Información legal

Condiciones del servicio

En vigor desde el 17 de agosto de 2026  ·  Última actualización: 30 de octubre de 2026

Estas Condiciones rigen el uso que usted haga de Yardstick: el software que instala, Yardstick Anywhere y sus aplicaciones móviles, el sitio web yardstickhome.com, nuestro servicio de asistencia y nuestro foro (en conjunto, el «Servicio»). Yardstick es un producto de Yardstick Technologies LLC («nosotros», «nos» o «nuestro»). Al descargar, instalar o utilizar el Servicio, usted acepta estas Condiciones. Si no las acepta, no utilice el Servicio.

1. Requisitos de uso

Al utilizar el Servicio, usted declara que tiene al menos 18 años y capacidad legal para celebrar un contrato vinculante. Si utiliza el Servicio en nombre de una empresa u otra organización, declara que está facultado para obligar a dicha organización a cumplir estas Condiciones.

2. Licencia de uso del software

Yardstick se ofrece bajo licencia, no se vende. Con sujeción a estas Condiciones y, cuando corresponda, a una suscripción activa, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar el software Yardstick para su propio uso con los robots Yarbo que posea o maneje.

Su suscripción cubre un número ilimitado de robots Yarbo / Core. Su licencia permite la instalación en un único equipo. Esta licencia no le permite:

  • Instalar o utilizar el software en más de un equipo con una sola licencia;
  • Revender, sublicenciar, alquilar, arrendar u ofrecer el software como servicio a terceros;
  • Copiar o distribuir el software, salvo en la medida necesaria para su propia instalación y sus copias de seguridad;
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, salvo en la medida en que la legislación aplicable lo permita expresamente pese a esta limitación;
  • Eliminar o modificar cualquier aviso de derechos de propiedad, o eludir la verificación de la licencia.

3. Cuentas y claves de licencia

Algunas funciones requieren una clave de licencia o una cuenta. Usted se compromete a proporcionar información exacta, a proteger su clave de licencia y sus credenciales, y a asumir la responsabilidad de la actividad realizada con su clave o cuenta. Notifíquenos sin demora si considera que la seguridad de su clave o cuenta se ha visto comprometida. Podemos suspender o revocar una clave de licencia si tenemos motivos razonables para considerar que se está compartiendo, revendiendo o utilizando en contra de estas Condiciones.

4. Prueba, suscripción y facturación

Yardstick se ofrece mediante suscripción con una prueba gratuita:

  • Prueba gratuita. Una prueba gratuita de 14 días con todas las funciones y sin necesidad de tarjeta de pago. Si no se suscribe, las funciones de pago simplemente dejarán de estar disponibles al finalizar la prueba.
  • Suscripción. Tras la prueba, la suscripción cuesta $49.95 al año, en dólares estadounidenses. Los precios incluyen todas las funciones y actualizaciones mientras su suscripción esté activa.
  • Cargos recurrentes. Al suscribirse, nos autoriza a nosotros y a nuestro procesador de pagos, Stripe, a realizar cargos recurrentes en su método de pago con la periodicidad que elija, hasta que cancele. Su suscripción se renueva automáticamente al final de cada período de facturación.
  • Cambios de precio. Podemos modificar los precios de las suscripciones. Le avisaremos antes de que un cambio le afecte, y el nuevo precio se aplicará a partir de su siguiente renovación.

Aceptamos pagos a través de nuestro procesador de pagos externo, Stripe. Al proporcionar información de pago, usted declara que está autorizado para utilizar ese método de pago.

5. Cancelación y reembolsos

Puede cancelar en cualquier momento desde su cuenta o poniéndose en contacto con nosotros. La cancelación surtirá efecto al final del período de facturación en curso y conservará el acceso hasta entonces. No ofrecemos reembolsos proporcionales por la parte no utilizada de un período de facturación.

Dado que Yardstick depende de un acceso a su robot controlado por el fabricante del robot (véase la sección 9), cualquier modificación o pérdida de dicho acceso queda fuera de nuestro control. Si esto ocurre, no dará derecho a un reembolso, incluido cualquier reembolso proporcional por el tiempo restante de un período de facturación. Por supuesto, puede cancelar en cualquier momento para evitar cargos futuros.

6. Sus datos y su robot

El software Yardstick instalado guarda las grabaciones, los mapas, las áreas y la telemetría que recopila de su robot en el equipo donde lo ejecuta. No recibimos esos datos. Yardstick Anywhere funciona de otra manera: almacena los datos de su robot en nuestros servidores para que pueda acceder a ellos desde cualquier lugar (véase 6.3). Nuestra Política de privacidad describe qué nos envía el Servicio, como las comprobaciones de licencia y de prueba y un informe diario de uso, y cómo tratamos esa información.

Usted es responsable de su propia instalación, incluidas las copias de seguridad y la seguridad del equipo y de la red donde ejecuta Yardstick. Yardstick puede enviar órdenes a su robot (por ejemplo, para iniciar un plan o enviarlo a la base de carga). Usted es responsable de manejar su robot de forma segura y de conformidad con las instrucciones del fabricante del robot y todas las leyes aplicables.

6.1 Su entorno y la seguridad de este son responsabilidad suya

Usted es el único responsable de la seguridad, la configuración y el mantenimiento de su equipo, su red y cualquier acceso a Yardstick que decida habilitar. Esto incluye los ajustes de su cortafuegos, router y sistema operativo, sus contraseñas y cualquier decisión de permitir el acceso a Yardstick desde fuera de su red local, como abrir o redirigir un puerto o exponerlo a internet. Si lo hace, será por su cuenta y riesgo.

En la máxima medida permitida por la ley, no nos hacemos responsables y excluimos toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, pérdida o corrupción de datos, eliminación de ajustes, interrupción del servicio o acceso no autorizado que se derive de su entorno o de circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluidas la configuración de su red o equipo, sus decisiones en materia de seguridad, fallos de hardware, cortes de electricidad o internet, o accesos de terceros que haya habilitado o no haya impedido. Usted es responsable de mantener copias de seguridad y controlar quién puede acceder al software y a su robot.

6.2 Alcance de la asistencia

Nuestra asistencia cubre Yardstick en sí: su instalación, el uso de sus funciones y las consultas sobre su funcionamiento. No abarca el diseño, la configuración ni la resolución de problemas de su red doméstica o empresarial, su router, cortafuegos, VLAN, VPN u otras infraestructuras. Las configuraciones de red varían considerablemente, y mantener la suya en funcionamiento es responsabilidad suya. Si un cambio que realice en su red afecta a Yardstick, haremos esfuerzos razonables para ayudarle a restablecer la comunicación con su robot, pero no podemos actuar como su servicio general de asistencia de redes o informática ni garantizar una solución.

6.3 Yardstick Anywhere

Yardstick Anywhere es nuestro servicio en línea. Se conecta a su robot a través de su cuenta de Yarbo, almacena los datos del robot en nuestros servidores y le permite consultar su estado y controlarlo desde un navegador o nuestras aplicaciones móviles. Sigue en desarrollo, y algunas funciones pueden cambiar, suspenderse o no estar disponibles en determinados momentos.

Puede eliminar su cuenta de Yardstick Anywhere en cualquier momento desde Ajustes, y eliminaremos sus datos según lo descrito en nuestra Política de privacidad. Si una cuenta permanece sin uso o no puede conectarse a un robot durante mucho tiempo, podemos suspenderla temporalmente. Le enviaremos un correo electrónico cuando lo hagamos y otro al menos 7 días antes de eliminarla. Eliminamos las cuentas suspendidas 60 días después de la suspensión, salvo que vuelva a utilizarlas. Si desea una copia de sus datos, solicítela en [email protected].

7. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

  • Utilizar el Servicio con fines ilícitos o en contravención de cualquier ley o normativa aplicable;
  • Interferir en el Servicio, nuestros sistemas o la instalación de otro usuario, alterar su funcionamiento o intentar acceder a ellos sin autorización;
  • Utilizar el Servicio para manejar un robot de forma insegura o que ponga en peligro a personas, animales o bienes;
  • Introducir software malicioso o utilizar bots, herramientas de extracción de datos u otras herramientas similares para recopilar datos de nuestro sitio web;
  • Reproducir, revender o explotar comercialmente cualquier parte del Servicio, salvo en los casos permitidos por estas Condiciones.

8. Propiedad intelectual

El software Yardstick, el sitio web yardstickhome.com y todo el contenido relacionado, incluidos textos, gráficos, logotipos y diseño, son propiedad de Yardstick Technologies LLC o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales sobre derechos de autor, marcas y otras materias. «Yardstick» y nuestro logotipo son marcas de Yardstick Technologies LLC. No puede utilizar nuestras marcas sin nuestro permiso previo por escrito. Quedan reservados todos los derechos que no se le hayan concedido expresamente.

9. Yarbo y terceros

Yardstick es un producto independiente. No está afiliado a Yarbo Inc., ni cuenta con su aval o patrocinio. «Yarbo» y las marcas relacionadas son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente para describir la compatibilidad. Yardstick accede a su robot a través del servicio en la nube de Yarbo, utilizando la cuenta de Yarbo con la que inicia sesión. Al iniciar sesión, autoriza a Yardstick (y, en el caso de Yardstick Anywhere, a nosotros) a utilizar esas credenciales únicamente para leer los datos de su robot y realizar las acciones que usted solicite. Esto depende de servicios que no controlamos, y un cambio por parte del fabricante del robot puede afectar a lo que Yardstick puede leer o hacer. Nuestro sitio web y nuestras comunicaciones pueden incluir enlaces a servicios de terceros (como un procesador de pagos); no somos responsables de las condiciones ni de las prácticas de esos terceros.

9.1 Acceso a la plataforma y riesgo de depender de una plataforma abierta

Yardstick funciona a través de interfaces que el fabricante del robot pone actualmente a disposición, incluido el servicio en la nube del fabricante. Ese acceso está controlado íntegramente por el fabricante, que es independiente de nosotros. Si el fabricante limita, modifica o pone fin a ese acceso, algunas o todas las funciones de Yardstick pueden dejar de funcionar, ya sea poco después de que usted se suscriba o más adelante. Si esto ocurre, haremos esfuerzos razonables para colaborar con el fabricante a fin de restablecer el acceso, pero no podemos prometer ni garantizar que se restablezca o que la plataforma siga abierta. Esta es una limitación inherente al desarrollo sobre una plataforma de terceros y un riesgo que usted acepta al utilizar Yardstick.

10. Actualizaciones y disponibilidad

Podemos publicar actualizaciones que añadan, modifiquen o eliminen funciones, entre otros motivos para adaptarnos a los cambios en los robots compatibles con Yardstick. Procuramos mantener disponibles los servicios de descarga y licencias, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. Dado que la verificación de su licencia tolera interrupciones breves, una interrupción corta de nuestros servicios no debería impedirle utilizar el software que ya haya instalado.

11. Alertas por mensaje de texto

Yardstick Anywhere puede enviar alertas de Yardstick, un programa de mensajes de texto de Yardstick Technologies LLC. Es opcional y solo envía alertas urgentes sobre su propio robot: por ejemplo, si está atascado, ha salido de los límites de su mapa, no puede volver a la base de carga, tiene poca batería estando lejos de la base, la batería está demasiado caliente para cargarse o se ha quedado fuera en el jardín. Nunca enviamos publicidad por mensaje de texto.

  • Cómo darse de alta. Inicie sesión en Yardstick Anywhere, introduzca su número de móvil en Ajustes y marque la casilla que dice: “Enviarme alertas urgentes sobre mi robot por mensaje de texto. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responde HELP para obtener ayuda o STOP para darte de baja.” La casilla nunca está marcada de antemano, y aceptar no es una condición para realizar ninguna compra. Enviamos un mensaje de texto para confirmar el alta.
  • Frecuencia. La frecuencia de los mensajes varía según lo que esté haciendo su robot. La mayoría de los propietarios solo reciben un mensaje cuando se produce algún problema.
  • Coste. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos según su plan de telefonía móvil.
  • Ayuda. Responda HELP a cualquier alerta o escriba a [email protected].
  • Cómo darse de baja. Responda STOP a cualquier alerta en cualquier momento. Le enviaremos un mensaje de texto para confirmar la baja y no enviaremos más mensajes después. También puede desactivar las alertas por mensaje de texto en Ajustes. Para volver a darse de alta, otorgue de nuevo su consentimiento en Ajustes.
  • Entrega. Los operadores de telefonía móvil no son responsables de los mensajes que se retrasen o no se entreguen. Las alertas por mensaje de texto se ofrecen como una comodidad y su entrega no está garantizada, por lo que no debe depender exclusivamente de ellas en situaciones en las que esté en juego la seguridad.
  • Privacidad. Nunca vendemos ni compartimos su número de móvil con fines publicitarios. Consulte la Política de privacidad para conocer cómo lo tratamos.

12. Exclusión de garantías

El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción de derechos. No garantizamos que el Servicio funcione de forma ininterrumpida, esté libre de errores o cumpla sus expectativas, ni que las cifras que comunique sean exactas para un fin determinado. Usted utiliza el Servicio y realiza cualquier acción con su robot basándose en él por su cuenta y riesgo.

13. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, en ningún caso Yardstick Technologies LLC ni sus directivos, miembros, empleados o agentes serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni de pérdidas de datos, beneficios o bienes, ni de daños a un robot, derivados del uso que usted haga del Servicio o relacionados con dicho uso.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada de estos Términos o del Servicio, o relacionada con ellos, no excederá el mayor de los siguientes importes: el importe que usted nos haya pagado por el Servicio durante los doce meses anteriores a la reclamación o cincuenta dólares estadounidenses ($50).

Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude ni por cualquier otro supuesto cuya responsabilidad no pueda limitarse por ley. Algunas jurisdicciones no permiten excluir o limitar determinados daños y perjuicios, por lo que es posible que algunas de las disposiciones anteriores no le sean aplicables (véase también la Sección 19).

14. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemnes a Yardstick Technologies LLC y a sus directivos, socios, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de su uso del Servicio, del manejo de un robot o del incumplimiento de estos Términos o de los derechos de terceros, o relacionados con cualquiera de ellos.

15. Legislación aplicable y controversias

15.1 Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wisconsin, sin atender a sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

15.2 Arbitraje vinculante

Cualquier disputa, reclamación o controversia derivada de estos Términos o del Servicio, o relacionada con ellos, se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association («AAA») conforme a su Reglamento de Arbitraje de Consumo. El arbitraje tendrá lugar en Wisconsin o en otro lugar acordado por ambas partes. La decisión del árbitro será definitiva y vinculante, y cualquier tribunal competente podrá dictar sentencia sobre el laudo.

15.3 Renuncia a acciones colectivas

Usted y Yardstick Technologies LLC acuerdan que solo podrán presentar reclamaciones contra la otra parte a título individual, y no como demandante o miembro de un grupo en ninguna acción que se plantee como acción de clase, colectiva o representativa.

15.4 Excepciones

Cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas de tutela en equidad ante un tribunal competente para proteger sus derechos de propiedad intelectual.

15.5 Exclusión voluntaria

Usted podrá optar por no quedar sujeto a las disposiciones sobre arbitraje y renuncia a acciones colectivas enviando una notificación por escrito a [email protected] dentro de los 30 días siguientes a su primer uso del Servicio. La notificación deberá incluir su nombre y una declaración clara de que desea acogerse a esta exclusión.

16. Cambios en estos Términos

Podremos modificar estos Términos periódicamente. Los cambios entrarán en vigor cuando se publiquen y actualizaremos la fecha de «Última actualización» que figura arriba. Si un cambio es sustancial, haremos esfuerzos razonables para notificárselo. Si continúa utilizando el Servicio después de que un cambio entre en vigor, se entenderá que acepta los Términos modificados.

17. Terminación

Usted podrá dejar de utilizar el Servicio y cancelar su suscripción en cualquier momento. Podremos suspender o cancelar su acceso o una clave de licencia si incumple estos Términos o utiliza el Servicio de forma que nos perjudique a nosotros o a otro usuario. Al producirse la terminación, se extinguirá la licencia que se le haya concedido, aunque los datos ya almacenados en su propio equipo seguirán siendo suyos.

18. Disposiciones generales

Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las demás seguirán vigentes. Renuncia. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia a ella. Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con el Servicio y sustituyen cualquier acuerdo anterior. Cesión. Usted no podrá ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podremos cederlos en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos.

19. Consumidores de la UE, el Reino Unido y otros lugares

Si usted es consumidor, nada de lo dispuesto en estos Términos le priva de los derechos que le reconoce la legislación imperativa de protección del consumidor de su país de residencia. En caso de conflicto entre estos Términos y dicha legislación, prevalecerá esta última. En particular, si reside en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza:

  • Derecho de desistimiento. Usted podrá cancelar una nueva suscripción dentro de los 14 días siguientes a su compra, sin necesidad de indicar el motivo, y le reembolsaremos íntegramente el pago. Escríbanos a [email protected]. Nuestra garantía de devolución de 30 días (Sección 5) ya cubre este plazo.
  • Tribunales y legislación. Las disposiciones sobre arbitraje, renuncia a acciones colectivas y exclusión voluntaria de las Secciones 15.2, 15.3 y 15.5 no le serán aplicables. Usted podrá presentar una reclamación ante los tribunales de su lugar de residencia. La elección de la legislación de Wisconsin en la Sección 15.1 no le priva de la protección de la legislación imperativa de su país.
  • Garantía legal. Usted tiene derecho por ley a que el software y los servicios se ajusten a su descripción y funcionen según lo prometido. Las Secciones 12 y 13 solo se aplicarán en la medida en que lo permita la legislación que le sea aplicable y no limitarán nuestra responsabilidad por conducta dolosa o negligencia grave.

En nuestra Política de privacidad se describe cómo tratamos la información personal y qué derechos tiene usted sobre ella.

20. Contacto

Si tiene preguntas sobre estos Términos, puede ponerse en contacto con nosotros en:

Yardstick, un producto de Yardstick Technologies LLC
Correo electrónico: [email protected]

Yardstick es una herramienta independiente para robots Yarbo. No está afiliada a Yarbo Inc. ni cuenta con su respaldo. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.