Avvia un piano più tardi, e Yardstick in 17 lingue
Quando avvii un piano manualmente, ora puoi scegliere Avvia più tardi e impostare data e ora fino a una settimana dopo, secondo l'ora locale del tuo giardino: Yarbo lo eseguirà una sola volta. Premi Avvia nella pagina Piani, in Avvio rapido sulla mappa o nell'anteprima del percorso, poi scegli Avvia più tardi. Puoi modificare o annullare l'avvio dalla mappa, da Piani o dal Calendario. Questa funzione si affianca al sistema di programmazione avanzata.
E ora Yardstick parla 17 lingue: svedese, danese, norvegese, olandese, estone, portoghese, ceco, polacco, lituano, lettone e sloveno si aggiungono a inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e finlandese, in ogni pagina, avviso ed email. Questi aggiornamenti aggiungono anche le linee di pattuglia nei piani, il rientro del tosaerba in caso di pioggia, gli ostacoli suddivisi per tipo e un lungo elenco di correzioni.


Dove trovarlaAvvia, poi Avvia più tardi, nella pagina Piani o in Avvio rapido; trovi la tua lingua in Impostazioni, sotto Visualizzazione, poi Lingua
Tutte le 17 modifiche5 novità · 5 miglioramenti · 7 correzioni
- Novità
Avvia un piano più tardi
Ogni comando di avvio ora offre Avvia ora o Avvia più tardi: nella pagina Piani, in Avvio rapido sulla mappa (piani e programmi) e nell'anteprima del percorso. Scegli data e ora fino a 7 giorni dopo, secondo l'ora locale del tuo giardino; se l'orario rientra nelle ore di silenzio, viene rifiutato e viene indicato quando terminano. L'avvio in attesa compare sulla mappa, nella pagina Piani e nella pagina Calendario, dove puoi modificarlo o annullarlo. Ogni Yarbo può averne uno. All'ora stabilita, parte come un programma: le ore di silenzio e le regole meteo possono sospenderlo e, se Yarbo è occupato, sospeso o fuori dalla base, attende fino a 2 ore, poi lo salta e ti spiega perché.
- Novità
Yardstick in 17 lingue
Svedese, danese, norvegese, olandese, estone, portoghese, ceco, polacco, lituano, lettone e sloveno si aggiungono a inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e finlandese, tutti con traduzioni complete e revisionate. Scegli la tua lingua in Impostazioni, sotto Visualizzazione, poi Lingua: anche gli avvisi e le email la useranno. Il programma di installazione supporta otto delle nuove lingue; per lettone, lituano ed estone resta in inglese, mentre l'app le supporta tutte. Tedesco, francese, spagnolo, italiano e finlandese sono stati nuovamente revisionati per tutte le aggiunte da ottobre in poi, e la sezione Novità dell'app è disponibile in ogni lingua.
- Novità
Linee di pattuglia nei piani
Le linee di pattuglia del SAM ora hanno un gruppo dedicato nella pagina Piani, accanto ad aree di lavoro, vicoli ciechi e marciapiedi: un piano può quindi pattugliarle nell'ordine che scegli. La riga del piano ne include il conteggio e l'app Yarbo le elenca solo quando il SAM è montato, come ha sempre fatto.
- Novità
La pioggia fa rientrare anche il tosaerba, se vuoi
Il monitoraggio della pioggia, che fa rientrare il robot quando la tua stazione Tempest o Weather Underground segnala pioggia, ora ha un interruttore per il tosaerba accanto a quello per il soffiatore. Attivane uno o entrambi in Impostazioni, Meteo. L'opzione per il tosaerba è disattivata finché non la attivi tu, perché il tosaerba dispone anche del Rilevamento pioggia di Yarbo. Con l'opzione attiva, anche la lettura della tua stazione fa rientrare il tosaerba, interrompe il resto del programma di quella giornata e ti invia un avviso sull'accaduto.
- Novità
Un pulsante Aiuto nel menu
L'ultimo pulsante del menu in alto, Aiuto, apre in una nuova scheda il sito di assistenza di Yardstick, dove trovi le guide e puoi aprire un ticket di assistenza.
- Miglioramenti
L'anteprima del percorso mostra le zone vietate attive
Una zona vietata disattivata nell'app Yarbo non viene più disegnata nell'anteprima del piano. Mostra tutte le zone vietate, accanto alla legenda, rende visibili anche quelle disattivate.
- Miglioramenti
Tre tonalità di rosso sulla mappa per gli ostacoli incontrati dal robot
Sotto "Colora la mappa per", Rilevamenti ostacoli ora si divide in tre colori, uno per ciascun tipo di sensore del robot. Rilevamenti a ultrasuoni mostra dove i sensori anteriori a ultrasuoni hanno rilevato qualcosa in più di un quarto delle passate (prima era la metà), mantenendo tutto ciò che è stato registrato finora. Rilevamenti visivi mostra ogni punto in cui le telecamere hanno visto un ostacolo, mentre Urti del paraurti mostra ogni punto in cui il robot ha urtato qualcosa premendo il paraurti. Per entrambi, il colore è più scuro dove gli eventi sono stati più frequenti; questi due tipi di dati vengono raccolti a partire da ora. Un colore resta vuoto finché il relativo sensore è disattivato sul robot o il modulo montato non lo usa: il rilevamento tramite telecamera non funziona con l'uso del soffiatore.
- Miglioramenti
Colora la mappa per è in ordine alfabetico
L'elenco è in ordine alfabetico nella tua lingua e la mappa continua ad aprirsi su Qualità RTK.
- Miglioramenti
Spazio per parole più lunghe e Avvio rapido si comprime
Sul telefono, i contatori del Registro si dispongono uno per riga, il pulsante Adatta dell'Editor mappa si allarga per contenere il testo e i pulsanti laterali della mappa diventano più larghi anziché spezzare una parola in due. La scheda Avvio rapido sulla mappa si comprime fino a mostrare solo l'intestazione, come le altre schede, e ricorda la scelta.
- Miglioramenti
Immagini e suoni si caricano una sola volta
Il browser ora conserva il radar meteo dello schermo a parete, l'icona della schermata iniziale e il suono di allarme, chiedendo a Yardstick solo se sono cambiati: così le pagine e lo schermo a parete si caricano più velocemente e usano meno la rete. I font vengono conservati senza scadenza e scaricati di nuovo solo quando un aggiornamento li modifica. Le letture in tempo reale del robot, le impostazioni e le risposte alle richieste di accesso continuano a non essere mai conservate.
- Correzioni
In rari casi, le linee di pattuglia disegnate in Yardstick non comparivano nell'app Yarbo
Funzionavano sulla maggior parte delle mappe. Quando aggiungevi una linea di pattuglia, veniva copiata come punto di partenza la prima linea della mappa, incluso il tipo. Se la prima linea era un percorso, ogni linea di pattuglia disegnata in Yardstick risultava quindi di un tipo che l'app Yarbo non mostra. Ora una nuova linea di pattuglia è sempre del tipo previsto per il SAM, mentre Aggiungi marciapiede crea un marciapiede per lo spazzaneve. Le linee di pattuglia già presenti sul robot ma invisibili nell'app Yarbo vengono elencate all'apertura dell'Editor mappa, con il comando Converti in linee di pattuglia per correggerle. Nulla cambia finché non lo premi e poi selezioni Salva modifiche.
- Correzioni
Il ripristino non viene più rifiutato se il robot è sulla base con la batteria carica
Con il firmware più recente di Yarbo e sullo Y40P, un robot con la batteria carica smette di segnalare che è in carica, anche se è sulla base. Il ripristino veniva quindi rifiutato con il messaggio "Porta il Core di destinazione sulla base e termina il lavoro in corso prima del ripristino." Ora Yardstick considera sulla base anche un robot fermo la cui ultima posizione si trova entro 5 m da una base di ricarica sulla sua mappa, come già avviene per l'invio degli avvisi.
- Correzioni
In un caso estremamente raro, il punto del robot in tempo reale poteva apparire lontano dal robot su terreno mai percorso prima
Succedeva solo con una cronologia delle registrazioni appena iniziata, e lo abbiamo osservato una sola volta: il punto di riferimento della mappa si spostava ogni volta che il robot andava più a sud o a ovest di quanto fosse mai andato, e per qualche minuto il punto poteva apparire a diversi metri di distanza dal robot. Ora il punto di riferimento viene fissato una sola volta e mantenuto. Le installazioni esistenti conservano quello che hanno già, quindi non c'è nulla da ricostruire.
- Correzioni
In alcuni casi, la pagina Piani mostrava come in corso un lavoro già terminato
Quando un lavoro terminava e Yarbo restava attivo in giardino, la mappa lo indicava ancora impegnato con il soffiatore e la pagina Piani mostrava il piano come corrente, mentre l'Editor mappa riconosceva che era finito. Ora entrambi verificano se un lavoro è effettivamente ancora aperto.
- Correzioni
In casi molto rari, Preferenze di lavoro non si apriva
Su pochissimi robot, la pagina Preferenze di lavoro mostrava "Impossibile leggere le Preferenze di lavoro di questo Yarbo" e il pulsante Esegui backup ora restava disabilitato, anche se il robot rispondeva con tutte le sue impostazioni. Yardstick si aspettava un'etichetta nella risposta che quei robot usano in modo diverso. Ora le legge e il salvataggio delle modifiche funziona come prima.
- Correzioni
L'Editor mappa mostra la mappa effettiva di Yarbo dopo un salvataggio che non ha potuto confermare
Se Yarbo può aver conservato una modifica senza confermarla, ora l'editor rilegge la mappa di Yarbo e la mostra esattamente com'è. Le modifiche ancora in attesa di invio vengono messe da parte ed elencate, così puoi rifarle sulla mappa attuale. Prima, quelle modifiche precedenti potevano essere inviate successivamente e annullare un'unione che Yarbo aveva conservato. Le aree create con Dividi e Unisci, e tutte quelle di cui modifichi il contorno, ora includono la propria superficie, così Piani e l'app Yarbo mostrano il valore corretto.
- Correzioni
Il tracciato arriva fino alla base e Luci al buio resta attivo durante il rientro di Yarbo
Al termine di un lavoro, Yardstick smetteva di mantenere attivo il flusso di aggiornamenti di Yarbo durante il rientro alla base. Con il firmware più recente di Yarbo, il percorso di rientro poteva quindi non comparire e Luci al buio poteva considerare Yarbo bloccato, spegnendo le luci durante il ritorno. Ora Yardstick mantiene attivo il flusso fino all'arrivo di Yarbo sulla base. Durante il rientro, l'accensione delle luci dipende ora da ciò che Yarbo segnala: restano accese mentre torna alla base o aggira un ostacolo sul percorso e si spengono quando raggiunge la base, viene messo in pausa, segnala un guasto o non avanza per cinque minuti.





