innej zmianie.
Łączenie dwóch stref w jedną
- ZaznaczKliknąć strefę, która ma pozostać. Zachowa ona swoją nazwę i wszystkie ustawienia.
- PołączNacisnąć Połącz, a następnie kliknąć stykającą się strefę, która ma zostać do niej dołączona. Esc anuluje operację.
- SprawdzenieYardstick najpierw pokazuje skutki operacji: strefę, która zniknie, oraz ścieżki przejazdu, linie patrolu i plany, które zostaną powiązane z zachowaną strefą. Po naciśnięciu OK połączona strefa pojawi się na mapie.
- Zapisz zmianyTak jak przy każdej innej edycji, nic nie zmienia się na robocie przed naciśnięciem Zapisz zmiany. Do tego czasu Cofnij pozwala cofnąć połączenie. Przed zapisem powstaje kopia zapasowa, więc później można cofnąć operację za pomocą Przywróć w panelu Kopie zapasowe.
- UwagaObie strefy muszą mieć wspólną krawędź; narożniki oddalone o nie więcej niż około 10 cali uznaje się za stykające się. Nie można połączyć stref, które stykają się tylko narożnikiem, nakładają się lub stykają się w dwóch oddzielnych miejscach. Przycisk Połącz jest nieaktywny, gdy są niezapisane zmiany, dlatego należy połączyć jedną parę, zapisać zmiany, a następnie przejść do kolejnej. Funkcja jest niedostępna podczas pracy Yarbo.
Kopie zapasowe
- Utwórz kopię zapasowąWpisać nazwę i nacisnąć Utwórz kopię zapasową, aby zapisać migawkę mapy w jej bieżącym stanie na robocie.
- Data i godzinaPod nazwą każdej kopii zapasowej widnieje czas jej utworzenia, dzięki czemu łatwo rozróżnić kopie o tej samej nazwie.
- PrzywróćPrzywraca tę migawkę na robocie, zastępując bieżącą mapę. Funkcja jest niedostępna podczas pracy Yarbo.
- YS-autoZabezpieczające kopie zapasowe, których utworzenie Yardstick zleca przed zapisem. Status informuje, czy kopia powstała. Yardstick zachowuje trzy najnowsze, a starsze usuwa automatycznie. Nigdy nie usuwa kopii z nazwą nadaną przez użytkownika.
- ZachowajOznaczyć kopię zapasową jako Zachowaj, aby Yardstick nie usuwał jej automatycznie.
- Kopie robotaKopie zapasowe tworzone samodzielnie przez robota są z czasem zastępowane przez robota. Aby zachować jedną z nich, przywrócić ją, a następnie nadać nazwę i nacisnąć Utwórz kopię zapasową.
Nadawanie wielu kształtom tych samych ustawień
- OtwieranieNacisnąć Edytuj ustawienia wspólnie na pasku grupy. Przycisk pojawia się, gdy wszystkie kształty w grupie są tego samego typu, na przykład są obszarami lub strefami zakazanymi. Najpierw zapisać zmiany mapy: jeśli są niezapisane zmiany, przed otwarciem pojawi się prośba o ich zapisanie.
- Kształt bazowyWybrać kształt, którego ustawienia mają zostać skopiowane, oraz Moduł (kosiarka, odśnieżarka, dmuchawa do liści lub SAM). Yardstick odczyta ustawienia tego kształtu z robota i wyświetli ich listę.
- ZaznaczanieZaznaczyć tylko ustawienia, które mają być wspólne, na przykład Wysokość koszenia, a pozostałe pozostawić bez zmian.
- Przejrzyj ustawieniaPrzed wysłaniem czegokolwiek pokazuje wszystkie kształty, które zostaną zmienione, oraz wszystkie ustawienia, które otrzymają.
- ZastosujW odróżnieniu od innych zmian te trafiają do robota od razu, po jednym kształcie, po utworzeniu kopii zapasowej przez Yardstick. Następnie pojawia się lista ze znacznikiem wyboru lub krzyżykiem przy każdym kształcie oraz przyczyną ewentualnego niepowodzenia.
Linie wyrzutu śniegu i nadmuchu
- Dwa rodzajeŻółte linie wskazują miejsce wyrzutu śniegu, a pomarańczowe linie miejsce zdmuchiwania liści. Aby je zobaczyć, zaznaczyć Kierunek wyrzutu śniegu lub Kierunek nadmuchu w panelu Warstwy. Rysowanie nowej linii automatycznie włącza jej warstwę.
- + Linia wyrzutu śniegu+ Linia nadmuchuNajpierw zaznaczyć obszar lub ścieżkę, a następnie nacisnąć przycisk wybranego rodzaju linii. Oba rodzaje można rysować niezależnie od modułu zamontowanego na robocie.
- Podczas rysowaniaPasek u góry mapy pokazuje, co jest rysowane, na którym obszarze i ile ma punktów. Klikaniem dodawać punkty w wybranym kierunku. Kliknięcia na granicy również dodają punkty.
- GotoweAby zakończyć, kliknąć dwukrotnie ostatni punkt, nacisnąć Gotowe lub Enter. Anuluj lub Esc odrzuca linię. Kształt może mieć dowolną liczbę linii.
- Zmiana kształtu liniiUkończona linia jest od razu zaznaczona. Przeciągnąć kropkę, aby przesunąć punkt, lub przeciągnąć pierścień między dwiema kropkami, aby zagiąć linię w tym miejscu.
- ZaznaczPóźniejsze kliknięcie linii pozwala ją edytować: linia staje się grubsza, a jej kropki i pierścienie stają się widoczne. Sam obszar pozostaje bez zmian.
- Dodaj punktUsuń punktGdy zaznaczona jest linia, te narzędzia działają na linii, a nie na obszarze. Linia zawsze zachowuje co najmniej dwa punkty.
- Usuń linię wyrzutu śnieguUsuwa tylko zaznaczoną linię. Obszar i jego pozostałe linie pozostają. Po zaznaczeniu linii nadmuchu przycisk ma nazwę Usuń linię nadmuchu.
- Pozostaje przy kształcieLinia przeciągnięta na odległość większą niż 3 m od swojego obszaru lub ścieżki zostaje przyciągnięta z powrotem. Można rysować wzdłuż granicy.
- ZapiszLinie są przypisane do obszaru lub ścieżki i zapisywane razem z nimi. Nic nie trafia do robota przed naciśnięciem przycisku Zapisz zmiany.
Zapisywanie (ważna część)
- Zapisz zmianyŻadne zmiany nie trafią do robota przed naciśnięciem tego przycisku, a Yardstick najpierw żąda utworzenia kopii zapasowej dla bezpieczeństwa. Błąd może przerwać zapisywanie z komunikatem Nie udało się utworzyć kopii zapasowej, niczego nie zapisano. Pominięcie kopii zapasowej może spowodować wyświetlenie komunikatu Zapisywanie mimo to…. Należy przeczytać wynik, zamiast zakładać, że kopia została utworzona. Gdy są niezapisane zmiany, przycisk staje się czerwony i pokazuje ich liczbę, na przykład Zapisz 3 zmiany, a na górnym pasku pojawia się drugi przycisk, widoczny do czasu zapisania. Po zapisaniu przycisk staje się zielony i wyświetla ✓ Zapisano.
- CtrlZPodczas pracy można używać funkcji Cofnij, a skrótu Ctrl+Y, aby ponowić zmianę. Przyciski Cofnij i Ponów działają tak samo.
- ZablokowanoEdycja jest zablokowana podczas pracy Yarbo. Nadal można przesuwać, powiększać i przeglądać mapę. Blokada znika po zakończeniu zadania lub anulowaniu go w aplikacji Yarbo.
- Jeśli zapis się nie powiedzieNależy przeczytać komunikat Zapisano {done} z {total}; błąd przy {what}: {err} w wierszu stanu. Wcześniejsze zmiany mogły już zostać zapisane. Yardstick ponownie odczytuje mapę robota i w miarę możliwości zachowuje zmiany niezwiązane z błędem. Przed ponowną próbą należy sprawdzić wskazane kształty. Jeśli nie uda się odczytać mapy, pojawi się komunikat Wyświetlana mapa jest nieaktualna. Przed zapisaniem należy wybrać Wczytaj ponownie. Należy przywrócić połączenie, nacisnąć Wczytaj ponownie i sprawdzić mapę oraz zachowane zmiany. Nie należy ponawiać całego zapisu w ciemno. Jeśli robot odrzuci obrys, należy poprawić wskazane punkty lub przecinające się krawędzie. Jeśli nie zachował ustawień, należy otworzyć ustawienia danej strefy i je sprawdzić. W przypadku osiągnięcia limitu pełnych kopii zapasowych należy zwolnić miejsce w sekcji Kopie zapasowe & przywracanie i postępować zgodnie z instrukcją ponowienia próby podaną w wyniku. Jeśli robot nadal odrzuca zmiany, należy wysłać dane diagnostyczne.
- Następnie poczekaćPo kilku sekundach zmiana pojawi się w aplikacji Yarbo. Edycja jest możliwa w obu miejscach.
- Kopie zapasowePanel Kopie zapasowe pozwala nadawać nazwy migawkom, przywracać je lub usuwać, aby w dowolnej chwili wrócić do wcześniejszego stanu.
Potrzebny mniejszy pasek narzędzi? Więcej w artykule Kompaktowy lub rozwinięty pasek narzędzi Edytora mapy.
Problem wykracza poza informacje na tej karcie? Wystarczy wysłać zgłoszenie do pomocy technicznej, a pomożemy.