Note di rilascio

Novembre 2026

3 versioni, dalla più recente.

v1.2.23

Avvia un piano più tardi, e Yardstick in 17 lingue

Quando avvii un piano manualmente, ora puoi scegliere Avvia più tardi e impostare data e ora fino a una settimana dopo, secondo l'ora locale del tuo giardino: Yarbo lo eseguirà una sola volta. Premi Avvia nella pagina Piani, in Avvio rapido sulla mappa o nell'anteprima del percorso, poi scegli Avvia più tardi. Puoi modificare o annullare l'avvio dalla mappa, da Piani o dal Calendario. Questa funzione si affianca al sistema di programmazione avanzata.

E ora Yardstick parla 17 lingue: svedese, danese, norvegese, olandese, estone, portoghese, ceco, polacco, lituano, lettone e sloveno si aggiungono a inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e finlandese, in ogni pagina, avviso ed email. Questi aggiornamenti aggiungono anche le linee di pattuglia nei piani, il rientro del tosaerba in caso di pioggia, gli ostacoli suddivisi per tipo e un lungo elenco di correzioni.

Avvia un piano più tardi, solo per questa volta: Avvia ora o Avvia più tardi, con data e ora. Per un piano che avvii manualmente, senza bisogno di programmarlo.
Avvia un piano più tardi, solo per questa volta: Avvia ora o Avvia più tardi, con data e ora. Per un piano che avvii manualmente, senza bisogno di programmarlo.
Ora in 17 lingue: le bandiere di tutte e 17, con le 11 nuove contrassegnate come Novità.
Ora in 17 lingue: le bandiere di tutte e 17, con le 11 nuove contrassegnate come Novità.

Dove trovarlaAvvia, poi Avvia più tardi, nella pagina Piani o in Avvio rapido; trovi la tua lingua in Impostazioni, sotto Visualizzazione, poi Lingua

Tutte le 17 modifiche5 novità · 5 miglioramenti · 7 correzioni
  • Novità

    Avvia un piano più tardi

    Ogni comando di avvio ora offre Avvia ora o Avvia più tardi: nella pagina Piani, in Avvio rapido sulla mappa (piani e programmi) e nell'anteprima del percorso. Scegli data e ora fino a 7 giorni dopo, secondo l'ora locale del tuo giardino; se l'orario rientra nelle ore di silenzio, viene rifiutato e viene indicato quando terminano. L'avvio in attesa compare sulla mappa, nella pagina Piani e nella pagina Calendario, dove puoi modificarlo o annullarlo. Ogni Yarbo può averne uno. All'ora stabilita, parte come un programma: le ore di silenzio e le regole meteo possono sospenderlo e, se Yarbo è occupato, sospeso o fuori dalla base, attende fino a 2 ore, poi lo salta e ti spiega perché.

  • Novità

    Yardstick in 17 lingue

    Svedese, danese, norvegese, olandese, estone, portoghese, ceco, polacco, lituano, lettone e sloveno si aggiungono a inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e finlandese, tutti con traduzioni complete e revisionate. Scegli la tua lingua in Impostazioni, sotto Visualizzazione, poi Lingua: anche gli avvisi e le email la useranno. Il programma di installazione supporta otto delle nuove lingue; per lettone, lituano ed estone resta in inglese, mentre l'app le supporta tutte. Tedesco, francese, spagnolo, italiano e finlandese sono stati nuovamente revisionati per tutte le aggiunte da ottobre in poi, e la sezione Novità dell'app è disponibile in ogni lingua.

  • Novità

    Linee di pattuglia nei piani

    Le linee di pattuglia del SAM ora hanno un gruppo dedicato nella pagina Piani, accanto ad aree di lavoro, vicoli ciechi e marciapiedi: un piano può quindi pattugliarle nell'ordine che scegli. La riga del piano ne include il conteggio e l'app Yarbo le elenca solo quando il SAM è montato, come ha sempre fatto.

  • Novità

    La pioggia fa rientrare anche il tosaerba, se vuoi

    Il monitoraggio della pioggia, che fa rientrare il robot quando la tua stazione Tempest o Weather Underground segnala pioggia, ora ha un interruttore per il tosaerba accanto a quello per il soffiatore. Attivane uno o entrambi in Impostazioni, Meteo. L'opzione per il tosaerba è disattivata finché non la attivi tu, perché il tosaerba dispone anche del Rilevamento pioggia di Yarbo. Con l'opzione attiva, anche la lettura della tua stazione fa rientrare il tosaerba, interrompe il resto del programma di quella giornata e ti invia un avviso sull'accaduto.

  • Novità

    Un pulsante Aiuto nel menu

    L'ultimo pulsante del menu in alto, Aiuto, apre in una nuova scheda il sito di assistenza di Yardstick, dove trovi le guide e puoi aprire un ticket di assistenza.

  • Miglioramenti

    L'anteprima del percorso mostra le zone vietate attive

    Una zona vietata disattivata nell'app Yarbo non viene più disegnata nell'anteprima del piano. Mostra tutte le zone vietate, accanto alla legenda, rende visibili anche quelle disattivate.

  • Miglioramenti

    Tre tonalità di rosso sulla mappa per gli ostacoli incontrati dal robot

    Sotto "Colora la mappa per", Rilevamenti ostacoli ora si divide in tre colori, uno per ciascun tipo di sensore del robot. Rilevamenti a ultrasuoni mostra dove i sensori anteriori a ultrasuoni hanno rilevato qualcosa in più di un quarto delle passate (prima era la metà), mantenendo tutto ciò che è stato registrato finora. Rilevamenti visivi mostra ogni punto in cui le telecamere hanno visto un ostacolo, mentre Urti del paraurti mostra ogni punto in cui il robot ha urtato qualcosa premendo il paraurti. Per entrambi, il colore è più scuro dove gli eventi sono stati più frequenti; questi due tipi di dati vengono raccolti a partire da ora. Un colore resta vuoto finché il relativo sensore è disattivato sul robot o il modulo montato non lo usa: il rilevamento tramite telecamera non funziona con l'uso del soffiatore.

  • Miglioramenti

    Colora la mappa per è in ordine alfabetico

    L'elenco è in ordine alfabetico nella tua lingua e la mappa continua ad aprirsi su Qualità RTK.

  • Miglioramenti

    Spazio per parole più lunghe e Avvio rapido si comprime

    Sul telefono, i contatori del Registro si dispongono uno per riga, il pulsante Adatta dell'Editor mappa si allarga per contenere il testo e i pulsanti laterali della mappa diventano più larghi anziché spezzare una parola in due. La scheda Avvio rapido sulla mappa si comprime fino a mostrare solo l'intestazione, come le altre schede, e ricorda la scelta.

  • Miglioramenti

    Immagini e suoni si caricano una sola volta

    Il browser ora conserva il radar meteo dello schermo a parete, l'icona della schermata iniziale e il suono di allarme, chiedendo a Yardstick solo se sono cambiati: così le pagine e lo schermo a parete si caricano più velocemente e usano meno la rete. I font vengono conservati senza scadenza e scaricati di nuovo solo quando un aggiornamento li modifica. Le letture in tempo reale del robot, le impostazioni e le risposte alle richieste di accesso continuano a non essere mai conservate.

  • Correzioni

    In rari casi, le linee di pattuglia disegnate in Yardstick non comparivano nell'app Yarbo

    Funzionavano sulla maggior parte delle mappe. Quando aggiungevi una linea di pattuglia, veniva copiata come punto di partenza la prima linea della mappa, incluso il tipo. Se la prima linea era un percorso, ogni linea di pattuglia disegnata in Yardstick risultava quindi di un tipo che l'app Yarbo non mostra. Ora una nuova linea di pattuglia è sempre del tipo previsto per il SAM, mentre Aggiungi marciapiede crea un marciapiede per lo spazzaneve. Le linee di pattuglia già presenti sul robot ma invisibili nell'app Yarbo vengono elencate all'apertura dell'Editor mappa, con il comando Converti in linee di pattuglia per correggerle. Nulla cambia finché non lo premi e poi selezioni Salva modifiche.

  • Correzioni

    Il ripristino non viene più rifiutato se il robot è sulla base con la batteria carica

    Con il firmware più recente di Yarbo e sullo Y40P, un robot con la batteria carica smette di segnalare che è in carica, anche se è sulla base. Il ripristino veniva quindi rifiutato con il messaggio "Porta il Core di destinazione sulla base e termina il lavoro in corso prima del ripristino." Ora Yardstick considera sulla base anche un robot fermo la cui ultima posizione si trova entro 5 m da una base di ricarica sulla sua mappa, come già avviene per l'invio degli avvisi.

  • Correzioni

    In un caso estremamente raro, il punto del robot in tempo reale poteva apparire lontano dal robot su terreno mai percorso prima

    Succedeva solo con una cronologia delle registrazioni appena iniziata, e lo abbiamo osservato una sola volta: il punto di riferimento della mappa si spostava ogni volta che il robot andava più a sud o a ovest di quanto fosse mai andato, e per qualche minuto il punto poteva apparire a diversi metri di distanza dal robot. Ora il punto di riferimento viene fissato una sola volta e mantenuto. Le installazioni esistenti conservano quello che hanno già, quindi non c'è nulla da ricostruire.

  • Correzioni

    In alcuni casi, la pagina Piani mostrava come in corso un lavoro già terminato

    Quando un lavoro terminava e Yarbo restava attivo in giardino, la mappa lo indicava ancora impegnato con il soffiatore e la pagina Piani mostrava il piano come corrente, mentre l'Editor mappa riconosceva che era finito. Ora entrambi verificano se un lavoro è effettivamente ancora aperto.

  • Correzioni

    In casi molto rari, Preferenze di lavoro non si apriva

    Su pochissimi robot, la pagina Preferenze di lavoro mostrava "Impossibile leggere le Preferenze di lavoro di questo Yarbo" e il pulsante Esegui backup ora restava disabilitato, anche se il robot rispondeva con tutte le sue impostazioni. Yardstick si aspettava un'etichetta nella risposta che quei robot usano in modo diverso. Ora le legge e il salvataggio delle modifiche funziona come prima.

  • Correzioni

    L'Editor mappa mostra la mappa effettiva di Yarbo dopo un salvataggio che non ha potuto confermare

    Se Yarbo può aver conservato una modifica senza confermarla, ora l'editor rilegge la mappa di Yarbo e la mostra esattamente com'è. Le modifiche ancora in attesa di invio vengono messe da parte ed elencate, così puoi rifarle sulla mappa attuale. Prima, quelle modifiche precedenti potevano essere inviate successivamente e annullare un'unione che Yarbo aveva conservato. Le aree create con Dividi e Unisci, e tutte quelle di cui modifichi il contorno, ora includono la propria superficie, così Piani e l'app Yarbo mostrano il valore corretto.

  • Correzioni

    Il tracciato arriva fino alla base e Luci al buio resta attivo durante il rientro di Yarbo

    Al termine di un lavoro, Yardstick smetteva di mantenere attivo il flusso di aggiornamenti di Yarbo durante il rientro alla base. Con il firmware più recente di Yarbo, il percorso di rientro poteva quindi non comparire e Luci al buio poteva considerare Yarbo bloccato, spegnendo le luci durante il ritorno. Ora Yardstick mantiene attivo il flusso fino all'arrivo di Yarbo sulla base. Durante il rientro, l'accensione delle luci dipende ora da ciò che Yarbo segnala: restano accese mentre torna alla base o aggira un ostacolo sul percorso e si spengono quando raggiunge la base, viene messo in pausa, segnala un guasto o non avanza per cinque minuti.

v1.2.20

La mappa torna ad aggiornarsi in tempo reale per tutta la durata di ogni lavoro

Yarbo ha cambiato il modo in cui invia gli aggiornamenti con il firmware più recente (3.14.40 e successivi). Yardstick ora migliora la propria integrazione con questo aggiornamento del firmware.

Dove trovarlaNon devi configurare nulla. Funziona non appena Yardstick si aggiorna.

Tutte le 9 modifiche2 miglioramenti · 7 correzioni
  • Miglioramenti

    Una schermata Yardstick dedicata mentre viene preparata la mappa

    Quando l'elaborazione di un intervallo di date richiede un po' di tempo, la mappa mostra una scheda Yardstick che spiega cosa sta preparando (per esempio 30 giorni di letture del robot) e avvisa che la mappa apparirà appena pronta, al posto della semplice animazione di caricamento. Non mostra mai un avanzamento fittizio e resta immobile se sul computer è attiva l'opzione per ridurre le animazioni.

  • Miglioramenti

    Una mappa più veloce mentre Yarbo lavora

    Ogni aggiornamento aggiunge ora solo le nuove letture, anziché ridisegnare l'intero tracciato di Yarbo. Con una cronologia molto lunga, un aggiornamento è passato da 3 secondi a meno di un terzo di secondo, e le altre pagine non devono più aspettare che finisca.

  • Correzioni

    Gli avvisi di robot bloccato rispecchiano la situazione reale

    L'avviso "Ruote ferme con un lavoro ancora aperto" poteva arrivare un minuto dopo che Yarbo aveva terminato il lavoro. Ora un lavoro viene considerato aperto solo quando lo segnala Yarbo stesso, e un Yarbo rimasto in giardino dopo la fine di un lavoro riceve un messaggio dedicato: "Fermo in giardino: nessun lavoro in corso e robot fuori dalla base."

  • Correzioni

    L'Editor mappa si apre più velocemente su un computer nuovo

    Non ripara più i collegamenti di Dividi a ogni apertura. Yarbo decide da solo quei collegamenti, quindi la riparazione non durava: comportava solo un backup, un salvataggio e fino a un minuto di attesa.

  • Correzioni

    Una linea di direzione con un solo punto non impedisce più di salvare il relativo percorso

    L'Editor mappa indica il nome della linea e propone di mostrarla o rimuoverla.

  • Correzioni

    Dividi spiega quando un bordo si incrocia con sé stesso

    Anziché mostrare "Quella linea taglia solo un angolo" a ogni tentativo di divisione, Dividi segnala che il bordo dell'area si incrocia con sé stesso, indica il punto e propone di correggerlo; Annulla ripristina la situazione precedente. Invia dati diagnostici ora include i contorni della mappa, così l'assistenza può individuare un punto simile senza condividere lo schermo.

  • Correzioni

    La foto aerea nell'Editor mappa resta visibile quando la mappa è allineata

    Quando erano disponibili due modi per allineare la mappa al GPS, l'editor poteva usare quello non adatto e nascondere la foto. Ora viene sempre scelto l'allineamento corretto.

  • Correzioni

    "Sulla base ma non in carica" non compare più mentre Yarbo resta sulla base con la batteria carica

    Una volta carico, Yarbo mantiene il pacco batteria a circa il 94-95% sulla base, e Yardstick lo interpretava come una ricarica bloccata. Ora un pacco batteria al 93% o più viene considerato carico.

  • Correzioni

    La mappa si apre con uno zoom che mostra tutto il giardino e la foto aerea resta nitida

    Quando in una giornata era stata coperta solo una piccola porzione di terreno, la mappa si apriva con uno zoom molto ravvicinato: la foto appariva sfocata e non si riusciva a ridurre abbastanza lo zoom da vedere l'intera proprietà. Ora la mappa si apre con uno zoom che inquadra almeno tutta la mappa del giardino.

v1.2.19

Uscire dalla base per un segnale GPS migliore e Luci al buio

Sotto una tettoia, accanto a un muro o semplicemente in un punto con poca ricezione, Yarbo può faticare a ricevere il segnale GPS sulla base e il lavoro potrebbe non partire. Spesso basta spostarsi di poco: ora Yardstick fa prima uscire Yarbo in linea retta verso uno spazio aperto, gli lascia il tempo di ricevere un segnale migliore e poi avvia il lavoro. Scegli tu la distanza e il tempo di attesa. Yardstick controlla la mappa di Yarbo per assicurarsi che si fermi all'interno di un'area di lavoro, e la funzione resta disattivata finché non accetti il rischio e assisti a una prova. Scopri come funziona Uscire dalla base.

E quando un lavoro prosegue dopo il tramonto, Luci al buio accende tutte le luci di Yarbo per l'intera durata del lavoro, durante l'uscita, il lavoro e il ritorno alla base, secondo gli orari che imposti in base al tramonto e all'alba. Scopri come funziona Luci al buio. Questa versione introduce anche un'anteprima del percorso prima di ogni avvio, le Preferenze di lavoro, le zone vietate sulla mappa, le nuove impostazioni delle zone di Yarbo per il firmware 3.14.40 e una lunga serie di correzioni.

Segnale GPS debole alla base? Ora non più. Yarbo in pausa appena fuori dalla base, su una linea retta dorata.
Segnale GPS debole alla base? Ora non più. Yarbo in pausa appena fuori dalla base, su una linea retta dorata.
Luci al buio: le luci di Yarbo accese dal tramonto all'alba, secondo gli orari che imposti.
Luci al buio: le luci di Yarbo accese dal tramonto all'alba, secondo gli orari che imposti.

Dove trovarleImpostazioni, nella sezione Robot: Uscire dalla base e Luci al buio

Tutte le 35 modifiche7 novità · 9 miglioramenti · 19 correzioni
  • Novità

    Uscire dalla base prima di ogni lavoro

    Per gli Yarbo che faticano a ricevere il segnale GPS sulla base. In Impostazioni, nella sezione Robot, Uscire dalla base spiega cosa succede e quali sono i rischi, poi ti permette di scegliere quanto far avanzare Yarbo in linea retta, da 1 a 10 ft, e quanto farlo attendere dopo, da 30 secondi a 5 minuti.

    Prima di ogni lavoro avviato da Yardstick mentre Yarbo è sulla base (un piano, un programma, Avvia ora o la ripresa dopo le ore di silenzio o una ricarica), il robot avanza in linea retta per la distanza impostata, si ferma, attende e poi inizia il lavoro. Misura la distanza con le ruote, quindi per questo non ha bisogno del GPS.

    Yardstick calcola dalla mappa di Yarbo dove si fermerebbe: la distanza deve far fermare Yarbo all'interno di un'area di lavoro, un percorso non conta, e non deve fermarsi in una zona vietata né attraversarla. Impostazioni mostra quali distanze superano il controllo e, per le altre, il motivo. Il controllo viene ripetuto prima di ogni lavoro: se fallisce, o se la base è stata spostata dopo la prova, Yarbo non esegue l'uscita dalla base, il lavoro parte dalla base come al solito e ricevi un avviso.

    Durante l'uscita dalla base, nessuna funzione del modulo viene attivata. È una guida alla cieca: non c'è rilevamento ostacoli tramite telecamera o ultrasuoni e il paraurti è l'unica protezione. Perciò, prima di poter attivare la funzione, devi accettare il rischio e poi assistere a una prova: confermi che Yarbo è sulla base, che il tragitto è libero e che puoi fermarlo, poi il robot avanza per la distanza impostata e si ferma, senza attesa e senza avviare alcun lavoro.

    Confermi che la prova è riuscita, poi attivi la funzione dopo un ultimo controllo. Disattivarla annulla l'accettazione del rischio e la prova, così come scegliere una nuova distanza: per riattivarla dovrai quindi ripetere tutti i passaggi. Se il paraurti urta qualcosa o Yarbo segnala un guasto, il robot si ferma dove si trova, il lavoro non parte e vieni informato. Se il lavoro non è iniziato qualche minuto dopo l'uscita dalla base, ricevi un avviso.

    Ogni Yarbo ha la propria impostazione, selezionabile dall'elenco Impostazione per. I lavori avviati nell'app Yarbo e quelli che Yarbo riprende autonomamente partono dalla base come prima. La guida passo passo è disponibile su yardstickhome.com/support/drive-off-the-dock.

  • Novità

    Luci al buio

    In Impostazioni, nella sezione Robot, Luci al buio accende tutte le luci di Yarbo mentre lavora al buio: durante il tragitto verso l'area di lavoro, il lavoro e il ritorno alla base. Vale per ogni lavoro, anche ogni volta che riparte dopo una ricarica, persino nel cuore della notte.

    Se Yarbo è già al lavoro quando fa buio, le luci si accendono in quel momento. Si spengono quando Yarbo torna sulla base o presenta un guasto, e poco dopo che viene messo in pausa, si incastra, rimane bloccato o resta fermo dopo un lavoro terminato in anticipo. Deve esserci un lavoro in corso: guidare Yarbo manualmente non le accende.

    Se premi Luci in Yardstick durante un lavoro, il controllo delle luci resta a te per il resto di quel lavoro. All'avvio di un lavoro, le luci potrebbero lampeggiare alcune volte: Yarbo le spegne autonomamente mentre pianifica il percorso e quando inizia a lavorare, e Yardstick le riaccende subito, verificando ogni volta con Yarbo finché non le segnala accese. Lo stesso vale per lo spegnimento.

    Una pagina di supporto spiega tutto: yardstickhome.com/support/lights-after-dark. La funzione segue il tramonto e l'alba nel luogo in cui lavora Yarbo, ogni giorno dell'anno: le luci si accendono quindi prima man mano che le giornate si accorciano. Puoi anticipare o posticipare sia l'accensione sia lo spegnimento, proprio come per un orario basato sulla luce del giorno, ad esempio accendendo le luci un'ora prima del tramonto.

    Funziona con ogni modulo e ogni Yarbo ha la propria impostazione. La Modalità luce automatica di Yarbo spegnerebbe di nuovo le luci, quindi attivare Luci al buio la disattiva, con la stessa verifica dell'avvenuto salvataggio usata per le Preferenze di lavoro. Disattivare Luci al buio la ripristina. La funzione resta disattivata finché non la attivi tu.

  • Novità

    Guarda l'anteprima del percorso di un piano prima di avviarlo

    Avvia, nella pagina Piani o in Avvio rapido sulla mappa, ora apre prima un'anteprima del piano: le sue aree sulla mappa del giardino con il percorso che seguirà Yarbo, le strisce di taglio e i passaggi lungo i bordi, il punto di partenza, la superficie del piano e il tempo che richiede di solito.

    È Yarbo a calcolare il percorso, la stessa anteprima mostrata dall'app Yarbo, e serve circa un minuto. La mappa appare subito e il percorso viene disegnato appena arriva, ma puoi avviare il lavoro senza aspettare. Avvia piano lo invia come al solito; Esci chiude l'anteprima senza inviare nulla.

    Un percorso calcolato nelle ultime ore viene mostrato subito. L'anteprima è attiva per impostazione predefinita: togli la spunta dalla casella per avviare subito i piani come prima.

    L'anteprima del percorso per le zone 6 e 7: le strisce che Yarbo taglierà, le zone vietate che aggirerà, il punto di partenza e Avvia piano.
    L'anteprima del percorso per le zone 6 e 7: le strisce che Yarbo taglierà, le zone vietate che aggirerà, il punto di partenza e Avvia piano.
  • Novità

    Zone vietate in rosso sulla mappa

    Ora la mappa disegna in rosso tutte le zone vietate di Yarbo, così puoi vedere a colpo d'occhio dove il robot non andrà. Il rosso è semitrasparente, quindi la foto, la copertura e il tracciato restano visibili al di sotto, mentre il puntino di Yarbo rimane in primo piano. Una zona vietata momentaneamente disattivata da un orario, una regola per la pioggia, l'Editor mappa o l'app Yarbo mostra solo un tenue bordo rosso tratteggiato, perché Yarbo potrebbe entrarci.

    La visualizzazione è attiva per impostazione predefinita. Il pulsante Zone vietate sotto la mappa, accanto a Mappa del giardino, permette di disattivare e riattivare il rosso; quando è disattivato, le zone sono grigie come prima. La scelta viene memorizzata su questo computer per tutti quelli che lo usano. Il pulsante Mappa del giardino continua a nasconderle o mostrarle.

  • Novità

    Preferenze di lavoro

    In Impostazioni c'è una nuova sezione Preferenze di lavoro, sotto Il tuo Yarbo, con le impostazioni dell'app Yarbo valide per tutto il robot: livelli della batteria per l'uscita dalla base e la ricarica, modalità di svolta per la ricarica, rilevamento di ribaltamento e inclinazione, rilevamento del sollevamento, Modalità luce automatica, rilevamento della pioggia e relativa sensibilità, adattamento alla pendenza, spegnimento automatico per batteria scarica, percorso intelligente e, per lo spazzaneve, antigelo, livello della batteria per la coclea, pulizia della base di ricarica, direzione di lancio della neve, Coclea nel piano di lavoro ed Effetto di aspirazione della neve.

    Ogni Yarbo ha le proprie impostazioni. Dopo ogni modifica, Yardstick le rilegge da Yarbo per verificare che siano state salvate. Puoi farne un backup e ripristinarle, anche su un altro dei tuoi Yarbo, e Yardstick ne conserva una copia prima di ogni modifica che apporta. Un backup completo del Core le include e, quando ne ripristini uno, vengono ripristinate anche queste.

    Scegli Tosaerba, Spazzaneve, Soffiatore o Rifinitore in alto per vedere le impostazioni di quel modulo e quelle comuni a tutti i moduli, come nell'app Yarbo. All'apertura viene selezionato il modulo collegato.

  • Novità

    Termina programma nella pagina Calendario

    Quando un programma è in pausa, in attesa della fine delle ore di silenzio o di una ricarica, la sua scheda nella pagina Calendario ora include il pulsante Termina programma. Basta un clic e una conferma perché Yarbo non lo riprenda; il programma verrà comunque eseguito al prossimo orario previsto. Se Yarbo conserva ancora il lavoro di quel programma, Yardstick termina anche quello; qualsiasi altra attività in corso su Yarbo prosegue senza modifiche.

  • Novità

    Le nuove impostazioni delle zone di Yarbo, per il firmware 3.14.40

    Su un robot con il firmware Yarbo 3.14.40 (app Yarbo 3.19.9), le impostazioni delle zone dell'Editor mappa offrono le stesse opzioni dell'app Yarbo: Modalità di svolta può essere Rotazione sul posto, Svolta intelligente, Svolta a U o la nuova Svolta curva, mentre Sovrapposizione può essere Efficiente, Standard, Accurata o Intensiva. I robot con firmware precedenti mantengono le opzioni che avevano.

    Se un'impostazione memorizzata sul robot non corrisponde a nessuna delle opzioni, viene mostrata così com'è, selezionata e mantenuta.

  • Miglioramenti

    Riprendi recupera l'intero lavoro

    Il pulsante Riprendi nell'avviso "Lavoro terminato in anticipo" sulla mappa è disponibile dopo qualsiasi lavoro terminato in anticipo, anche se ne è stata completata solo una minima parte. Un robot fermo in giardino può riprendere da dove si trova, senza doverlo prima riportare alla base. Quando la programmazione interrompe un programma a metà, Riprendi avvia il piano che si era fermato e poi prosegue con il resto del programma e i passaggi rimanenti, come avrebbe fatto la programmazione, che non avvierà mai quella passata una seconda volta.

    Elenca tutto ciò che verrà eseguito e chiede conferma prima di inviare qualsiasi comando. Se lo premi durante le ore di silenzio, il lavoro parte ma la regola delle ore di silenzio rimanda subito Yarbo alla base, come per qualsiasi avvio.

  • Miglioramenti

    Una barra degli strumenti più ordinata nell'Editor mappa, in due versioni

    La barra degli strumenti dell'Editor mappa è disponibile in due versioni e un pulsante all'estremità destra permette di passare dall'una all'altra. Yardstick ricorda la scelta su quel computer. La versione Estesa, predefinita, mostra tutti i comandi per esteso in gruppi con etichette, mentre i comandi della forma selezionata occupano una seconda riga ad altezza fissa: selezionare una forma non fa più spostare la mappa.

    La versione Compatta è un'unica riga ordinata di piccole icone con etichette brevi, uguale su schermi di ogni dimensione. Passa il puntatore su un'icona per sapere cosa fa e conoscere la relativa scorciatoia da tastiera. Aggiungi forma e i due strumenti per le linee si trovano in piccoli menu, Pulizia vialetto e il campo del nome della forma restano sulla barra, mentre i comandi della forma selezionata (o le azioni per più forme selezionate) occupano il centro della riga.

    Più la barra degli strumenti è larga (su uno schermo più grande o con il pannello laterale chiuso), più informazioni mostra la versione Compatta: prima la superficie completa della zona, poi un campo del nome più ampio e infine le indicazioni per ridimensionare. Con il pannello laterale chiuso, un pulsante Livelli nell'angolo superiore della mappa, subito sotto la barra degli strumenti, apre i comandi dei livelli e mostra quanti sono attivi. Nella versione Compatta, tutti i pulsanti hanno le stesse dimensioni e la stessa distanza tra loro.

    Estesa: tutti i comandi per esteso in gruppi con etichette, con il selettore Compatta ed Estesa.
    Estesa: tutti i comandi per esteso in gruppi con etichette, con il selettore Compatta ed Estesa.
    Compatta: una riga di pulsanti con icone, con Annulla, Ripeti, Salva e il pulsante Estesa sulla destra.
    Compatta: una riga di pulsanti con icone, con Annulla, Ripeti, Salva e il pulsante Estesa sulla destra.
    Compatta con una forma selezionata: il nome, Rinomina, Copia, Dividi, Unisci, Elimina forma, Impostazioni e i pulsanti dell'altezza compaiono sulla stessa riga.
    Compatta con una forma selezionata: il nome, Rinomina, Copia, Dividi, Unisci, Elimina forma, Impostazioni e i pulsanti dell'altezza compaiono sulla stessa riga.
  • Miglioramenti

    La sospensione per pioggia resta attiva quando non è possibile leggere le precipitazioni

    Se la fonte meteo smette di inviare dati, una regola meteo non può sapere se ha piovuto. Finora i programmi soggetti alla regola partivano comunque, con una nota nell'elenco Attività. Ora vengono sospesi per precauzione e, a ogni esecuzione saltata, ricevi un avviso che segnala l'impossibilità di leggere le precipitazioni, così sai che è il caso di controllare la stazione.

    Un programma già in corso prosegue e puoi sempre avviarne uno manualmente premendo Avvia. La scheda Regole meteo mostra "programmi sospesi" quando i dati meteo non sono disponibili, e anche l'editor delle regole lo segnala. (Percorso del robot: serve una prova dal vivo prima del rilascio.)

  • Miglioramenti

    Mentre il robot lavora, la mappa invia solo ciò che è cambiato

    Una mappa aperta si aggiorna ogni 20 secondi e, mentre il robot lavorava, ogni aggiornamento inviava di nuovo l'intera mappa di copertura: diversi megabyte per un mese di taglio. Ora invia solo i riquadri modificati e il nuovo tratto di percorso, e la pagina si ridisegna a partire da questi dati. Quando apri la mappa o ci torni, viene comunque caricata per intero.

  • Miglioramenti

    Il segnale 4G viene mostrato in percentuale

    La scheda del robot sulla mappa mostrava il segnale 4G come un numero su 31, ad esempio "20 su 31", poco significativo per la maggior parte delle persone. Ora mostra una percentuale, 65% in quel caso, proprio come per il Wi-Fi.

  • Miglioramenti

    I codici di guasto 903, 911 e 912 ora spiegano a cosa si riferiscono,

    con le stesse parole dell'app Yarbo: modulo allentato e azionamento del motore di taglio sinistro o destro, anziché mostrare solo il numero.

  • Miglioramenti

    Il trasferimento a Yardstick Anywhere porta con sé il backup più recente di ogni Core

    Il file "Backup di tutto" più recente di ogni Core viene trasferito, senza la relativa foto da drone, così Sostituisci un Core su Yardstick Anywhere potrà in seguito ripristinare quel giardino su un nuovo Core. I backup precedenti restano su questo computer, dal quale puoi ancora ripristinarli.

  • Miglioramenti

    Se un ripristino non può procedere, il motivo viene indicato nel registro

    Quando un ripristino si interrompe perché il Core non è sulla base o non è inattivo, il registro ora conserva le letture che hanno causato l'interruzione, così la diagnostica mostra lo stato in cui si trovava il Core.

  • Miglioramenti

    Yardstick registra le letture della coclea dello spazzaneve per gli avvisi futuri

    Quando lo spazzaneve è in funzione, ogni registrazione ora conserva la corrente e la velocità del motore della coclea, il suo stato di guasto e di temperatura, l'altezza della coclea e l'angolo e i guasti dello scivolo di scarico. Per ora sullo schermo non cambia nulla: questi dati creano lo storico necessario a Yardstick per imparare come si comporta una coclea in buone condizioni sul tuo Yarbo, così in futuro potrà avvisarti quando una spina di sicurezza potrebbe essersi rotta. Quando è in funzione il tosaerba o un altro modulo, non vengono conservati dati aggiuntivi.

  • Correzioni

    Termina lavoro e gli altri pulsanti del lavoro mostrano entro pochi secondi cosa ha fatto il robot

    Un robot in ricarica sulla base con un lavoro ancora in sospeso non invia dati di propria iniziativa. Perciò, dopo Termina lavoro, la pagina attendeva il successivo controllo dello stato, eseguito ogni cinque minuti, ma dopo due minuti rinunciava e segnalava che Yarbo non aveva reagito, anche se il lavoro era terminato subito. Ora, dopo Termina lavoro, Termina lavoro & torna alla base, Pausa, Riprendi, Pausa & torna alla base o un avvio, Yardstick chiede al robot il suo stato alcune volte nel minuto successivo e smette non appena rileva il cambiamento.

  • Correzioni

    Pochi secondi di letture di posizione impossibili non mandano più fuori strada la mappa

    Ogni lettura indica due volte la posizione del robot, tramite GPS e sulla sua mappa, e le due posizioni coincidono con uno scarto di circa un metro e mezzo. Un robot che segnalava una posizione GPS distante 630 m e poi una posizione sulla mappa fuori posto di 48 m poteva spingere l'allineamento del giardino oltre il limite: il contorno del giardino e la foto aerea non coincidevano più, e la posizione lontana dilatava la mappa della giornata.

    Ora le letture che si discostano di oltre 10 m dalle altre vengono escluse dall'allineamento. Novità: ogni ora Yardstick controlla le registrazioni raccolte dall'ultimo controllo ed elimina automaticamente queste letture. Mappa e foto tornano così ad allinearsi da sole, senza premere nulla.

  • Correzioni

    Falsi avvisi con il firmware Yarbo più recente (3.14.40)

    Con questo firmware, un robot con la batteria carica sulla base smette di segnalare che è in carica e si risveglia dalla sospensione ogni pochi minuti. Yardstick lo interpretava come un robot al lavoro: i normali cali del segnale GPS sulla base attivavano l'avviso "Posizione GPS persa", un robot in sospensione sulla base veniva segnalato come non raggiungibile e lo 0% di batteria comunicato per un istante dopo un riavvio veniva segnalato come batteria scarica.

    Un robot sulla base non attiva più l'avviso "Posizione GPS persa", viene considerato non raggiungibile solo dopo 15 minuti senza comunicazioni e una lettura esattamente pari a 0% non viene più interpretata come batteria scarica. Quando il robot è al lavoro, tutti e tre gli avvisi funzionano come prima. (Percorso del robot: serve una verifica dal vivo prima del rilascio.)

  • Correzioni

    Il riavvio non blocca più l'accesso del dispositivo a Yarbo

    Ogni componente di Yardstick che comunica con Yarbo (registrazione, mappa, nomi dei robot, controllo del robot) effettuava l'accesso separatamente. A ogni riavvio, anche dopo un aggiornamento, partivano diversi tentativi di accesso nel giro di pochi secondi. Yarbo rispondeva con "Troppi tentativi di accesso" e poi rifiutava anche la password corretta per un massimo di un quarto d'ora. Nel frattempo, la registrazione si interrompeva.

    Ora tutta l'app condivide un unico accesso a Yarbo, lo mantiene durante riavvii e aggiornamenti per riprendere senza accedere di nuovo e lo rinnova una sola volta per tutti i componenti. Se Yarbo rifiuta un accesso, Yardstick attende prima di riprovare, anziché tentare contemporaneamente da ogni componente, e il registro conserva la risposta effettiva di Yarbo. Una password inserita nella pagina Impostazioni viene comunque verificata subito da Yarbo.

  • Correzioni

    La traccia di taglio segue il centro del robot

    Prima veniva disegnata a partire dall'antenna GPS sinistra del robot, circa 20 cm di lato, perciò una passata eseguita esattamente lungo una linea pianificata appariva spostata. Ora segue il centro del robot, lo stesso riferimento usato per disegnare il robot e il percorso pianificato. La traccia è anche più dettagliata: le passate di un lavoro mantengono la loro forma, anziché essere ridotte a linee oblique.

    Il disegno più dettagliato è disponibile nelle viste per giorno e settimana; l'intera cronologia e le giornate già salvate vengono disegnate come prima.

  • Correzioni

    L'avviso "Lavoro terminato in anticipo" resta finché non scegli cosa fare, e con Chiudi scompare davvero

    Prima spariva da solo nel giro di pochi minuti, insieme al pulsante Riprendi. Ora resta finché non premi Riprendi o Chiudi, per un massimo di tre giorni. Un avviso chiuso non ricompare più quando la pagina si aggiorna, quando riapri Yardstick, dopo un riavvio di Yardstick o quando Yarbo smette di segnalare il lavoro come terminato. Un lavoro che termina in seguito genera comunque un nuovo avviso.

  • Correzioni

    Che cosa è successo? funziona in tutte le viste di Errori

    Nelle viste Cronologia e Per codice non succedeva nulla. Ora, sotto il guasto, si apre un pannello a tutta larghezza che mostra le anomalie rilevate intorno a quel momento, con le letture disposte su righe, come già avveniva nella vista Tabella.

  • Correzioni

    Una singola lettura errata della batteria non attiva più l'avviso Batteria troppo calda per la ricarica

    I dati delle sei celle della batteria vengono comunicati insieme ogni pochi minuti. Un messaggio parziale isolato con i dati di una sola cella a 54 °C, tra letture complete da 28 a 30 °C, veniva interpretato come temperatura della batteria e attivava l'avviso. Ora la temperatura della batteria viene ricavata dalla lettura completa più recente, e una cella molto più calda delle altre viene considerata solo se due letture consecutive lo confermano.

    Se la batteria si scalda davvero, l'avviso scatta comunque. Anche il valore Temperatura batteria nella pagina Batteria segue la stessa regola.

  • Correzioni

    Piani si apre subito

    L'elenco dei piani non attende più un controllo dell'Editor mappa che non gli serve.

  • Correzioni

    "Aggiornamento disponibile" non resta più visibile dopo l'aggiornamento

    Una pagina lasciata aperta mentre Yardstick si aggiornava continuava a proporre la versione già in uso, mentre Impostazioni mostrava ancora il numero della vecchia versione, finché non si ricaricava la pagina. Ora entrambe si adeguano automaticamente alla versione in esecuzione.

  • Correzioni

    Terminare un lavoro durante le ore di silenzio rimuove la scheda In pausa

    Se un lavoro sospeso per le ore di silenzio veniva terminato dall'app Yarbo, dal robot o con Termina lavoro in Yardstick, la pagina Calendario continuava a indicare che sarebbe ripreso al mattino. Ora rileva la conclusione anche durante le ore di silenzio e rimuove la scheda.

  • Correzioni

    Le regole meteo seguono le tue unità di misura

    Anche scegliendo il sistema metrico, le regole meteo richiedevano e mostravano la quantità di pioggia in pollici. Ora usano i millimetri, e le regole già impostate continuano a funzionare come prima: 0,10 pollici vengono visualizzati come 2,5 mm.

  • Correzioni

    Cursore Velocità di movimento anche per percorsi e vicoli ciechi sui Core Yarbo più recenti

    Sulla serie Y40 e su Yarbo Mini, le impostazioni delle zone avevano già il cursore Velocità di movimento, da 0,1 a 1,2 m/s, ma quelle di percorsi e vicoli ciechi mostravano ancora le cinque opzioni predefinite dei Core meno recenti. L'app Yarbo usa il cursore per entrambi, e ora lo fa anche l'Editor mappa. I Core meno recenti mantengono le loro opzioni predefinite.

  • Correzioni

    Il ripristino di un backup ripristina le impostazioni di ogni forma

    Il ripristino di un backup della mappa ora controlla e ripristina le impostazioni di ogni forma, non solo di aree e vicoli ciechi. Ogni backup conserva le impostazioni di tutti i percorsi, per ciascun modulo, e di tutti i marciapiedi. Dopo un ripristino, l'editor elenca quindi quelle diverse e permette di ripristinarle.

    Non indica più che tutto coincide se non ha controllato percorsi e marciapiedi: se un backup risale a prima di questa modifica, lo segnala. Se non è stato possibile leggere le impostazioni di una forma, questa viene indicata per nome anziché essere omessa. Quando ripristini un backup di un Core della serie Y40 o di un Yarbo Mini su un Core meno recente, ogni Velocità di movimento viene ora adattata alla velocità disponibile più vicina, e l'anteprima lo segnala.

    Il ripristino di un Core ora indica quali impostazioni di una forma già presente sul robot differiscono dal backup, ad esempio attiva/disattiva, anziché dire che il robot non ha mantenuto una modifica. Il backup dell'app (Impostazioni > Backup) ora trasferisce queste copie delle impostazioni su un nuovo computer, così il ripristino di un backup della mappa su quel computer non segnala più che Yardstick non ne ha una copia. Un backup completo del Core creato senza riuscire a contattare Yarbo ora include anche le impostazioni di percorsi e marciapiedi.

  • Correzioni

    L'Editor mappa mostra lo spostamento mentre trascini un elemento

    Quando trascini un punto, la distanza totale e gli spostamenti verso est o ovest e nord o sud vengono mostrati durante il trascinamento, come prima della versione 1.1.15, anziché solo quando lo rilasci. Ora accade anche quando trascini un'intera forma o un gruppo selezionato con Lazo.

  • Correzioni

    Lo Schermo a parete richiedeva la mappa due volte ogni pochi secondi

    Mentre mostrava la diapositiva della mappa, lo Schermo a parete richiedeva la mappa a Yardstick due volte di seguito a ogni aggiornamento. Ora la richiede una sola volta e continua a richiederla subito alla prima comparsa della diapositiva, così l'immagine si adatta allo schermo.

  • Correzioni

    Il sistema di programmazione non segnala più che il robot è tornato alla base quando si è fermato in giardino

  • Correzioni

    Il suggerimento del pulsante Copertura sulla mappa non dice più che la metrica si sceglie "a destra"

    Il selettore si trova a destra su un monitor desktop e a sinistra su un portatile, quindi ora il suggerimento lo indica per nome: Colora la mappa per.

  • Correzioni

    L'Editor mappa non dice più che un piano è completato "solo" fino a un certo punto

    mentre Yarbo è al lavoro: indica semplicemente l'avanzamento del piano.

Yardstick è uno strumento indipendente per i robot Yarbo. Non è affiliato a Yarbo Inc. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.