Pravne informacije

Pogoji uporabe

Velja od 17. avgusta 2026  ·  Nazadnje posodobljeno 30. oktobra 2026

Ti pogoji urejajo vašo uporabo izdelka Yardstick: programske opreme, ki jo namestite, storitve Yardstick Anywhere in njenih mobilnih aplikacij, spletnega mesta yardstickhome.com, naše službe za podporo in našega foruma (skupaj »storitev«). Yardstick je izdelek družbe Yardstick Technologies LLC (»mi«, »nas« ali »naš«). S prenosom, namestitvijo ali uporabo storitve soglašate s temi pogoji. Če z njimi ne soglašate, storitve ne uporabljajte.

1. Pogoji za uporabo

Z uporabo storitve izjavljate, da ste stari vsaj 18 let in poslovno sposobni za sklenitev zavezujoče pogodbe. Če storitev uporabljate v imenu podjetja ali druge organizacije, izjavljate, da ste pooblaščeni, da to organizacijo zavežete k spoštovanju teh pogojev.

2. Licenca za uporabo programske opreme

Yardstick se daje v uporabo na podlagi licence in se ne prodaja. Ob upoštevanju teh pogojev in, kjer je to potrebno, ob aktivni naročnini vam podeljujemo omejeno, neizključno, neprenosljivo in preklicljivo licenco za namestitev in uporabo programske opreme Yardstick za lastne potrebe z roboti Yarbo, ki jih imate v lasti ali jih upravljate.

Vaša naročnina zajema neomejeno število robotov Yarbo / enot Core. Vaša licenca dovoljuje namestitev na enem računalniku. Ta licenca vam ne dovoljuje:

  • namestitve ali uporabe programske opreme na več kot enem računalniku v okviru ene licence;
  • nadaljnje prodaje, podlicenciranja, oddajanja v najem ali zakup oziroma ponujanja programske opreme kot storitve tretjim osebam;
  • kopiranja ali razširjanja programske opreme, razen kolikor je potrebno za vašo lastno namestitev in varnostne kopije;
  • obratnega inženirstva, dekompiliranja ali razstavljanja programske opreme, razen v obsegu, ki ga veljavna zakonodaja kljub tej omejitvi izrecno dovoljuje;
  • odstranjevanja ali spreminjanja obvestil o lastniških pravicah oziroma izogibanja preverjanju licence.

3. Računi in licenčni ključi

Nekatere funkcije zahtevajo licenčni ključ ali račun. Zavezujete se, da boste posredovali točne podatke, varovali svoj licenčni ključ in vse prijavne podatke ter prevzeli odgovornost za dejavnosti, opravljene z vašim ključem ali računom. Če menite, da je bila varnost vašega ključa ali računa ogrožena, nas o tem nemudoma obvestite. Licenčni ključ lahko začasno onemogočimo ali prekličemo, če utemeljeno menimo, da se deli z drugimi, preprodaja ali uporablja v nasprotju s temi pogoji.

4. Preizkusno obdobje, naročnina in obračunavanje

Yardstick je na voljo na podlagi naročnine z brezplačnim preizkusnim obdobjem:

  • Brezplačno preizkusno obdobje. 14-dnevno brezplačno preizkusno obdobje z vsemi funkcijami, brez obveznosti vnosa plačilne kartice. Če ne sklenete naročnine, plačljive funkcije ob koncu preizkusnega obdobja preprosto prenehajo delovati.
  • Naročnina. Po preizkusnem obdobju naročnina stane $49.95 na leto, v ameriških dolarjih. Cene vključujejo vse funkcije in posodobitve, dokler je vaša naročnina aktivna.
  • Ponavljajoča se plačila. S sklenitvijo naročnine pooblaščate nas in našega ponudnika obdelave plačil Stripe, da do odpovedi naročnine v izbranih časovnih presledkih redno bremenimo vaše plačilno sredstvo. Vaša naročnina se ob koncu vsakega obračunskega obdobja samodejno podaljša.
  • Spremembe cen. Cene naročnin lahko spremenimo. Preden sprememba začne veljati za vas, vas bomo o njej obvestili, nova cena pa bo veljala od naslednjega podaljšanja vaše naročnine.

Plačila sprejemamo prek zunanjega ponudnika obdelave plačil Stripe. S posredovanjem plačilnih podatkov izjavljate, da ste pooblaščeni za uporabo zadevnega plačilnega sredstva.

5. Odpoved naročnine in vračila

Naročnino lahko kadar koli odpoveste v svojem računu ali tako, da stopite v stik z nami. Odpoved začne učinkovati ob koncu tekočega obračunskega obdobja, do takrat pa ohranite dostop. Za neizkoriščeni del obračunskega obdobja ne zagotavljamo sorazmernih vračil.

Ker je Yardstick odvisen od dostopa do vašega robota, ki ga nadzoruje proizvajalec robota (glejte razdelek 9), na spremembo ali izgubo tega dostopa nimamo vpliva. Če do tega pride, to ni podlaga za vračilo, vključno s sorazmernim vračilom za preostanek obračunskega obdobja. Naročnino lahko seveda kadar koli odpoveste in tako preprečite prihodnje bremenitve.

6. Vaši podatki in vaš robot

Nameščena programska oprema Yardstick hrani zapise, zemljevide, območja in telemetrijske podatke, ki jih zbira iz vašega robota, na računalniku, na katerem jo uporabljate. Teh podatkov ne prejemamo. Yardstick Anywhere deluje drugače: podatke vašega robota hrani na naših strežnikih, da lahko do njih dostopate od koder koli (glejte 6.3). Katere podatke nam storitev pošilja, na primer preverjanja licence in preizkusnega obdobja ter dnevno poročilo o uporabi, in kako z njimi ravnamo, je opisano v našem Pravilniku o zasebnosti.

Odgovorni ste za svojo namestitev, vključno z varnostnimi kopijami ter varnostjo računalnika in omrežja, v katerem uporabljate Yardstick. Yardstick lahko vašemu robotu pošilja ukaze (na primer za zagon načrta ali vrnitev na postajo). Odgovorni ste za varno upravljanje robota v skladu z navodili njegovega proizvajalca in vso veljavno zakonodajo.

6.1 Za svoje okolje in njegovo varnost ste odgovorni sami

Za varnost, konfiguracijo in vzdrževanje svojega računalnika, omrežja ter vseh oblik dostopa do aplikacije Yardstick, ki jih omogočite, ste odgovorni izključno vi. To vključuje nastavitve požarnega zidu, usmerjevalnika in operacijskega sistema, gesla ter vsako odločitev, da omogočite dostop do aplikacije Yardstick zunaj svojega lokalnega omrežja, na primer z odpiranjem ali posredovanjem vrat ali omogočanjem dostopa prek interneta. To storite na lastno odgovornost.

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, ne odgovarjamo in izključujemo vsakršno odgovornost za izgubo, škodo, izgubo ali poškodovanje podatkov, izbris nastavitev, nedelovanje ali nepooblaščen dostop, ki izhajajo iz vašega okolja ali okoliščin zunaj našega razumnega nadzora, vključno s konfiguracijo vašega omrežja ali računalnika, vašimi odločitvami glede varnosti, okvarami strojne opreme, izpadi električne energije ali internetne povezave oziroma dostopom tretjih oseb, ki ste ga omogočili ali ga niste preprečili. Za izdelavo varnostnih kopij in nadzor nad tem, kdo lahko dostopa do programske opreme in vašega robota, ste odgovorni sami.

6.2 Obseg podpore

Naša podpora zajema samo aplikacijo Yardstick: njeno namestitev, uporabo njenih funkcij in vprašanja o njenem delovanju. Ne zajema načrtovanja, konfiguriranja ali odpravljanja težav v vašem domačem ali poslovnem omrežju, usmerjevalniku, požarnem zidu, omrežjih VLAN, povezavah VPN ali drugi infrastrukturi. Omrežne postavitve se zelo razlikujejo in za delovanje svojega omrežja ste odgovorni sami. Če sprememba, ki jo izvedete v omrežju, vpliva na Yardstick, si bomo razumno prizadevali pomagati pri ponovni vzpostavitvi komunikacije z vašim robotom, vendar ne moremo zagotavljati splošne omrežne ali IT-podpore niti jamčiti za rešitev.

6.3 Yardstick Anywhere

Yardstick Anywhere je naša spletna storitev. Z vašim robotom se povezuje prek vašega računa Yarbo, podatke robota hrani na naših strežnikih ter omogoča spremljanje in upravljanje robota prek brskalnika ali naših mobilnih aplikacij. Storitev je še v razvoju, zato se lahko nekatere funkcije spremenijo, začasno prenehajo delovati ali občasno niso na voljo.

Svoj račun Yardstick Anywhere lahko kadar koli izbrišete v razdelku Nastavitve, mi pa bomo vaše podatke izbrisali, kot je opisano v našem Pravilniku o zasebnosti. Če računa dalj časa ne uporabljate ali se dalj časa ne more povezati z robotom, ga lahko začasno onemogočimo. O tem vas bomo obvestili po e-pošti, nato pa ponovno vsaj 7 dni pred izbrisom. Začasno onemogočen račun izbrišemo 60 dni po onemogočenju, razen če ga znova uporabite. Če želite kopijo svojih podatkov, nam pišite na [email protected].

7. Dovoljena uporaba

Zavezujete se, da ne boste:

  • uporabljali storitve za nezakonite namene ali v nasprotju z veljavno zakonodajo ali predpisi;
  • posegali v storitev, naše sisteme ali namestitev drugega uporabnika, motili njihovega delovanja ali poskušali pridobiti nepooblaščen dostop do njih;
  • uporabljali storitve za upravljanje robota na način, ki ni varen ali ogroža ljudi, živali ali premoženje;
  • vnašali zlonamerne programske opreme ali uporabljali botov, orodij za strganje podatkov ali podobnih orodij za zbiranje podatkov z našega spletnega mesta;
  • reproducirali, preprodajali ali komercialno izkoriščali katerega koli dela storitve, razen kolikor to dovoljujejo ti pogoji.

8. Intelektualna lastnina

Programska oprema Yardstick, spletno mesto yardstickhome.com in vse povezane vsebine, vključno z besedili, grafikami, logotipi in oblikovanjem, so last družbe Yardstick Technologies LLC ali njenih dajalcev licenc ter so zaščiteni z zakonodajo Združenih držav Amerike in mednarodnimi predpisi o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah in drugih pravicah. »Yardstick« in naš logotip sta blagovni znamki družbe Yardstick Technologies LLC. Naših blagovnih znamk ne smete uporabljati brez našega predhodnega pisnega dovoljenja. Pridržujemo si vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene.

9. Yarbo in tretje osebe

Yardstick je neodvisen izdelek. Ni povezan z družbo Yarbo Inc., ta ga ne odobrava in ni njegov pokrovitelj. »Yarbo« in povezane znamke so last njihovih imetnikov in se uporabljajo izključno za opis združljivosti. Yardstick do vašega robota dostopa prek oblačne storitve Yarbo z računom Yarbo, s katerim se prijavite. S prijavo pooblaščate Yardstick (pri storitvi Yardstick Anywhere pa tudi nas), da te prijavne podatke uporablja izključno za branje podatkov vašega robota in izvajanje dejanj, ki jih zahtevate. To je odvisno od storitev, nad katerimi nimamo nadzora, spremembe pri proizvajalcu robota pa lahko vplivajo na to, katere podatke lahko Yardstick bere in katera dejanja lahko izvaja. Naše spletno mesto in naša sporočila lahko vsebujejo povezave do storitev tretjih oseb (na primer ponudnika obdelave plačil); za pogoje ali prakse teh tretjih oseb ne odgovarjamo.

9.1 Dostop do platforme in tveganje, povezano z njeno odprtostjo

Yardstick deluje prek vmesnikov, ki jih proizvajalec robota trenutno daje na voljo, vključno z njegovo oblačno storitvijo. Ta dostop v celoti nadzoruje proizvajalec, ki je neodvisen od nas. Če proizvajalec dostop omeji, spremeni ali ukine, lahko nekatere ali vse funkcije aplikacije Yardstick prenehajo delovati, bodisi kmalu po sklenitvi naročnine bodisi pozneje. Če se to zgodi, si bomo razumno prizadevali za sodelovanje s proizvajalcem pri ponovni vzpostavitvi dostopa, vendar ne moremo obljubiti ali jamčiti, da bo dostop ponovno vzpostavljen ali da bo platforma ostala odprta. To je omejitev, ki je neločljivo povezana z razvojem na platformi tretje osebe, in tveganje, ki ga sprejemate z uporabo aplikacije Yardstick.

10. Posodobitve in razpoložljivost

Objavljamo lahko posodobitve, ki dodajajo, spreminjajo ali odstranjujejo funkcije, tudi zaradi prilagajanja spremembam robotov, ki jih Yardstick podpira. Prizadevamo si ohranjati razpoložljivost storitev za prenos in licenciranje, vendar ne jamčimo za njihovo neprekinjeno razpoložljivost. Ker se vaša licenca preverja na način, ki dopušča kratke izpade, vam kratka prekinitev na naši strani praviloma ne bi smela preprečiti uporabe že nameščene programske opreme.

11. Opozorila prek sporočil SMS

Yardstick Anywhere lahko pošilja opozorila Yardstick v okviru programa sporočil SMS družbe Yardstick Technologies LLC. Vključitev je prostovoljna, program pa pošilja samo nujna opozorila o vašem robotu: na primer, ko obtiči, zapusti svoj zemljevid, se ne more vrniti na postajo, ima skoraj prazno baterijo, ko ni na postaji, ima baterijo prevročo za polnjenje ali ostane zunaj na vrtu. Trženjskih sporočil prek sporočil SMS nikoli ne pošiljamo.

  • Kako se vključite. Prijavite se v Yardstick Anywhere, v razdelku Nastavitve vnesite svojo mobilno številko in označite potrditveno polje z besedilom: “Želim prejemati nujna opozorila o svojem robotu prek sporočil SMS. Pogostost sporočil je različna. Za sporočila in prenos podatkov se lahko zaračunajo stroški. Za pomoč odgovorite HELP, za odjavo STOP.” Potrditveno polje nikoli ni vnaprej označeno, privolitev pa ni pogoj za noben nakup. Ob vključitvi vam pošljemo eno potrditveno sporočilo SMS.
  • Pogostost. Pogostost sporočil je odvisna od dejavnosti vašega robota. Večina lastnikov prejme sporočilo SMS samo, ko pride do težave.
  • Stroški. V skladu z vašim mobilnim paketom se lahko zaračunajo stroški sporočil in prenosa podatkov.
  • Pomoč. Na katero koli opozorilo odgovorite HELP ali pišite na [email protected].
  • Odjava. Na katero koli opozorilo lahko kadar koli odgovorite STOP. Poslali vam bomo eno sporočilo SMS s potrditvijo odjave, nato pa nobenega več. Opozorila prek sporočil SMS lahko izklopite tudi v razdelku Nastavitve. Za ponovno vključitev v razdelku Nastavitve znova podajte privolitev.
  • Dostava. Mobilni operaterji ne odgovarjajo za sporočila, ki prispejo z zamudo ali niso dostavljena. Opozorila prek sporočil SMS so namenjena lažjemu spremljanju, njihova dostava pa ni zagotovljena, zato se pri ničemer, kar je povezano z varnostjo, ne zanašajte izključno nanje.
  • Zasebnost. Vaše mobilne številke nikoli ne prodajamo ali posredujemo za namene trženja. Kako z njo ravnamo, je opisano v Pravilniku o zasebnosti.

12. Izključitev jamstev

Storitev je na voljo »takšna, kot je« in »glede na razpoložljivost«, brez kakršnih koli izrecnih ali implicitnih jamstev, vključno z implicitnimi jamstvi glede primernosti za prodajo, primernosti za določen namen in nekršitve pravic tretjih oseb. Ne jamčimo, da bo storitev delovala neprekinjeno ali brez napak, da bo izpolnila vaša pričakovanja ali da je kateri koli podatek, ki ga sporoča, točen za kateri koli določen namen. Na storitev se zanašate na lastno odgovornost in na lastno odgovornost tudi izvajate vsa dejanja z robotom na njeni podlagi.

13. Omejitev odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, družba Yardstick Technologies LLC ter njene poslovodne osebe, družbeniki, zaposleni ali zastopniki v nobenem primeru ne odgovarjajo za posredno, naključno, posebno ali posledično škodo oziroma kaznovalno odškodnino, za izgubo podatkov, dobička ali premoženja ali za poškodbe robota, ki izhajajo iz vaše uporabe storitve ali so z njo povezane.

Naša skupna odgovornost za kateri koli zahtevek, ki izhaja iz teh Pogojev ali Storitve oziroma je z njimi povezan, ne sme presegati višjega od naslednjih zneskov: zneska, ki ste nam ga plačali za Storitev v dvanajstih mesecih pred vložitvijo zahtevka, ali petdesetih ameriških dolarjev ($50).

Nobena določba teh Pogojev ne omejuje odgovornosti za smrt ali telesne poškodbe, povzročene iz malomarnosti, za goljufijo ali za kar koli drugega, za kar odgovornosti po zakonu ni mogoče omejiti. Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izključitve ali omejitve odgovornosti za določene vrste škode, zato nekatere zgornje določbe za vas morda ne veljajo (glejte tudi razdelek 19).

14. Povračilo škode in zaščita pred zahtevki

Strinjate se, da boste družbi Yardstick Technologies LLC ter njenim vodilnim osebam, družbenikom, zaposlenim in zastopnikom povrnili škodo, zagotovili pravno obrambo in jih razbremenili odgovornosti za vse zahtevke, obveznosti, škodo, izgube in stroške (vključno z razumnimi odvetniškimi stroški), ki izhajajo iz vaše uporabe Storitve, vašega upravljanja robota ali vaše kršitve teh Pogojev ali pravic tretjih oseb oziroma so s tem povezani.

15. Pravo, ki se uporablja, in reševanje sporov

15.1 Pravo, ki se uporablja

Za te Pogoje se uporablja pravo zvezne države Wisconsin brez upoštevanja njenih kolizijskih pravil.

15.2 Zavezujoča arbitraža

Vsak spor, zahtevek ali nesoglasje, ki izhaja iz teh Pogojev ali Storitve oziroma je z njimi povezano, se rešuje z zavezujočo arbitražo, ki jo vodi American Arbitration Association (»AAA«) v skladu s svojimi pravili za potrošniško arbitražo. Arbitraža poteka v zvezni državi Wisconsin ali na drugi sporazumno dogovorjeni lokaciji. Odločitev arbitra je dokončna in zavezujoča, vsako pristojno sodišče pa lahko na podlagi arbitražne odločbe izda sodbo.

15.3 Odpoved kolektivnim tožbam

Vi in družba Yardstick Technologies LLC soglašate, da lahko drug proti drugemu uveljavljate zahtevke le posamično, ne pa kot tožnik ali član skupine v kakršni koli predlagani skupinski, kolektivni ali zastopniški tožbi.

15.4 Izjeme

Vsaka stranka lahko pri pristojnem sodišču zahteva sodno odredbo ali drugo pravno varstvo po načelu pravičnosti za zaščito svojih pravic intelektualne lastnine.

15.5 Izključitev uporabe določb

Uporabo določb o arbitraži in odpovedi kolektivnim tožbam lahko zavrnete tako, da v 30 dneh od prve uporabe Storitve pošljete pisno obvestilo na [email protected]. Obvestilo mora vsebovati vaše ime in jasno izjavo, da želite izključiti uporabo teh določb.

16. Spremembe teh Pogojev

Te Pogoje lahko občasno spremenimo. Spremembe začnejo veljati z objavo, pri čemer posodobimo zgornji datum »Zadnja posodobitev«. Če je sprememba bistvena, si bomo razumno prizadevali, da vas o njej obvestimo. Če po začetku veljavnosti spremembe še naprej uporabljate Storitev, to pomeni, da sprejemate spremenjene Pogoje.

17. Prenehanje

Storitev lahko kadar koli prenehate uporabljati in odpoveste naročnino. Če kršite te Pogoje ali uporabljate Storitev na način, ki škoduje nam ali drugemu uporabniku, lahko začasno onemogočimo ali ukinemo vaš dostop oziroma začasno onemogočimo ali prekličemo licenčni ključ. Ob prenehanju preneha veljati tudi licenca, ki vam je bila podeljena, vendar podatki, ki so že shranjeni na vašem računalniku, ostanejo vaši.

18. Splošne določbe

Ločljivost določb. Če se ugotovi, da katere od določb teh Pogojev ni mogoče uveljaviti, preostale določbe ostanejo v veljavi. Odpoved pravicam. Če katere določbe ne uveljavljamo, to ne pomeni, da se odpovedujemo pravici do njenega uveljavljanja. Celoten dogovor. Ti Pogoji skupaj z našo Politiko zasebnosti predstavljajo celoten dogovor med vami in nami glede Storitve ter nadomeščajo vse predhodne dogovore. Prenos pogodbe. Pogodbe na podlagi teh Pogojev ne smete prenesti na drugo osebo brez našega soglasja; mi jo lahko prenesemo v povezavi z združitvijo, prevzemom ali prodajo sredstev.

19. Potrošniki v EU, Združenem kraljestvu in drugod

Če ste potrošnik, vam nobena določba teh Pogojev ne odvzema pravic, ki vam pripadajo na podlagi prisilnih predpisov o varstvu potrošnikov v državi, v kateri prebivate. Če so ti Pogoji v nasprotju s temi predpisi, prevladajo predpisi. Če prebivate v Evropski uniji, Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu ali Švici, velja zlasti naslednje:

  • Pravica do odstopa. Od nove naročnine lahko odstopite v 14 dneh od nakupa brez navedbe razloga, mi pa vam bomo v celoti vrnili plačilo. Pišite nam na [email protected]. Naše 30-dnevno jamstvo za vračilo denarja (razdelek 5) že zajema to obdobje.
  • Sodišča in pravo. Določbe o arbitraži, odpovedi kolektivnim tožbam in izključitvi uporabe določb iz razdelkov 15.2, 15.3 in 15.5 za vas ne veljajo. Zahtevek lahko vložite pri sodiščih v kraju svojega prebivališča. Izbira prava zvezne države Wisconsin v razdelku 15.1 vam ne odvzema varstva, ki ga zagotavljajo prisilni predpisi vaše države.
  • Zakonsko jamstvo. Po zakonu imate pravico do programske opreme in storitev, ki ustrezajo svojemu opisu in delujejo, kot je bilo obljubljeno. Razdelka 12 in 13 se uporabljata le v obsegu, ki ga dovoljuje pravo vaše države, in ne omejujeta naše odgovornosti za naklepno protipravno ravnanje ali hudo malomarnost.

Kako ravnamo z osebnimi podatki in katere pravice imate v zvezi z njimi, je opisano v naši Politiki zasebnosti.

20. Stik z nami

Imate vprašanja o teh Pogojih? Pišite nam na:

Yardstick, izdelek družbe Yardstick Technologies LLC
E-pošta: [email protected]

Yardstick je neodvisno orodje za robote Yarbo. Ni povezan z družbo Yarbo Inc. in ga ta ne podpira. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.