Pomoc / Yardstick Anywhere / Aktualizacje Szukaj w pomocy
Aktualizacje Yardstick Anywhere
Wszystko, co dodajemy i poprawiamy w Yardstick Anywhere, od najnowszych zmian. Przy pierwszym logowaniu po aktualizacji na mapie pojawia się też krótka informacja.
Uruchomienie planu później: jednorazowy start ustawiany ręcznie, bez harmonogramu
13 listopada 2026. To nie jest harmonogram. Podczas ręcznego uruchamiania planu można teraz wybrać Uruchom później i ustawić termin z wyprzedzeniem do tygodnia. Yarbo wykona ten plan raz, o wskazanej porze, nadal przestrzegając godzin ciszy i reguł pogodowych.
Nowości
- Uruchomienie planu później. Bez tworzenia harmonogramu: podczas ręcznego uruchamiania planu wybrać Uruchom później, aby wykonać go jednorazowo w wybranym terminie, z wyprzedzeniem do 7 dni. Opcja jest dostępna na stronie Plany, w funkcji Szybki start na mapie (dla planów i programów) oraz w podglądzie trasy. Termin przypadający w godzinach ciszy zostanie odrzucony, z informacją o ich zakończeniu. Oczekujący start jest widoczny na mapie, na stronie Plany i w Harmonogramie, gdzie można go zmienić lub anulować; każdy Yarbo może mieć jeden taki start. O wyznaczonej porze uruchamianie przebiega tak jak w przypadku programu: godziny ciszy i reguły pogodowe mogą je wstrzymać, a jeśli Yarbo jest zajęty, objęty blokadą pracy lub poza stacją, start czeka do 2 godzin. Następnie zostaje pominięty, a użytkownik otrzymuje informację o przyczynie.
- Deszcz odsyła do stacji także kosiarkę. W Ustawieniach, w sekcji Pogoda, kosiarka ma własny przełącznik obok przełącznika dmuchawy do liści: można włączyć jeden lub oba. Przełącznik kosiarki jest domyślnie wyłączony, ponieważ ma ona również własną funkcję Wykrywanie deszczu w Yarbo.
- Przeszkody z podziałem na rodzaje. Opcja Koloruj mapę według rozdziela teraz przeszkody na trzy rodzaje, aby łatwo było zobaczyć każdy z nich: Wykrycia ultradźwiękowe, Wykrycia wizyjne i Uderzenia zderzaka.
- Pomoc w menu. Pozycja Pomoc, tuż po lewej stronie opcji Wyloguj się, otwiera w nowej karcie stronę pomocy Yardstick z poradnikami i możliwością wysłania zgłoszenia do pomocy technicznej.
Ulepszenia
- Opcje Koloruj mapę według są uporządkowane alfabetycznie. Domyślnie nadal wybrana jest Jakość RTK.
- Podgląd trasy pokazuje istotne strefy zakazane. Rysowane są tylko te strefy zakazane, które robot omija podczas tego przejazdu. Aby zobaczyć pozostałe, zaznaczyć Pokaż wszystkie strefy zakazane.
Poprawki
- Zakończone zadanie nie jest już wyświetlane jako trwające. Strona Plany pokazuje zadanie tylko wtedy, gdy faktycznie jest ono otwarte.
- Uderzenia zderzaka w robocie bez odczytu ze zderzaka. Odczyt bez danych z tego czujnika jest traktowany jako nieznany, dzięki czemu kwadrat mapy pokazuje to samo niezależnie od sposobu jego utworzenia.
Yardstick mówi teraz w 17 językach
12 listopada 2026. Szwedzki, duński, norweski, niderlandzki, estoński, portugalski, czeski, polski, litewski, łotewski i słoweński dołączają do angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego i fińskiego. Każda strona, alert i e-mail są wyświetlane w wybranym języku. Aby go zmienić, otworzyć Ustawienia, następnie Wyświetlanie, a potem Język.
Nowości
- Jedenaście nowych języków. Szwedzki, duński, norweski (Bokmål), niderlandzki, estoński, portugalski (Portugalia), czeski, polski, litewski, łotewski i słoweński. Język można wybrać w Ustawieniach, w sekcji Wyświetlanie, w pozycji Język. Wybór jest zapisywany na koncie i obowiązuje również dla alertów oraz e-maili.
Ulepszenia
- Każda strona w wybranym języku. W Ustawieniach, na stronach Harmonogram i Plany, w Dzienniku, przy wymianie Core oraz w komunikacie o strefie czasowej pozostało kilka etykiet i komunikatów wyświetlanych po angielsku niezależnie od wybranego języka. Są już przetłumaczone na wszystkie 16 języków poza angielskim.
- Nowości oraz Ustawienia, Aktualizacje w każdym języku. Informacje o aktualizacjach, w tym ta karta, są teraz dostępne w każdym z 16 języków.
- Ponowny, staranny przegląd tłumaczeń na niemiecki, francuski, hiszpański, włoski i fiński. Ponownie sprawdziliśmy wszystko, co dodano od października, i ujednoliciliśmy sformułowania w każdym języku.
- Miejsce na dłuższe słowa. Na telefonie liczniki Dziennika układają się po jednym w wierszu, przycisk Dopasuj w Edytorze mapy rozszerza się wraz z tekstem, a boczne przyciski mapy stają się szersze zamiast dzielić słowo na pół.
Poprawki
- Godziny i daty zgodne z wybranym językiem. Komunikaty takie jak "5 minut temu", najnowszy odczyt pogody i daty sparowanego telefonu są formatowane zgodnie z wybranym językiem.
- Informacja o włączaniu harmonogramu na stronie Pasy na trawniku była wyświetlana po angielsku. Teraz jest dostępna w wybranym języku.
Zjazd ze stacji dla lepszego sygnału GPS
7 listopada 2026. Pod zadaszeniem, przy ścianie lub po prostu w miejscu o słabym zasięgu Yarbo może mieć trudności z uzyskaniem sygnału GPS na stacji, przez co zadanie się nie rozpocznie. Często wystarczy kilka stóp: Yardstick najpierw wyprowadza teraz Yarbo prosto na otwartą przestrzeń, daje mu czas na uzyskanie lepszego sygnału, a następnie uruchamia zadanie.
Jak to działa: poradnik krok po kroku.
Nowości
- Zjazd ze stacji. Dla Yarbo, który ma trudności z uzyskaniem sygnału GPS na stacji. Przed każdym zadaniem uruchamianym przez Yardstick ze stacji Yarbo jedzie prosto do przodu na odległość od 1 do 10 ft, czeka od 30 sekund do 5 minut, a następnie rozpoczyna zadanie. Yardstick sprawdza odległość względem mapy Yarbo, aby robot zatrzymał się wewnątrz obszaru roboczego. Funkcja pozostaje wyłączona do momentu zaakceptowania ryzyka i obejrzenia przejazdu próbnego. Każdy Yarbo ma własne ustawienie. Dostępne w Ustawieniach, w sekcji Ogród i roboty. Działa tak samo jak w zainstalowanej aplikacji Yardstick.
Panel Akumulator otwiera się od razu, mapa przesyła mniej danych, a nowe oprogramowanie sprzętowe Yarbo zapewnia spokojne noce
5 listopada 2026. Panel Akumulator otwiera się teraz natychmiast dla każdego robota, mapa przesyła podczas pracy Yarbo tylko zmienione dane, a roboty z najnowszym oprogramowaniem sprzętowym Yarbo nie wywołują już fałszywych alertów podczas postoju na stacji.
Ulepszenia
- Panel Akumulator otwiera się od razu. Historia akumulatora i lista wszystkich przejazdów na jednym ładowaniu są teraz przygotowywane z wyprzedzeniem, więc panel otwiera się natychmiast, bez czekania na przetworzenie odczytów z wielu tygodni.
- Mniej danych mapy podczas pracy Yarbo. Mapa odświeża się co 20 sekund podczas pracy Yarbo. Teraz przesyłane są tylko zmienione kwadraty, czyli kilka kilobajtów zamiast kilku megabajtów. Jeśli pojawi się jakakolwiek rozbieżność, przesyłana jest cała mapa, dzięki czemu zawsze pokazuje poprawne dane.
- Blokada z powodu deszczu pozostaje aktywna, gdy nie można odczytać opadów. Jeśli źródło pogody przestanie przesyłać dane, reguła deszczowa nie może ustalić, czy padało. Objęte nią programy są teraz wstrzymywane dla bezpieczeństwa, a przy każdym pominiętym przejeździe pojawia się informacja, że nie udało się odczytać opadów i warto sprawdzić stację. Naciśnięcie Start zawsze uruchamia program ręcznie.
- Ekran ścienny może podążać za robotem. W sekcji Ustawienia, Ekran ścienny wystarczy wybrać Podążaj za robotem: mapa pokazuje pracującego robota w zbliżeniu i przesuwa się, gdy zbliża się on do krawędzi. Gdy żaden robot nie pracuje, pokazuje całą posesję.
- Siła sygnału 4G w procentach. Karta robota pokazuje siłę sygnału 4G w procentach, tak samo jak Wi-Fi, zamiast wartości w skali do 31.
Poprawki
- Koniec fałszywych alertów z robotów z oprogramowaniem sprzętowym 3.14.40. Po pełnym naładowaniu akumulatora nowe oprogramowanie sprzętowe przestaje zgłaszać ładowanie i usypia robota między kolejnymi zgłoszeniami, co Yardstick odczytywał jako pracę poza stacją. Robot odpoczywający na stacji nie wywołuje już zbędnych alertów: Utrata pozycji GPS, Utrata kontaktu podczas uśpienia ani Niski poziom akumulatora na podstawie odczytu wysyłanego przy uruchamianiu.
- Ekran ścienny pobiera mapę tylko raz. Podczas wyświetlania slajdu z mapą ekran ścienny pobierał ją dwukrotnie przy każdym odświeżeniu. Teraz robi to raz.
- Błędny odczyt akumulatora nie wywołuje już alertu Akumulator zbyt gorący, by ładować. Pojedynczy niepełny komunikat z robota mógł zawierać temperaturę jednego ogniwa znacznie wyższą niż pozostałych, a Yardstick uznawał ją za prawidłową. Teraz temperatura akumulatora jest odczytywana wyłącznie z pełnych odczytów, a znacznie wyższa temperatura jednego ogniwa jest uwzględniana dopiero po potwierdzeniu w kolejnym odczycie. Rzeczywiste przegrzanie akumulatora nadal wywołuje alert przy tym samym progu 50 °C.
- Co się stało? działa na osi czasu błędów. W układach Oś czasu i Według kodu widoku Błędy opcja Co się stało? przy usterce nie działała. Teraz otwiera pod usterką informacje o nietypowych zdarzeniach w jej okolicy czasowej, tak jak wcześniej w układzie Tabela.
- Ślad koszenia biegnie środkiem robota. Ślad koszenia na mapie był rysowany na podstawie pozycji lewej anteny GPS robota, przesuniętej o około 20 cm w bok. Dlatego przejazd dokładnie po zaplanowanej linii był widoczny obok niej. Teraz ślad biegnie środkiem robota, a dzisiejsza praca jest rysowana dokładniej.
- Światła po zmroku i Preferencje pracy wczytują się za każdym razem. Po zapisaniu zmian w innej części Ustawień obie sekcje mogły wyświetlać komunikat Nie można połączyć się z Yardstick. Teraz wczytują się niezależnie od sposobu otwarcia Ustawień.
Światła po zmroku i gotowość na nowe oprogramowanie sprzętowe Yarbo
3 listopada 2026. Światła Yarbo włączają się teraz automatycznie podczas zadań wykonywanych po zmroku, zgodnie z ustawionym harmonogramem, a edytor mapy jest gotowy na oprogramowanie sprzętowe 3.14.40.
Jak to działa: instrukcja krok po kroku.
Nowości
- Światła po zmroku. Harmonogram można ustawić samodzielnie: światła Yarbo włączają się i wyłączają o dogodnych porach, wyznaczanych na podstawie zachodu i wschodu słońca w miejscu pracy robota, z możliwością przesunięcia do sześciu godzin wcześniej lub później. W tych godzinach wszystkie światła są włączone podczas pracy Yarbo: wyjazdu, wykonywania zadania i powrotu do stacji, również po ponownym wyjeździe po ładowaniu w środku nocy. Gasną na stacji oraz krótko po wstrzymaniu pracy, wystąpieniu usterki lub utknięciu robota. Funkcja jest dostępna w sekcji Ustawienia, Światła po zmroku. Automatyczny tryb świateł Yarbo ponownie wyłączałby światła, więc włączenie tej funkcji wyłącza ten tryb, a jej wyłączenie go przywraca. Światła włączone lub wyłączone ręcznie w Yardstick podczas zadania pozostają w tym stanie do jego końca. Funkcja działa z każdym modułem, a każdy Yarbo ma własne ustawienia. Na początku zadania światła mogą kilka razy mignąć. To normalne: Yarbo sam je wyłącza podczas planowania trasy, a Yardstick natychmiast włącza je ponownie.
- Aktualizacja obsługuje już zmiany w oprogramowaniu sprzętowym dotyczące skrętu po łuku. Po zainstalowaniu w robocie oprogramowania sprzętowego 3.14.40 ustawienie Tryb skrętu dla Lawn Mower i Mower Pro oferuje obrót w miejscu, inteligentny skręt, nawrót i nowy skręt po łuku. W robotach ze starszym oprogramowaniem sprzętowym pozostają dotychczasowe opcje.
- Aktualizacja obsługuje już zmiany w oprogramowaniu sprzętowym dotyczące nazwanych poziomów zakładki. Zakładka ma poziomy Wydajny (bez zakładki), Standardowy (około 1–2 in, 3–5 cm; domyślny), Dokładny (około 3–4 in, 8–10 cm) lub Intensywny (około 5–6 in, 13–15 cm), tak jak w aplikacji Yarbo.
Ulepszenia
- Kontynuuj przywraca całe zadanie. Opcja Kontynuuj w powiadomieniu Zadanie zakończone przed czasem wznawia teraz pozostałą część zaplanowanego przejazdu, niezależnie od tego, jak niewielka część zadania została wykonana i gdzie Yarbo się zatrzymał.
- Odrzucone powiadomienie już nie wraca. Odrzucone powiadomienie Zadanie zakończone przed czasem nie pojawia się ponownie po odświeżeniu strony ani ponownym otwarciu Yardstick Anywhere.
- Objaśnienia trzech kolejnych kodów usterek. Kody 903, 911 i 912 mają teraz opisy zgodne z terminologią Yarbo: poluzowanie modułu oraz napęd lewego lub prawego silnika noża tnącego.
Przejrzystszy edytor mapy i podgląd trasy przed startem
2 listopada 2026. Narzędzia edytora mapy mieszczą się teraz w jednym przejrzystym wierszu, a Start pokazuje trasę robota, zanim cokolwiek zostanie wysłane. Preferencje pracy udostępniają w Yardstick ustawienia samego robota.
Nowości
- Podgląd trasy planu przed uruchomieniem. Start na stronie Plany lub w sekcji Szybki start na mapie otwiera podgląd trasy planu na mapie ogrodu: pasy koszenia, przejazdy wzdłuż krawędzi i punkt startowy. Robot sam oblicza trasę w około minutę, ale można rozpocząć pracę bez czekania. Wyjdź zamyka podgląd i niczego nie wysyła. Aby uruchamiać plan od razu, jak wcześniej, wystarczy odznaczyć pole na stronie Plany.
- Preferencje pracy. W Ustawieniach, w części Twój Yarbo, znajduje się sekcja Preferencje pracy z ustawieniami samego robota: poziomami akumulatora wymaganymi do zjazdu ze stacji i powrotu na ładowanie, wykrywaniem zagrożeń, światłami, deszczem, nachyleniem terenu i ustawieniami odśnieżarki. Selektor pokazuje jeden moduł naraz, początkowo ten, który jest podłączony. Każda zmiana jest ponownie odczytywana, aby potwierdzić jej zapisanie. Można też tworzyć kopie zapasowe ustawień i je przywracać.
- Strefy zakazane na mapie na czerwono. Każda strefa zakazana jest rysowana na czerwono, dzięki czemu od razu widać, dokąd robot nie wjedzie. Przycisk Strefy zakazane pod mapą włącza i wyłącza czerwone oznaczenia.
- Zakończ program na stronie Harmonogram. Przy programie wstrzymanym na czas godzin ciszy lub ładowania dostępny jest przycisk Zakończ program. Robot nie będzie go kontynuował, ale program uruchomi się ponownie w następnym zaplanowanym terminie.
Ulepszenia
- Przejrzystszy pasek narzędzi edytora mapy. Widok Kompaktowy umieszcza wszystkie narzędzia w jednym wierszu przycisków o jednakowym rozmiarze, z opcjami Ustawienia i Zamiatanie podjazdu na końcu. Widok Rozwinięty zachowuje grupy z podpisami. Yardstick zapamiętuje wybór.
- Odległość przesunięcia widoczna już podczas przesuwania. Podczas przeciągania punktu, kształtu lub grupy zaznaczonej narzędziem Lasso w edytorze mapy odległość jest wyświetlana na bieżąco.
- Tylko Odrzuć zamyka kartę Nowości. Zobacz wszystkie aktualizacje otwiera pełną listę i pozostawia kartę na mapie do momentu jej odrzucenia.
Poprawki
- Zakończenie zadania w godzinach ciszy usuwa kartę Wstrzymano. Strona Harmonogram nie informuje już o wznowieniu zadania rano, jeśli zostało ono zakończone.
- Kopie zapasowe mapy zachowują ustawienia każdego kształtu. Teraz zapisywane i sprawdzane podczas przywracania są również ścieżki dla każdego modułu oraz chodniki, a nie tylko obszary i ślepe zaułki.
- Reguły pogodowe uwzględniają wybrane jednostki. Po wybraniu jednostek metrycznych ilość opadów jest podawana w milimetrach.
- Ścieżki i ślepe zaułki zyskują suwak Prędkość jazdy w serii Y40 i Yarbo Mini. To ten sam suwak, który był już dostępny dla obszarów roboczych, tak jak w aplikacji Yarbo.
- Karta Nowości mieści się na ekranie laptopa. Jej zawartość można przewijać, a przycisk Odrzuć pozostaje zawsze dostępny.
Zamiatanie podjazdu: oczyszczanie podjazdu dmuchawą do liści
29 października 2026. Po kliknięciu podjazdu w edytorze mapy Yardstick wyznacza trasę dla dmuchawy do liści i przygotowuje plan gotowy do uruchomienia. Robot jedzie jedną stroną podjazdu i wraca drugą, podczas każdego przejazdu zdmuchując liście ku środkowi.
Jak to działa: instrukcja krok po kroku.
Nowości
- Zamiatanie podjazdu dmuchawą do liści. W edytorze mapy należy nacisnąć Zamiatanie podjazdu i kliknąć podjazd. Yardstick wyznacza jego linię środkową, umieszcza cztery małe obszary w narożnikach i łączy je ścieżkami z włączoną dmuchawą do liści: wzdłuż lewej strony, w poprzek przy drodze i z powrotem prawą stroną, dodając także dojazd i wyjazd. Plan nazwany tak jak podjazd wykonuje je po kolei. Można go przygotować z dowolnym podłączonym modułem. Dmuchawa do liści musi być podłączona dopiero podczas wykonywania planu.
- Usuwanie zamiatania podjazdu ze strony Plany. Plan zamiatania podjazdu ma obok opcji Usuń opcję Usuń zamiatanie podjazdu. Pokazuje ona, co zostanie usunięte, i prosi o potwierdzenie, następnie tworzy kopię zapasową mapy i planów, a potem usuwa plan oraz jego obszary i ścieżki z mapy. Sam podjazd pozostaje bez zmian.
- Przełącznik Reguły pogodowe dla powiadomień pogodowych. W Ustawieniach znajduje się przełącznik powiadomień o wstrzymaniu programu lub zamknięciu strefy przez reguły pogodowe. Każde powiadomienie jest też zachowywane w sekcji Komunikaty od Yardstick.
Ulepszenia
- Uruchamianie planu podczas powrotu robota po poprzednim zadaniu. Na stronie internetowej i telefonie Start czeka teraz tylko na zakończenie trwającego lub wstrzymanego zadania, bez czekania na dojazd robota do stacji.
- Poza mapą ostrzega tylko w związku z zadaniem. Robot sterowany ręcznie lub zaparkowany podczas tworzenia mapy nie jest już zgłaszany jako znajdujący się poza mapą.
- Nowości w wybranym języku. Ta karta oraz sekcja Ustawienia > Aktualizacje używają języka ustawionego na koncie.
Poprawki
- Edytor mapy czeka, gdy robot pracuje. Zmiany mapy są blokowane podczas wykonywania zadania lub powrotu robota do stacji, tak jak w aplikacji zainstalowanej na komputerze.
- Przed usunięciem strefy zapisywana jest kopia planów, a ostrzeżenie wymienia wszystkie programy, które z nich korzystają.
- Połącz zachowuje kopie zapasowe oznaczone opcją Zachowaj. Kopia tworzona przez tę funkcję dla bezpieczeństwa nie usuwa już żadnej z nich, aby zwolnić miejsce.
- Do stacji nie odsyła już robota, który jest w trakcie ładowania. Polecenie kończy zadanie, a robot pozostaje na platformie stacji.
- Usuń mimo to usuwa plan używany przez program. Drugie naciśnięcie usuwa plan zamiast ponownie prosić o potwierdzenie.
- Kontynuuj po godzinach ciszy wznawia plan od osiągniętego procentu. Plan wstrzymany na noc jest kontynuowany od miejsca, w którym został przerwany.
- Miejsca problemowe w edytorze mapy używają wybranych jednostek. Na kontach z jednostkami metrycznymi wyświetlane są metry zamiast stóp.
Kontynuowanie zadania dokładnie od miejsca przerwania
28 października 2026. Zadanie zakończone przed czasem można teraz uruchomić ponownie tuż przed miejscem przerwania, a każdy plan można rozpocząć od wybranego etapu.
Nowości
- Kontynuowanie zadania zakończonego przed czasem. Jeśli zadanie zakończy się przed czasem z dowolnego powodu (Zakończ zadanie, zatrzymanie w aplikacji Yarbo, usterka powodująca powrót do stacji), na mapie pojawia się przycisk Kontynuuj. Uruchamia on ponownie ten sam plan dwa punkty przed miejscem przerwania, aby nie pominąć żadnego pasa, a wcześniej pokazuje nazwę planu i procent wykonania.
- Uruchamianie planu od wybranego etapu. Każdy plan na stronie Plany ma pole Rozpocznij od. Wystarczy wpisać wartość procentową od 0 do 95, a Start rozpocznie pracę od tego miejsca.
- Home Assistant w Premium. Po utworzeniu klucza w Ustawieniach roboty pojawią się w Home Assistant wraz ze swoim stanem i elementami sterowania.
Ulepszenia
- Dzisiejsze koszenie prawidłowo wypełnia mapę na telefonie. Żółte oznaczenie miejsc skoszonych dziś przez robota nie ma już luk podczas koszenia.
- Nieużywana strona wstrzymuje działanie po 30 minutach i wyświetla stosowny komunikat. Dowolne kliknięcie lub dotknięcie ekranu natychmiast je wznawia, a ekran ścienny działa bez przerwy.
Poprawki
- Godziny ciszy mogły oznaczyć plan jako "Zakończony" w trakcie wykonywania. Zadanie wstrzymane na czas godzin ciszy jest teraz kontynuowane po ich zakończeniu.
- W bardzo rzadkich przypadkach strefy nie pokrywały się ze zdjęciem lotniczym w edytorze mapy, a opcja Cały okres je ukrywała. Oba problemy zostały naprawione.
- "Pokaż tylko to" w edytorze mapy działa w obie strony. Drugie naciśnięcie przywraca dokładnie to, co było widoczne wcześniej.
Szybsze mapy dużych ogrodów
26 października 2026. Mapy, Dziennik i miejsca problemowe otwierają się szybko niezależnie od długości historii, a aktualizacje nie spowalniają już strony.