Podpora · Tahák Hledat v nápovědě
Používání Editoru mapy
Upravujte mapu zahrady z počítače. Dokud nestisknete Uložit změny, do robota se nic neodešle. Výsledek ukládání vám sdělí, zda byla vytvořena bezpečnostní záloha.
Jak jej otevřít:
Nastavení → Úpravy mapy
přihlaste se pomocí svého účtu Yarbo, v případě potřeby zvolte Přihlásit se k Yarbo a poté Otevřít editor. Změny zůstávají v počítači, dokud je neuložíte.
Máte více robotů? V seznamu nahoře vyberte, mapu kterého robota chcete upravovat. Nejprve změny uložte: při přepnutí robota se mapa načte znovu.
Pohyb po mapě
- Otáčení kolečkemPřibližujte mapu v místě kurzoru nebo ji oddalte, abyste viděli celou zahradu.
- ✋ Posouvat mapuPoté tažením kdekoli posouvejte mapu, aniž byste cokoli změnili.
- MezerníkPodržením a tažením můžete posouvat mapu při použití kteréhokoli nástroje. Uvolněním se vrátíte k původnímu nástroji.
- PřizpůsobitZpět na celou zahradu ve stejném záběru jako při otevření mapy. Vpravo dole pod tlačítky přiblížení.
- ‹Šipka v horní části postranního panelu jej sbalí, abyste měli více místa. Dalším kliknutím jej znovu zobrazíte.
Výběr & přesunutí zóny
- VybratKliknutím zónu vyberete. V tomto režimu se nic nepřesouvá.
- PřesunoutPřepněte na Přesunout a pak zónu přetáhněte. Yardstick vám ukáže, o kolik se posunula, a Ctrl+Z ji vrátí zpět.
- UložitDokud nestisknete Uložit změny, do robota se nic neodešle.
Úprava obrysu
- TaženíRohy se zobrazují jako bílé body; tažením bod přesunete.
- Přidat bodPoté klikněte na okraj a přidejte nový roh.
- Odebrat bodPoté klikněte na bod, který chcete odebrat.
Přesné posunutí bodu
- TaženíPři tažení bodu se v malém poli nad stavovým řádkem zobrazuje, o kolik a kterým směrem se posunul, například Posunuto o 8 in na východ. Jde o skutečnou vzdálenost v terénu, která nezávisí na přiblížení mapy.
- KliknutíKlikněte na bod bez tažení a v poli se zobrazí Bod vybrán. Nyní můžete tento bod posouvat šipkami na klávesnici.
- ←↑→↓Každé stisknutí posune bod o 1 palec. Šipka nahoru znamená sever a doprava východ, stejně jako na mapě. Pole průběžně sčítá posun, takže „posunout o 8 palců“ znamená osm stisknutí.
- Shift↑Podržte Shift a každým stisknutím posunete bod o 1 stopu. V metrických jednotkách jsou kroky 1 cm a 10 cm.
- Celý tvarPokud máte vybraný tvar nebo skupinu, ale žádný konkrétní bod, šipky posouvají celý výběr o stejné kroky.
- Související posunyPosouvání po krocích se řídí stejnými pravidly jako tažení: bod na hranici sdílené s jinou zónou posune obě zóny a čáry výhozu sněhu i foukání na okraji se posunou s ním.
- CtrlZVrátí zpět celou sérii stisknutí najednou. Dokud nestisknete Uložit změny, do robota se nic neodešle.
Přichytávání pro zarovnání a rovné okraje
- Přitažení blížPřetáhněte bod blízko jiného bodu a přesně se na něj přichytí. Hodí se to k uzavření mezery nebo spojení dvou tvarů.
- ZarovnáníKdyž se bod zarovná s polohou jiného bodu, přichytí se do stejné linie a objeví se růžová přerušovaná vodicí čára. Svislá znamená zarovnání s bodem nad ním nebo pod ním, vodorovná s bodem vedle něj.
- AltPodržením při tažení můžete bod umístit volně, bez přichytávání.
- PoznámkaPřichytávání funguje pouze k bodům na viditelných vrstvách, takže body vypnuté vrstvy vás k sobě nepřitáhnou.
Přidání zóny
- ČtverecKruhVyberte výchozí obrys…
- Přidat tvar……poté vyberte typ. Objeví se uprostřed aktuálního zobrazení, kde jej můžete dále upravit.
- ShiftTaženíPři tažení rohu podržte Shift a změníte velikost celého tvaru při zachování jeho poměru stran, takže čtverec zůstane čtvercem.
Práce se zónou
- Pole pro názevVyberte zónu a do panelu nástrojů zadejte její název. Pod tímto názvem ji uvidíte v seznamu tvarů i v aplikaci Yarbo.
- NastaveníVýška a rychlost sečení, vyhýbání se překážkám pro jednotlivé zóny a nastavení aktuálně připojeného modulu. Funguje i pro cesty, hlídkové trasy a slepé uličky: vyberte slepou uličku a v Nastavení najdete její výšku sečení a rychlost pohybu.
- Zapnuto / VypnutoDočasně vyřaďte zónu bez jejího odstranění. Zachová si tvar i nastavení a robot ji při práci vynechá.
- − 1″+ 1″Zmenšujte nebo zvětšujte celý obrys po jednom palci (v metrických jednotkách po 1 cm). Podržte tlačítko pro plynulé pokračování; po dvou sekundách se krok zvětší na 1 ft (10 cm). Otáčením kolečka nahoru nad kterýmkoli tlačítkem obrys zvětšíte, dolů zmenšíte. Kliknutí se Shiftem nebo podržení klávesy Shift při otáčení kolečka použije krok 1 ft (10 cm). S vybranou zónou stiskněte + nebo = pro zvětšení a - pro zmenšení; podržením klávesy Shift použijete větší krok.
- RozdělitRozdělte jednu zónu na dvě. Obě části si zachovají nastavení původní zóny.
- Oranžové kroužkyPo rozdělení můžete upravit průběh hranice mezi částmi: vyberte kteroukoli z nich a přetáhněte oranžový kroužek na společné hranici. Obě zóny se přizpůsobí, takže nevznikne mezera ani překryv. Oba konce zůstanou pevně v místech, kde řez protíná vnější okraj.
- SloučitSpojte dvě sousedící zóny do jedné. Viz přehled Sloučit.
- Odstranit tvarPři uložení odstraní vybraný tvar. Pokud jde o zónu, slepou uličku nebo hlídkovou trasu, plány, které ji používají, zůstanou zachovány. Nejprve se vytvoří záloha, takže tvar lze obnovit i po uložení.
Vrstvy & postranní panel
- VrstvyZobrazujte nebo skrývejte jednotlivé typy. Virtuální plot je zpočátku skrytý, aby nepřekážel.
- Letecký snímekZapněte nebo vypněte snímek svého pozemku pod mapou.
- Poloha robotaUkazuje, kde se robot nachází, podle vašeho záznamu. Do robota se nic neodesílá. Tlačítko Vycentrovat na robota přesune zobrazení na jeho polohu.
- Seznam tvarůKliknutím na název vyberete danou zónu a přiblížíte ji.
- Načíst znovuZnovu načte mapu z robota. Pokud máte neuložené úpravy, nejprve se zeptá.
Výběr více tvarů najednou
- LasoStiskněte Laso a ukazatel se změní na provaz. Tažením obkreslete smyčku kolem požadovaných tvarů. Tvar se vybere, když je uvnitř smyčky jeho střed a většina rohů, takže nemusíte přesně obkreslovat každý okraj. Tvary na vypnutých vrstvách se do výběru nezahrnou.
- ShiftKliknutíPři použití nástrojů Vybrat, Přesunout nebo Laso klikněte na tvar se stisknutou klávesou Shift a přidejte jej do výběru nebo jej z něj odeberte. Stejně funguje kliknutí se Shiftem na název v seznamu tvarů.
- Panel skupinyKdyž vyberete dva nebo více tvarů, panel nad mapou zobrazí obsah výběru, například Vybráno 5: 3 oblasti, 2 zakázané zóny, a nabídne tlačítka pro celou skupinu.
- PřesunoutPoté přetáhněte kterýkoli z nich a všechny se přesunou společně. Cesta mezi dvěma vybranými zónami se přesune s nimi. Ctrl+Z je vrátí zpět.
- ZapnoutVypnoutZobrazuje se, když skupina obsahuje zakázané zóny. Přepne je všechny najednou.
- Odstranit 5 tvarůTlačítko ukazuje počet tvarů ve skupině. Před odstraněním vypíše všechny názvy a všechny cesty nebo slepé uličky, které by zůstaly odpojené. Dokud změny neuložíte, tlačítkem Zpět je obnovíte.
- EscZruší výběr.
Kopírování & vkládání tvarů
- KopírovatCtrlCChcete-li zkopírovat zakázanou zónu nebo jiný tvar, vyberte jej nebo vyberte skupinu a stiskněte Kopírovat či Ctrl+C (na Macu ⌘+C). Yardstick načte nastavení každého tvaru z robota, aby je převzaly i kopie. Ve stavovém řádku se zobrazí Zkopírovány 3 tvary. Pro umístění kopií zvolte Vložit.
- VložitCtrlVPrůsvitná kopie sleduje kurzor myši. Každým kliknutím umístíte kopii na dané místo, takže po jednom zkopírování můžete vložit tolik kopií, kolik potřebujete, například zakázanou zónu kolem každého stromu.
- EscKliknutí pravým tlačítkemUkončí vkládání.
- NázvyKaždá kopie dostane název originálu s číslem, například Javor 2 a Javor 3. Podle potřeby je můžete přejmenovat v panelu nástrojů.
- CestyZkopírujete-li dvě zóny i s cestou mezi nimi, zkopírovaná cesta spojí obě kopie, nikoli původní zóny.
- Uložit změnyKopie a jejich nastavení se odešlou do robota, až změny uložíte. Nejprve se vytvoří záloha, stejně jako při každé jiné úpravě.
Sloučení dvou zón do jedné
- VybratKlikněte na zónu, kterou chcete zachovat. Ponechá si název i všechna nastavení.
- SloučitStiskněte Sloučit a poté klikněte na sousedící zónu, kterou k ní chcete připojit. Klávesou Esc akci zrušíte.
- KontrolaYardstick nejprve ukáže, co se stane: která zóna zanikne a které přejezdové cesty, hlídkové trasy nebo plány přesměruje na zachovanou zónu. Stiskněte OK a sloučená zóna se objeví na mapě.
- Uložit změnyStejně jako při každé jiné úpravě se v robotu nic nezmění, dokud nestisknete Uložit změny. Do té doby sloučení zrušíte tlačítkem Zpět. Při ukládání se nejprve vytvoří záloha, takže po uložení můžete sloučení vrátit pomocí Obnovit v panelu Zálohy.
- PoznámkaObě zóny musí sdílet okraj; rohy vzdálené přibližně do 10 palců se považují za spojené. Zóny, které se dotýkají pouze rohem, překrývají se nebo se dotýkají na dvou oddělených místech, sloučit nelze. Tlačítko Sloučit je neaktivní, pokud máte neuložené změny, proto slučte jednu dvojici, uložte a pokračujte další. Nelze ho použít, když Yarbo pracuje.
Zálohy
- ZálohovatZadejte název a stiskněte Zálohovat. Tím uložíte snímek mapy v aktuální podobě v robotu.
- Datum a časKaždá záloha pod názvem uvádí, kdy byla vytvořena, takže snadno rozlišíte i zálohy se stejným názvem.
- ObnovitVrátí daný snímek do robota a nahradí jím aktuální mapu. Není dostupné, když Yarbo pracuje.
- YS-autoBezpečnostní zálohy, o jejichž vytvoření Yardstick žádá před uložením. Ve stavu zkontrolujte, zda se záloha vytvořila. Uchovává tři nejnovější a starší sám odstraňuje. Zálohu, kterou jste pojmenovali, nikdy nesmaže.
- PonechatOznačte zálohu volbou Ponechat a Yardstick ji při úklidu neodstraní.
- Vlastní zálohy robotaZálohy, které robot vytváří sám, robot průběžně nahrazuje. Chcete-li některou uchovat, obnovte ji, poté zadejte název a stiskněte Zálohovat.
Stejné nastavení pro více tvarů
- OtevřeníV panelu skupiny stiskněte Upravit nastavení společně. Tlačítko se zobrazí, když jsou všechny tvary ve skupině stejného typu, například samé oblasti nebo samé zakázané zóny. Nejprve uložte změny mapy: pokud máte něco neuloženého, před otevřením vás vyzve k uložení.
- Výchozí tvarVyberte tvar, jehož nastavení chcete zkopírovat, a Modul (sekačka, sněhová fréza, foukač listí nebo SAM). Yardstick načte nastavení daného tvaru z robota a zobrazí je v seznamu.
- ZaškrtnutíZaškrtněte pouze nastavení, která chcete použít společně, například Výška sečení, a ostatní ponechte beze změny.
- Zkontrolovat nastaveníJeště před odesláním zobrazí všechny tvary, které se změní, a všechna nastavení, která převezmou.
- PoužítNa rozdíl od ostatních úprav se tato změna odesílá do robota okamžitě, postupně pro každý tvar, jakmile Yardstick vytvoří zálohu. Poté se zobrazí seznam se zaškrtnutím nebo křížkem u každého tvaru a důvodem u těch, u kterých se změna nepodařila.
Čáry výhozu sněhu a foukání
- Dva typyŽluté čáry ukazují, kam se vyhazuje sníh, a oranžové čáry, kam se fouká listí. Pro jejich zobrazení zaškrtněte Směr výhozu sněhu nebo Směr foukání v panelu Vrstvy. Při kreslení nové čáry se její vrstva zapne automaticky.
- + Čára výhozu sněhu+ Čára foukáníNejprve vyberte oblast nebo cestu a poté stiskněte tlačítko požadovaného typu. Oba typy můžete kreslit bez ohledu na to, jaký modul je k robotu připojen.
- Během kresleníPanel v horní části mapy ukazuje, co kreslíte, v jaké oblasti a kolik bodů čára má. Klikáním přidávejte body v požadovaném směru. Jako body se počítají i kliknutí na hranici.
- HotovoKreslení dokončíte dvojitým kliknutím na poslední bod, stisknutím Hotovo nebo klávesy Enter. Tlačítkem Zrušit nebo klávesou Esc čáru zahodíte. Tvar může mít libovolný počet čar.
- Úprava tvaru čáryDokončená čára zůstane vybraná. Tažením bodu jej přesunete nebo tažením kroužku mezi dvěma body čáru v daném místě ohnete.
- VybratČáru můžete později upravit kliknutím: zesílí a zobrazí se její body a kroužky. Samotná oblast se nezmění.
- Přidat bodOdebrat bodPokud je vybraná čára, tyto nástroje upravují čáru, nikoli oblast. Čáře vždy zůstanou alespoň dva body.
- Odstranit čáru výhozu sněhuOdstraní pouze vybranou čáru. Oblast i její ostatní čáry zůstanou zachovány. Pokud je vybraná čára foukání, tlačítko se jmenuje Odstranit čáru foukání.
- Zůstává u tvaruČára přetažená o více než 3 m mimo svou oblast nebo cestu se přitáhne zpět. Kreslení podél hranice je v pořádku.
- UložitČáry jsou uložené u své oblasti nebo cesty a ukládají se společně s ní. Dokud nestisknete Uložit změny, do robota se nic neodešle.
Ukládání (důležitá část)
- Uložit změnyDokud toto tlačítko nestisknete, robot nedostane žádné změny. Yardstick si nejprve vyžádá bezpečnostní zálohu. Pokud se záloha nezdaří, ukládání se může zastavit se zprávou Zálohování selhalo, nic nebylo uloženo. Při přeskočení zálohy se může zobrazit Přesto ukládám…. Přečtěte si výsledek a nepředpokládejte automaticky, že záloha vznikla. Pokud máte neuložené změny, tlačítko zčervená a zobrazí jejich počet, například Uložit 3 změny, a až do uložení se druhé tlačítko zobrazuje v horní liště. Po uložení tlačítko zezelená a zobrazí se na něm ✓ Uloženo.
- CtrlZPři práci můžete použít Zpět a klávesami Ctrl+Y akci znovu provést. Tlačítka Zpět a Znovu fungují stejně.
- UzamčenoÚpravy se uzamknou, když Yarbo pracuje. Mapu můžete dál posouvat, přibližovat a prohlížet. Úpravy se odemknou, jakmile úloha skončí nebo ji zrušíte v aplikaci Yarbo.
- Pokud se uložení nezdaříPřečtěte si zprávu Uloženo {done} z {total}; selhání u {what}: {err} na stavovém řádku. Předchozí změny už mohou být uložené. Yardstick znovu načte mapu z robota a podle možností zachová úpravy, kterých se chyba netýká. Před dalším pokusem zkontrolujte uvedené tvary. Pokud mapu nelze načíst, zobrazí se Zobrazená mapa není aktuální. Před uložením zvolte Znovu načíst. Obnovte připojení, stiskněte Znovu načíst a zkontrolujte mapu i případné zachované úpravy. Neopakujte celé ukládání naslepo. Pokud robot odmítne obrys, opravte uvedené body nebo křížící se hrany. Pokud nezachoval nastavení, otevřete nastavení dané zóny a zkontrolujte je. Při dosažení limitu úplných záloh uvolněte místo v části Zálohy & obnovení a postupujte podle pokynů k opakování ve výsledné zprávě. Pokud robot změnu stále odmítá, odešlete diagnostiku.
- Pak chvíli počkejteZa několik sekund se změna projeví v aplikaci Yarbo. Úpravy můžete provádět v obou aplikacích.
- ZálohyNa panelu Zálohy můžete snímky pojmenovat, obnovit nebo smazat, abyste se mohli kdykoli vrátit k dřívějšímu stavu.
Vyhovuje vám menší panel nástrojů? Podívejte se na Kompaktní nebo rozšířený panel nástrojů Editoru mapy.
Narazili jste na něco, co karta nepopisuje? Vytvořte požadavek na podporu a pomůžeme vám.