Poznámky k vydání

Listopad 2026

3 vydání, od nejnovějšího.

v1.2.23

Odložení spuštění plánu a Yardstick v 17 jazycích

Při ručním spouštění plánu nyní můžete zvolit Spustit později a vybrat datum a čas až týden dopředu v časovém pásmu vaší zahrady. Yarbo plán jednorázově provede. Stiskněte Spustit na stránce Plány, v kartě Rychlé spuštění na mapě nebo v náhledu trasy a poté zvolte Spustit později. Odložené spuštění můžete změnit nebo zrušit na mapě, v Plánech nebo v Rozvrhu. Tato funkce doplňuje pokročilý systém plánování.

Yardstick nyní mluví 17 jazyky: k angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, italštině a finštině přibývají švédština, dánština, norština, nizozemština, estonština, portugalština, čeština, polština, litevština, lotyština a slovinština. Na každé stránce, v každém upozornění i e-mailu. Tyto aktualizace přinášejí také hlídkové trasy v plánech, návrat sekačky na stanici při dešti, rozlišení překážek podle druhu a dlouhý seznam oprav.

Jednorázové odložení spuštění plánu: Spustit nyní nebo Spustit později s výběrem data a času. Pro ručně spouštěný plán, bez nutnosti vytvářet rozvrh.
Jednorázové odložení spuštění plánu: Spustit nyní nebo Spustit později s výběrem data a času. Pro ručně spouštěný plán, bez nutnosti vytvářet rozvrh.
Nyní v 17 jazycích: vlajky všech 17 jazyků, z nichž 11 nových je označeno jako Nové.
Nyní v 17 jazycích: vlajky všech 17 jazyků, z nichž 11 nových je označeno jako Nové.

Kde funkci najdeteSpustit a poté Spustit později na stránce Plány nebo v kartě Rychlé spuštění; jazyk vyberete v Nastavení v části Zobrazení, položka Jazyk

Všech 17 změn5 novinek · 5 vylepšení · 7 oprav
  • Novinky

    Odložení spuštění plánu

    Každé tlačítko Spustit nově nabízí volbu Spustit nyní nebo Spustit později: na stránce Plány, v kartě Rychlé spuštění na mapě (pro plány i programy) a v náhledu trasy. Vyberte datum a čas až 7 dní dopředu v časovém pásmu vaší zahrady. Čas spadající do doby klidu nelze zvolit a zobrazí se, kdy doba klidu končí. Čekající spuštění se zobrazuje na mapě a na stránkách Plány a Rozvrh, kde je můžete změnit nebo zrušit. Každý Yarbo může mít jedno čekající spuštění. V určený čas se spouští stejně jako program: doba klidu a pravidla pro počasí ho pozdrží. Pokud Yarbo právě pracuje, má pozdržený provoz nebo je mimo stanici, spuštění počká až 2 hodiny. Poté se přeskočí a dozvíte se proč.

  • Novinky

    Yardstick v 17 jazycích

    K angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, italštině a finštině přibývají švédština, dánština, norština, nizozemština, estonština, portugalština, čeština, polština, litevština, lotyština a slovinština. Každý překlad je úplný a prošel kontrolou. Svůj jazyk vyberte v Nastavení v části Zobrazení, položka Jazyk. Stejný jazyk se použije i pro upozornění a e-maily. Instalační program je dostupný v osmi z nových jazyků. Pro lotyštinu, litevštinu a estonštinu zůstává v angličtině, samotná aplikace ale podporuje všechny jazyky. Němčina, francouzština, španělština, italština a finština prošly další kontrolou všech textů přidaných od října. Novinky jsou dostupné ve všech jazycích.

  • Novinky

    Hlídkové trasy v plánech

    Hlídkové trasy pro SAM nyní mají na stránce Plány vlastní skupinu vedle pracovních oblastí, slepých uliček a chodníků. Plán je tak může projet v pořadí, které zvolíte. V řádku plánu se započítávají do celkového počtu a aplikace Yarbo je jako dosud uvádí pouze tehdy, když je připojen SAM.

  • Novinky

    Déšť může poslat na stanici i sekačku

    Hlídání deště, které posílá robota na stanici, když vaše vlastní stanice Tempest nebo Weather Underground ohlásí déšť, má nyní vedle přepínače pro foukač listí také přepínač pro sekačku. V Nastavení v části Počasí můžete zapnout jeden nebo oba. Přepínač pro sekačku je ve výchozím stavu vypnutý, protože sekačka má také vlastní funkci Detekce deště od Yarbo. Pokud ho zapnete, údaj z vaší stanice také pošle sekačku na stanici, ukončí zbytek programu pro daný den a upozorní vás.

  • Novinky

    Tlačítko Nápověda v nabídce

    Poslední tlačítko v horní nabídce, Nápověda, otevře na nové kartě web podpory Yardstick. Najdete tam návody i možnost odeslat požadavek na podporu.

  • Vylepšení

    Náhled trasy zobrazuje platné zakázané zóny

    Zakázaná zóna vypnutá v aplikaci Yarbo se již v náhledu plánu nevykresluje. Volbou Zobrazit všechny zakázané zóny vedle legendy můžete vypnuté zóny znovu zobrazit.

  • Vylepšení

    Tři červené barvy na mapě podle toho, co robot zaznamenal

    V nabídce "Obarvit mapu podle" se položka Detekce překážek nyní dělí na tři barvy, jednu pro každý typ senzoru robota. Ultrazvuková detekce ukazuje místa, kde přední ultrazvukové senzory něco zaznamenaly při více než čtvrtině průjezdů (dříve při více než polovině), a zachovává všechny dosavadní záznamy. Detekce kamerami ukazuje všechna místa, kde kamery zaznamenaly překážku. Nárazy do nárazníku ukazují všechna místa, kde robot do něčeho narazil a stiskl se jeho nárazník. Čím častěji k tomu docházelo, tím tmavší je odstín. Tyto dvě vrstvy se začínají plnit od této aktualizace. Pokud je příslušný senzor na robotu vypnutý nebo ho připojený modul nepoužívá, daná barva zůstane bez údajů. Detekce kamerami nefunguje s foukačem listí.

  • Vylepšení

    Položky nabídky Obarvit mapu podle jsou seřazeny abecedně

    Seznam je seřazen abecedně podle vašeho jazyka. Mapa se nadále otevírá se zobrazením kvality RTK.

  • Vylepšení

    Více místa pro delší slova a sbalitelná karta Rychlé spuštění

    Na telefonu se počítadla v Deníku řadí pod sebe, každé na samostatný řádek. Tlačítko Přizpůsobit v Editoru mapy se přizpůsobuje délce textu a postranní tlačítka na mapě se rozšiřují, místo aby lámala slova na dva řádky. Kartu Rychlé spuštění na mapě lze stejně jako ostatní karty sbalit na záhlaví a tento stav si pamatuje.

  • Vylepšení

    Obrázky a zvuky se načtou jednou, ne při každém otevření

    Prohlížeč nyní uchovává meteorologický radar nástěnného displeje, ikonu domovské obrazovky a zvuk alarmu a u aplikace Yardstick se pouze dotazuje, zda se změnily. Stránky i nástěnný displej se tak načítají rychleji a méně zatěžují síť. Písma se ukládají trvale a znovu se stahují pouze tehdy, když je aktualizace změní. Živé hodnoty z robota, nastavení ani odpovědi na přihlášení se nadále nikdy neukládají do mezipaměti.

  • Opravy

    Ve vzácných případech se hlídkové trasy nakreslené v Yardstick nezobrazovaly v aplikaci Yarbo

    Na většině map fungovaly správně. Při přidání hlídkové trasy se jako základ zkopírovala první čára na mapě včetně jejího typu. Pokud tedy byla první čára na mapě cestou, každá hlídková trasa nakreslená v Yardstick měla typ, který aplikace Yarbo nezobrazuje. Nová hlídková trasa nyní vždy patří k SAM a volba Přidat chodník vytvoří chodník pro sněhovou frézu. Při otevření Editoru mapy se vypíšou názvy hlídkových tras, které už jsou v robotu, ale aplikace Yarbo je nevidí. Opravíte je volbou Převést na hlídkové trasy. Nic se nezmění, dokud tuto volbu nestisknete a poté nezvolíte Uložit změny.

  • Opravy

    Obnovení již neodmítá plně nabitého robota stojícího na stanici

    S novějším firmwarem Yarbo a u modelu Y40P přestane robot s plně nabitou baterií hlásit nabíjení, i když stojí na stanici. Obnovení se proto odmítlo se zprávou "Před obnovením umístěte cílový Core do stanice a dokončete jeho aktuální úlohu." Yardstick nyní považuje robota za umístěného na stanici také tehdy, když se nehýbe a jeho poslední poloha je do 5 m od nabíjecí stanice na jeho vlastní mapě. Stejně už fungují upozornění.

  • Opravy

    Ve zcela ojedinělém případě se bod aktuální polohy mohl na dosud nezaznamenaném místě zobrazovat mimo robota

    Docházelo k tomu pouze se zcela novou historií záznamů a zaznamenali jsme jediný případ: referenční bod mapy se posunul pokaždé, když robot zajel dále na jih nebo na západ než kdy dříve. Bod aktuální polohy tak mohl několik minut ležet mnoho stop od robota. Referenční bod se nyní nastaví jednou a zůstává stejný. Stávající instalace si ponechají svůj dosavadní bod, takže se nic nepřepočítává.

  • Opravy

    Za určitých okolností stránka Plány zobrazovala dokončenou úlohu jako probíhající

    Když úloha skončila a Yarbo zůstal aktivní na zahradě, mapa hlásila foukání a stránka Plány zobrazovala plán jako aktuální, zatímco Editor mapy už věděl, že úloha skončila. Mapa i Plány se nyní řídí tím, zda je úloha skutečně otevřená.

  • Opravy

    Ve velmi vzácných případech nešlo otevřít Pracovní předvolby

    U velmi malého počtu robotů stránka Pracovní předvolby zobrazovala zprávu "Pracovní předvolby tohoto robota Yarbo se nepodařilo načíst" a tlačítko Zálohovat nyní zůstávalo neaktivní, přestože robot odpověděl všemi svými nastaveními. Yardstick očekával v odpovědi označení, které tito roboti používají jinak. Nyní jejich nastavení načte a ukládání změn funguje jako dříve.

  • Opravy

    Editor mapy po nepotvrzeném uložení zobrazí skutečnou mapu robota Yarbo

    Pokud Yarbo mohl změnu uložit, ale nepotvrdil ji, editor nyní znovu načte jeho mapu a zobrazí ji přesně tak, jak skutečně vypadá. Úpravy čekající na odeslání se odloží stranou a vypíšou, abyste je mohli znovu provést na aktuální mapě. Dříve se tyto starší úpravy mohly dodatečně odeslat a zrušit sloučení, které Yarbo uložil. Oblasti vytvořené funkcemi Rozdělit a Sloučit i všechny oblasti, jejichž obrys změníte, nyní mají vlastní údaj o ploše. Plány i aplikace Yarbo tak zobrazují správnou hodnotu.

  • Opravy

    Trasa se vykresluje až ke stanici a funkce Světla po setmění nechává světla rozsvícená, i když se Yarbo vrací na stanici

    Po skončení úlohy přestával Yardstick zajišťovat příjem aktuálních údajů z robota Yarbo během návratu na stanici. S nejnovějším firmwarem Yarbo tak mohla chybět trasa návratu a funkce Světla po setmění mohla robota vyhodnotit jako uvízlého a cestou mu zhasnout světla. Yardstick nyní zajišťuje příjem aktuálních údajů až do příjezdu na stanici. Při návratu se světla řídí tím, co Yarbo hlásí: zůstávají rozsvícená, když se vrací na stanici nebo objíždí překážku v cestě. Zhasnou, když dorazí na stanici, je pozastaven, ohlásí poruchu nebo se po dobu pěti minut neposune dál.

v1.2.20

Mapa se opět průběžně aktualizuje po celou dobu každé úlohy

Yarbo v nejnovějším firmwaru (3.14.40 a novějším) změnil způsob odesílání aktuálních údajů. Yardstick nyní vylepšuje spolupráci s touto aktualizací firmwaru.

Kde funkci najdeteNemusíte nic nastavovat. Funguje ihned po aktualizaci Yardstick.

Všech 9 změn2 vylepšení · 7 oprav
  • Vylepšení

    Přehledná obrazovka Yardstick během přípravy mapy

    Pokud příprava mapy pro zvolené období chvíli trvá, zobrazí se místo obyčejného otáčejícího se indikátoru karta Yardstick. Vysvětluje, co se právě připravuje (například hodnoty z vašeho robota za 30 dní) a že se mapa zobrazí, jakmile bude hotová. Nikdy nepředstírá průběh načítání a zůstává bez pohybu, pokud máte v počítači nastavené omezení animací.

  • Vylepšení

    Rychlejší mapa během práce robota Yarbo

    Každé obnovení nyní přidá pouze nové hodnoty místo překreslování celé trasy robota Yarbo. U velmi dlouhé historie se doba obnovení zkrátila ze 3 sekund na méně než třetinu sekundy a ostatní stránky už na ně nemusejí čekat.

  • Opravy

    Upozornění na uvíznutí odpovídají skutečnosti

    Zpráva "Kola se zastavila, ale úloha je stále otevřená" mohla přijít minutu poté, co Yarbo úlohu dokončil. Úloha se nyní považuje za otevřenou pouze tehdy, když to hlásí sám Yarbo. Pokud po skončení úlohy zůstane na zahradě, dostanete samostatnou zprávu: "Zůstal stát na zahradě: žádná úloha neprobíhá a robot není na stanici."

  • Opravy

    Editor mapy se na novém počítači otevírá rychleji

    Už při každém otevření neopravuje propojení vytvořená funkcí Rozdělit. O těchto propojeních rozhoduje sám Yarbo, takže oprava nikdy nevydržela. Jen si vyžádala zálohu, uložení a až minutu času.

  • Opravy

    Směrová čára s jediným bodem už nebrání uložení příslušné cesty

    Editor mapy uvede název čáry a nabídne její zobrazení nebo odstranění.

  • Opravy

    Funkce Rozdělit vysvětlí problém s hranicí, která protíná sama sebe

    Místo zprávy "Tato čára pouze odřízne roh" při každém pokusu o rozdělení nyní funkce Rozdělit vysvětlí, že hranice oblasti protíná sama sebe, označí dané místo a nabídne opravu. Volba Zpět vrátí původní stav. Funkce Odeslat diagnostiku nyní zahrnuje i obrysy vaší mapy, takže podpora může takové místo najít bez sdílení obrazovky.

  • Opravy

    Letecký snímek v Editoru mapy zůstává viditelný, když je mapa správně zarovnaná

    Pokud byly dostupné dva způsoby zarovnání mapy podle GPS, editor mohl použít ten nesprávný a skrýt snímek. Nyní má vždy přednost zarovnání, které odpovídá mapě.

  • Opravy

    Zpráva "Na stanici, ale nenabíjí se" se už nezobrazuje, když Yarbo odpočívá s plnou baterií

    Po plném nabití udržuje Yarbo baterii na stanici přibližně na 94 až 95% a Yardstick to vyhodnocoval jako zastavené nabíjení. Baterie nabitá na 93% nebo více se nyní považuje za plnou.

  • Opravy

    Mapa se otevře tak, abyste viděli celou zahradu, a letecký snímek zůstává ostrý

    Při zobrazení dne, kdy robot projel jen malou část zahrady, se dříve mapa otevřela příliš přiblížená. Snímek proto vypadal rozmazaně a mapu nešlo oddálit natolik, aby byl vidět celý pozemek. Nyní se mapa při otevření nepřiblíží více, než odpovídá rozsahu mapy vaší zahrady.

v1.2.19

Vyjetí ze stanice pro lepší signál GPS a Světla po setmění

Pod přístřeškem, u zdi nebo zkrátka v místě se slabým signálem může mít Yarbo na stanici potíže se získáním GPS signálu a úloha se nemusí spustit. Často stačí jen pár stop: Yardstick nyní nejprve nechá Yarbo vyjet rovně na volné prostranství, dá mu čas zachytit lepší signál a teprve potom spustí úlohu. Vy zvolíte vzdálenost a dobu čekání, Yardstick podle mapy robota Yarbo ověří, že zastaví uvnitř pracovní oblasti. Funkce zůstane vypnutá, dokud nepřijmete riziko a nedohlédnete na zkušební jízdu. Podívejte se, jak Vyjetí ze stanice funguje.

A když se úloha protáhne do tmy, funkce Světla po setmění rozsvítí všechna světla robota Yarbo po celou dobu úlohy, při cestě do pracovní oblasti, práci i návratu na stanici, podle rozvrhu, který nastavíte vzhledem k západu a východu slunce. Podívejte se, jak funkce Světla po setmění funguje. Tato verze přináší také náhled trasy před každým spuštěním, Pracovní předvolby, zakázané zóny na mapě, nová nastavení oblastí robota Yarbo pro firmware 3.14.40 a dlouhý seznam oprav.

Slabý GPS signál na stanici? Už ne. Yarbo stojí kousek před stanicí na rovné zlaté čáře.
Slabý GPS signál na stanici? Už ne. Yarbo stojí kousek před stanicí na rovné zlaté čáře.
Světla po setmění: světla robota Yarbo svítí od západu do východu slunce podle vámi nastaveného rozvrhu.
Světla po setmění: světla robota Yarbo svítí od západu do východu slunce podle vámi nastaveného rozvrhu.

Kde funkce najdeteNastavení, v části Robot: Vyjetí ze stanice a Světla po setmění

Všech 35 změn7 novinek · 9 vylepšení · 19 oprav
  • Novinky

    Vyjetí ze stanice před každou úlohou

    Pro Yarbo, které má na stanici potíže se získáním GPS signálu. V Nastavení v části Robot najdete funkci Vyjetí ze stanice. Vysvětlí vám průběh i rizika a poté vám umožní zvolit, jak daleko Yarbo vyjede rovně vpřed, od 1 do 10 ft, a jak dlouho pak počká, od 30 sekund do 5 minut.

    Před každou úlohou, kterou Yardstick spouští, když je Yarbo na stanici (plán, program, Spustit nyní nebo pokračování po době klidu či nabití), robot vyjede rovně vpřed o nastavenou vzdálenost, zastaví, počká a pak zahájí úlohu. Vzdálenost měří podle otáčení kol, takže k tomu nepotřebuje GPS.

    Yardstick podle mapy robota Yarbo vypočítá, kde by robot zastavil: zvolená vzdálenost musí vést k zastavení uvnitř pracovní oblasti, cesta se nepočítá. Robot také nesmí zastavit v zakázané zóně ani jí projet. V Nastavení uvidíte, které vzdálenosti vyhovují a proč ostatní nevyhovují. Kontrola se opakuje před každou úlohou. Pokud neprojde nebo se stanice od zkušební jízdy přesunula, Yarbo nevyjede, úloha se spustí ze stanice jako obvykle a dostanete upozornění.

    Během vyjetí se na modulu nic nezapíná. Robot jede naslepo: detekce překážek kamerou ani ultrazvukem nefunguje a jedinou ochranou je nárazník. Než tedy funkci zapnete, musíte toto riziko přijmout a poté dohlédnout na zkušební jízdu: potvrdíte, že je Yarbo na stanici, má volnou cestu a můžete ho zastavit. Robot pak vyjede o nastavenou vzdálenost a zastaví, bez čekání a bez spuštění úlohy.

    Potvrdíte, že zkušební jízda proběhla úspěšně, a po poslední kontrole funkci zapnete. Vypnutím se zruší váš souhlas s rizikem i platnost zkušební jízdy. Totéž platí při volbě jiné vzdálenosti, takže při opětovném zapnutí musíte znovu projít všemi kroky. Pokud dojde k nárazu do nárazníku nebo Yarbo ohlásí poruchu, zastaví na místě, úloha se nespustí a dostanete zprávu. Pokud úloha nezačne během několika minut po vyjetí, dostanete upozornění.

    Každé Yarbo má vlastní nastavení. Robota vyberete ze seznamu Nastavení pro. Úlohy spuštěné v aplikaci Yarbo i úlohy, ve kterých Yarbo samo pokračuje, začínají ze stanice jako dříve. Podrobný návod najdete na yardstickhome.com/support/drive-off-the-dock.

  • Novinky

    Světla po setmění

    Funkce Světla po setmění v Nastavení v části Robot rozsvítí všechna světla robota Yarbo při práci za tmy: při cestě do pracovní oblasti, během práce i při návratu na stanici. Platí to pro každou úlohu, včetně každého dalšího výjezdu po nabití, i uprostřed noci.

    Pokud už Yarbo pracuje venku, když se setmí, světla se rozsvítí v tu chvíli. Zhasnou, když se Yarbo vrátí na stanici nebo má poruchu, a krátce poté, co je pozastaveno, uvízne, zůstane bez možnosti pokračovat nebo po předčasném ukončení úlohy zůstane stát na místě. Musí probíhat úloha, při ručním řízení robota Yarbo se světla nezapnou.

    Když během úlohy v Yardstick stisknete Světla, zůstane jejich ovládání po zbytek této úlohy na vás. Při zahájení úlohy mohou světla několikrát bliknout: Yarbo je samo vypíná při plánování trasy a při zahájení práce a Yardstick je hned znovu zapíná. Pokaždé přitom ověřuje stav u robota, dokud Yarbo nepotvrdí, že svítí. Stejně se ověřuje i jejich vypnutí.

    Vše vysvětluje stránka podpory: yardstickhome.com/support/lights-after-dark. Funkce se každý den v roce řídí západem a východem slunce v místě, kde Yarbo pracuje. Jak se dny zkracují, světla se tedy rozsvěcují dříve. Oba časy můžete posunout dopředu nebo dozadu stejně jako u rozvrhu podle denního světla, například zapnout světla hodinu před západem slunce.

    Funkce funguje se všemi moduly a každé Yarbo má vlastní nastavení. Automatický režim světel robota Yarbo by světla znovu zhasínal, proto se při zapnutí funkce Světla po setmění vypne. Uložení se ověří stejně jako u Pracovních předvoleb. Po vypnutí funkce se původní režim obnoví. Funkce je vypnutá, dokud ji sami nezapnete.

  • Novinky

    Prohlédněte si trasu plánu před jeho spuštěním

    Tlačítko Spustit na stránce Plány nebo v Rychlém spuštění na mapě nyní nejprve otevře náhled plánu. Na mapě zahrady uvidíte jeho oblasti s vyznačenou trasou, kterou Yarbo pojede, pruhy sečení a průjezdy po okrajích, místo zahájení i celkovou plochu plánu a obvyklou dobu jeho trvání.

    Trasu vypočítává samo Yarbo. Jde o stejný náhled, jaký zobrazuje aplikace Yarbo, a jeho příprava trvá přibližně minutu. Mapa se zobrazí hned a trasa se dokreslí, jakmile dorazí. Plán můžete spustit i bez čekání. Tlačítko Spustit plán jej odešle jako obvykle, tlačítko Zavřít náhled zavře a nic neodešle.

    Trasa vypočítaná v posledních několika hodinách se zobrazí okamžitě. Náhled je ve výchozím nastavení zapnutý. Zrušením zaškrtnutí políčka můžete plány opět spouštět ihned jako dříve.

    Náhled trasy pro zóny 6 a 7: pruhy, které Yarbo poseče, zakázané zóny, kterým se vyhne, místo zahájení a tlačítko Spustit plán.
    Náhled trasy pro zóny 6 a 7: pruhy, které Yarbo poseče, zakázané zóny, kterým se vyhne, místo zahájení a tlačítko Spustit plán.
  • Novinky

    Zakázané zóny na mapě červeně

    Mapa nyní vykresluje všechny zakázané zóny z vašeho robota Yarbo červeně, takže na první pohled vidíte, kam Yarbo nepojede. Červená výplň je průhledná, takže pod ní zůstává vidět snímek, pokrytí i trasa. Bod označující Yarbo zůstává navrchu. Zakázaná zóna, která je právě vypnutá rozvrhem, pravidlem pro déšť, v Editoru mapy nebo v aplikaci Yarbo, má jen nevýrazný červený přerušovaný okraj, protože do ní Yarbo může vjet.

    Červené zvýraznění je ve výchozím nastavení zapnuté. Tlačítko Zakázané zóny pod mapou vedle tlačítka Mapa zahrady ho vypíná a znovu zapíná. Po vypnutí jsou zóny šedé jako dříve. Vaše volba se na tomto počítači uloží pro všechny jeho uživatele. Tlačítko Mapa zahrady je nadále skrývá nebo zobrazuje.

  • Novinky

    Pracovní předvolby

    V Nastavení přibyla pod Vaše Yarbo nová část Pracovní předvolby s nastaveními z aplikace Yarbo, která platí pro celého robota: úrovně nabití baterie pro opuštění stanice a návrat k nabití, režim otáčení při nabíjení, detekce převrácení a náklonu, detekce zvednutí, automatický režim světel, detekce deště a její citlivost, přizpůsobení svahu, automatické vypnutí při nízkém stavu baterie, chytrá trasa a u sněhové frézy ochrana proti zamrznutí, úroveň nabití baterie pro šnek, čištění nabíjecí stanice a směr výhozu sněhu, Šnek v pracovním plánu a Účinek nabírání sněhu.

    Každé Yarbo má vlastní předvolby. Po každé změně se nastavení znovu načte z robota Yarbo, aby se ověřilo, že se uložilo. Předvolby můžete zálohovat a obnovovat, a to i na jiném svém robotu Yarbo. Yardstick před každou změnou, kterou provede, uloží kopii. Předvolby jsou součástí úplné zálohy Core a při jejím obnovení se také obnoví.

    Nahoře zvolte Sekačka, Sněhová fréza, Foukač listí nebo Vyžínač. Zobrazí se nastavení daného modulu i nastavení společná všem modulům, stejně jako v aplikaci Yarbo. Zpočátku je vybrán právě připojený modul.

  • Novinky

    Ukončení programu na stránce Rozvrh

    Když je program pozastavený a čeká na konec doby klidu nebo na nabití, jeho karta na stránce Rozvrh nyní nabízí tlačítko Ukončit program. Stačí kliknout a potvrdit a Yarbo už v programu nebude pokračovat. Program se znovu spustí v příštím naplánovaném termínu. Pokud Yarbo stále uchovává úlohu tohoto programu, Yardstick ukončí i ji. Jakoukoli jinou činnost robota Yarbo ponechá beze změny.

  • Novinky

    Nová nastavení oblastí robota Yarbo pro firmware 3.14.40

    U robota s firmwarem Yarbo 3.14.40 (aplikace Yarbo 3.19.9) nabízejí nastavení oblastí v Editoru mapy stejné možnosti jako aplikace Yarbo: Režim otáčení nabízí Otočení na místě, Chytré otáčení, Otočení do U nebo nové Otáčení obloukem a Překryv nabízí Úsporný, Standardní, Důkladný nebo Intenzivní. Robotům se starším firmwarem zůstávají dosavadní možnosti.

    Pokud nastavení uložené v robotu neodpovídá žádné z nabízených možností, zobrazí se v původní podobě jako vybrané a zůstane zachováno.

  • Vylepšení

    Funkce Navázat obnoví celou úlohu

    Možnost Navázat v oznámení "Úloha skončila předčasně" na mapě se nabízí po každé předčasně ukončené úloze bez ohledu na to, jak malá část byla dokončena. Robot, který se zastavil v zahradě, může navázat přímo z místa, kde stojí, bez předchozího návratu na stanici. Když plánovač vzdá program v jeho průběhu, funkce Navázat spustí přerušený plán a pak pokračuje zbytkem programu i zbývajícími průjezdy tak, jak by pokračoval rozvrh. Rozvrh už tuto jízdu podruhé nespustí.

    Funkce vypíše vše, co spustí, a před odesláním čehokoli vás požádá o potvrzení. Pokud ji stisknete během doby klidu, robot vyjede a doba klidu ho hned pošle zpět, stejně jako při jakémkoli jiném spuštění.

  • Vylepšení

    Přehlednější panel nástrojů Editoru mapy ve dvou podobách

    Panel nástrojů Editoru mapy má dvě podoby, mezi kterými přepínáte tlačítkem na jeho pravém konci. Yardstick si vaši volbu na daném počítači pamatuje. Výchozí rozšířené zobrazení uvádí všechny ovládací prvky textem v pojmenovaných skupinách. Ovládací prvky vybraného tvaru jsou na druhém řádku, který si zachovává stálou výšku, takže se mapa při výběru tvaru už neposouvá.

    Kompaktní zobrazení tvoří jeden přehledný řádek malých ikon s krátkými popisky, stejný na všech velikostech obrazovky. Po najetí na ikonu uvidíte, co dělá, i její klávesovou zkratku. Přidat tvar a oba nástroje pro čáry najdete v malých nabídkách, Ofouknutí příjezdové cesty a pole s názvem tvaru zůstávají na panelu. Prostřední část řádku vyplňují ovládací prvky vybraného tvaru nebo akce pro více vybraných tvarů.

    Čím širší je panel nástrojů (na větší obrazovce nebo po sbalení bočního panelu), tím více toho kompaktní zobrazení ukáže: celou výměru zóny, širší pole pro název a poté i pokyny ke změně velikosti. Když je boční panel sbalený, tlačítko Vrstvy nad horním rohem mapy těsně pod panelem nástrojů otevře přepínače vrstev a ukáže, kolik jich je zapnutých. V kompaktním zobrazení mají všechna tlačítka stejnou velikost i stejné rozestupy.

    Rozšířené zobrazení: všechny ovládací prvky jsou popsány v pojmenovaných skupinách, s přepínačem mezi kompaktním a rozšířeným zobrazením.
    Rozšířené zobrazení: všechny ovládací prvky jsou popsány v pojmenovaných skupinách, s přepínačem mezi kompaktním a rozšířeným zobrazením.
    Kompaktní zobrazení: jeden řádek tlačítek s ikonami, vpravo tlačítka Zpět, Znovu, Uložit a Rozšířené zobrazení.
    Kompaktní zobrazení: jeden řádek tlačítek s ikonami, vpravo tlačítka Zpět, Znovu, Uložit a Rozšířené zobrazení.
    Kompaktní zobrazení s vybraným tvarem: na stejném řádku se objeví jeho název, Přejmenovat, Kopírovat, Rozdělit, Sloučit, Smazat tvar, Nastavení a tlačítka pro výšku.
    Kompaktní zobrazení s vybraným tvarem: na stejném řádku se objeví jeho název, Přejmenovat, Kopírovat, Rozdělit, Sloučit, Smazat tvar, Nastavení a tlačítka pro výšku.
  • Vylepšení

    Pozastavení kvůli dešti platí i tehdy, když nelze načíst srážky

    Pokud váš zdroj počasí přestane hlásit údaje, pravidlo počasí nemůže určit, zda pršelo. Dosud se programy, které toto pravidlo pozastavuje, přesto spustily a v seznamu Aktivity se objevila poznámka. Nyní zůstávají pro jistotu pozastavené a za každou vynechanou jízdu dostanete upozornění, že údaje o srážkách nebylo možné načíst, abyste věděli, že máte stanici zkontrolovat.

    Již probíhající program pokračuje a stisknutím tlačítka Spustit můžete program vždy spustit ručně. Dokud jsou údaje o počasí nedostupné, karta Pravidla počasí uvádí "programy pozastaveny" a stejnou informaci zobrazuje i editor pravidel. (Trasa robota: před vydáním je nutná zkouška při skutečné jízdě.)

  • Vylepšení

    Během práce robota se pro mapu odesílají jen změny

    Otevřená mapa se aktualizuje každých 20 sekund. Když robot pracoval, při každé aktualizaci se znovu odesílala celá mapa pokrytí, tedy několik megabajtů za měsíc sečení. Nyní se odesílají jen změněné čtverce a nový úsek trasy a stránka podle nich mapu překreslí. Při otevření mapy nebo návratu na ni se stále načítá celá mapa.

  • Vylepšení

    Síla signálu 4G se zobrazuje v procentech

    Karta robota na mapě zobrazovala sílu signálu 4G jako číslo z 31, například "20 z 31", což většině lidí mnoho neřeklo. Nyní ukazuje procenta, v tomto případě 65%, stejně jako u Wi-Fi.

  • Vylepšení

    U kódů poruch 903, 911 a 912 se zobrazuje jejich význam,

    a to stejnými slovy jako v aplikaci Yarbo: uvolněný modul a pohon levého nebo pravého motoru sečení, místo samotného čísla.

  • Vylepšení

    Při přesunu do Yardstick Anywhere se přenese nejnovější záloha každého Core

    Při přesunu se přenese nejnovější soubor vytvořený volbou "Zálohovat vše" pro každé Core, bez snímku z dronu. Funkce Vyměnit Core v Yardstick Anywhere tak může později obnovit danou zahradu na novém Core. Starší zálohy zůstávají na tomto počítači, odkud je stále můžete obnovit.

  • Vylepšení

    Důvod odmítnutého obnovení najdete v protokolu

    Když se obnovení zastaví, protože Core není na stanici nebo není v nečinnosti, protokol nyní uchová hodnoty, které k tomu vedly. Diagnostika tak ukáže, v jakém stavu Core bylo.

  • Vylepšení

    Yardstick zaznamenává hodnoty šneku sněhové frézy pro budoucí upozornění

    Když je připojena sněhová fréza, každý záznam nyní obsahuje proud a otáčky motoru šneku, jeho poruchový a teplotní stav, výšku šneku a úhel i poruchy výhozového komínu. Na obrazovce se zatím nic nemění: vzniká tak historie, kterou Yardstick potřebuje, aby se naučil rozpoznat správně fungující šnek na vašem robotu Yarbo. Později vás díky tomu bude moci upozornit na možné přestřižení střižného kolíku. Když je připojena sekačka nebo jiný modul, žádné údaje navíc se neukládají.

  • Opravy

    Ukončit úlohu a ostatní tlačítka úlohy ukážou reakci robota během několika sekund

    Robot, který se nabíjí na stanici a má rozpracovanou úlohu, sám od sebe nic neposílá. Po stisknutí Ukončit úlohu proto stránka čekala na další kontrolu stavu, která probíhá každých pět minut, po dvou minutách čekání vzdala a oznámila, že Yarbo nereagovalo, přestože úloha skončila okamžitě. Nyní se Yardstick po použití Ukončit úlohu, Ukončit úlohu & vrátit se na stanici, Pozastavit, Pokračovat, Pozastavit & vrátit se na stanici nebo po spuštění během následující minuty několikrát zeptá robota na stav a přestane, jakmile se změna projeví.

  • Opravy

    Několik sekund nesmyslných hodnot polohy už nerozhodí mapu

    Každá sada hodnot udává polohu robota dvakrát, podle GPS a podle jeho vlastní mapy, přičemž obě polohy se shodují s přesností přibližně na metr a půl. Robot, který nahlásil polohu GPS vzdálenou 630 m a poté polohu na mapě posunutou o 48 m, mohl posunout zarovnání zahrady za povolený limit. Obrys zahrady pak neseděl na leteckém snímku a vzdálená poloha GPS roztáhla mapu daného dne.

    Hodnoty vzdálené od ostatních o více než 10 m se nyní při zarovnání vynechávají. Novinka: Yardstick jednou za hodinu zkontroluje záznamy pořízené od poslední kontroly a takové hodnoty sám odstraní. Mapa a snímek se tak samy správně zarovnají, aniž byste museli cokoli stisknout.

  • Opravy

    Falešná upozornění s nejnovějším firmwarem Yarbo (3.14.40)

    S tímto firmwarem přestane plně nabitý robot na stanici hlásit nabíjení a každých pár minut se probouzí ze spánku. Yardstick to vyhodnocoval, jako by robot pracoval mimo stanici. Běžné výpadky GPS na stanici proto vyvolávaly upozornění "Ztráta polohy GPS", u robota spícího na stanici se hlásila ztráta spojení a krátkodobě hlášených 0% baterie po restartu se vyhodnocovalo jako vybitá baterie.

    Robot na stanici už nevyvolává upozornění "Ztráta polohy GPS", ztráta spojení s robotem na stanici se hlásí až po 15 minutách bez odezvy a hodnota přesně 0% už se nepovažuje za vybitou baterii. Při práci mimo stanici fungují všechna tři upozornění jako dříve. (Trasa robota: před vydáním je třeba ověřit v živém provozu.)

  • Opravy

    Restart už zařízení nezablokuje přístup k Yarbo

    Každá část aplikace Yardstick, která komunikuje s Yarbo (záznam, mapa, názvy robotů, ovládání robota), se dříve přihlašovala samostatně. Každý restart, včetně restartu při aktualizaci, tak během několika sekund vyvolal několik pokusů o přihlášení. Yarbo odpovědělo "Příliš mnoho pokusů o přihlášení" a poté až čtvrt hodiny odmítalo i správné heslo. Záznam se mezitím zastavil.

    Nyní celá aplikace sdílí jedno přihlášení k Yarbo, uchovává je při restartech i aktualizacích a obnovuje je společně. Může tak pokračovat bez nového přihlašování. Pokud Yarbo přihlášení odmítne, Yardstick před dalším pokusem počká, místo aby se všechny části pokoušely přihlásit současně. Protokol přitom uchová skutečnou odpověď Yarbo. Heslo zadané na stránce Nastavení Yarbo i nadále ověřuje okamžitě.

  • Opravy

    Posečená stopa sleduje střed robota

    Dříve se vykreslovala podle levé antény GPS robota, asi 20 cm od středu. Průjezd přesně po plánované čáře se tak zobrazoval vedle ní. Nyní stopa sleduje střed robota, podle kterého se vykresluje i samotný robot a plánovaná trasa. Vykreslení je také podrobnější: průjezdy úlohy si zachovávají svůj tvar, místo aby se zjednodušovaly na šikmé úsečky.

    Podrobnější vykreslení se používá pro dny a týdny. Celá historie a již uložené dny se vykreslují jako dříve.

  • Opravy

    Oznámení "Úloha skončila předčasně" počká na vaše rozhodnutí a po zavření už se nevrátí

    Dříve oznámení během několika minut samo zmizelo a s ním i tlačítko Navázat. Nyní zůstává, dokud nestisknete Navázat nebo Zavřít, nejdéle však tři dny. Zavřené oznámení se už nevrací po obnovení stránky, opětovném otevření ani restartu aplikace Yardstick, ani poté, co Yarbo přestane hlásit úlohu jako ukončenou. Úloha, která skončí později, stále dostane vlastní oznámení.

  • Opravy

    Co se stalo? funguje ve všech zobrazeních chyb

    V zobrazeních Časová osa a Podle kódu tato funkce nic nedělala. Nyní pod poruchou otevře panel přes celou šířku s přehledem neobvyklých hodnot z dané doby, uspořádaných do řádků, stejně jako už dříve v zobrazení Tabulka.

  • Opravy

    Jediná chybná hodnota baterie už nevyvolá upozornění Baterie je příliš horká pro nabíjení

    Údaje o všech šesti článcích baterie se hlásí společně každých několik minut. Ojedinělá neúplná zpráva s údajem pouze o jednom článku, který měl 54 °C mezi úplnými měřeními s hodnotami 28 až 30 °C, se považovala za teplotu baterie a vyvolala upozornění. Nyní se teplota baterie přebírá z nejnovějšího úplného měření. Výrazně vyšší teplota jediného článku se zohlední pouze tehdy, když ji potvrdí dvě měření za sebou.

    Skutečné přehřátí baterie nadále vyvolá upozornění a údaj Teplota baterie na stránce Baterie se řídí stejným pravidlem.

  • Opravy

    Plány se otevírají okamžitě

    Seznam plánů už nečeká na kontrolu editoru mapy, kterou nevyužívá.

  • Opravy

    Oznámení "Je k dispozici aktualizace" už po aktualizaci nezůstává

    Stránka ponechaná otevřená během automatické aktualizace aplikace Yardstick dál nabízela verzi, která už běžela, a Nastavení dál zobrazovalo staré číslo verze, dokud se stránka znovu nenačetla. Nyní se oba údaje samy přizpůsobují běžící verzi.

  • Opravy

    Ukončení úlohy během doby klidu odstraní kartu Pozastaveno

    Pokud byla úloha pozastavená po dobu klidu ukončena v aplikaci Yarbo, na robotovi nebo tlačítkem Ukončit úlohu v aplikaci Yardstick, stránka Rozvrh dál uváděla, že bude ráno pokračovat. Nyní ukončení rozpozná ještě během doby klidu a kartu odstraní.

  • Opravy

    Pravidla počasí se řídí vašimi jednotkami

    I při zvolených metrických jednotkách pravidlo počasí stále vyžadovalo a zobrazovalo množství srážek v palcích. Nyní používá milimetry. Stávající pravidla přitom fungují beze změny: 0,10 palce se zobrazí jako 2,5 mm.

  • Opravy

    Cesty a slepé uličky mají u novějších jednotek Core Yarbo posuvník Rychlost pohybu

    U řady Y40 a Yarbo Mini už nastavení oblastí obsahovalo posuvník Rychlost pohybu v rozsahu 0,1 až 1,2 m/s, ale nastavení cest a slepých uliček stále nabízelo pět předvoleb ze starších jednotek Core. Aplikace Yarbo používá posuvník pro obojí, a nyní jej tak používá i Editor mapy. Starším jednotkám Core zůstávají jejich předvolby.

  • Opravy

    Obnovení zálohy vrátí nastavení všech tvarů

    Obnovení zálohy mapy nyní kontroluje a obnovuje nastavení všech tvarů, nejen oblastí a slepých uliček. Každá záloha uchovává nastavení všech cest pro každý modul i nastavení všech chodníků. Po obnovení tak editor vypíše všechna odlišná nastavení a umožní je vrátit.

    Aplikace už netvrdí, že vše souhlasí, pokud nezkontrolovala cesty a chodníky. U zálohy vytvořené před touto změnou na chybějící kontrolu upozorní. Tvar, jehož nastavení se nepodařilo přečíst, uvede názvem, místo aby jej vynechala. Při obnovení zálohy z jednotky Core řady Y40 nebo z Yarbo Mini na starší jednotku Core se nyní každá Rychlost pohybu převede na nejbližší rychlost, kterou starší jednotka Core nabízí. Náhled na tento převod upozorní.

    Obnovení jednotky Core nyní vypíše konkrétní nastavení tvaru, který už je v robotovi a liší se od zálohy, například zapnutí či vypnutí. Už místo toho netvrdí, že robot změnu neuchoval. Záloha samotné aplikace (Nastavení > Záloha) nyní přenáší tyto kopie nastavení i do nového počítače, takže při obnovení zálohy mapy na něm už Yardstick nehlásí, že jejich kopii nemá. Úplná záloha jednotky Core pořízená bez spojení s Yarbo nyní zahrnuje i nastavení cest a chodníků.

  • Opravy

    Editor mapy ukazuje vzdálenost posunu už během přesouvání

    Při přetahování bodu se vzdálenost i posun na východ či západ a na sever či jih zobrazují průběžně, stejně jako před verzí 1.1.15, nikoli až po uvolnění. Nyní se zobrazují průběžně i při přetahování celého tvaru nebo skupiny vybrané lasem.

  • Opravy

    Nástěnný displej si každých pár sekund vyžádal mapu dvakrát

    Když byl zobrazen snímek s mapou, nástěnný displej si při každém obnovení vyžádal mapu z aplikace Yardstick dvakrát za sebou. Nyní si ji vyžádá jen jednou. Při prvním zobrazení snímku s mapou si ji nadále vyžádá okamžitě, aby se obraz přizpůsobil obrazovce.

  • Opravy

    Plánovač už nehlásí návrat robota na stanici, když se robot zastavil v zahradě

  • Opravy

    Nápověda tlačítka Pokrytí na mapě už neuvádí, že se ukazatel vybírá "vpravo"

    Na stolním monitoru je výběr vpravo, na notebooku vlevo. Nápověda jej proto nyní označuje názvem: Obarvit mapu podle.

  • Opravy

    Editor mapy už neuvádí, že je plán hotový "jen" z určité části

    , zatímco Yarbo pracuje. Jednoduše uvádí, jak velká část plánu je hotová.

Yardstick je nezávislý nástroj pro roboty Yarbo. Není spojen se společností Yarbo Inc. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.