Note di rilascio

Settembre 2026

27 release, dalla più recente.

v1.0.14

Riprendere dopo le ore di silenzio

Un lavoro che si prolunga fino alle ore di silenzio ora può essere completato la mattina successiva invece di essere annullato, e i programmi che si sovrappongono possono aspettare il proprio turno.

Dove trovarloCalendario, poi Ore di silenzio

Tutte le 16 modifiche5 novità · 4 miglioramenti · 7 correzioni
  • Correzioni

    Unisci rifiutava le zone con un bordo in comune

    Segnalava che due zone "si toccano in un solo angolo" anche quando condividevano un lungo bordo, e a volte funzionava solo selezionandole nell’ordine inverso. Ora segue il bordo comune per tutta la sua lunghezza e controlla la zona unita prima di inviare qualsiasi modifica al robot.

  • Correzioni

    Unisci nell’Editor mappa salvava subito sul robot

    Era l’unica modifica che non aspettava Salva modifiche. Ora la zona unita appare sulla mappa, Annulla permette di tornare indietro e sul robot non cambia nulla finché non premi Salva modifiche.

  • Correzioni

    Le linee di lancio della neve e di soffiaggio non seguivano il bordo trascinato

    Spostando un punto sul bordo di una zona, una linea vicina poteva finire fuori posto di parecchi piedi o tagliare un angolo in linea retta. Ora una linea lungo il bordo rimane sul bordo e ne segue la forma quando trascini un punto verso l'interno o l’esterno. Una linea più interna si sposta in modo graduale, senza mai superare lo spostamento del punto che trascini.

  • Correzioni

    Non era possibile spostare le estremità di una divisione

    Dopo aver diviso una zona, i punti arancioni in cui il taglio incontra il bordo esterno erano bloccati, quindi non era possibile ridimensionare le parti. Ora puoi trascinarli ovunque e i bordi di entrambe le zone li seguono. Non è comunque possibile eliminarli, perché tengono unite le due metà.

  • Correzioni

    Disegno delle linee di lancio della neve nell’Editor mappa

    Il primo clic sul bordo di un'area selezionava il bordo invece di iniziare la linea, e il doppio clic che avrebbe dovuto completarla aggiungeva soltanto altri punti. Ora, mentre disegni, ogni clic posiziona un punto, e un doppio clic, Fine o Invio completa la linea.

  • Correzioni

    Un lavoro interrotto veniva annunciato come completato

    Quando le ore di silenzio, o qualsiasi altra causa, interrompevano un lavoro, l’avviso diceva "Il lavoro è terminato" e riportava l'area dell’intero piano. Ora indica fino a che punto è arrivato il robot e quanta superficie ha tagliato, specificando se è tornato alla base per le ore di silenzio e se riprenderà il lavoro.

  • Correzioni

    La sequenza temporale di Ore di silenzio tagliava la prima e l’ultima etichetta

    Le due indicazioni "12a" alle estremità della scala erano nascoste a metà e si leggevano come "2a" e "12". Ora sono entrambe interamente visibili.

  • Novità

    Un controllo di sicurezza a ogni salvataggio della mappa

    Prima di inviare al robot una zona, una linea o una linea di direzione, Yardstick ora verifica che la forma sia valida: almeno tre punti per una zona, un bordo che non si incroci con sé stesso e tutti i punti all’interno del giardino. Se qualcosa non supera il controllo, non viene inviato e l’editor spiega il motivo, così un errore non può mai arrivare al robot.

  • Novità

    Linee di soffiaggio e un modo più chiaro di disegnare

    + Linea di soffiaggio si trova accanto a + Linea di lancio della neve, qualunque sia il modulo montato sul robot. Una barra nella parte superiore della mappa indica cosa stai disegnando, quanti punti ha e come completarlo o annullarlo. Una volta completata, la linea appare selezionata, con cerchietti tra i punti che puoi trascinare per modificarne la curvatura.

  • Novità

    Data e ora di ogni backup della mappa

    Ogni backup nel pannello Backup mostra quando è stato creato, così è facile distinguere quelli con lo stesso nome.

  • Novità

    Riprendere dopo le ore di silenzio

    Un nuovo interruttore nella scheda Ore di silenzio del Calendario. Se lo attivi, quando iniziano le ore di silenzio durante un programma o un lavoro avviato da Yardstick (dalla pagina Mappa o dalla vista per telefono), il robot torna comunque alla base, ma il lavoro resta in attesa invece di terminare. Al termine delle ore di silenzio riprende da dove si era fermato, non appena ha carica sufficiente. L'opzione è disattivata finché non la attivi tu. I lavori avviati dall’app Yarbo fanno tornare il robot alla base all’inizio delle ore di silenzio, come prima, e non vengono riavviati.

  • Novità

    Esegui uno dopo l’altro i programmi che si sovrappongono

    Un nuovo interruttore nella scheda Programmi del Calendario. Con l'opzione attiva, un programma il cui orario di avvio cade mentre un altro è ancora in esecuzione aspetta e parte non appena il primo finisce, invece di saltare al successivo orario previsto. Insieme all'opzione per riprendere dopo le ore di silenzio, permette di completare il programma rimasto incompiuto stasera prima di avviare quello di domani. Dopo un'attesa di 20 ore, il programma viene saltato fino al successivo orario previsto. L’opzione è disattivata finché non la attivi tu.

  • Miglioramenti

    I pulsanti Salva si attivano solo quando c’è qualcosa da salvare

    In Impostazioni, Calendario, Piani e Allinea foto, il pulsante Salva ora rimane disattivato finché non modifichi qualcosa, e si disattiva di nuovo se annulli la modifica o dopo il salvataggio. Puoi salvare subito un nuovo programma, orario zona, regola meteo o piano.

  • Miglioramenti

    La barra di registrazione diventa una spia nel menu

    La barra in cima alla pagina iniziale è stata rimossa, lasciando più spazio alla mappa e ai dati. Una spia all’inizio del menu è verde durante la registrazione, gialla in attesa di dati dal robot e rossa quando la registrazione è ferma. Fai clic sulla spia per vedere i dettagli e il pulsante Interrompi registrazione. Quando è rossa, basta un clic per riavviare la registrazione. Gli eventuali guasti del robot continuano a comparire in rosso accanto alla spia, così non ti sfugge nulla.

  • Miglioramenti

    Riavvio e avvio con il computer si trovano in Software e assistenza

    Erano in Registrazione, dove nessuno pensava di cercarli. Entrambi riguardano il programma stesso, quindi ora si trovano accanto alla versione e agli aggiornamenti in Impostazioni.

  • Miglioramenti

    Il menu Impostazioni è in ordine alfabetico

    Il tuo Yarbo resta in cima e tutte le altre sezioni seguono dalla A alla Z, così è più facile trovarle.

v1.0.12

Pulizia autunnale e Ripresa primaverile per ogni robot della proprietà

Tutte le 2 modifiche1 novità · 1 correzione
  • Correzioni

    Era ancora possibile premere Unisci nell’Editor mappa mentre Yarbo lavorava

    Unisce subito due zone sul robot, ma non era incluso nel blocco che l’editor applica durante un lavoro. Ora si disattiva insieme a tutti gli altri comandi. Anche il pannello di aiuto dell'editor ha una nuova voce che spiega come funziona Unisci.

  • Novità

    Pulizia autunnale e Ripresa primaverile per ogni robot della proprietà

    Prima agivano solo sul primo robot. Ora ogni robot conserva la propria stagione: l’altezza da raggiungere, quella iniziale e le zone che escludi. Se hai più di un robot, un selettore sotto il titolo ti permette di passare dall’uno all’altro, e il pulsante sulla mappa apre la stagione del robot che stai visualizzando. Una stagione già avviata rimane associata al primo robot.

v1.0.11

Risparmio dati 4G e una traccia più precisa sulla mappa

Tutte le 5 modifiche2 novità · 1 miglioramento · 2 correzioni
  • Correzioni

    Nelle installazioni con più di un Core, spostare la foto aerea sembrava non avere effetto

    Trascinavi la foto per allinearla al giardino, premevi Salva e la foto tornava subito al punto di partenza. In realtà lo spostamento veniva salvato ogni volta. A non cambiare era l’indirizzo usato dal browser per richiedere l’immagine, quindi il browser mostrava la copia che aveva già invece di caricare quella nella nuova posizione. Un ricaricamento forzato mostrava la foto esattamente dove l’avevi messa: è così che due proprietari sono riusciti a individuare il problema insieme. Ora l’indirizzo cambia ogni volta che sposti la foto, e l’immagine segue subito il trascinamento.

  • Correzioni

    Ripristina nell’Editor mappa funzionava ancora mentre Yarbo tagliava

    L’editor si blocca durante un lavoro, ma il pulsante Ripristina di un backup era rimasto escluso dal blocco: un clic avrebbe potuto sostituire la mappa a lavoro in corso. Ora Ripristina si blocca insieme a tutti gli altri comandi, e Yardstick stesso rifiuta qualsiasi modifica alla mappa mentre quel robot sta lavorando, anche da una pagina aperta prima dell’inizio del lavoro. Grazie al proprietario che se n’è accorto.

  • Miglioramenti

    Ora la mappa disegna la traccia del robot con l'effettiva larghezza del tosaerba

    Prima la traccia era una linea sottile, che dava l’impressione che il robot vagasse senza criterio: le piccole differenze tra una passata e l’altra apparivano come lunghi e sottili spicchi nelle zone. Il tosaerba taglia una striscia di 20 pollici, e ora la traccia ha quella larghezza, mostrando il terreno effettivamente coperto dalle lame. I dati registrati non sono cambiati, quindi tutte le registrazioni che hai già vengono subito ridisegnate in questo modo, anche quelle di mesi fa.

    Ora la mappa mostra anche l’erba rimasta tra le passate e l’anello intorno a ogni albero e palo, cosa che una linea sottile non permetteva di vedere.

  • Novità

    Un messaggio quando apri Yardstick in un browser non supportato

    Yardstick è sviluppato e testato per Chrome, Edge e altri browser basati su Chromium. Negli altri, alcune funzioni non vanno senza che venga segnalato alcun errore. Allinea foto è il caso più evidente: sembra salvare, ma poi perde la regolazione. Ora la mappa ti avvisa in cima alla pagina, una sola volta, e puoi chiudere il messaggio definitivamente.

  • Novità

    Risparmio dati 4G

    Se il tuo robot non ha il Wi-Fi e usa una propria SIM 4G con un limite mensile di dati, attiva Impostazioni, Registrazione, Risparmio dati 4G. Yardstick smette di chiedere dati al robot mentre riposa sulla base e, durante il lavoro, acquisisce una lettura ogni 20 secondi invece di una al secondo. Il percorso sulla mappa viene disegnato con meno punti, quindi i dati sulla copertura e sulla superficie tagliata sono più approssimativi. L’opzione è disattivata finché non la attivi tu.

v1.0.9

Pulizia autunnale e Ripresa primaverile

Aumenta in una volta sola l'altezza di taglio di tutte le zone per la stagione delle foglie, poi abbassala di nuovo in primavera.

Dove trovarloIl pulsante Pulizia autunnale nella pagina Mappa

Tutte le 7 modifiche3 novità · 1 miglioramento · 3 correzioni
  • Novità

    Pulizia autunnale e Ripresa primaverile, per impostare l'altezza di taglio di tutte le zone in una volta sola

    Cambiare l’altezza di una zona è facile. Cambiarla su tutte è il compito che nessuno ha voglia di fare: apri un’area dopo l’altra e digiti sempre lo stesso numero. Con quindici zone, sono quindici giri nella stessa schermata. Ora Yardstick fa tutto in una volta. Seleziona le zone che vuoi, scegli un’altezza e viene impostata su tutte.

    Così vale la pena seguire con cura il lavoro stagionale. Durante l’autunno abbassi il prato un passo alla volta, invece di tagliarlo troppo corto in una sola passata, e ogni passo richiede un’unica azione invece di quindici. A fine stagione riporta tutte le zone all’altezza iniziale, sempre in una volta sola, così l’anno successivo riparti da dove volevi e non dall’altezza lasciata dall’ultimo taglio. Ripresa primaverile è la stessa schermata usata nella direzione opposta, per rialzare il piatto di taglio man mano che l’erba riprende a crescere.

    Tiene anche il conto dei progressi, perché a metà stagione è facile perdere il filo. Yardstick contrassegna ogni zona al termine di un taglio, indicando l’altezza impostata in quel momento: così vedi a colpo d’occhio quali hai già completato e quali sono ancora alla vecchia altezza. Una delle due schermate ha un pulsante dedicato in cima alla pagina Mappa: scegli quale in Impostazioni.

    Questa funzione non è l'Altezza obiettivo dell’app Yarbo e non cerca di sostituirla. Altezza obiettivo serve a raggiungere gradualmente una determinata altezza: assegni un’Altezza di taglio a un’area e il robot la raggiunge da solo, scendendo dal massimo nel corso di più sessioni, un’area alla volta. Pulizia autunnale serve a gestire personalmente l’intero giardino durante la stagione. Scegli tu ogni variazione e quando applicarla: viene impostata contemporaneamente su tutte le zone selezionate e, alla fine, le riporti tutte all’altezza iniziale. Le due funzioni non si sommano: poiché Altezza obiettivo parte sempre dal massimo, attivarla dopo aver già abbassato il taglio durante la stagione fa risalire il piatto prima che ricominci a scendere.

    Una zona risulta completata quando un singolo taglio ne copre tre quarti, così un semplice attraversamento o un taglio interrotto troppo presto non contano. Deseleziona una zona per escluderla: resterà esclusa da entrambe le schermate. Le altezze sono mostrate nelle tue unità di misura e i menu a discesa usano incrementi di un decimo di pollice o di mezzo centimetro, a seconda dell’unità scelta. Tieni presente che l’altezza mostrata è quella impostata per la zona al momento del taglio, perché il robot non comunica l’altezza effettiva del piatto di taglio.

  • Novità

    Yardstick conserva tutti i dati comunicati dal robot che ancora non sa interpretare

    Finora, una lettura per cui Yardstick non aveva una colonna veniva letta una volta ed eliminata entro un giorno. Ora ne registra il nome, la prima e l’ultima ricezione e l’ultimo valore, così nessun dato comunicato dal robot va perso solo perché non lo abbiamo mai incontrato prima. Non vedrai queste informazioni nell’interfaccia: servono a registrare fin dal primo giorno i guasti di un robot più recente della tua versione di Yardstick, invece di lasciarli passare inosservati fino all’arrivo di un aggiornamento.

  • Correzioni

    Lo stesso guasto poteva essere descritto in due modi diversi

    Quando due letture del robot segnalano lo stesso guasto nello stesso momento, la riga le riporta entrambe. Prima venivano elencate nell'ordine di lettura, quindi la stessa coppia poteva apparire come "Guasto di ricarica, Guasto" in una riga e "Guasto, Guasto di ricarica" nella successiva. Si tratta di un unico problema e ora le voci compaiono sempre nello stesso ordine.

  • Miglioramenti

    La traccia del robot viene disegnata con più precisione

    La mappa disegna una versione semplificata del percorso del robot, perché la registrazione completa contiene un milione di punti. La semplificazione aveva una tolleranza di un metro, il doppio della larghezza del tosaerba: abbastanza da perdere il movimento reale della macchina, che procede con piccoli movimenti avanti e indietro. Un’intera sequenza poteva così sparire in una sola linea retta. Ora la tolleranza è pari a circa una larghezza del tosaerba, quindi uno zigzag viene disegnato come uno zigzag. La pagina Mappa è un po’ più pesante da caricare, ma si apre con la stessa rapidità. I dati registrati non sono cambiati e anche le vecchie registrazioni vengono ridisegnate con il nuovo livello di dettaglio.

  • Correzioni

    La mappa continuava a mostrare il percorso previsto dopo la fine del lavoro

    Il percorso pianificato indica ciò che il robot intende fare in quel momento, ma veniva disegnato in base all'ultimo piano inviato dal robot, indipendentemente da quanto tempo fosse passato. Così un percorso poteva restare sulla mappa per ore dopo la fine del lavoro e, se poi avviavi un lavoro altrove, quelle vecchie linee rimanevano visibili, su terreno dove il robot non era mai passato. Sembrava che Yardstick mostrasse un percorso mai seguito dal robot. In realtà il percorso era autentico, ma apparteneva a un lavoro già concluso. Ora il percorso pianificato viene disegnato solo mentre un lavoro è in corso. Non cambia nulla per il tracciato effettivamente percorso dal robot, che è sempre stato corretto.

  • Correzioni

    L'interruttore Offset percorso nelle impostazioni di un'area di taglio non aveva alcun effetto

    Le impostazioni delle zone mostravano Offset percorso, con Intervallo offset e Passo offset che avrebbero dovuto comparire sotto una volta attivato. Tutti e tre facevano riferimento a un'impostazione dei percorsi, non delle aree di lavoro: l'interruttore risultava quindi disattivato a prescindere dalla configurazione del robot, i due cursori non comparivano mai e l'attivazione dell'interruttore non sarebbe stata trasmessa al robot. Sono stati sostituiti dall'impostazione che il robot conserva davvero per ciascuna area, descritta qui sotto.

  • Novità

    Offset percorso di trasferimento, nelle impostazioni Avanzate di un'area di taglio

    Riguarda il tragitto che Yarbo percorre per raggiungere l'area, non il modo in cui taglia una volta arrivato. Quando è attivo, il tragitto si sposta un po' di più a ogni uscita, così Yarbo non lascia un solco passando sempre sulla stessa linea. Compaiono due cursori: Intervallo offset, la larghezza totale entro cui viene spostato il tragitto, e Passo offset, la distanza di ogni spostamento. Entrambi mostrano i valori in pollici, oppure in centimetri se in Unità hai scelto il sistema metrico. Disattivandolo, il tragitto resta dov'è. Questa impostazione è presente sul robot da tempo e si trova nello stesso punto nell'app Yarbo; semplicemente, fino a ora Yardstick non riusciva a leggerla.

v1.0.8

Vedi il robot mentre modifichi la mappa

La posizione in tempo reale del robot ora compare nell'Editor mappa e, dopo una divisione, puoi curvare il nuovo confine tra le due metà: entrambe ne seguono la forma.

Dove trovarloEditor mappa, livello Posizione del robot

Tutte le 19 modifiche6 novità · 4 miglioramenti · 9 correzioni
  • Novità

    Vedi dove si trova il robot mentre modifichi la mappa

    Nell'elenco Livelli dell'Editor mappa c'è un nuovo interruttore: Posizione del robot. Attivalo e il robot compare sulla mappa come un punto con una freccia che ne indica l'orientamento, aggiornato ogni pochi secondi, con accanto il pulsante Centra sul robot. Porta il robot in un punto con l'app Yarbo, poi disegna il bordo di una zona o una zona vietata esattamente dove si trova. Se il robot non invia più dati, l'indicatore diventa grigio e mostra quanto tempo è passato dall'ultimo aggiornamento della posizione, così una posizione vecchia non viene mai presentata come attuale. Serve solo a mostrarti il robot: non puoi trascinarlo e non viene inviato nulla al robot.

  • Novità

    Dopo aver diviso una zona, puoi curvare il nuovo confine tra le due metà: entrambe ne seguono la forma

    Dividi continua a creare un taglio dritto. Il confine risultante ora appartiene a entrambe le zone e presenta degli anelli arancioni: seleziona una delle due metà e trascina un anello dove vuoi. Le due zone si modificano insieme, senza lasciare spazi vuoti o creare sovrapposizioni, e ai lati di ogni punto che posizioni compaiono altri anelli per continuare a modellare il confine. Le due estremità, dove il taglio incontra il bordo esterno, restano fisse. Basta un solo Annulla per riportare entrambe le zone com'erano, e funziona anche sulle zone divise prima di questa versione. Come sempre, al robot non viene inviato nulla finché non premi Salva modifiche.

  • Correzioni

    Le impostazioni delle zone restavano in pollici dopo il passaggio al sistema metrico

    Con Unità impostato su metri, Dimensioni zona nell'Editor mappa mostrava i valori in centimetri, ma la finestra Impostazioni delle zone continuava a mostrare Altezza di taglio, margini, offset dei percorsi, distanza tra i percorsi del soffiatore, sovrapposizione dello spazzaneve e altezza della coclea in pollici, ed Estensione del confine dell'area in piedi. Ora rispettano la scelta in Unità: centimetri e metri, compresa l'avvertenza sulle lame, che riporta "al di sotto di 6,9 cm". Cambia solo la visualizzazione. La stessa posizione del cursore salva sul robot esattamente la stessa impostazione, e se usi i pollici non cambia nulla.

  • Correzioni

    Schema del percorso mostrava Parallelo per le aree impostate su Spirale o Adattivo

    Nell'Editor mappa, aprendo Impostazioni delle zone per un'area di taglio impostata su Spirale o Adattivo, compariva Parallelo. Parallelo, Scacchiera e Diamante venivano letti correttamente. Anche scegliendo Spirale o Adattivo nell'editor e premendo Salva, la modifica non arrivava al robot. Ora Schema del percorso viene letto dal robot e salvato come tutte le altre impostazioni di quel pannello, quindi tutte e cinque le opzioni vengono lette e salvate correttamente.

  • Correzioni

    Da Impostazioni mancava un modo per tornare alla mappa

    Nella pagina Impostazioni mancava il pulsante "Torna alla mappa", quindi l'unico modo per uscire era usare il pulsante Indietro del browser. Compariva solo nelle installazioni abbastanza vecchie da conservare ancora un indirizzo locale del robot. Mancava quindi in tutte le installazioni configurate da quando il robot ha iniziato a connettersi tramite l'account Yarbo, su ogni piattaforma. Grazie ai due proprietari che ce l'hanno segnalato.

  • Correzioni

    Fare clic sui segnaposto numerati della mappa non produceva alcun effetto

    Facendo clic sul segnaposto numerato di un punto problematico, di un ostacolo o di un rientro alla base, comparivano i dati del terreno sottostante invece della riga che ne spiegava il motivo. Non aveva mai funzionato per nessuno. Ora, facendo clic su un segnaposto, la voce corrispondente nell'elenco sottostante viene evidenziata e la pagina scorre fino a mostrarla.

  • Correzioni

    La chiave di Google Maps non diventava attiva finché non riavviavi Yardstick

    Incollavi la chiave in Impostazioni, sceglievi Google, premevi Salva, e la mappa continuava a mostrare la foto gratuita di USGS. La chiave veniva salvata correttamente, ma Yardstick, già in esecuzione, non la acquisiva: iniziava a funzionare solo al successivo avvio del programma. Riavviare risolveva il problema, ma sullo schermo non c'era nulla che lo suggerisse. Lo stesso valeva per un token meteo appena incollato. Ora entrambi diventano attivi non appena premi Salva.

  • Correzioni

    Le notifiche sul telefono non arrivavano mai se avevi più di un robot, e quelle del Calendario non arrivavano a nessuno

    Questi avvisi inserivano un trattino lungo nel titolo della notifica, tra l'avviso e il nome del robot. Il modo in cui Yardstick trasmetteva il titolo al servizio di notifiche per il telefono non supportava quel carattere, quindi l'invio falliva prima ancora di lasciare il computer. L'elenco degli avvisi riportava "ntfy non riuscito". Le email e gli avvisi a schermo non erano interessati dal problema. Ora i titoli vengono inviati in un formato che supporta qualsiasi carattere, compresi i nomi dei robot in qualunque lingua.

  • Correzioni

    Su Windows, una rete impostata su Pubblica impediva agli altri dispositivi di raggiungere Yardstick

    Windows contrassegna molte nuove reti domestiche come Pubblica e, su una rete pubblica, impedisce a qualsiasi altro dispositivo di raggiungere il PC. Così un telefono, un tablet o un televisore restavano in attesa fino al timeout, senza alcuna spiegazione. Ora il programma di installazione rileva se la rete è contrassegnata come Pubblica e ti propone di impostarla su Privata, se è la tua rete domestica. E se in seguito Windows dovesse contrassegnarla come Pubblica, Impostazioni → Accesso e autenticazione te lo segnala e indica i tre clic necessari per risolvere. Yardstick resta comunque inaccessibile sulle reti che non ti appartengono, come quelle di alberghi o bar.

  • Correzioni

    La pagina Home Assistant in Impostazioni riportava ancora "nessun account Yarbo, nessun cloud"

    Era vero finché il firmware di Yarbo non ha chiuso la connessione che Yardstick utilizzava sulla tua rete locale. Home Assistant continua a comunicare con Yardstick sulla tua rete, mentre Yardstick raggiunge il robot tramite l'account Yarbo, come per tutte le altre funzioni. Ora la pagina lo spiega, e anche il sito di assistenza e le guide del forum sono stati corretti di conseguenza.

  • Correzioni

    La compattazione del database poteva farlo apparire grande il doppio

    La compattazione riscrive la registrazione passando per un file di log, poi ne integra il contenuto nel file del database. Quando quest'ultimo passaggio non riusciva a terminare in tempo, il log conservava una seconda copia di tutti i dati e non veniva più ridotto. Da quel momento la pagina Impostazioni mostrava quindi un database grande il doppio, e nei minuti successivi potevi notare dei rallentamenti mentre il computer completava le operazioni rimaste in sospeso. Nessun dato andava perso. Ora il log viene reintegrato anche se la compattazione si interrompe a metà, il sistema di registrazione riduce automaticamente un log troppo grande entro un'ora e la compattazione viene rifiutata con un messaggio chiaro se sul disco non c'è spazio per le copie necessarie. Se una parte del log è ancora in attesa di essere reintegrata, la pagina lo segnala invece di mostrare una dimensione maggiore.

  • Miglioramenti

    Ora entrambe le metà di una zona divisa mantengono le impostazioni dell'originale

    Quando dividevi una zona in due nell'Editor mappa, la nuova metà partiva dalle impostazioni predefinite: altezza di taglio, velocità, passaggi sui bordi e impostazioni di spazzaneve e soffiatore andavano inseriti di nuovo. Era una scelta voluta, perché per il robot la nuova metà è una zona del tutto nuova, ma dai commenti ricevuti è emerso che ci si aspetta di mantenere le impostazioni dell'originale. Ora, quando salvi una divisione, la nuova metà riceve una copia delle impostazioni della zona originale per tutti i moduli per cui erano state configurate, e l'editor ti indica quali sono state copiate. Entrambe le metà risultano quindi configurate come la zona di partenza.

  • Miglioramenti

    Le indicazioni sulla chiave Google in Impostazioni erano sbagliate, e ora c'è una guida passo passo

    Google offre una "Maps Demo Key" gratuita che non richiede una carta di credito, e Impostazioni lasciava intendere che si potesse usare qui. Non è così: copre un elenco prestabilito di servizi cartografici di Google, tra cui non rientra quello usato da Yardstick, Maps Static API. Il passaggio necessario per far funzionare una chiave è Esegui l'upgrade dell'account, che collega un account di fatturazione e attiva il servizio corretto. Ora Impostazioni lo spiega, e su yardstickhome.com/support/google-imagery/ trovi una guida completa con un'immagine di ogni schermata e informazioni sui costi. Al momento della stesura, Google dichiara una quota gratuita di 10.000 immagini della mappa al mese e Yardstick ne usa circa sedici, perché la foto viene scaricata una volta sola e conservata. Queste cifre sono stabilite da Google, che può modificarle.

  • Miglioramenti

    Le barre della temperatura delle celle indicano la scala utilizzata

    Il grafico delle singole celle nel pannello della batteria mostrava solo numeri. Ora riporta 73,4 F o 23,0 C e, come tutto il resto, segue l'impostazione del pulsante Temp sotto la mappa.

  • Miglioramenti

    Se l'accesso non riesce, Yardstick ti dice da cosa dipende

    Quando l'accesso a Yarbo non riusciva, veniva mostrato l'errore grezzo generato internamente dalla connessione: non spiegava nulla e faceva pensare che Yardstick fosse guasto. Ora il messaggio indica chiaramente se il servizio Yarbo non risponde, se la tua connessione internet è interrotta o se l'email e la password Yarbo sono state rifiutate. Il 21 settembre il servizio Yarbo è rimasto irraggiungibile per diverse ore e i proprietari non avevano modo di distinguere quel problema da una password digitata male.

  • Novità

    Un avviso generato mentre sei senza internet viene inviato quando torna la connessione

    Se la connessione cadeva, Yardstick poteva perdere il contatto con il robot, generare l'avviso "Contatto perso" e poi non riuscire a inviarlo via email o notifica push per lo stesso motivo, senza più riprovare. Ora, se un avviso non può essere inviato perché il computer è senza internet, resta in attesa e parte quando la connessione torna, con una riga in cima che indica quando è stato generato e che arriva in ritardo. Nell'elenco degli avvisi compare prima come in attesa, poi come inviato in ritardo. Yardstick continua a riprovare per sei ore, poi rinuncia, così non ricevi avvisi per una breve interruzione del giorno prima. In caso di password errata o server di posta digitato male, l'invio non viene ritentato: il canale continua a essere segnalato come da correggere.

  • Novità

    Il blocco di un motore di taglio ora viene registrato, segnalato e genera un avviso

    Se il robot segnala che un motore di taglio è bloccato, interrompe il lavoro e torna autonomamente alla base. Yardstick non ne conservava alcuna traccia: i guasti inviati dal robot per ciascun motore delle lame e per il motore che regola l'altezza di taglio venivano scartati all'arrivo del messaggio, quindi non comparivano in alcun pannello e non generavano avvisi. Ora tutti e quattro compaiono nel rapporto degli errori e generano un avviso, proprio come un guasto a una ruota. Questo vale dal momento in cui aggiorni. Gli eventi precedenti non sono recuperabili, perché non venivano conservati da nessuna parte.

  • Novità

    Punti problematici cliccabili: dalla mappa all'elenco e viceversa

    I punti in cui il robot ha difficoltà con la ricezione GPS o le correzioni RTK erano elencati sotto la mappa, ma non venivano mai segnati sulla mappa stessa, a differenza degli ostacoli e dei blocchi durante il rientro alla base. Ora compaiono come segnaposto numerati, con G per la ricezione e R per le correzioni, in corrispondenza dei due gruppi nell'elenco. Fai clic su un segnaposto per andare alla sua descrizione; fai clic su una riga per spostare la mappa su quel punto. Anche i conteggi sono cliccabili: "8 punti problematici" in cima alla pagina e il numero accanto a ogni gruppo ora aprono l'elenco, anziché limitarsi a mostrare una cifra. Prima, inoltre, il pulsante Problemi mancava del tutto se erano stati rilevati solo problemi di questo tipo.

  • Novità

    Scegli quanto ingrandire la mappa sullo Schermo a parete

    In Impostazioni → Schermo a parete trovi una nuova scelta sotto la mappa della flotta: Più ampia, Adatta alla proprietà, Più vicina o Vicinissima. Adatta corrisponde alla vista precedente dello schermo: tutto ciò che il robot ha registrato, con un po' di spazio intorno. Più vicina e Vicinissima ingrandiscono la proprietà sullo schermo escludendo dall'immagine i bordi più esterni, quindi un robot che lavora in quei punti si trova sul bordo o fuori dall'inquadratura. I punti che rappresentano i robot si spostano insieme all'immagine, qualunque opzione tu scelga.

v1.0.2

Accesso su alcuni Mac

Tutte le modifiche (1)1 correzione
  • Correzioni

    Su alcuni Mac, l'accesso all'account Yarbo non riusciva a causa di un errore del certificato

    Email e password venivano accettate, poi la connessione al robot si interrompeva con "certificate verify failed". La versione per Mac cercava l'elenco delle autorità di certificazione attendibili in un percorso presente su alcuni Mac ma non su altri. Ora include un proprio elenco e lo usa per ogni connessione. Windows e Linux non sono mai stati interessati dal problema. Se ti è successo, installa questa versione sopra quella esistente e accedi di nuovo: non serve altro.

v1.0.1

18 modifiche: 9 novità · 1 miglioramento · 8 correzioni

Tutte le 18 modifiche9 novità · 1 miglioramento · 8 correzioni
  • Correzioni

    Yardstick poteva restare connesso al robot e smettere di ricevere dati senza segnalarlo

    Sembrava tutto normale, ma non arrivavano più letture e la mappa smetteva di aggiornarsi. Ora Yardstick rileva quando una connessione non trasmette più dati e la ristabilisce autonomamente. Quando è alla base, il robot resta davvero in silenzio per lunghi periodi: è una situazione diversa, quindi Yardstick non interviene mentre il robot è parcheggiato.

  • Correzioni

    Il tracciato percorso veniva disegnato come una macchia anziché come linee

    Ingrandendo la mappa, il tracciato del robot non aveva più l'aspetto di passate. Ora viene disegnato con linee a ogni livello di zoom.

  • Correzioni

    Un pulsante Controller che non portava da nessuna parte

    La guida manuale era già stata rimossa, ma erano rimasti alcuni collegamenti che aprivano una pagina non più esistente. Ora sono stati eliminati. Il pannello di Impostazioni che li conteneva si chiama ora Comandi del robot, perché è questo che controlla il suo interruttore: se questo computer può avviare, mettere in pausa, riprendere o interrompere il lavoro del robot, oppure rimandarlo alla base.

  • Correzioni

    Aprire la mappa di una registrazione lunga consumava molta più memoria del necessario

    Ora la mappa legge la cronologia a blocchi, quindi il consumo di memoria non cresce più con le dimensioni della registrazione.

  • Correzioni

    I riepiloghi giornalieri venivano saltati per i robot che non avevano mai ottenuto una posizione GPS

    Ore di lavoro, superficie, batteria e guasti vengono ora registrati per ogni robot di cui raccogli i dati.

  • Correzioni

    Le pagine erano più lente del necessario

    Impostazioni, il pannello degli avvisi e la mappa ripetevano a ogni visita operazioni che bastava eseguire una sola volta. Ora Impostazioni si apre in un attimo e tornare alla mappa è immediato.

  • Correzioni

    La mappa poteva essere ricostruita da zero senza motivo

    Ogni volta che si ricollegava al robot, Yardstick scaricava di nuovo la mappa del giardino e la considerava modificata anche se nulla era cambiato, scartando tutte le informazioni che aveva elaborato sul giardino. Ora una mappa invariata viene lasciata com'è.

  • Correzioni

    Su uno schermo largo, la foto dello Schermo a parete non corrispondeva all'effettiva posizione del robot

    Il puntino del robot poteva apparire spostato rispetto alla sua posizione reale. Ora la foto e il puntino usano la stessa area di riferimento per l'inquadratura.

  • Novità

    Ogni avviso ora indica come ti è stato recapitato

    L'elenco delle comunicazioni di Yardstick include una colonna per ogni avviso: inviato via email, inviato al telefono, mostrato sulla mappa, oppure il canale su cui l'invio non è riuscito e il motivo.

  • Novità

    I codici di guasto hanno gli stessi nomi usati nell'app Yarbo

    Un guasto di pianificazione ora riporta, per esempio, "WP016, Impossibile aggirare l'ostacolo" accanto al numero, così è subito chiaro che Yardstick e l'app si riferiscono allo stesso evento.

  • Novità

    La pagina Mappa mostra le comunicazioni di Yardstick, inclusi gli avvisi che si sono risolti da soli

    Prima, un avviso che rientrava da solo spariva senza lasciare traccia. Ora sotto la mappa c'è un elenco che indica quando è comparso, cosa diceva e quanto è durato. L'elenco rimane anche dopo il riavvio di Yardstick.

  • Novità

    Silenzia un codice di guasto di cui ti sei già occupato

    Impostazioni elenca tutti i codici di guasto segnalati dal robot e ti permette di silenziare gli avvisi per un codice che conosci già, senza disattivare la regola. Tutto continua a essere registrato; si interrompono solo le notifiche.

  • Novità

    L'Editor mappa ricorda quali livelli hai lasciato attivi

    Se disattivi la foto aerea o qualsiasi altro livello, lo ritroverai disattivato la prossima volta che aprirai l'editor su quel computer. I livelli della direzione di lancio della neve e di soffiaggio si adattano al modulo montato.

  • Novità

    Seleziona e Sposta sono strumenti separati nell'Editor mappa

    Un clic per selezionare una zona non può più spostarla per sbaglio. Ora lo spostamento ha uno strumento dedicato e, dopo aver spostato una forma, Yardstick ti dice di quanto si è mossa e ti ricorda che Ctrl+Z la riporta al suo posto.

  • Novità

    Le email sui lavori riportano la superficie in piedi quadrati e acri, oltre che in metri quadrati

  • Novità

    Gli stessi collegamenti in cima a ogni pagina

    Mappa, Piani, Calendario, Editor mappa, Schermo a parete e Impostazioni compaiono nello stesso ordine e con gli stessi nomi, ovunque ti trovi.

  • Novità

    Un orario nel filtro per data dell'interfaccia Mappa

    I campi Da e A accettano anche un orario oltre alla data, così puoi visualizzare, per esempio, oggi tra l'1 e le 3 del pomeriggio. Se lasci vuoti gli orari, non cambia nulla.

  • Miglioramenti

    Le registrazioni vengono conservate per novanta giorni, i dati di stato grezzi originali per un giorno

    Se non avevi mai modificato queste impostazioni, Yardstick conservava ogni posizione per sempre. Riepiloghi giornalieri, mappe, cronologia delle mappe, avvisi e sessioni vengono conservati in ogni caso. Se avevi già scelto i tuoi periodi di conservazione, la tua scelta resta valida. Trovi entrambi i periodi in Impostazioni, sotto Archiviazione.

v0.9.154Correzione urgente

15 modifiche: 2 novità · 4 miglioramenti · 9 correzioni

Tutte le 15 modifiche2 novità · 4 miglioramenti · 9 correzioni
  • Miglioramenti

    Ora Yardstick si collega al robot tramite il tuo account Yarbo

    Yarbo mette a disposizione un metodo ufficiale e supportato con cui il software può comunicare con il robot: lo stesso usato dall'app Yarbo. Prima Yardstick si collegava direttamente al Core attraverso la tua rete; ora è passato al metodo supportato, usando l'account con cui accedi già all'Editor mappa. Accedi una volta in Impostazioni e tutto continua come prima: registrazione, mappa, avvisi, programmazione, avvio manuale di un piano e ritorno del robot alla base. La password resta sul tuo computer e non ci viene mai inviata.

  • Miglioramenti

    Per configurare, ora basta accedere

    La prima schermata dopo l'installazione ti chiede di accedere al tuo account Yarbo, invece di cercare il robot sulla rete. I robot vengono recuperati dall'account, quindi non c'è nulla da cercare e nessun indirizzo da digitare. In Impostazioni, "Trova un altro robot" ora controlla se hai aggiunto un nuovo robot al tuo account Yarbo.

  • Novità

    Una richiesta chiara quando Yardstick ha bisogno che tu acceda a Yarbo

    Se Yardstick non ha effettuato l'accesso o Yarbo non accetta più la password salvata, la pagina iniziale e la vista per telefono ti chiedono di accedere, invece di mostrare una mappa che non si aggiorna più. Viene anche inviato un avviso critico tramite banner, telefono ed email. Un'interruzione della connessione internet non fa scattare la richiesta, quindi non ti verrà chiesta una password che è ancora valida. Appena accedi di nuovo, la registrazione riparte e nessun dato già registrato va perso.

  • Novità

    Un avviso quando il robot torna a ricaricarsi prima di aver finito un lavoro

    "Tornato alla base per ricaricarsi durante il lavoro" indica che il lavoro non è finito e riporta il nome del programma, così un piano lungo che si interrompe per una ricarica non sembra più concluso. È disattivato finché non lo attivi in Avvisi, come Lavoro avviato e Lavoro terminato. Legge l'indicatore di lavoro sospeso del robot, che si attiva per una ricarica ma non per una pausa richiesta dall'app Yarbo.

  • Aggiornamento

    Rimosso: il pannello di guida

    La guida manuale del robot è stata rimossa. Funzionava inviando un flusso continuo di comandi sulla tua rete, dove la mancata ricezione di un comando fermava il robot entro un secondo. Con una connessione internet non è possibile mantenere questa garanzia, e il comando che potrebbe arrivare in ritardo è proprio quello che ferma il robot. Tutte le altre funzioni di quella pagina restano disponibili e invariate: avviare un piano, mettere in pausa, riprendere, interrompere e rimandare il robot alla base.

  • Aggiornamento

    Rimossi da Home Assistant: Lame e Velocità del soffiatore

    Il motivo è lo stesso del pannello di guida: ora il comando per spegnerli passa da internet e potrebbe arrivare in ritardo. Avviare un piano, mettere in pausa, riprendere, interrompere e rimandare il robot alla base da Home Assistant funziona come prima. Aggiorna l'integrazione Yardstick alla versione 0.2.2 ed elimina le due entità rimaste.

  • Correzioni

    I campi dei moduli erano poco visibili nel tema scuro

    Le caselle di testo e i menu a discesa avevano un colore appena diverso dal riquadro sottostante e un bordo quasi invisibile, perciò una casella vuota sembrava uno spazio vuoto. Ora hanno uno sfondo distinto e un bordo ben visibile, sia nel tema scuro sia in quello chiaro.

  • Correzioni

    La programmazione indicava una pausa di ricarica come un'interruzione

    Se il robot si fermava alla base per ricaricarsi durante un piano, questo veniva registrato come "interrotto prima della fine". Ora viene indicato che il robot è tornato alla base per ricaricarsi, mentre un lavoro messo in pausa in giardino viene indicato come in pausa.

  • Correzioni

    La pagina Mappa aperta scaricava l'intera mappa ogni 20 secondi, anche se nulla era cambiato e nessuno la stava guardando

    Ora la pagina comunica a Yardstick quale versione della mappa possiede già e riceve solo pochi byte invece dell'intera mappa quando il robot non ha registrato nulla di nuovo, come accade per gran parte della giornata se è alla base. Inoltre, tutti i pannelli con aggiornamenti in tempo reale si mettono in pausa quando la pagina è in una scheda in secondo piano o lo schermo è in sospensione, e si aggiornano appena tornano visibili.

  • Correzioni

    Il livello Pendenza della mappa aveva i colori invertiti

    I terreni ripidi erano rappresentati con colori chiari e quelli pianeggianti con colori scuri, al contrario di quanto indicato dalla legenda ("più scuro = maggiore pendenza"). I valori della pendenza erano corretti; erano invertiti solo i colori. Ora i terreni più ripidi sono più scuri, come indica la legenda. Anche la descrizione del campo diceva che un beccheggio negativo indicava il muso rivolto verso il basso. Il confronto con l'altitudine GPS del robot mostra che è il contrario, e ora la descrizione lo riporta correttamente.

  • Correzioni

    Il comando Salta non funzionava sui programmi del Calendario

    Premere Salta per saltare la passata successiva di un programma generava un errore e il programma partiva comunque come al solito. Ora l'azione salta la passata successiva, anche per i programmi che si ripetono ogni pochi giorni.

  • Correzioni

    I dati sulla pioggia di NOAA potevano riportare il totale sbagliato

    Quando NOAA è la fonte meteo selezionata, il dato sulla pioggia proviene da un servizio radar che restituisce più totali contemporaneamente: ultima ora, 3 ore, 24 ore, 3 giorni e così via. Yardstick prendeva il totale in una posizione fissa e lo interpretava come quello delle ultime 24 ore, ma il servizio non mantiene i totali in un ordine fisso. Il dato poteva quindi riferirsi a 12 ore o 3 giorni. Una regola sulla pioggia per una zona vietata condizionale poteva chiudere una zona dopo una giornata con poca pioggia o senza pioggia. Ora il totale delle 24 ore viene individuato tramite il nome. Se non è possibile riconoscerlo nella risposta, Yardstick considera la lettura assente e lascia invariato lo stato della zona, senza fare supposizioni.

  • Correzioni

    "Lavoro terminato" poteva arrivare proprio quando iniziava un nuovo lavoro

    Riportava la superficie del lavoro precedente, perché il primo aggiornamento del robot su un nuovo piano può ripetere il completamento dell'ultimo lavoro. Ora un completamento viene considerato valido solo se chiude un lavoro che Yardstick ha visto in corso.

  • Correzioni

    Nelle nuove installazioni, i programmi pianificati non partivano mai

    Un robot aggiunto tramite l'account Yarbo non ha un indirizzo di rete. La programmazione, il controllo dei piani non validi e l'arresto automatico quando un robot esce dalla propria mappa ignoravano tutti i robot privi di indirizzo. Le installazioni aggiornate da una versione precedente avevano ancora un indirizzo salvato, e questo nascondeva il problema.

  • Correzioni

    Yardstick faceva lavorare il disco più del necessario

    Disegnare la mappa, inquadrare la foto aerea, controllare la direzione di taglio e creare l'elenco dei guasti richiedeva ogni volta di rileggere molti più dati della registrazione del necessario. Il carico cresceva con la quantità di dati registrati: su una nuova installazione non si notava, mentre su una in uso da tempo si traduceva in pagine lente e un disco sempre occupato. Ora tutte queste operazioni leggono solo i dati nuovi. La mappa e l'inquadratura della foto aerea vengono conservate dopo un riavvio invece di essere ricostruite da zero, e i pannelli in background restano aggiornati solo mentre qualcuno guarda una pagina.

v0.9.150Correzione urgente

8 modifiche: 3 miglioramenti · 5 correzioni

Tutte le 8 modifiche3 miglioramenti · 5 correzioni
  • Correzioni

    L'editor dei piani poteva annullare una modifica al nome

    Aprendo Modifica aree, tutti gli altri pulsanti della pagina restavano attivi, quindi potevi scorrere verso l'alto e rinominare lo stesso piano con l'editor ancora aperto. Salvando dall'editor, il vecchio nome veniva ripristinato, perché l'editor conservava ancora la propria copia del piano. Ora l'editor si apre direttamente sotto il piano che stai modificando e gli altri pulsanti del piano vengono disattivati finché non salvi o annulli. La modifica del nome funziona allo stesso modo.

  • Correzioni

    Alcuni piani non si potevano eliminare

    Eliminare un piano poteva lasciarlo al suo posto, soprattutto dopo un ripristino da backup, perché il ripristino riscriveva i piani fuori ordine. Ora Yardstick mantiene i piani in ordine quando li ripristina, li elimina o li modifica, quindi l'eliminazione fa ciò che hai chiesto. Potresti notare che ora l'app Yarbo elenca i piani in ordine numerico. Se una modifica continua a non essere applicata, il messaggio nella pagina Piani riporta la risposta del robot.

  • Correzioni

    Gli elementi dell'elenco delle aree nell'editor dei piani erano tutti attaccati

    La casella di selezione, il nome e la superficie di ciascun'area erano tutti stipati su una riga, come in "Campo sul retro1676 m²", invece di essere ben distanziati con la superficie sulla destra.

  • Correzioni

    Le regole meteo non erano disponibili con NOAA o MET Norway

    Il meteo funzionava e veniva mostrato nella pagina iniziale, e una regola avrebbe letto correttamente i dati sulla pioggia, ma la pagina Calendario riconosceva come fonte meteo solo Tempest. Il pulsante Nuova regola meteo restava disattivato e ti veniva chiesto di collegare una stazione meteo di cui non avevi bisogno. Ora le regole sono disponibili con qualsiasi fonte attiva. Lo stesso controllo sbagliava anche nel caso opposto: con il meteo disattivato ma i dati di un'unità Tempest ancora salvati, venivano proposte regole che non avrebbero mai potuto attivarsi. Ora non vengono più proposte.

  • Correzioni

    La mappa sotto il radar era troppo scura per essere leggibile

    Strade, città e laghi si confondevano in una distesa grigio-marrone e bisognava avvicinarsi per distinguerli. Le linee vengono disegnate con una trasparenza parziale nei tratti sottili, e oscurare anche l'intero livello le attenuava due volte. Ora vengono visualizzate senza ulteriore attenuazione e l'acqua ha un colore neutro invece che arancione.

  • Miglioramenti

    Elimina piano non è più dentro Modifica aree

    Per eliminare un piano si usa il pulsante Elimina sulla sua riga, così c'è un solo modo per farlo.

  • Miglioramenti

    Il radar dello Schermo a parete ora mostra il meteo invece degli insetti

    Il radar rappresenta tutto ciò che il suo fascio incontra e, al crepuscolo, vicino a un'antenna, si tratta di insetti e uccelli. Appaiono come un disco verde pieno centrato sul sito radar. In una serena serata di settembre ne comparivano tre contemporaneamente sullo schermo, sembrando tre temporali. Ora Yardstick richiede a NOAA la versione degli stessi radar da cui sono già stati rimossi gli echi non meteorologici. Pioggia e neve appaiono come prima; i temporali fantasma sono spariti. Le zone degli Stati Uniti al di fuori dei 48 stati contigui mantengono l'immagine precedente, perché quella filtrata non le copre.

  • Miglioramenti

    Lo Schermo a parete occupa tutto lo schermo

    La foto della proprietà e il radar venivano visualizzati in un riquadro quasi quadrato, con bande nere ai lati sui televisori panoramici. Ora entrambi occupano tutto lo schermo mostrando una porzione più ampia di territorio, senza allungare o ritagliare l'immagine: la tua proprietà non viene mai tagliata per adattarla allo schermo e il livello di dettaglio resta lo stesso. Yardstick rileva le proporzioni dello schermo, quindi riempie anche i pannelli ultrawide o in verticale.

v0.9.149Release Candidate 3

22 modifiche: 8 novità · 2 miglioramenti · 12 correzioni

Tutte le 22 modifiche8 novità · 2 miglioramenti · 12 correzioni
  • Correzioni

    Lo Schermo a parete ignorava una foto che avevi spostato manualmente

    Allinea foto correggeva la vista della mappa e l'Editor mappa, ma non lo Schermo a parete. Così, un utente che aveva allineato la sua immagine continuava a vedere la vecchia posizione su quello schermo, con la parte superiore della proprietà che usciva dal bordo della foto e finiva sullo sfondo vuoto. A segnalarlo è stato proprio l'utente per cui era stata creata la funzione, poche ore dopo averla usata. Ora anche lo Schermo a parete segue il tuo allineamento. Fanno eccezione le proprietà con più di un Core, dove non viene ancora applicato alcun allineamento: una sola immagine non può avere due correzioni e applicarne una metterebbe il robot dell'altro Core nella posizione sbagliata.

  • Correzioni

    Eliminare una zona vietata e la regola che la usava lasciava Yardstick a tentare di sistemare le cose all'infinito

    Le zone vietate intelligenti permettono a una regola di attivare e disattivare una zona, e Yardstick disattiva di nuovo la zona quando la regola che l'ha attivata viene rimossa. Se anche la zona era stata eliminata, non c'era più nulla da aggiornare: il tentativo falliva e si ripeteva trenta secondi dopo. Sul computer che registrava, il ciclo andava avanti da almeno 21 ore, rileggendo ogni volta l'intero elenco delle zone e riempiendo il file di log, tanto che il resto della cronologia veniva sovrascritto circa ogni sette ore. Sullo schermo non si vedeva nulla. Ora una zona eliminata insieme alla sua regola viene considerata una questione chiusa e non viene più controllata. Una zona ancora indicata da una regola ma assente dalla mappa è un problema diverso: in quel caso Yardstick la lascia stare, riprova una volta all'ora e ti invia una notifica con il suo nome, così puoi correggere la regola o ricreare la zona.

  • Novità

    Crea, rinomina, modifica ed elimina i tuoi piani in Yardstick

    La pagina Piani ora ha un pulsante Nuovo piano e le opzioni Rinomina, Modifica aree ed Elimina per ogni piano. Per eliminare un piano servono sempre due clic: il primo ti dice quale piano sta per essere rimosso; un clic in qualsiasi altro punto annulla l'operazione. Se uno dei tuoi programmi esegue quel piano, Yardstick ti indica il programma e ti chiede un'ulteriore conferma. Puoi rinominare il piano direttamente nella sua riga: per cambiare una parola bastano un clic e il tasto Invio. Modifica aree apre un selettore con le aree della tua mappa. Rinominare un piano non influisce mai sui programmi: questi riconoscono il piano dal suo identificativo, non dal nome, e leggono il nome attuale dal robot ogni volta che devono mostrarlo.

    C'era già tutto il necessario. Non avevamo ancora realizzato questa funzione per un nostro fraintendimento: un piano è un nome e un elenco di aree già esistenti, non qualcosa da disegnare. La creazione e l'eliminazione sono state verificate su un robot reale prima di scrivere qualsiasi parte di questa funzionalità.

    Ci sono alcuni limiti. Non puoi modificare un piano mentre Yarbo sta lavorando, per lo stesso motivo per cui l'Editor mappa non permette di spostare una zona durante un lavoro. Subito prima di ogni modifica, Yardstick salva una copia di tutti i tuoi piani, così hai sempre una versione a cui tornare. Dopo la modifica controlla il robot, senza dare per scontato che sia stata accettata: su questa connessione, un'operazione di scrittura può risultare fallita anche se è andata a buon fine.

    Per modificare i piani serve il tuo account Yarbo, perché le modifiche passano dalla stessa connessione usata dall'Editor mappa. Ora la pagina ti chiede di accedere, invece di nascondere i pulsanti senza spiegazioni. Se rifiuti, resta in sola lettura e non te lo chiede più; se cambi idea, trovi un piccolo link "Accedi per modificare i piani" nell'angolo. È lo stesso accesso già usato dall'Editor mappa e dal Calendario, quindi se hai già effettuato l'accesso in uno dei due, sei a posto.

  • Correzioni

    Dopo aver spostato a mano la foto satellitare, parte della mappa restava senza immagine di sfondo

    Allinea foto spostava l'immagine, ma continuava a scaricare la foto della stessa porzione di terreno: la parte da cui allontanavi l'immagine restava quindi scoperta. A segnalarlo è stato l'utente per cui era stato creato il pulsante, il giorno dopo averlo usato: una fascia di 41 piedi del suo giardino appariva su uno sfondo vuoto. Ora Yardstick richiede la foto del terreno su cui si trova effettivamente la tua mappa, così l'immagine continua a coprire tutto il giardino, per quanto tu la sposti. Stesse dimensioni, stessi dettagli e nessuna impostazione in più. Se hai già allineato la tua foto, la correzione verrà applicata automaticamente al prossimo caricamento della pagina.

  • Miglioramenti

    Gli elenchi dei piani sono in ordine alfabetico

    Il robot restituisce i piani nell'ordine in cui sono stati creati: va bene quando sono due, molto meno quando sono diciassette. Ora tutti gli elenchi dei piani in Yardstick sono ordinati per nome, compreso il selettore usato per creare un programma. I numeri vengono ordinati come numeri, quindi "Zone 9-12" viene prima di "Zone 10-12", e maiuscole e spazi superflui non fanno più salire o scendere un nome nell'elenco. L'ordine dei piani all'interno di un programma resta invariato: è l'ordine di esecuzione che hai scelto, ed è proprio il motivo per cui si crea un programma.

  • Novità

    "Cos'è successo?" per ogni guasto

    L'elenco Guasti ora ha un pulsante su ogni riga. Legge la registrazione prima e dopo quel momento e ti indica quali letture erano fuori dalla norma, partendo dai segnali più rilevanti: prima ciò che il robot ha effettivamente segnalato come guasto, poi le letture uscite dall'intervallo normale, infine quelle cambiate bruscamente rispetto allo stesso robot un paio di minuti prima. Ti dice cosa c'era di insolito e quando. Non fa ipotesi sul perché. Il codice e l'ora sono le informazioni che servono all'assistenza Yarbo.

  • Correzioni

    Gli avvisi non venivano salvati da nessuna parte

    Restavano solo in memoria, quindi scomparivano quando la condizione rientrava o quando Yardstick veniva riavviato. Se tornavi più tardi per controllare cosa diceva un avviso, non lo trovavi più. Ora gli avvisi vengono conservati nella registrazione insieme alle letture che li hanno generati, con l'indicazione di quando sono stati attivati, confermati e risolti. Così puoi ritrovarli anche settimane dopo e chiedere cos'è successo.

  • Novità

    Radar meteo sullo Schermo a parete

    Una nuova vista nella rotazione dello Schermo a parete mostra la pioggia e la neve in arrivo, sovrapposte a una vera mappa di città, strade e laghi, con la tua proprietà al centro e cerchi di distanza per capire quanto sono lontane. Yardstick sceglie il servizio meteo del tuo paese in base alla posizione comunicata dal robot: NOAA negli Stati Uniti, Environment and Climate Change Canada in Canada e Deutscher Wetterdienst in Germania. Nel resto del mondo usa RainViewer, che combina i dati dei radar di tutto il mondo, quindi la vista funziona ovunque ti trovi. Quando disponibile, viene preferito il servizio del tuo paese, perché offre un quadro migliore. La funzione resta disattivata finché non la attivi in Impostazioni, sotto Schermo a parete, dove puoi anche scegliere la distanza da visualizzare. Tutti i servizi sono gratuiti e non richiedono un account; la mappa sottostante è OpenStreetMap. Yardstick conserva una copia di ciascuno sul tuo computer e aggiorna il meteo ogni paio di minuti, indipendentemente dal numero di schermi che lo mostrano. La vista indica anche l'età dell'immagine, perché un radar che smette di aggiornarsi senza avvertire sembra proprio un cielo sereno. È l'unica funzione dello Schermo a parete che si collega a servizi esterni alla tua rete domestica, ed è per questo che è disattivata per impostazione predefinita. La tua posizione non viene inviata da nessuna parte: la richiesta riguarda un rettangolo della mappa.

  • Novità

    L'Editor mappa mostra la divisione prima di applicarla

    Prima, dividere una zona significava fare due clic alla cieca. Facevi clic, compariva un punto, facevi un altro clic e la zona era già divisa in due. Se la linea non andava bene, lo scoprivi solo dopo. Ora la linea di divisione segue il puntatore e si estende fino ai bordi della zona, così vedi il taglio effettivo, non solo il tratto tra i due clic. Mentre muovi il puntatore, le due zone che stai per ottenere si colorano di blu e oro. L'estremità libera si aggancia a un angolo o a un bordo quando ti avvicini, e tenendo premuto Shift mantieni il taglio ad angolo retto. Se la linea non può creare due parti ben separate, te lo segnala mentre puoi ancora spostarla, anziché dopo. Questo comprende le linee che attraversano più di due volte una zona a U o a L: prima la divisione veniva eseguita comunque e lasciava una zona che si restringeva fino a scomparire nel mezzo.

  • Correzioni

    Terminare un lavoro nell'app Yarbo poteva far ripartire subito il robot

    Quando il robot torna alla base per ricaricarsi a metà lavoro, Yardstick tiene il lavoro in sospeso e lo fa ripartire quando la batteria è carica. Se terminavi quel lavoro senza usare i pulsanti di Yardstick, Yardstick non lo veniva a sapere. Continuava ad aspettare e, quando la batteria tornava carica, interpretava il robot inattivo e carico come il segnale per farlo ripartire a finire un lavoro che avevi appena annullato. Nessuno si aspetta che un lavoro terminato ricominci. Il robot tiene traccia del lavoro sospeso, ma Yardstick non glielo chiedeva. Ora lo fa: se termini un lavoro sul robot, dall'app o in qualsiasi altro modo, Yardstick rimuove il lavoro in sospeso e ti spiega perché. Un lavoro che hai davvero lasciato in attesa della ricarica non cambia. Il robot può restare senza comunicare per diversi minuti mentre è sulla base, quindi l'assenza di risposta viene trattata come tale, senza scambiarla per un annullamento.

  • Correzioni

    La direzione di taglio avanzava ogni volta che il robot si avvicinava alla zona di riferimento, anche senza tagliarla

    L'allineamento delle strisce usa una zona come riferimento: quando quella zona viene tagliata, l'intera proprietà passa all'angolo successivo. A far scattare il cambio era però l'uscita del robot dalla zona, che non è la stessa cosa. Il robot può attraversare una zona per andare altrove, iniziare un piano e rinunciare, oppure passare una giornata con le lame che non girano: ognuno di questi casi faceva avanzare l'angolo. Abbiamo misurato il fenomeno su un mese di registrazioni reali di una proprietà: su 23 visite alla zona di riferimento, solo 9 erano tagli. Una sera ci sono state sette visite in ottanta minuti, con meno di 9 m² tagliati su una zona di 346 m², e questo avrebbe fatto ruotare la direzione del prato di 70 gradi. Ora Yardstick verifica se la zona è stata effettivamente tagliata, confrontando la superficie che il robot dichiara di aver tagliato con l'area della zona indicata dalla mappa. Non è necessario completare tutto il taglio: se si ferma al 95% per un ostacolo, resta comunque un taglio. E se il robot lo interrompe a metà per andare a ricaricarsi, viene comunque conteggiato una sola volta.

  • Correzioni

    Un solo taglio della zona di riferimento poteva far avanzare due volte la direzione di taglio, lasciando la zona tagliata subito dopo con uno scarto di 10 gradi rispetto al resto del prato

    Yardstick monitora la zona di riferimento in due modi, perché nessun segnale da solo copre tutte le situazioni di taglio: controlla sia quando l'avanzamento del robot raggiunge la fine, sia quando il robot lascia la zona. Entrambi osservano lo stesso taglio, ma lo rilevano in momenti diversi, e solo i rilevamenti a meno di un minuto di distanza venivano considerati un unico evento. Era il criterio sbagliato: quando i due rilevamenti dello stesso taglio erano più distanti, la direzione avanzava due volte, lasciando il prato impostato a 10 gradi rispetto al taglio appena eseguito nella zona di riferimento. Ora Yardstick conta un solo avanzamento per visita alla zona di riferimento, indipendentemente da quanti segnali la rilevano, e conserva questa informazione anche dopo un riavvio. Riproducendo nove giorni di registrazioni reali, la correzione elimina due avanzamenti doppi, compreso uno che nessuno aveva notato, e continua a riconoscere ogni taglio effettivo nello stesso momento di prima.

  • Correzioni

    Il controllo automatico della direzione di taglio segnalava come molto sbagliate zone che erano corrette

    Dopo il taglio di una zona, Yardstick misura di nuovo la direzione effettiva delle strisce e la confronta con quella rilevata in precedenza. Il confronto prendeva l'angolo più ampio: così, due zone con direzioni distanti meno di otto gradi venivano registrate come distanti più di 170 gradi. Questo non ha mai causato tagli nella direzione sbagliata, perché il controllo si limita a segnalare. Ma un avviso che scatta su zone corrette non è utile a nessuno.

  • Correzioni

    Le regole sulla pioggia leggevano solo i dati di Tempest

    La regola che attiva una zona vietata dopo la pioggia cercava le letture specificamente da una stazione Tempest. Con qualsiasi altra fonte non trovava nulla, e una zona priva di dati meteo resta in attesa anziché andare a intuito. Ora legge la fonte che hai attivato, qualunque sia. Le letture di una stazione che non usi più come fonte vengono ignorate, quindi una Tempest guasta dalla settimana scorsa non può fornire dati al posto della fonte che l'ha sostituita.

  • Novità

    Il meteo senza una stazione meteo

    Finora, per avere il meteo serviva una WeatherFlow Tempest. Ora in Impostazioni trovi la voce Fonte, con due servizi pubblici tra cui scegliere oltre a Tempest. Nessuno dei due richiede un account, una chiave o una registrazione.

  • Aggiornamento

    National Weather Service

    copre gli Stati Uniti, con le condizioni meteo della stazione di rilevamento più vicina e i dati sulle precipitazioni del radar NOAA, che misura un'area larga circa due terzi di miglio sopra la tua proprietà. MET Norway funziona in tutto il mondo; fornisce previsioni, non misurazioni, quindi indica la pioggia prevista anziché quella effettivamente caduta.

    La tua Tempest resta la fonte migliore, perché è l'unica a misurare le condizioni del tuo prato, e per chi la usa non cambia nulla. Viene usata una sola fonte alla volta, e passare dall'una all'altra è pensato per essere normale: se una Tempest si guasta, puoi usare un servizio pubblico finché non arriva la sostituta, poi tornare a Tempest. L'ID della stazione viene conservato, quindi per tornare indietro basta un clic.

  • Novità

    Invia diagnostica ora include anche le informazioni sulla foto aerea

    Il rapporto indica quale fonte hai scelto, quale stai effettivamente visualizzando, quando sono state scattate le immagini aeree, quanto è vecchia la foto nella cache e se l'hai spostata manualmente. Se hai scelto Google e la chiave non funziona, il rapporto lo dice in una riga, così l'assistenza non deve iniziare con una serie di domande. Coordinate, indirizzo della richiesta e chiave Google vengono esclusi, seguendo gli stessi criteri applicati al resto del rapporto.

  • Correzioni

    L'Editor mappa restava bloccato per cinque minuti dopo la fine di un lavoro

    Terminavi un lavoro nell'app Yarbo, aprivi l'editor e questo continuava a dire che Yarbo aveva un lavoro in corso, indicando i minuti rimanenti e l'avanzamento. Quei numeri erano reali ma fermi: quando un lavoro finisce, il robot smette di inviarli invece di inviare zero, e Yardstick continuava a considerarli validi per cinque minuti. Nel frattempo, il robot aveva sempre segnalato di essere inattivo. Ora Yardstick si fida dell'indicazione del robot. Un lavoro in pausa continua a tenere bloccato l'editor, perché può essere ripreso.

  • Correzioni

    Un lavoro ripreso non bloccava sempre l'Editor mappa

    Un piano messo in pausa e poi ripreso segnala uno stato diverso, ma solo uno dei due stati veniva riconosciuto come lavoro in corso.

  • Novità

    La foto aerea ora indica la fonte e la data dello scatto

    Una breve riga sotto la mappa indica la fonte e, per le immagini gratuite degli Stati Uniti, l'anno del sorvolo e la superficie coperta da ciascun pixel. Un tester ha passato un'intera discussione di assistenza convinto che la sua chiave Google funzionasse, mentre guardava immagini vecchie di quattro anni, perché sullo schermo nulla indicava il contrario. Se la chiave Google smette di funzionare, la mappa passa già alla fonte gratuita; ora quella riga ti dice che è proprio ciò che stai guardando.

  • Novità

    Un interruttore in Impostazioni per mostrare cosa c'è dietro la foto

    Si trova in Immagini della mappa ed è disattivato finché non lo attivi tu. Aggiunge un pannello sotto la mappa con la porzione di terreno coperta dall'immagine, i metri corrispondenti a un pixel, il file nella cache e la sua età, ed eventuali spostamenti che hai applicato: tutto pronto da incollare in una richiesta di assistenza. La tua chiave Google non viene mai mostrata nel pannello.

  • Correzioni

    Sincronizza mappa ora aggiorna anche la foto satellitare, oltre al giardino

    Recuperava le zone dall'archivio del robot e lasciava intatta l'immagine sottostante. Così, chi vedeva immagini che non corrispondevano al proprio giardino premeva l'unico pulsante che sembrava poter essere utile, guardava la mappa ridisegnarsi e si ritrovava la stessa foto. Ora la sincronizzazione elimina dalla cache la foto di quel giardino e la scarica di nuovo. Prima la foto si aggiornava da sola soltanto quando cambiava la forma del giardino o dopo novanta giorni; ora puoi richiederne una nuova in questo modo.

v0.9.145Release Candidate 2

5 modifiche: 2 novità · 3 correzioni

Tutte le 5 modifiche2 novità · 3 correzioni
  • Novità

    Ora puoi nascondere i quadrati della copertura

    Un nuovo pulsante Copertura sotto la mappa nasconde la griglia colorata, lasciando visibili il percorso pianificato, il tragitto percorso e l'erba saltata che si trovano sotto. I quadrati sono il cuore della mappa, quindi restano visibili per impostazione predefinita, ma coprono proprio ciò che stai osservando quando vuoi capire dove il robot non è passato, e prima non c'era modo di nasconderli. Due proprietari lo hanno chiesto indipendentemente l'uno dall'altro. Insieme ai quadrati si nasconde anche la scala dei colori, che senza di loro non descrive più nulla, e la mappa non si sposta quando li mostri o li nascondi.

  • Correzioni

    La foto satellitare copriva solo il terreno su cui avevi già tagliato l'erba

    L'inquadratura veniva ricavata dalle posizioni registrate dal robot. Su una nuova installazione, quindi, la foto copriva solo i punti in cui il robot era passato fino a quel momento e appariva come un piccolo quadrato all'interno della mappa completa del giardino, con zone, zone vietate e base di ricarica che restavano fuori. Sembrava un'immagine inserita nel posto sbagliato, ed era una delle prime cose che vedeva un nuovo proprietario. In un giardino già tagliato da cima a fondo, le due estensioni coincidono: ecco perché il problema era passato inosservato. Sul computer di registrazione, l'area percorsa misura 95 x 260 m, contro un'area mappata di 96 x 254 m. Ora la foto viene inquadrata per coprire tutto il giardino assegnato al robot, che ci sia già passato o meno, così è corretta fin dalla prima apertura della mappa, senza dover aspettare una stagione di taglio.

  • Novità

    Ora puoi allineare a mano la foto satellitare al tuo giardino

    Sotto la mappa ora trovi il pulsante Allinea foto: trascina la foto finché non coincide con il giardino, rifinisci la posizione con i tasti freccia e premi Salva. La posizione viene memorizzata per ogni robot e si applica sia alla mappa sia all'Editor mappa. Tutto il resto sulla mappa proviene dal robot ed è già coerente, quindi si sposta solo la foto. Serve quando l'immagine e il terreno non coincidono davvero, cosa che può succedere per due motivi che qui non è possibile distinguere: le immagini pubbliche hanno una precisione di circa venti piedi, e la posizione segnalata dal robot può avere a sua volta un piccolo scostamento fisso. I due casi appaiono identici e si risolvono con lo stesso trascinamento. Se non usi questa funzione, non cambia nulla.

  • Correzioni

    Una foto aerea poteva continuare a essere mostrata anche molto tempo dopo essere diventata obsoleta

    Una volta scaricata, l'immagine satellitare di USGS o Google sullo sfondo della mappa rimaneva nella cache per sempre, senza scadenza. Così, qualunque delle due fonti avesse avuto un problema per ultima (una chiave non valida, un limite di quota, una connessione interrotta) continuava a restituire in silenzio la vecchia copia presente sul disco, per quanto datata fosse. Il problema è emerso quando, passando da una fonte all'altra, è comparsa una foto vecchia di un mese. Ora le foto nella cache si aggiornano automaticamente dopo 90 giorni; se l'aggiornamento non riesce, viene comunque usata la vecchia copia invece di lasciare lo sfondo vuoto.

  • Correzioni

    La direzione di taglio poteva non avanzare mai al passo successivo, senza segnalarlo, quando la zona principale condivideva un piano con altre zone

    Il passaggio al passo successivo dipendeva dal completamento segnalato dalla zona principale, ricavato dalla sua percentuale di avanzamento. Quella percentuale, però, non viene rilevata per singola area: è il totale progressivo dell'intero piano che il robot sta eseguendo, condiviso da tutte le zone che contiene. In un piano che include la zona principale insieme ad altre zone, la quota di quel totale attribuibile alla principale può fermarsi ben prima di "completato", quindi il passaggio non scattava mai: le zone della principale risultavano comunque visibilmente completate e la direzione cambiava come previsto quando veniva eseguita da sola, ma una zona tagliata subito dopo nello stesso piano manteneva il vecchio angolo. Ora l'avanzamento avviene anche nel momento in cui il robot lascia la zona principale per un'altra zona, indipendentemente da come è composto il piano.

v0.9.142Release Candidate 1

1 modifica: 1 novità

Tutte le modifiche (1)1 novità
  • Novità

    Ora puoi chiudere gli avvisi sui guasti durante i lavori programmati e sulla sospensione del computer

    Entrambi comparivano sotto il filtro delle date senza possibilità di chiuderli: quello sulla sospensione da sempre, quello sui guasti durante i lavori programmati per scelta, perché si riteneva che chiuderlo avrebbe nascosto una condizione ancora presente. Ora puoi chiuderli entrambi, come già accade per gli avvisi di aggiornamento: una sospensione più lunga, un nuovo guasto o un filtro delle date diverso modificano il messaggio e fanno ricomparire l'avviso, anche se ne avevi chiuso una versione precedente.

v0.9.141

4 modifiche: 2 novità · 2 correzioni

Tutte le 4 modifiche2 novità · 2 correzioni
  • Novità

    L'area registrata e l'area del lavoro ora sono mostrate anche in acri

    La pagina iniziale mostrava solo la superficie in piedi quadrati. Ora, sotto quel valore e nello stesso riquadro, mostra anche la superficie in acri, perché è così che di solito si parla delle dimensioni di un giardino. L'indicazione compare sia quando la pagina è impostata in piedi sia quando è impostata in metri.

  • Correzioni

    La compattazione del database poteva farlo sembrare più grande anziché più piccolo

    Il checkpoint che recupera spazio dopo una compattazione può riuscire solo se, in quell'esatto istante, nessun altro processo ha il file aperto, nemmeno in lettura. Su un'installazione in esecuzione non è mai garantito al primo tentativo. Se falliva, l'intero database riscritto rimaneva nel registro write-ahead anziché nel file principale: non si perdeva nulla, ma la dimensione indicata appariva all'incirca raddoppiata e restava così finché qualche altra operazione non riusciva a trovare un momento libero, cosa che poteva richiedere molto tempo. Ora riprova per alcuni secondi finché non riesce e, nelle rare occasioni in cui non ci riesce comunque, lo segnala nel log.

  • Novità

    I guasti brevi di cui è confermata la risoluzione vengono esclusi dall'elenco dei problemi

    Un "Guasto di ricarica" che compare e scompare da solo nel giro di un secondo o due finiva nella tabella della cronologia dei guasti decine di volte al mese, in un giardino dove era del tutto innocuo. Ora, per impostazione predefinita, i guasti che si risolvono da soli entro 30 secondi non vengono più elencati; in Impostazioni → Avanzate trovi "Durata minima dei guasti da segnalare" se preferisci modificare questo valore, anche impostandolo a 0 per vedere tutto. Nessun guasto ancora irrisolto viene mai nascosto in questo modo, per quanto poco tempo sia trascorso dalla sua comparsa: solo un guasto di cui sappiamo con certezza che si è risolto, e rapidamente, viene considerato trascurabile.

  • Correzioni

    L'erba saltata appariva spessa come prima che le linee venissero assottigliate

    Lo spessore delle linee era stato dimezzato qualche giorno fa, ma la correzione non teneva conto dello zoom della mappa: la linea rossa e il suo contorno bianco si ingrandivano insieme alla mappa. Quindi, più ti avvicinavi a un punto saltato per valutarne la larghezza, più la linea diventava larga. A un livello di zoom sufficientemente alto, il miglioramento scompariva del tutto. Ora lo spessore sullo schermo resta fisso a qualsiasi livello di zoom, proprio come già accade per i segnaposto all'interno della mappa.

v0.9.140

1 modifica: 1 miglioramento

Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
  • Aggiornamento

    Correzione di un piccolo bug

    Aggiornato il modulo di aggiornamento del sistema per Mac.

v0.9.135

4 modifiche: 1 novità · 3 correzioni

Tutte le 4 modifiche1 novità · 3 correzioni
  • Correzioni

    Yardstick non disattiva più i tuoi programmi per qualcosa che non riesce a vedere

    Se un programma usava un'area che Yardstick non riconosceva, lo disattivava e lo lasciava disattivato. Non avrebbe mai dovuto farlo. Yardstick avvia un piano e il robot decide quali aree copre, quindi un'area che Yardstick non riesce a vedere viene comunque gestita perfettamente dal robot. Ora ti dice cosa non può verificare e lascia attiva la programmazione. Tutto ciò che una versione precedente aveva disattivato in questo modo viene riattivato automaticamente.

  • Novità

    Una spiegazione quando il motivo è il Rifinitore

    Se usi il Rifinitore, Yardstick non può vedere le aree di rifinitura, perché non supporta ancora questo modulo. Di conseguenza, ogni piano che includeva la rifinitura sembrava fare riferimento ad aree eliminate. Ora l'avviso lo spiega chiaramente e precisa che il piano verrà comunque eseguito e che non c'è nulla da correggere.

  • Correzioni

    I tuoi programmi potevano essere disattivati a causa di una copia non aggiornata della mappa

    Yardstick conserva una propria copia del tuo giardino, ma la recuperava solo una volta, al primo avvio, oppure quando modificavi la mappa dall'interno di Yardstick. Se cambiavi qualcosa nell'app Yarbo, Yardstick non lo veniva mai a sapere. Confrontava poi i programmi con quella vecchia copia, concludeva che le aree non riconosciute fossero state eliminate e disattivava i programmi. Un tester ha perso una settimana di taglio per questo motivo, e riavviare non serviva, perché il riavvio non aggiornava la copia. Ci sono due cambiamenti: ora la mappa viene davvero aggiornata, invece di essere recuperata una volta e conservata per sempre, e il controllo che disattiva i programmi non interviene più su una copia vecchia di oltre qualche ora. Meglio non dire nulla che annullare il taglio sulla base di un'ipotesi. Nella pagina principale trovi anche il pulsante Sincronizza mappa, se vuoi forzare l'aggiornamento.

  • Correzioni

    Se un aggiornamento su Mac non riesce, ora ti viene spiegato come procedere

    Se macOS si rifiutava di aprire il programma di installazione, Yardstick ripeteva il messaggio di Apple sull'errore: "RBSRequestErrorDomain Code=5, Launch failed, OSLaunchdErrorDomain Code=112, Could not find specified domain". Un dettaglio interno di macOS che non ti aiutava a capire nulla. Ora spiega cosa è successo, chiarisce che l'aggiornamento è stato scaricato e verificato, quindi non è andato perso nulla, e ti propone due modi per completarlo, indicando anche dove si trova già il file sul Mac.

v0.9.134

12 modifiche: 6 novità · 1 miglioramento · 5 correzioni

Tutte le 12 modifiche6 novità · 1 miglioramento · 5 correzioni
  • Correzioni

    La sospensione del computer falsava la mappa della copertura senza segnalarlo

    Mentre il computer era in sospensione non veniva registrato nulla, e l'interruzione nelle letture veniva interpretata come se il robot avesse lasciato una porzione di prato per tornarci più tardi. Una sola notte di sospensione poteva far contare due passate dove ce n'era stata una, e dopo tre passate Yardstick smette di considerare provvisoria una lettura. Il giardino poteva quindi risultare rilevato anche su terreno attraversato dal robot una sola volta. Ora il tempo in cui il computer non era in funzione viene escluso prima dell'esecuzione di questi calcoli.

  • Correzioni

    La riattivazione del computer poteva far scattare un falso avviso di "nessun segnale dal robot"

    La lettura più recente risaliva a ore prima perché il computer era stato in sospensione, non perché ci fosse un problema. Così, il primo controllo dopo la riattivazione segnalava un robot non raggiungibile a chi aveva appena aperto il portatile. Ora il silenzio viene misurato dal momento della riattivazione del computer, anziché dall'ultima lettura, e nel tempo di attesa di ogni avviso viene conteggiato solo il tempo in cui Yardstick era effettivamente in esecuzione.

  • Correzioni

    Un controllo degli aggiornamenti non riuscito ti diceva che avevi già l'ultima versione

    Se non era possibile leggere l'elenco delle versioni, per mancanza di connessione o per un problema temporaneo da parte nostra, il controllo restituiva lo stesso messaggio verde "Nessun aggiornamento disponibile. Stai usando la versione più recente" di un controllo realmente eseguito che non aveva trovato nulla. Non c'era modo di distinguere i due casi, quindi un computer poteva restare per mesi convinto di essere aggiornato mentre uscivano nuove versioni. Ora, se il controllo non può essere completato, lo segnala e chiarisce che questo non significa che la versione installata sia aggiornata.

  • Correzioni

    Toccare "Versione completa" sul telefono era una scelta senza ritorno

    La scelta veniva memorizzata per un anno, nessuna pagina offriva un modo per tornare indietro e l'unico rimedio era cancellare i dati del sito conservati dal browser. Ora, quando sei sul telefono, la pagina completa include un link per tornare alla versione mobile: usandolo, la scelta precedente viene rimossa dall'archivio del browser.

  • Novità

    Yardstick tiene attivo questo computer mentre registra

    Un computer in sospensione non registra nulla, e quel tempo non si può recuperare: niente mappa, niente avvisi e nessun modo di rimandare il robot alla base all'ora del coprifuoco. Ora Yardstick chiede al computer di non entrare automaticamente in sospensione mentre è in corso una registrazione. Non può impedirlo in ogni caso: chiudere il coperchio del portatile o scegliere Sospendi dal menu lo mette comunque in sospensione. Inoltre, quando il computer funziona a batteria, Yardstick smette di tenerlo attivo, così non scarica il portatile. Trovi l'interruttore in Impostazioni, nella sezione "Cosa viene registrato", ed è attivo per impostazione predefinita.

  • Novità

    Ora la mappa ti dice quando il computer è stato in sospensione

    Prima, un vuoto nella registrazione appariva esattamente come un robot che non aveva nulla da segnalare. Ora la pagina Mappa indica per quanto tempo questo computer è stato in sospensione nel periodo che stai guardando, così un vuoto nella copertura ha una spiegazione e non resta un mistero.

  • Novità

    Su Mac, ora Yardstick si avvia con il computer, senza aspettare il tuo accesso

    Prima veniva eseguito all'interno della tua sessione utente: non era attivo finché qualcuno non accedeva, si fermava quando uscivi e, dopo un'interruzione di corrente, il Mac restava senza registrare nulla finché qualcuno non andava ad accedere. Ora è un servizio di sistema, come lo è sempre stata la versione Linux: si avvia all'accensione, prima che qualcuno acceda, e continua a funzionare anche dopo che esci. Le registrazioni lo seguono: vengono copiate dalla tua cartella Library personale a una condivisa, così tutti gli account sul Mac vedono lo stesso giardino, anziché uno per persona. Vengono copiate, non spostate: la cartella originale resta esattamente dov'era e non viene eliminato nulla, quindi se qualcosa va storto le vecchie registrazioni sono ancora lì. Il computer mantiene la propria identità durante il passaggio, quindi anche l'indirizzo web e il posto occupato nella licenza restano gli stessi. Non devi fare nulla né reinserire dati.

  • Correzioni

    La mappa dimenticava quali livelli avevi attivato

    Tutti i pulsanti sotto la mappa si reimpostavano alla visita successiva, quindi chi preferiva lavorare senza la foto aerea doveva disattivarla ogni volta che apriva la pagina. Ora le scelte per Mappa del giardino, Immagini aeree, Intera proprietà, Percorso pianificato, Erba saltata, Tracciato e Problemi vengono ricordate per ciascun browser. Alla prima visita tutto si comporta esattamente come prima, compresa l'inquadratura dell'intero giardino quando la copertura da mostrare è ancora minima. Ma appena premi un pulsante, da quel momento vale la tua scelta.

  • Novità

    Un codice QR per configurare le notifiche sul telefono

    Per ricevere gli avvisi sul telefono tramite ntfy dovevi copiare a mano nell'app un argomento lungo e casuale come yardstick-413b5c52fe32c09b. Bastava un carattere sbagliato per iscriverti a un argomento a cui nessuno inviava nulla, senza alcuna segnalazione. Ora c'è un pulsante

  • Aggiornamento

    Mostra codice QR

    accanto all'argomento in Impostazioni, Notifiche. Inquadralo con la fotocamera del telefono e iscriviti all'argomento. Il codice viene generato sul tuo computer, quindi l'argomento non viene mai passato a terzi per trasformarlo in un'immagine.

  • Novità

    Le linee di soffiaggio e di lancio della neve ora si spostano insieme alla loro area di lavoro

    Una linea di soffiaggio viene tracciata lungo il bordo di un'area, ma prima, modificando la forma dell'area, la linea restava dov'era e continuava a indicare un bordo che si era spostato. Ora, se trascini un angolo, la linea lo segue: la parte sui bordi che hai spostato si muove con loro e il resto rimane fermo. Funziona allo stesso modo quando trascini tutta l'area, la ridimensioni con Shift o la allarghi con i pulsanti in pollici. Nell'elenco dei livelli c'è l'interruttore "Collega area di lavoro e direzione di soffiaggio", attivo per impostazione predefinita. Disattivalo quando vuoi regolare una linea rispetto a un bordo che è già corretto.

  • Novità

    Un'icona quando aggiungi Yardstick alla schermata iniziale del telefono

    Su iPhone, aggiungerlo creava una miniatura grigia della pagina. Ora compare il logo di Yardstick, con il nome Yardstick.

v0.9.133

14 modifiche: 5 novità · 2 miglioramenti · 7 correzioni

Tutte le 14 modifiche5 novità · 2 miglioramenti · 7 correzioni
  • Aggiornamento

    Corretto su Windows: l'indirizzo sicuro funzionava sul PC con Yardstick, ma da tutti gli altri dispositivi la connessione scadeva

    Il programma di installazione apriva la porta ordinaria in Windows Firewall, ma non quella sicura. Così il telefono non riceveva risposta, mentre lo stesso link funzionava sul PC, perché un computer che comunica con sé stesso non passa dal firewall. Installando questa versione, la porta viene aperta.

  • Correzioni

    Il livello Erba saltata segnalava come non tagliate lunghe passate rettilinee che erano già state tagliate

    Un tester aveva segnalato grandi aree rosse nel mezzo di un terreno che non era mai stato saltato. Il tracciato percorso viene semplificato prima di essere disegnato e una lunga passata rettilinea si riduce ai suoi due estremi. Il controllo della copertura, però, non misurava i tratti più lunghi di 15 m, quindi al centro di una striscia non c'era nulla con cui fare il confronto. Nella proprietà usata per il test, questo colorava di rosso senza motivo circa il sei percento del percorso, proprio nelle lunghe passate in campo aperto dove era più evidente.

  • Correzioni

    Dopo l'interruzione di un lavoro, la scheda in alto sul telefono indicava ancora che il robot era in pausa e stava lavorando su un'area

    Il resto della schermata mostrava che il lavoro era terminato, e lo era davvero. La scheda leggeva campi che, alla fine di un lavoro, restano fermi agli ultimi valori e non si aggiornano neanche durante quello successivo. Ora, quando non c'è un lavoro, la scheda non ne mostra più alcun dato: niente area, percentuale o tempo rimanente.

  • Correzioni

    Sul telefono, tutti gli avvisi mostravano "[object Object]"

    La scheda Richiede attenzione cercava di leggere un campo che gli avvisi non hanno, quindi il testo non compariva mai. Ora mostra l'avviso e i relativi dettagli.

  • Novità

    Un pulsante Ignora nella scheda Richiede attenzione sul telefono

    Segna l'avviso come letto nello stesso modo della versione desktop, quindi silenziarlo sul telefono lo silenzia ovunque, anziché solo sul dispositivo che hai in mano. Se una condizione si risolve e poi si ripresenta, l'avviso torna a farsi sentire; se dopo averlo ignorato arriva un problema diverso, viene comunque mostrato.

  • Miglioramenti

    Il pulsante Stop è rosso prima che tu lo prema e si illumina quando lo fai

    È il comando che devi poter trovare senza leggerlo, quindi comunica la sua funzione già a riposo, senza aspettare che ci passi sopra con il puntatore. Ora, quando lo premi, lascia anche un segno visibile. Uno Stop identico prima e dopo è uno Stop che finisci per premere due volte.

  • Correzioni

    Premere Stop mentre il robot era in carica faceva comparire "Ricarica non riuscita" nell'app Yarbo

    Un robot sulla base di ricarica, senza nulla in esecuzione, è già fermo: chi preme Stop non intende certo interrompere la ricarica. Ora Stop lo lascia stare e lo comunica. Il caso in cui Stop serve davvero è un robot sulla base che non si sta ricaricando e ha ancora un lavoro aperto: questo comportamento resta invariato.

  • Correzioni

    Stop sospendeva il lavoro anziché terminarlo

    Stop metteva prima in pausa il piano in esecuzione, ma un lavoro in pausa è ancora un lavoro: il robot andava quindi alla base con il lavoro aperto e restava lì senza ricaricarsi. Ora Stop ferma ruote, lame e soffiatore e termina del tutto il lavoro. Pausa continua ad avere il suo pulsante dedicato.

  • Correzioni

    Inviare il robot alla base lasciava aperto il vecchio lavoro e poteva farlo restare sulla base senza ricaricarsi

    Il problema è stato segnalato dopo che un robot aveva trascorso la notte sulla base mostrando un lavoro di ricarica attivo che non faceva nulla. Ora Invia alla base termina prima il lavoro aperto e poi rimanda il robot alla base: è l'ordine corretto, perché terminare il lavoro dopo annullerebbe il rientro.

  • Novità

    Un pulsante Termina lavoro, accanto a Invia alla base

    Fa la stessa cosa del pulsante Termina lavoro nell'app Yarbo. A volte serve terminare un lavoro senza mandare il robot da nessuna parte, e finora qui non era possibile.

  • Novità

    Un pulsante STOP nella vista per telefono

    Qualunque cosa stia facendo il robot, basta una pressione per fermarlo dov'è: il lavoro in corso viene sospeso e ruote, lame e soffiatore si fermano. Un solo pulsante, nessuna conferma, niente sotto: uno Stop che ti chiede se sei sicuro è uno Stop che non è avvenuto.

  • Novità

    Il pannello Batteria segnala quando il robot è bloccato sulla base

    Un robot che torna alla base con un lavoro ancora aperto resta sulla base senza ricaricarsi, e finora non veniva segnalato da nessuna parte. Sul robot su cui è stato scoperto il problema, la carica è rimasta al 95% per diciassette minuti mentre il proprietario pensava che si stesse ricaricando. Ora il pannello indica da quanto tempo si trova in quello stato e come risolvere.

  • Novità

    Il pannello Batteria ora mostra il livello effettivamente raggiunto da ogni ricarica, con due misure indipendenti

    Chi vede la carica indicata scendere dal 100% a poco più dell'ottanta percento non riesce a capire se la batteria si sta deteriorando o se l'indicatore sta perdendo precisione. Il metodo abituale consiste nello scollegare la batteria per quattro ore e confrontare le percentuali nell'arco di più giorni. Ora, per ogni ricarica fisicamente completata, il pannello riporta in un grafico il valore indicato dal robot accanto a uno calcolato dalla tensione del pacco batteria e da una curva standard per il litio, sul quale l'indicatore non può influire. Se entrambi scendono, c'è un'effettiva perdita di capacità. Se scende solo il valore indicato, è l'indicatore a perdere precisione, e scollegare la batteria sembra risolvere il problema perché reimposta l'indicatore, senza riparare il pacco batteria. Nella registrazione usata per sviluppare questa funzione, erano state completate 38 ricariche: il valore ricavato dalla tensione era sempre tra il 99 e il 100%, mentre in nove casi la lettura del robot era inferiore fino a 35 punti.

    Il pannello si apre con una frase che dà la risposta, prima del grafico. Due linee lasciano una domanda aperta, e capire a quale numero credere è proprio il calcolo che il pannello dovrebbe fare per te. Ti dice quale delle tre situazioni si verifica: i due valori concordano, l'indicatore sottostima una batteria sana oppure la batteria trattiene davvero meno carica. Per chi vuole approfondire, le letture su cui si basa sono a un clic di distanza.

  • Correzioni

    In un'installazione con due Core, un robot al lavoro bloccava la mappa dell'altro

    L'Editor mappa impedisce le modifiche mentre Yarbo ha un lavoro in corso, ed è giusto così: la geometria non deve cambiare mentre il robot la sta usando. Però controllava se fosse al lavoro un qualsiasi Core, anziché quello della mappa aperta. Così chi stava tagliando il prato davanti a casa non poteva modificare la mappa del giardino sul retro, e il messaggio dava la colpa a un robot parcheggiato. Ora legge lo stato del lavoro del Core di cui stai modificando la mappa e, quando passi a un altro Core, ripete il controllo prima di mostrare la nuova mappa.

v0.9.129

2 modifiche: 2 correzioni

Tutte le 2 modifiche2 correzioni
  • Correzioni

    Sul telefono, un'installazione con più Core mostrava un solo robot

    La vista per telefono mostrava il primo Core che rispondeva, senza alcun segno dell'esistenza degli altri: metà della flotta era invisibile e nulla sullo schermo lo segnalava. Ora c'è un selettore in cima alla pagina. Compare solo quando ci sono più Core tra cui scegliere, e la scelta si applica alla scheda di stato, alla mappa, all'elenco dei piani, al Calendario e ai pulsanti. La versione completa si apre sullo stesso robot che hai scelto sul telefono.

  • Correzioni

    Alcune parti dell'app erano scritte in inglese britannico

    Il caso più evidente era il pannello Batteria, che usava un termine britannico per l'area in cui il taglio consuma di più. Ora usa i termini più costosa e meno costosa, ed è stato controllato anche il resto dell'app.

v0.9.128

3 modifiche: 2 novità · 1 correzione

Tutte le 3 modifiche2 novità · 1 correzione
  • Correzioni

    Nel pannello Backup dell'Editor mappa mancavano i nomi dei backup

    Il pulsante Conserva aggiunto nella versione 0.9.126 spingeva il nome fuori dalla riga, quindi ogni backup appariva come una fila di pulsanti senza nulla che lo distinguesse dagli altri. Ora il nome ha una riga tutta sua.

  • Novità

    Il pannello Batteria ora mostra in quali parti del giardino è stata consumata la carica

    Il valore in alto riunisce tutte le passate in un solo numero: può dirti quanto dura una carica, ma non perché una duri la metà di un'altra. In una registrazione reale, il consumo delle passate variava dal 18 al 51 percento per ora di taglio. La nuova tabella suddivide le stesse passate per area, indica i piani a cui appartiene ogni area e le ordina partendo da quella che consuma di più, così la parte del giardino più dispendiosa è la prima che vedi. Ora anche ogni passata nella tabella soprastante indica l'area in cui è stata eseguita, così puoi risalire a una singola passata dal consumo insolito senza esaminare tutto il giardino. Le aree lavorate troppo poco per essere valutate vengono conteggiate ma non mostrate, e ogni riga riporta le ore su cui si basa: quattro ore di dati e sedici non possono avere lo stesso peso.

  • Novità

    Ora, aprendo Yardstick sul telefono, trovi una pagina pensata per il telefono

    Risponde a quattro domande e basta: cosa sta facendo il robot, dove si trova sulla mappa, cosa richiede attenzione e qual è il prossimo lavoro programmato. Puoi avviare un piano salvato, mettere in pausa e rimandare il robot alla base. Impostazioni, Calendario, backup ed Editor mappa restano nella pagina completa, raggiungibile dal link in fondo; una volta aperta, la scelta viene ricordata. Puoi disattivare questa vista in Impostazioni, Accesso e autenticazione: tutti i telefoni mostreranno la pagina completa.

v0.9.126

2 modifiche: 1 miglioramento · 1 correzione

Tutte le 2 modifiche1 miglioramento · 1 correzione
  • Correzioni

    Diversi piccoli bug

  • Miglioramenti

    Backup della mappa

    Ora puoi contrassegnare un backup da conservare, così non verrà mai eliminato automaticamente per fare spazio a un altro. Il ripristino verifica inoltre che il backup sia quello previsto prima di sostituire la tua mappa.

v0.9.124

5 modifiche: 1 novità · 4 correzioni

Tutte le 5 modifiche1 novità · 4 correzioni
  • Novità

    Yardstick rileva quando una programmazione dipende da una parte della mappa che hai eliminato e ne impedisce l'esecuzione

    Se eliminavi un'area di lavoro nell'app Yarbo, i programmi che la tagliavano smettevano di funzionare correttamente senza segnalarlo: restavano attivi e, all'orario previsto, facevano meno del dovuto o non facevano nulla. Lo stesso accadeva a un orario zona per una zona vietata o a una regola meteo che faceva riferimento a una zona rimossa.

    Ora il programma, l'orario zona o la regola vengono disattivati e ricevi una notifica come per gli altri eventi. La pagina iniziale indica quale elemento è stato disattivato e perché, e il Calendario lo contrassegna con una X rossa che riporta il nome esatto di ciò che manca, anche se è stato eliminato. Le sezioni che tieni chiuse lo segnalano nel titolo. Dopo aver sistemato la mappa, l'elemento resta disattivato finché non lo riattivi tu, così nessuna programmazione riparte di nascosto.

    Interviene solo quando riceve una risposta effettiva. Un robot non raggiungibile e una mappa mai recuperata possono entrambi sembrare un caso in cui "è stato eliminato tutto", ma nessuno dei due provoca disattivazioni.

  • Correzioni

    Nell'Editor mappa potevi selezionare punti in una posizione diversa da quella del clic

    Selezionare una zona aggiunge i pulsanti Dimensioni zona alla barra degli strumenti. In una finestra stretta, questo manda la barra su una seconda riga e riduce leggermente l'altezza della mappa. La mappa non si adattava alle nuove dimensioni, quindi da quel momento ogni clic cadeva un po' lontano dal puntatore: lo scarto era nullo al centro, ma arrivava a circa 13 pixel verso i bordi, oltre la distanza entro cui si può selezionare un punto. Con lo zoom ingrandito, bastava per afferrare il punto sbagliato o non afferrarne nessuno. Ora la mappa si adatta ogni volta che le sue dimensioni cambiano, per qualsiasi motivo.

  • Correzioni

    I punti venivano selezionati anche da molto lontano, e il problema peggiorava aumentando lo zoom

    Il cerchio invisibile che intercetta il clic su un punto aveva mezzo metro in più di area sensibile, impossibile da vedere. Mezzo metro è pochissimo quando sullo schermo c'è tutto il giardino, ma occupa quasi tutto lo schermo quando ingrandisci al massimo. Ecco perché sembrava che il puntatore fosse lontanissimo dal punto che si spostava, e perché il problema era più evidente sui percorsi memorizzati, dove i punti sono molto vicini tra loro. Ora puoi afferrare un punto solo quando ci sei sopra.

  • Correzioni

    Era troppo facile afferrare il punto sbagliato

    Il cerchio che intercettava il clic era più del doppio del puntino bianco a cui miravi. Ora supera appena il contorno del puntino e, quando i punti sono vicini, si restringe per non invadere mai lo spazio di quello accanto.

  • Correzioni

    Aprire l'Editor mappa senza aver effettuato l'accesso ti portava alle Impostazioni

    Ora ti chiede di accedere al tuo account Yarbo direttamente nell'editor, proprio come fa il Calendario, e carica la mappa appena accedi.

v0.9.123

5 modifiche: 1 novità · 2 miglioramenti · 2 correzioni

Tutte le 5 modifiche1 novità · 2 miglioramenti · 2 correzioni
  • Correzioni

    Aprire l'Editor mappa senza un account Yarbo ti portava a una pagina da cui non potevi accedere

    Se facevi clic su Editor mappa senza aver effettuato l'accesso, finivi in Impostazioni, Modifica mappa: la pagina spiegava che dovevi accedere altrove, ma non ti dava modo di farlo. Ora indica se hai effettuato l'accesso e include un pulsante che ti porta direttamente al modulo di accesso, con il cursore già nel campo da compilare.

  • Correzioni

    Una licenza riattivata poteva risultare ancora annullata

    L'attivazione risultava riuscita, ma subito dopo la stessa schermata indicava che la licenza era annullata. Yardstick consulta una copia dell'elenco delle licenze annullate, che aggiorna una volta al giorno. Se ripristinavamo una licenza dopo che la copia era stata scaricata, qui continuava a risultare annullata fino all'aggiornamento successivo. Ora, prima di attivare una chiave, viene scaricato l'elenco aggiornato. Inoltre, una licenza che risulta annullata, scaduta o in uso su un altro computer viene ricontrollata ogni pochi minuti anziché una volta al giorno, così la situazione si risolve da sola.

  • Miglioramenti

    La stazione base si chiama Data Center, proprio come la chiama Yarbo

    Yardstick usava "base di casa" nei livelli radio e "Stazione base" nel pannello Stato. Uno stesso dispositivo dovrebbe avere un solo nome, quello scritto sul dispositivo stesso.

  • Miglioramenti

    La spia nella pagina iniziale diventa rossa quando Yardstick non sta registrando

    Prima era grigia, un colore che non faceva pensare a un problema. Quando non registra, Yardstick non sta facendo proprio nulla: ora lo segnala con lo stesso colore usato da sempre nelle Impostazioni.

  • Novità

    Una scheda Assistenza nelle Impostazioni

    Un unico posto per tutto ciò che ti serve quando qualcosa non va: aprire un ticket, consultare la guida e le istruzioni, scoprire cosa è cambiato in questa versione e visitare il sito. Il rapporto diagnostico è stato spostato qui da Software e guida, accanto al link per i ticket, perché inviarlo e aprire un ticket fanno parte della stessa richiesta di assistenza.

v0.9.122

10 modifiche: 1 novità · 2 miglioramenti · 7 correzioni

Tutte le 10 modifiche1 novità · 2 miglioramenti · 7 correzioni
  • Correzioni

    "Avvia Yardstick all'avvio del computer" compariva sotto quasi tutti i titoli delle Impostazioni

    Il suo posto è uno solo. Ora si trova in Registrazione, subito sotto l'impostazione a cui si riferisce, insieme al pulsante Riavvia.

  • Correzioni

    Il tuo indirizzo sicuro resta aggiornato anche quando HTTPS non funziona

    Il meccanismo che mantiene il nome permanente di questo computer associato al suo indirizzo dipendeva dall'avvio corretto della pagina sicura. Se il computer aveva problemi in quella fase, smetteva del tutto di pubblicare il proprio indirizzo e il nome continuava a puntare a quello precedente. Proprio quel computer aveva più bisogno di un nome che puntasse al posto giusto. Ora comunica il suo indirizzo in modo indipendente. Se il nome non viene mantenuto aggiornato, la pagina Impostazioni lo segnala e ne spiega il motivo, senza lasciarti a indovinare.

  • Correzioni

    Su Mac, riattivare "Avvia all'avvio del computer" non avviava Yardstick

    Se Yardstick non era in esecuzione, attivare l'impostazione aveva effetto solo all'accesso successivo. Ora lo avvia subito. Inoltre, l'impostazione non risulta più attiva quando qualcos'altro impedirebbe comunque l'avvio di Yardstick.

  • Correzioni

    La modalità chiara mostrava una luna

    Il pulsante per passare dalla modalità chiara a quella scura indica quella attuale, ma l'icona accanto era una luna in entrambi i casi. Ora, in modalità chiara, mostra un sole.

  • Correzioni

    Su Windows, il pulsante Riavvia segnalava che l'operazione era riuscita, ma non succedeva nulla

    Windows perdeva traccia del programma in esecuzione poco dopo averlo avviato. Il riavvio quindi non arrestava né avviava nulla, pur segnalando che l'operazione era riuscita. Le impostazioni che richiedevano un riavvio non venivano mai applicate. Ora Yardstick si chiude correttamente e Windows lo avvia di nuovo.

  • Correzioni

    Il cursore dell'altezza di taglio aveva una propria copia dell'intervallo di altezze

    I valori agli estremi del cursore erano definiti nella pagina separatamente dalla scala usata per convertirli. Potevano quindi non coincidere più, e il cursore finiva per proporre un'altezza che veniva corretta automaticamente a un valore diverso, senza avvisarti. Ora ricava gli estremi direttamente dalla scala.

  • Correzioni

    Il pannello di guida continuava a usare il vecchio indirizzo del tuo Yarbo dopo un cambio d'indirizzo

    Quando cambiava l'indirizzo del robot, Yardstick lo ritrovava e la mappa e i pannelli si aggiornavano, ma la guida manuale continuava a comunicare con il vecchio indirizzo fino al riavvio di Yardstick. Ora rileva il cambiamento e si riconnette.

  • Novità

    Ora puoi vedere cosa succede durante il riavvio

    La pagina non rimane più senza dare segnali: compare un pannello che indica che Yardstick si sta riavviando, quanto tempo dovrebbe servire e da quanto sta aspettando. Quando Yardstick torna disponibile, te lo comunica. Se non torna disponibile, ti dice anche questo e ti suggerisce cosa provare.

  • Miglioramenti

    Prima di installare gli aggiornamenti, ora viene verificato che siano firmati da noi

    Yardstick verificava già che un aggiornamento scaricato corrispondesse al checksum previsto, ma quel checksum proviene dallo stesso file che indica cosa scaricare. Dimostrava quindi che il download era arrivato integro, senza dire nulla su chi lo avesse creato. Ora, su Windows, prima di consentire l'esecuzione del programma di installazione, viene verificata la presenza di una firma valida a nome di Yardstick Technologies, come già avveniva per il pacchetto Mac. Tutto ciò che Yardstick non riesce a verificare viene rifiutato. Inoltre, ora gli aggiornamenti possono essere scaricati solo da yardstickhome.com.

  • Miglioramenti

    I cursori dell'Editor mappa erano invertiti

    Nelle parti vuote della mappa compariva un mirino, anche se non c'era nulla da puntare. Appena ti spostavi su un punto che potevi afferrare, diventava una mano. La mano è grande e non ha una punta ben definita, quindi il cursore meno preciso compariva proprio dove serviva precisione. Ora nelle parti vuote della mappa compare una normale freccia, mentre su tutto ciò che puoi afferrare compare un mirino, così vedi esattamente su quale punto ti trovi. Per trascinare la mappa si usa ancora la mano, perché in quel caso la stai davvero afferrando.

v0.9.121

2 modifiche: 2 correzioni

Tutte le 2 modifiche2 correzioni
  • Correzioni

    Il controllo dell'altezza di taglio era invertito e non permetteva di raggiungere i 4 pollici

    Impostando l'altezza massima nei comandi di Yardstick, il tuo Yarbo tagliava all'altezza minima, e viceversa. Inoltre, il massimo era 3,9 pollici anziché 4. Due di voi ce lo hanno segnalato e ora il problema è risolto: il comando imposta l'altezza richiesta ed è disponibile l'intero intervallo da 4 pollici a 0,8 pollici.

    Cosa non andava: Yardstick trattava l'altezza come una misura in millimetri, ma non lo è. Il tuo Yarbo usa una scala inversa, in cui il numero più basso corrisponde al taglio più alto. L'Editor mappa la gestiva già correttamente, i comandi no, e i due davano risultati diversi. Ora condividono un'unica conversione e un test fallisce se uno dei due viene modificato senza aggiornare l'altro.

  • Correzioni

    Il pannello Batteria non mostra più "Preparazione" per un minuto dopo un aggiornamento

    Il pannello viene costruito a partire dall'intera registrazione e il risultato veniva conservato solo in memoria. Riavviando Yardstick, andava perso e doveva essere ricostruito da zero. Con una registrazione lunga ci voleva circa un minuto e, poiché gli aggiornamenti riavviano Yardstick, l'attesa si ripeteva ogni volta. Ora il risultato viene salvato su disco e riletto subito, così il pannello è immediatamente disponibile. Continua ad aggiornarsi in background e, se la copia ha più di una settimana, viene ricostruita anziché mostrata.

v0.9.119

4 modifiche: 2 novità · 2 correzioni

Tutte le 4 modifiche2 novità · 2 correzioni
  • Correzioni

    Ora Yardstick cerca un robot che ha cambiato indirizzo dopo circa un minuto e mezzo, anziché dieci

    Quando Yardstick non è mai riuscito a raggiungere il tuo Yarbo all'indirizzo memorizzato, probabilmente il problema è proprio l'indirizzo. Ora quindi inizia a cercarlo quasi subito, invece di aspettare dieci minuti. L'attesa più lunga resta per il caso diverso in cui Yarbo era connesso e poi ha smesso di rispondere: di solito significa solo che è alla base o in sospensione e tornerà disponibile allo stesso indirizzo. Se il robot è davvero assente, perché è in riparazione o è un'unità di riserva, la ricerca diventa automaticamente meno frequente invece di scandagliare la rete ogni minuto.

    Anche il messaggio durante la ricerca era sbagliato. Diceva che Yarbo "potrebbe essere in sospensione o spento" a un indirizzo che, in questi casi, era proprio ciò che era cambiato. Ora dice che sta cercando il robot sulla rete e indica quale indirizzo non risponde.

  • Novità

    Riavvia Yardstick e scegli se avviarlo insieme al computer dalle Impostazioni

    Alcune modifiche hanno effetto solo dopo il riavvio di Yardstick. Finora, per riavviarlo, bisognava usare la riga di comando o riavviare l'intero computer. Ora nelle Impostazioni trovi il pulsante Riavvia, che arresta e riavvia solo Yardstick in pochi secondi. Anche la registrazione riprende da sola.

    Accanto trovi un interruttore per scegliere se Yardstick si avvia insieme al computer, accompagnato da una frase chiara che spiega cosa fa il tuo computer dopo un'interruzione di corrente. Il comportamento cambia tra Windows, Linux e Mac, ed è proprio quello che vuoi sapere. Questa opzione è diversa da "Avvia la registrazione automaticamente", subito sopra: quella decide se Yardstick inizia a registrare una volta in esecuzione, questa decide se Yardstick viene avviato.

    Se Yardstick non riesce a verificare se si avvia automaticamente sul tuo computer, lo segnala invece di mostrare l'interruttore come disattivato.

  • Correzioni

    Al riavvio di Yardstick, un robot trovato a un nuovo indirizzo non torna più a quello precedente

    Quando installi Yardstick, viene configurato per usare l'indirizzo che il tuo Yarbo ha in quel momento, e quel valore viene salvato nella configurazione di avvio. Se in seguito il router assegnava a Yarbo un indirizzo diverso, Yardstick lo ritrovava, ma al riavvio successivo ripristinava quello originale. Il problema tornava quindi ogni volta, dando la sensazione che la ricerca non avesse mai funzionato. Ora Yardstick riconosce il tuo Yarbo dal numero di serie e conserva l'indirizzo a cui lo ha effettivamente trovato.

  • Novità

    Puoi inserire tu l'indirizzo del tuo Yarbo

    Yardstick trova da solo il tuo robot e lo segue quando cambia indirizzo, ma se qualcosa non funziona non sei più costretto a usare "Rimuovi questo Core" come unica via d'uscita. Ora, nella pagina Impostazioni, ogni robot ha un link modifica accanto all'indirizzo. Inserisci quello nuovo e Yardstick lo verifica prima di salvare qualsiasi cosa: controlla che a quell'indirizzo risponda davvero un Yarbo e che sia proprio quello che stai modificando, non un altro Core o il Data Center. Se i numeri di serie sono diversi, li mostra entrambi. Dopo il salvataggio, la registrazione passa subito al nuovo indirizzo, senza riavvio e senza perdere il nome che avevi assegnato al robot. Se sai che l'indirizzo è giusto nonostante l'esito della verifica, puoi procedere comunque.

v0.9.117

4 modifiche: 2 novità · 2 correzioni

Tutte le 4 modifiche2 novità · 2 correzioni
  • Novità

    Codici di errore nella pagina iniziale

    Tutti i guasti segnalati dal tuo Yarbo da quando Yardstick ha iniziato a registrare, con l'ora di inizio, la durata e l'indicazione se il robot ne ha mai comunicato la risoluzione. Questi dati venivano registrati fin dal primo giorno, ma non erano mai stati mostrati: il pannello Stato ti dice se c'è qualcosa che non va adesso, ma non può dirti cosa è successo domenica mentre eri fuori. Puoi ordinare l'elenco per qualsiasi colonna. Il codice è il numero segnalato dalla macchina e qui non si fanno ipotesi sul suo significato: comunica il codice e la data all'assistenza Yarbo.

    Se il robot non ha mai comunicato la risoluzione di un guasto, questa viene indicata come non segnalata, senza dare il guasto per risolto. Un robot che smette di rispondere non è un robot che dice che va tutto bene.

  • Novità

    Le sezioni della pagina iniziale si possono richiudere

    La pagina era diventata così lunga che ciò che cercavi poteva trovarsi sotto tre pannelli che non ti interessavano. All'inizio tutte le sezioni sono aperte, e quelle che chiudi restano chiuse anche alla visita successiva. Una sezione chiusa mostra comunque il proprio riepilogo, così puoi capire cosa contiene senza aprirla.

  • Correzioni

    Un robot che cambiava indirizzo IP non veniva sempre ritrovato

    Quando il router di casa assegna un nuovo indirizzo a Yarbo, Yardstick dovrebbe accorgersi che non risponde più, cercarlo sulla rete tramite il numero di serie e riconnettersi da solo. Lo faceva se la registrazione era già in corso e il robot smetteva di rispondere. NON lo faceva nel caso più importante: quando Yardstick si era appena riavviato, cosa che succede anche quando il computer su cui gira riceve un nuovo indirizzo, e quindi non aveva mai ricevuto una risposta dal robot al vecchio indirizzo. In quella situazione restava in attesa alla base per sempre. Ora misura da quanto tempo sta cercando il robot e avvia la ricerca dopo la stessa attesa, così una registrazione che parte con un vecchio indirizzo si ripristina da sola entro circa dieci minuti.

  • Correzioni

    Un computer che cambiava il proprio indirizzo IP poteva perdere il nome web sicuro

    Yardstick assegna a ogni installazione un nome sicuro e permanente, https://…box.yardstickhome.com, che dovrebbe seguire il computer a qualunque indirizzo gli assegni il router. Su Windows non succedeva: la procedura che determina l'indirizzo di rete del computer si basava su un comando disponibile solo su Linux. Su Windows quindi ripiegava su una stima e poteva scegliere una scheda virtuale (Docker, Hyper-V, WSL) o un vecchio indirizzo. Il nome permanente finiva per puntare al posto sbagliato e la pagina sicura non si caricava. Ora Yardstick ricava l'indirizzo dall'interfaccia che raggiunge effettivamente il tuo Yarbo, un metodo corretto su tutti i sistemi. Dopo questo aggiornamento, il nome sicuro torna a puntare al computer entro pochi minuti e segue automaticamente i successivi cambi di indirizzo.

v0.9.116

2 modifiche: 1 novità · 1 correzione

Tutte le 2 modifiche1 novità · 1 correzione
  • Correzioni

    Il livello di carica della batteria nella pagina iniziale poteva essere indietro di diversi minuti

    Il pannello Batteria viene caricato da una copia salvata, così non serve ricostruire un mese di cronologia ogni volta che apri la pagina. Va bene per il grafico, le temperature delle celle e i dati sull'autonomia: nessuno di questi cambia nel giro di pochi minuti. La carica, invece, sì. Con il soffiatore in funzione, un Yarbo consuma oltre l'1% al minuto, quindi la pagina iniziale poteva mostrare il 77% mentre lo Schermo a parete, che legge i dati in tempo reale, indicava il 64%. Ora la carica e lo stato di ricarica provengono sempre da una lettura in tempo reale; tutto il resto continua a usare la copia salvata, senza rallentare la pagina.

  • Novità

    Un lavoro interrotto per la ricarica riparte con una carica parziale

    Quando un lavoro programmato tornava alla base a metà per ricaricarsi, Yardstick aspettava sempre l'80% prima di far ripartire il robot, che mancassero venti minuti di taglio o tre ore. Ora calcola quanto resta da fare in base all'avanzamento del piano stesso e aspetta solo la carica necessaria per quel lavoro, che con un piano quasi finito può essere il 35% anziché l'80%. Spesso significa ripartire con ore di anticipo.

    I dati sono quelli della tua macchina. Yardstick misura già quanta batteria consuma un'ora di taglio a partire dalle tue registrazioni e aggiorna continuamente la misura, quindi più tagli, più la stima diventa precisa. Non aspetta mai più di prima, non fa mai ripartire il robot sotto il 35%, qualunque sia il risultato del calcolo, e aggiunge un margine alla stima: finire più tardi non costa nulla, restare senza batteria in giardino sì. Se non è ancora possibile misurare il consumo, o il piano non è mai stato completato, mantiene il vecchio livello fisso anziché affidarsi a un dato che non ha.

    Questo vale per i lavori avviati dal sistema di programmazione di Yardstick. Un piano che avvii dall'app Yarbo resta sotto il controllo di Yarbo, e Yardstick non interviene.

    Trovi un interruttore nella pagina Calendario, sotto Programmi: Riparti con una carica parziale. È attivo per impostazione predefinita, perché può solo anticipare la ripresa, mai ritardarla. Se lo disattivi, un lavoro interrotto per la ricarica tornerà ad aspettare il livello abituale, esattamente come prima.

Yardstick è uno strumento indipendente per i robot Yarbo. Non è affiliato a Yarbo Inc. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.