Inicia un plan más tarde y disfruta de Yardstick en 17 idiomas
Cuando inicias un plan manualmente, ahora puedes elegir Iniciar más tarde y seleccionar una fecha y hora hasta una semana después, según la hora local de tu jardín. Yarbo lo ejecutará una sola vez. Pulsa Iniciar en la página Planes, en Inicio rápido del mapa o en la vista previa de la ruta y luego elige Iniciar más tarde. Puedes cambiarlo o cancelarlo desde el mapa, Planes o Calendario. Esta función complementa el sistema de programación avanzada.
Además, Yardstick ya habla 17 idiomas: sueco, danés, noruego, neerlandés, estonio, portugués, checo, polaco, lituano, letón y esloveno se suman al inglés, alemán, francés, español, italiano y finés en todas las páginas, alertas y correos. Estas actualizaciones también incorporan líneas de patrulla en los planes, el regreso del cortacésped a la base cuando llueve, obstáculos desglosados por tipo y una larga lista de correcciones.
Dónde encontrarloIniciar y luego Iniciar más tarde, en la página Planes o en Inicio rápido; el idioma se elige en Ajustes, en Pantalla y luego en Idioma
Los 17 cambios5 novedades · 5 mejoras · 7 correcciones
- Novedades
Inicia un plan más tarde
Todos los botones Iniciar ofrecen ahora Iniciar ahora o Iniciar más tarde: en la página Planes, en Inicio rápido del mapa (planes y programas) y en la vista previa de la ruta. Elige una fecha y hora hasta 7 días después, según la hora local de tu jardín. Si la hora elegida cae dentro de las horas de silencio, se rechaza y se indica cuándo terminan. El inicio pendiente aparece en el mapa, en la página Planes y en la página Calendario, donde puedes cambiarlo o cancelarlo. Cada Yarbo puede tener uno. A la hora elegida, se inicia igual que un programa: las horas de silencio y las reglas meteorológicas pueden retrasarlo. Si Yarbo está ocupado, en espera o fuera de la base, espera hasta 2 horas; después omite el inicio y te explica el motivo.
- Novedades
Yardstick en 17 idiomas
Sueco, danés, noruego, neerlandés, estonio, portugués, checo, polaco, lituano, letón y esloveno se suman al inglés, alemán, francés, español, italiano y finés, todos con traducciones completas y revisadas. Elige el tuyo en Ajustes, en Pantalla y luego en Idioma; las alertas y los correos también usarán ese idioma. El instalador está disponible en ocho de los nuevos idiomas; los instaladores en letón, lituano y estonio siguen en inglés, pero la app está disponible en todos ellos. Se han vuelto a revisar las traducciones al alemán, francés, español, italiano y finés para incluir todo lo añadido desde octubre, y Novedades se puede leer en todos los idiomas.
- Novedades
Líneas de patrulla en los planes
Tus líneas de patrulla de SAM ahora tienen su propio grupo en la página Planes, junto a las áreas de trabajo, los callejones sin salida y las aceras, para que un plan pueda recorrerlas en el orden que elijas. La fila del plan incluye su recuento, y la app de Yarbo solo las muestra cuando SAM está conectado, como siempre.
- Novedades
La lluvia también hace que el cortacésped vuelva a la base, si tú quieres
La vigilancia de lluvia, que envía el robot a la base cuando tu estación Tempest o Weather Underground informa de lluvia, ahora tiene un interruptor para el cortacésped junto al del soplador de hojas. Activa uno o ambos en Ajustes, en Meteorología. El del cortacésped está desactivado de forma predeterminada, porque el cortacésped también cuenta con la función Detección de lluvia de Yarbo. Si lo activas, la lectura de tu estación también enviará el cortacésped a la base, dará por terminado el resto del programa de ese día y te avisará.
- Novedades
Un botón Ayuda en el menú
El último botón del menú superior, Ayuda, abre el sitio de soporte de Yardstick en una pestaña nueva. Allí encontrarás las guías y podrás abrir una solicitud de soporte.
- Mejoras
La vista previa de la ruta muestra las zonas prohibidas que se aplican
Las zonas prohibidas desactivadas en la app de Yarbo ya no se dibujan en la vista previa del plan. La opción Mostrar todas las zonas prohibidas, junto a la leyenda, permite volver a ver las desactivadas.
- Mejoras
Tres tonos de rojo en el mapa para lo que el robot encontró a su paso
En "Colorear el mapa según", Detecciones de obstáculos ahora se divide en tres colores, uno por cada tipo de sensor del robot. Detecciones por ultrasonidos muestra dónde los sensores ultrasónicos delanteros detectaron algo en más de una cuarta parte de las pasadas (antes era la mitad) y conserva todo lo grabado hasta ahora. Detecciones por visión muestra cada lugar donde las cámaras vieron un obstáculo, y Golpes del parachoques, cada lugar donde el robot chocó con algo y se presionó el parachoques. En ambos casos, el tono es más oscuro donde ocurrió con mayor frecuencia; estas dos opciones empiezan a acumular datos a partir de ahora. Un color no muestra datos mientras ese sensor esté desactivado en el robot o el módulo conectado no lo utilice: la detección por cámara no funciona con el soplador de hojas.
- Mejoras
Colorear el mapa según está en orden alfabético
La lista aparece en orden alfabético en tu idioma, y el mapa sigue abriéndose con Calidad RTK.
- Mejoras
Espacio para palabras más largas e Inicio rápido plegable
En el móvil, los contadores de Registro se colocan uno por fila, el botón Ajustar del editor de mapa se adapta a la longitud del texto y los botones laterales del mapa se ensanchan para no partir las palabras. La tarjeta Inicio rápido del mapa se pliega hasta mostrar solo el título, como las demás tarjetas, y recuerda tu elección.
- Mejoras
Las imágenes y los sonidos se cargan una sola vez
Tu navegador ahora guarda el radar meteorológico de la pantalla de pared, el icono de la pantalla de inicio y el sonido de alarma, y solo pregunta a Yardstick si han cambiado. Así, las páginas y la pantalla de pared se cargan más rápido y consumen menos recursos de red. Las fuentes se conservan de forma permanente y solo se vuelven a descargar cuando una actualización las cambia. Las lecturas en directo del robot, los ajustes y las respuestas de inicio de sesión siguen sin guardarse nunca en la caché.
- Correcciones
En casos poco frecuentes, las líneas de patrulla dibujadas en Yardstick no aparecían en la app de Yarbo
Funcionaban en la mayoría de los mapas. Al añadir una línea de patrulla, se copiaba la primera línea del mapa como punto de partida, incluido su tipo. Por eso, en un mapa cuya primera línea era un camino, todas las líneas de patrulla dibujadas en Yardstick eran de un tipo que la app de Yarbo no muestra. Ahora, las nuevas líneas de patrulla siempre son del tipo de SAM, y Añadir acera crea una acera para el quitanieves. Al abrir el editor de mapa, se indican los nombres de las líneas de patrulla que ya están en tu robot pero que la app de Yarbo no puede mostrar, junto con la opción Convertir en líneas de patrulla para corregirlas. Nada cambia hasta que la pulses y después pulses Guardar cambios.
- Correcciones
La restauración ya no se rechaza si el robot está en la base con la batería llena
Con el firmware más reciente de Yarbo, y en el Y40P, un robot con la batería llena deja de indicar que está cargando, aunque esté en la base. Esto hacía que la restauración se rechazara con el mensaje "Coloca el Core de destino en la base y finaliza su trabajo actual antes de restaurar." Ahora Yardstick también considera que el robot está en la base cuando permanece inmóvil y su última posición está a menos de 5 m de una base de carga de su propio mapa, como ya ocurre con las alertas.
- Correcciones
En un caso extremadamente raro, el punto del robot en directo podía aparecer alejado de él al recorrer terreno nuevo
Solo ocurría con un historial de grabaciones recién creado, y lo hemos visto una sola vez: el punto de referencia del mapa se desplazaba cada vez que el robot llegaba más al sur o al oeste que antes, y durante unos minutos el punto podía aparecer a muchos pies de distancia del robot. Ahora el punto de referencia se fija una sola vez y se conserva. Las instalaciones existentes mantienen el que ya tienen, por lo que no se reconstruye nada.
- Correcciones
En determinadas circunstancias, la página Planes mostraba como activo un trabajo terminado
Cuando un trabajo terminaba y Yarbo seguía despierto en el jardín, el mapa indicaba que estaba soplando y la página Planes lo mostraba como el plan actual, mientras que el editor de mapa sabía que había terminado. Ahora ambos comprueban si realmente hay un trabajo abierto.
- Correcciones
En casos muy poco frecuentes, no se podía abrir Preferencias de trabajo
En unos pocos robots, la página Preferencias de trabajo mostraba "No se pudieron leer las Preferencias de trabajo de este Yarbo" y Crear copia de seguridad ahora seguía desactivado, aunque el robot respondiera con todos sus ajustes. Yardstick esperaba una etiqueta en la respuesta que esos robots utilizan de otra forma. Ahora los lee correctamente, y guardar cambios funciona como antes.
- Correcciones
El editor de mapa muestra el mapa real de Yarbo tras un guardado que no pudo confirmar
Si Yarbo puede haber guardado un cambio pero no lo ha confirmado, el editor ahora vuelve a leer su mapa y lo muestra tal como está. Los cambios aún pendientes de envío se apartan y se enumeran para que puedas volver a aplicarlos sobre el mapa actual. Antes, esos cambios anteriores podían enviarse encima y deshacer una combinación que Yarbo sí había guardado. Las áreas creadas con Dividir y Combinar, así como cualquier área cuyo contorno cambies, ahora llevan su propia superficie, de modo que Planes y la app de Yarbo muestran la cifra correcta.
- Correcciones
El recorrido se dibuja hasta la base y Luces al anochecer sigue activado mientras Yarbo vuelve a la base
Cuando terminaba un trabajo, Yardstick dejaba de mantener la recepción de actualizaciones de Yarbo mientras volvía a la base. Por eso, con el firmware más reciente de Yarbo, podía faltar el recorrido de vuelta y Luces al anochecer podía interpretar que Yarbo estaba atascado y apagar las luces durante el regreso. Ahora Yardstick sigue recibiendo actualizaciones hasta que Yarbo está en la base. Durante el regreso, las luces se rigen por lo que comunica Yarbo: permanecen encendidas mientras vuelve a la base o rodea algo en su camino, y se apagan cuando llega a la base, está en pausa, informa de un fallo o lleva cinco minutos sin avanzar.













