Note di rilascio

Agosto 2026

76 versioni, dalla più recente.

v0.9.114

2 modifiche: 2 novità

Tutte le 2 modifiche2 novità
  • Novità

    Backup e Ripristino nella pagina Piani

    I piani di taglio sono memorizzati sullo Yarbo stesso. Non sono nel cloud Yarbo né nei backup della mappa del robot, e un aggiornamento del firmware li cancella. È facile non accorgersene: ogni programmazione fa riferimento a un piano tramite il suo numero, quindi, quando un piano scompare, la programmazione continua a scattare e ordina a Yarbo l'avvio di un piano che non esiste, senza che Yarbo segnali nulla.

    Ora la pagina Piani conserva delle copie sul tuo computer. Ne viene creata una automaticamente ogni volta che Yardstick legge i tuoi piani e puoi salvarne una con un nome quando vuoi, per esempio prima di accettare un aggiornamento del firmware. Le copie con un nome vengono conservate; di quelle automatiche vengono mantenute solo le più recenti. Ripristino riscrive i piani mancanti, ciascuno con il numero originale, così le programmazioni continuano a funzionare, e lascia intatti i piani già presenti sul robot. Al termine, tutto viene verificato rileggendo i dati da Yarbo.

    Se mancano dei piani, ti viene indicato quanti sono e, separatamente, quanti vengono usati da una programmazione. Se non esiste una copia da cui ripristinarli, viene segnalato chiaramente.

  • Novità

    Unisci due zone in una

    Yarbo non permette di unire due aree di lavoro: un confine disegnato nel punto sbagliato o una striscia mappata separatamente che in seguito vorresti aggiungere al prato accanto rimangono divisi per sempre. Ora, nell’Editor mappa, seleziona la zona che vuoi mantenere, premi Unisci e fai clic sulla zona da incorporarvi. Le due diventano una: la zona che hai mantenuto conserva il nome e tutte le impostazioni, e si espande per coprirle entrambe. L’altra viene eliminata.

    Le due zone devono toccarsi lungo un bordo comune. Quando non è così, il motivo viene spiegato chiaramente: le zone che non si toccano affatto, quelle che si incontrano in un solo angolo (il robot non avrebbe spazio per passare) e quelle che si toccano in due punti separati, con uno spazio vuoto in mezzo, vengono tutte rifiutate prima di salvare qualsiasi modifica. Gli angoli distanti pochi centimetri vengono comunque considerati coincidenti: è una situazione comune quando due zone vengono disegnate in sessioni diverse.

    Tutti i collegamenti alla zona assorbita vengono trasferiti: i percorsi di trasferimento e le linee di pattuglia che terminavano lì ora terminano nella zona che hai mantenuto, e qualsiasi piano che prevedeva il taglio della zona assorbita passa alla zona unita, senza elencarla due volte. Prima di iniziare viene creato un backup sul robot, quindi basta un ripristino per annullare l'operazione. La zona assorbita viene eliminata solo dopo aver riletto dal robot il contorno ampliato e averlo verificato punto per punto.

    La versione 0.9.111 ha ricevuto un tag, ma non è mai stata pubblicata: la build CI per Windows non è riuscita a causa di un test aggiunto proprio in quella versione. Le note sono state spostate alla versione successiva, per non annunciare una versione che nessuno può installare.

v0.9.110

6 modifiche: 1 novità · 5 correzioni

Tutte le 6 modifiche1 novità · 5 correzioni
  • Correzioni

    Una connessione interrotta al tuo account Yarbo rimaneva attiva

    Yardstick mantiene una connessione al tuo account Yarbo per modificare la mappa e le zone vietate. Quando quella connessione ha un problema, ne crea una nuova, ma smetteva di usare quella vecchia senza prima chiuderla. La connessione abbandonata continuava quindi a tentare di riconnettersi per tutto il tempo in cui Yardstick restava in esecuzione. Ne rimaneva una ogni volta che il cloud smetteva di rispondere per un momento. Sul computer di una persona che partecipava ai test, 67 dei 92 componenti attivi di Yardstick erano connessioni di questo tipo: tre quarti di tutto ciò che il programma teneva in esecuzione.

  • Correzioni

    Una sola lettura GPS errata poteva alterare l'intera mappa

    L'inquadratura della mappa si basa sui punti più a nord, sud, est e ovest mai segnalati dal robot. Questo significa che basta una sola posizione impossibile per stravolgerla: una lettura che dichiarava una posizione pienamente agganciata a un chilometro di distanza, una su seicentomila, ha allargato una proprietà di 95 metri a 1.108 metri. Da quel momento, ogni mappa mostrava il giardino schiacciato in un angolo, senza alcuna indicazione del motivo. Ora l'inquadratura ignora le posizioni del tutto lontane dal resto del giardino, mantiene tutte quelle vicine e segnala nel registro quando ne ha ignorata una. Le proprietà lunghe e strette non ne risentono: il terreno reale resta tale anche se è lontano dal centro.

  • Correzioni

    La foto aerea, lo Schermo a parete e l'Editor mappa potevano collocare il giardino in posizioni diverse

    Calcolavano l'inquadratura separatamente e non applicavano tutti gli stessi filtri, quindi l'immagine e le forme disegnate sopra potevano avere inquadrature diverse. Ora usano lo stesso calcolo e ottengono lo stesso risultato.

  • Correzioni

    Correggere la registrazione non correggeva la mappa

    La mappa di copertura viene costruita man mano, anziché essere ridisegnata da zero ogni volta: è questo che la mantiene veloce anche con registrazioni molto grandi. Controllava però soltanto se erano state aggiunte nuove letture, mai se quelle precedenti erano cambiate. Così, se qualcosa modificava la cronologia, per esempio rimuovendo una lettura errata, eliminando vecchie sessioni o compattando il file, la mappa continuava a mostrare ciò che aveva già calcolato, anche dopo un riavvio e senza spiegazioni. Ora rileva le modifiche e si ricostruisce.

  • Correzioni

    Un lavoro interrotto per un motivo sconosciuto veniva riavviato, anche dopo che avevi fermato tu il robot

    Quando un lavoro si interrompe a metà, Yardstick lo tiene in sospeso per completarlo in seguito. Questa funzione era stata pensata per un caso preciso: il robot torna alla base con la batteria scarica, si ricarica e riprende. Veniva però applicata a ogni interruzione, comprese quelle di cui non si conosceva il motivo. Un robot che si fermava con la batteria carica veniva subito rimandato verso ciò che lo aveva bloccato. E se lo fermavi manualmente, per Yardstick sembrava semplicemente pronto a ripartire, quindi lo faceva uscire di nuovo.

    Ora un lavoro viene ripreso soltanto quando la batteria scarica ne spiega l'interruzione. In tutti gli altri casi, Yardstick lo segnala e aspetta il tuo intervento. Inoltre, premere il comando di arresto, rientro alla base o pausa in qualsiasi punto di Yardstick annulla del tutto il lavoro in sospeso. Il programma verrà comunque eseguito al prossimo orario previsto, ma per stasera il robot non uscirà più solo perché lo ha deciso un timer.

  • Novità

    Avvia, arresta e riavvia Yardstick con un comando

    Tutto il resto si gestisce dalla pagina di Yardstick, ma questo non aiuta affatto quando il programma non è in esecuzione e la pagina non è disponibile. Dopo un'interruzione di corrente, il computer di una persona che partecipava ai test si è riacceso, ma Yardstick no, e l'unico modo che le è venuto in mente per farlo ripartire è stato reinstallarlo. Ora yardstick service start, stop, restart e status permettono di farlo direttamente su Windows, Mac e Linux, usando il sistema effettivamente configurato su quel computer per avviare Yardstick all'accensione. Su Windows c'è anche la voce Riavvia Yardstick nel menu Start, perché chi non riesce ad aprire la pagina difficilmente andrà a cercare una riga di comando. status indica quale meccanismo usa il computer e se Yardstick è configurato per ripartire da solo. Su Windows si avvia prima dell'accesso, su Mac quando accedi e su Linux dipende da come è stato installato. La domanda "perché non è ripartito dopo un'interruzione di corrente?" ha quindi una risposta diversa su ciascun sistema.

v0.9.109

9 modifiche: 3 novità · 6 correzioni

Tutte le 9 modifiche3 novità · 6 correzioni
  • Correzioni

    Un programma impostato per essere eseguito ogni pochi giorni non lo indicava

    La sua scheda nell'elenco Programmi mostrava sette riquadri per i giorni della settimana e un orario di inizio. Un programma che si ripete a intervalli regolari non ha giorni della settimana assegnati, quindi tutti e sette restavano spenti: sembrava dire "non viene mai eseguito", anche se partiva ogni tre giorni. Ora la scheda indica la frequenza con cui si ripete.

  • Correzioni

    Un programma impostato per tutti e sette i giorni veniva definito "settimanale"

    Nell'elenco delle prossime esecuzioni ora compare come giornaliero, che è ciò che significano sette riquadri dei giorni accesi.

  • Novità

    Ogni sezione della pagina Calendario si può comprimere

    La pagina era diventata così lunga da risultare scomoda: in un'installazione reale, il solo registro attività ne occupava un quarto, e alcuni pannelli servono solo per impostazioni che cambi una volta a stagione. Fai clic sul titolo di una sezione per comprimerla: resterà compressa anche la volta successiva. All'inizio tutte le sezioni sono aperte, Prossima esecuzione resta sempre visibile e il titolo di una sezione compressa ne riassume il contenuto. Perdi quindi i dettagli, ma mai l'informazione essenziale: Ore di silenzio mostra ancora la sua fascia oraria e Regole meteo continua a segnalare se una zona è attualmente chiusa.

  • Novità

    Il Registro attività compresso indica quanti problemi contiene

    Prima, comprimendo il registro, il titolo mostrava l'evento più recente: un'informazione utile solo finché l'ultimo evento era il problema. Bastava un'esecuzione normale successiva per nascondere l'errore sottostante. Ora il titolo della sezione compressa mette in evidenza l'evento più grave del registro, anziché il più recente, mostra un conteggio che resta corretto indipendentemente da quante esecuzioni normali seguano e assume lo stesso colore usato nel registro. Se non ci sono problemi, il riepilogo resta come prima.

  • Correzioni

    Su alcuni computer Windows gli aggiornamenti non si installavano mai e lo segnalavano con messaggi di PowerShell

    Yardstick installa gli aggiornamenti affidandoli a Windows come attività in background. Per creare questa attività servono i diritti di amministratore, che Yardstick ha quando viene eseguito come servizio configurato dal programma di installazione, ma non quando viene avviato a mano. Su quei computer, ogni aggiornamento dalla versione 0.9.98 falliva e comparivano quattro righe di output grezzo di PowerShell. Ora l'aggiornamento viene eseguito in un modo consentito da Windows e ti chiede l'autorizzazione sullo schermo. Se non riesce comunque a procedere, lo spiega con una frase e ti indirizza al programma di installazione. Inoltre, la pagina Impostazioni non propone più l'installazione automatica degli aggiornamenti sui computer in cui non può funzionare.

  • Correzioni

    Un aggiornamento automatico non riuscito non veniva segnalato

    Veniva registrato a un livello di dettaglio inferiore alla soglia di scrittura del registro, quindi un computer che aveva smesso silenziosamente di aggiornarsi sembrava identico a uno aggiornato. Ora gli errori vengono scritti nel registro e la comunicazione giornaliera indica se il computer è in grado di installare aggiornamenti, così possiamo individuare quelli bloccati senza aspettare una segnalazione.

  • Correzioni

    Yardstick poteva ritrovarsi in esecuzione senza alcuna possibilità di aggiornarsi

    Di solito Yardstick viene eseguito come servizio in background che si avvia insieme a Windows. Se quel servizio scompariva, per esempio perché rimosso da un software di sicurezza, per una regola di sistema o per un'installazione incompleta, aprire Yardstick dalla sua icona avviava silenziosamente una normale istanza del programma. Quell'istanza funzionava: registrava, disegnava mappe e inviava avvisi, senza dare alcun segno di problemi. Ma non poteva installare neppure un aggiornamento, per tutto il tempo in cui restava in esecuzione. Ora, aprendo Yardstick, il servizio viene ripristinato dopo averti chiesto l'autorizzazione. Se rifiuti, il programma funziona comunque, ma ti dice chiaramente che non può aggiornarsi da solo.

  • Novità

    Yardstick ti segnala quando gli avvisi non arrivano più

    Attivare gli avvisi via email o sul telefono non garantisce che vengano recapitati, e finora nessuno lo verificava. Una password per app revocata dal provider email o un topic del telefono modificato bastavano a interrompere gli avvisi senza alcuna segnalazione. La pagina Avvisi continuava a mostrare l'interruttore attivo, perché lo era, e te ne accorgevi solo trovando il robot bloccato ore dopo. Premere "Invia una prova" non faceva emergere il problema, perché in quel momento funzionava: eri lì a controllare. Ora, quando un canale non riesce a recapitare tre avvisi reali consecutivi, Yardstick lo segnala nella pagina iniziale, l'unico posto in cui il messaggio non può mancare di raggiungerti. La pagina Avvisi indica anche quale canale non sta recapitando gli avvisi e perché. La segnalazione scompare non appena un avviso viene di nuovo recapitato.

  • Correzioni

    Ogni pagina era lenta, soprattutto sui computer meno potenti

    Yardstick controlla la licenza a ogni richiesta inviata da una pagina, e ogni pagina ne invia circa una dozzina. Quel controllo rileggeva e verificava ogni volta un file firmato. La verifica è volutamente accurata e richiede tempo: un quinto di secondo su un computer desktop, quasi due su un Raspberry Pi. Così una sola pagina poteva passare dieci secondi o più soltanto a verificare, ancora e ancora, che avessi pagato. Sul Pi di una persona che partecipava ai test consumava metà delle risorse del processore anche senza nessuno che consultasse una pagina, e il caricamento delle pagine richiedeva quaranta secondi.

    Ora il risultato viene conservato finché il file non cambia, cosa che avviene al massimo una volta al giorno. A ogni modifica la firma viene comunque verificata per intero: si eliminano le ripetizioni, senza rinunciare al controllo. Sul computer in cui è stato individuato il problema, si passa da due secondi e mezzo di lavoro ogni cinque secondi a nessun lavoro.

v0.9.108

5 modifiche: 2 novità · 2 miglioramenti · 1 correzione

Tutte le 5 modifiche2 novità · 2 miglioramenti · 1 correzione
  • Novità

    Un avviso quando questo computer non riesce a confermare la licenza

    Un computer con licenza si collega periodicamente ai nostri server e, se non ci riesce, continua a funzionare per qualche giorno. Prima quei giorni passavano senza alcun avviso, poi Yardstick smetteva semplicemente di funzionare. Ora la pagina Licenza indica quanti giorni restano e cosa controllare, ma solo quando c'è davvero qualcosa che non va.

  • Correzioni

    Con due Core, quello scelto non restava selezionato

    La scelta di un Core veniva salvata soltanto nella barra degli indirizzi. Così, andando in Impostazioni e tornando indietro, ti ritrovavi sul primo Core in ordine: per chi aveva un modello 2023 e uno 2024, quello più vecchio. Ogni pannello finiva quindi per descrivere un robot diverso da quello che stavi guardando. Ecco perché "ci sono già abbastanza dati" poteva indicare tre giorni mentre Archiviazione ne indicava tredici. Ora la scelta viene ricordata.

  • Miglioramenti

    Il totale in Archiviazione indica quando comprende più di un Core

    Il totale ha sempre riguardato l'intero file, mentre tutte le informazioni circostanti si riferiscono a un solo Core. In un'installazione con due Core, questa differenza sembrava un errore. Ora viene spiegata, ma solo se ne hai più di uno.

  • Miglioramenti

    L'indirizzo per il telefono è quello sicuro, se disponibile

    Se il tuo computer ha un certificato attendibile, quello è l'indirizzo che stai già usando ed è l'unico che si apre senza avvisi del browser, quindi è quello che viene proposto. Per le installazioni senza certificato non cambia nulla.

  • Novità

    Yardstick può installare gli aggiornamenti da solo

    La funzione è disattivata finché non la attivi in Impostazioni, sotto Software e assistenza. Segue il canale che scegli e non interrompe mai un lavoro: l'installazione riavvia il sistema di registrazione, quindi aspetta che il robot non sia al lavoro. Se la lasci disattivata, ora sulla pagina principale compare un piccolo avviso che puoi chiudere quando è disponibile una nuova versione, senza dover andare a cercare gli aggiornamenti.

v0.9.104

3 modifiche: 1 miglioramento · 2 correzioni

Tutte le 3 modifiche1 miglioramento · 2 correzioni
  • Correzioni

    Un programma pianificato poteva registrare un lavoro come completato quando era solo a metà e poi fermarsi per il resto della giornata

    Quando la batteria si scarica durante un piano, il robot sospende il lavoro e torna alla base per ricaricarsi. Yardstick interpretava questa situazione come la fine del piano: scriveva "Completato" nel registro attività, ne ricavava la durata e avviava il piano successivo della sequenza su un robot già diretto alla base. Sei minuti dopo, non avendo rilevato alcun taglio, dichiarava di aver perso traccia del programma e si fermava. Nell'esecuzione in cui è stato scoperto il problema, metà di un vialetto non era stata tagliata, ma il registro indicava che il programma era stato eseguito.

    Ora Yardstick distingue le due situazioni in base alla superficie effettivamente coperta. Un piano che si interrompe prima del previsto viene registrato come sospeso anziché completato, il programma resta in attesa invece di essere abbandonato e, una volta ricaricato il robot, prosegue con lo stesso piano dal punto in cui si era fermato, senza ricominciare dall'inizio. Yardstick rinuncia comunque quando non riesce davvero a determinare cosa stia facendo il robot, dopo sei ore di attesa o dopo quattro riavvii dello stesso piano.

  • Correzioni

    La schermata di fine prova rimandava a qualcosa che non c'era

    Diceva "tutto ciò che vedi qui sotto si trova su questo computer", dando l'impressione di rimandare a un elenco inesistente. Le tre cifre sottostanti sono un riepilogo della registrazione, e ora la schermata lo dice chiaramente.

  • Miglioramenti

    Ortografia americana in tutti i testi inglesi

    "License" al posto di "licence", in ogni pagina, in ogni messaggio e nel contratto di licenza.

v0.9.103

1 modifica: 1 correzione

Tutte le modifiche (1)1 correzione
  • Correzioni

    Dopo un riavvio, la pagina principale poteva restare in caricamento per un minuto

    Un riquadro, quello con la riga "quanto possiamo fidarci di questi dati per ora", veniva calcolato mentre la pagina restava in attesa, e il calcolo richiede la lettura di tutti i campioni con una posizione presenti nella registrazione. Con una registrazione di grandi dimensioni su un Raspberry Pi ci vuole quasi un minuto, e succedeva nel momento peggiore: subito dopo un aggiornamento, quando si ricarica la pagina proprio per vedere se ha funzionato. Ora la pagina si carica subito e quella riga si compila al termine della lettura. Lo stesso vale per i dati nella pagina Impostazioni, che prima mostravano un errore se richiesti troppo presto. Inoltre, dopo aver eliminato delle registrazioni, tutti i riquadri mostrano subito i valori aggiornati, invece di continuare a riportare quelli precedenti all’eliminazione per un massimo di dieci minuti.

v0.9.102

2 modifiche: 2 correzioni

Tutte le 2 modifiche2 correzioni
  • Correzioni

    Una lettura del robot poteva andare persa mentre Yardstick recuperava spazio su disco

    Il recupero dello spazio riscrive il database e, durante l’operazione, nessun altro processo può scriverci. Fino a quel momento, il sistema di registrazione aspettava semplicemente il proprio turno. Una modifica nella versione precedente aveva impedito che quell’attesa bloccasse il resto del programma, ed era proprio l’obiettivo, perché prima bloccava ogni pagina. Ma aveva anche fatto sì che il sistema di registrazione smettesse del tutto di aspettare: provava a salvare una lettura, trovava il database occupato e ci rinunciava. Il problema è stato osservato una volta sul Raspberry Pi di un cliente, dove recuperare diversi gigabyte su una scheda SD richiede minuti anziché secondi. Ora aspetta, per tutto il tempo necessario. Una lettura che arriva con qualche secondo di ritardo non costa nulla; una lettura scartata non si può recuperare.

  • Correzioni

    Il pulsante di aggiornamento restava fermo invece di mostrare il conto alla rovescia

    Durante l’installazione di un aggiornamento, prima si vedevano scorrere i secondi e la pagina si ricaricava da sola quando la nuova versione era pronta. Questo, però, succedeva solo con uno dei metodi con cui Yardstick può aggiornarsi: chi aveva un’installazione da pacchetto premeva il pulsante e restava a guardare una pagina immobile, senza poter capire se l’aggiornamento avesse funzionato. Ora tutti i tipi di installazione mostrano lo stesso conto alla rovescia e ricaricano la pagina quando la nuova versione risponde.

v0.9.101

5 modifiche: 2 miglioramenti · 3 correzioni

Tutte le 5 modifiche2 miglioramenti · 3 correzioni
  • Correzioni

    Con due robot, la pagina poteva mostrare il taglio di uno sopra la foto aerea dell’altro

    Quando l’indirizzo non specifica un robot, Yardstick ne sceglie uno per te. Prima sceglieva quello che aveva inviato dati più di recente. Con due robot entrambi in funzione, la scelta cambiava di secondo in secondo, e un singolo caricamento della pagina ripete la richiesta nove volte, una per riquadro. Così un riquadro poteva riferirsi a un robot e quello successivo all’altro: ricaricando la pagina compariva il robot sbagliato e la griglia di copertura veniva disegnata su una foto aerea inquadrata altrove, dando l’impressione che la mappa si fosse spostata. In un browser che aveva ancora la vecchia foto nella cache, sembrava disallineata; in uno senza la foto in cache, questa non compariva affatto, perché ne veniva scaricata una nuova per un’altra porzione di terreno.

    Ora il robot viene scelto secondo un ordine fisso, così tutti i riquadri concordano a ogni caricamento. Scegliere un robot dal menu è sempre stato un modo affidabile per aggirare il problema, perché inserisce la scelta nell’indirizzo, e lo è ancora.

  • Correzioni

    L’eliminazione dei vecchi messaggi interrompeva la registrazione, bloccava ogni pagina e inviava un avviso di perdita del collegamento con il robot

    Era Yardstick stesso a intralciarsi. I vecchi messaggi venivano eliminati in un’unica enorme operazione che teneva occupato il database per tutta la sua durata, impedendo a qualsiasi altro processo di leggere o scrivere. Con una registrazione da 7 GB su un Raspberry Pi ci volevano minuti. Per tutto quel tempo la registrazione si fermava, ogni pagina si bloccava anziché limitarsi a rallentare, e il componente di Yardstick che controlla se un robot smette di comunicare rilevava l’interruzione appena causata dal programma stesso e mandava un messaggio al proprietario all’una di notte per un robot fermo sulla base.

    Ora i vecchi messaggi vengono eliminati a gruppi di poche migliaia, lasciando proseguire la registrazione tra un gruppo e l’altro. Il sistema di avvisi riconosce quando Yardstick è impegnato nelle proprie operazioni di manutenzione e non segnala nulla. Inoltre, i dati sullo spazio occupato non continuano più a mostrare un valore che l’eliminazione ha appena reso inesatto: era per questo che un utente aveva visto il proprio file ridursi di 1,6 GB mentre la pagina insisteva che non fosse cambiato nulla.

    Il recupero dello spazio liberato mette ancora brevemente in pausa la registrazione, ed è inevitabile: il database deve essere riscritto e nessun altro processo può accedervi durante l’operazione. Ora la pausa dura il minimo indispensabile e non blocca più l’intera interfaccia.

  • Miglioramenti

    Le nuove installazioni ora conservano i messaggi originali del robot per 30 giorni anziché per sempre

    Yardstick memorizza i messaggi grezzi del robot insieme alle letture che ne estrae. Nessun dato che vedi nelle pagine viene ricavato direttamente da quei messaggi: servono per aggiungere alle registrazioni già effettuate eventuali letture che impareremo a interpretare in seguito. Occupano anche circa due terzi del file e, fino a ora, una nuova installazione li conservava tutti a tempo indeterminato. Il file cresceva quindi senza limiti e il proprietario se ne accorgeva solo quando lo spazio su disco iniziava a scarseggiare. In questo modo, un’installazione su Raspberry Pi di appena due settimane aveva raggiunto 7 GB.

  • Aggiornamento

    Se hai già Yardstick, non cambia nulla e non viene eliminato niente

    La tua impostazione resta esattamente com’è, compresa l’opzione "conserva tutto". Cambiarla significherebbe eliminare i tuoi dati solo perché non avevi mai scelto un valore, e non spetta a noi deciderlo. Ora la pagina dello spazio di archiviazione indica quanto spazio occupano questi messaggi nel file e suggerisce 30 giorni, accanto al controllo per modificare l’impostazione. La scelta resta tua.

  • Correzioni

    Un computer aggiornato tramite il programma di avvio di recupero riempiva lentamente il disco

    Le installazioni ripristinate con l’intervento di recupero del 2026-08-28 usano un piccolo programma di avvio che scarica ogni nuova versione, ma non aveva modo di rimuovere quella sostituita. Su un Raspberry Pi con scheda SD, questo lasciava circa 34 MB per ogni versione: mesi dopo il disco si ritrovava pieno e sembrava un problema nuovo. Ora Yardstick elimina le copie superate all’avvio, conservando la versione in uso e quella precedente, così resta una versione a cui tornare se un download dovesse fallire.

v0.9.100

1 modifica: 1 novità

Tutte le modifiche (1)1 novità
  • Novità

    Yardstick conserva le ultime versioni delle tue impostazioni

    La versione precedente aveva risolto una causa di perdita del file delle impostazioni: un aggiornamento poteva sovrascriverlo con valori vuoti, cancellando anche la chiave di licenza. Quella protezione copre la causa che abbiamo trovato, ma non può coprirne una che non conosciamo. Perciò, ogni volta che salvi le impostazioni, la versione sostituita viene conservata nella stessa cartella come config.json.1, insieme alle due precedenti, salvate come .2 e .3.

    È utile sapere cosa contiene quel file, perché c’è molto più della licenza: la postazione a cui è registrato questo computer, le credenziali di accesso a Yarbo, la chiave di Google Maps, ogni programma con il relativo coprifuoco, le zone vietate intelligenti, la direzione di taglio, le soglie degli avvisi, le impostazioni di Home Assistant e del meteo e lo Schermo a parete. Sono ore di configurazione e, fino a ora, l’unica copia era quella che veniva sovrascritta. Se qualcosa dovesse andare perso, la versione precedente si trova nella stessa cartella e basta rinominarla per ripristinarla.

    Un file delle impostazioni già danneggiato non viene mai copiato nei backup, perché finirebbe per far perdere l’ultima copia valida. Se invece non è possibile scrivere un backup, per qualsiasi motivo, il problema viene ignorato, così puoi comunque salvare le impostazioni.

v0.9.99

15 modifiche: 4 novità · 11 correzioni

Tutte le 15 modifiche4 novità · 11 correzioni
  • Correzioni

    Con una registrazione di grandi dimensioni, la pagina della batteria poteva impiegare minuti a comparire e rallentare l’intero computer

    Tre problemi si sommavano, e un’installazione su Raspberry Pi con una registrazione da 7 GB su scheda SD li aveva incontrati tutti insieme. In una prima fase di questa versione, il riquadro della batteria era stato modificato per tenere i dati pronti in background. Questo aveva eliminato l’attesa di quattro secondi e mezzo, ma introdotto un problema peggiore con le registrazioni grandi: rileggeva tutte le letture della batteria mai registrate, a intervalli che non aspettavano il completamento della lettura precedente. Con una registrazione abbastanza grande, quindi, le letture si accumulavano senza limiti e il computer passava tutto il tempo a elaborarle: la pagina della batteria impiegava cinque minuti e tutto il resto, perfino il controllo degli aggiornamenti, procedeva a rilento. Inoltre, la pagina dello spazio di archiviazione sommava le dimensioni di tutti i messaggi archiviati tenendo lo stesso blocco usato per scrivere le registrazioni, quindi aprirla fermava anche la registrazione. Ora il riquadro della batteria risponde sempre subito con l’ultimo storico calcolato (qualche minuto di ritardo non si nota in un grafico che copre mesi). Il ricalcolo avviene in background, uno alla volta, con intervalli adeguati al tempo effettivamente necessario; i grafici usano solo i dati dell’ultimo mese e il conteggio della pagina dello spazio di archiviazione viene eseguito separatamente, senza poter bloccare nulla. Subito dopo un riavvio, il riquadro della batteria indica che sta leggendo lo storico, invece di restare vuoto.

  • Correzioni

    Un robot mantenuto sempre attivo poteva registrare sedici gigabyte al mese senza che nessuno se ne accorgesse

    Yardstick riduce la registrazione a un campione ogni mezzo minuto quando non è in corso un taglio, ma due condizioni potevano disattivare del tutto questa riduzione. Un campo di stato che cambiava continuamente (un sensore che oscillava tra due valori) faceva sembrare ogni messaggio un evento. Inoltre, un robot con l’indicatore "al lavoro" ancora attivo mentre era fermo, per un indicatore non aggiornato, un arresto prolungato o una regola di Home Assistant che lo teneva attivo tutta la notte, veniva registrato alla massima frequenza finché dichiarava di essere occupato. In questo modo, un’installazione aveva registrato 2,6 milioni di campioni in 13 giorni. Ora un valore che continua a oscillare viene considerato rumore finché non si stabilizza (la prima variazione viene comunque registrata subito), e la massima frequenza di registrazione richiede che le ruote si siano effettivamente mosse negli ultimi cinque minuti: non basta un indicatore che lo dichiari. I veri cambiamenti di stato, come guasti, inizio della ricarica e inizio del lavoro, vengono memorizzati nel momento in cui avvengono, esattamente come prima.

  • Correzioni

    Nelle installazioni ripristinate tramite il sistema di transizione, il pulsante di aggiornamento ora esegue l’aggiornamento invece di limitarsi ad annunciarlo

    Un’installazione ripristinata esegue la stessa versione compilata di tutte le altre, quindi credeva di essere un pacchetto di sistema: premendo Installa, scriveva una richiesta per un programma di aggiornamento con privilegi root che lì non esiste, annunciava l’installazione in background e poi non succedeva nulla fino al successivo riavvio del computer. Ora, su quelle installazioni, il pulsante fa ciò che promette: riavvia Yardstick, che scarica e verifica la nuova versione mentre si riavvia, e il testo accanto al pulsante spiega cosa succederà. Da ora in poi, ogni rilascio pubblica anche i file da cui si aggiornano queste installazioni, come parte della procedura di rilascio, senza doverlo ricordare a parte.

  • Correzioni

    Le installazioni Linux più vecchie non potevano più aggiornarsi: ora vengono allineate a tutte le altre

    Prima che Yardstick avesse un vero pacchetto Linux, si installava da un archivio tar dei sorgenti. Quelle copie si aggiornano scaricando un nuovo archivio tar, che però non viene più pubblicato. Il pulsante di aggiornamento aveva quindi smesso di funzionare e invitava a scaricare un file che rispondeva "non più disponibile". Cinque installazioni stavano seguendo quella strada senza uscita.

    Ora quelle copie scaricano invece il pacchetto Linux, ne verificano il checksum e la firma e mostrano l’unico comando necessario per installarlo. Basta quel comando: ora il pacchetto trasferisce da sé la registrazione, le impostazioni e la licenza di una vecchia installazione nelle proprie cartelle e impedisce al vecchio servizio di occupare la porta. Non serve copiare nulla a mano e non viene eliminato niente: l’originale resta al suo posto finché non hai verificato che tutto sia a posto.

    Il trasferimento avviene solo verso un’installazione nuova, mai sopra una già esistente. Se trova due vecchie installazioni sullo stesso computer, si ferma invece di scegliere a caso. Al termine, l’installazione è indistinguibile da una eseguita oggi dal pacchetto. È proprio questo l’obiettivo: da ora in poi c’è un solo Yardstick per Linux, senza distinzione tra installazione da pacchetto e da sorgenti.

  • Correzioni

    Un taglio programmato veniva registrato come "un piano non è partito" mentre il robot era fuori a eseguirlo

    Yardstick inviava il comando di avvio, aspettava due minuti e mezzo che il robot partisse, poi rinunciava e considerava fallita la passata. Il robot iniziava a tagliare quaranta secondi dopo e completava l’intera zona. L’analisi di 31 avvii reali ha mostrato che l’errore era considerare un solo passaggio dove ce ne sono due: il robot accetta il lavoro quasi subito, interrompendo la ricarica ogni volta entro 14 secondi, ma poi deve attivarsi e calcolare il percorso prima di muoversi, e questo richiedeva da zero a tre minuti e mezzo. È più lento proprio quando serve a un programma: di prima mattina, dopo una notte sulla base. Era l’unico caso mai emerso nei test. Ora Yardstick considera l’interruzione della ricarica come conferma del robot, poi gli lascia tutto il tempo necessario per iniziare a tagliare, senza più sollecitarlo quando si sta già preparando a partire. Una volta che il robot ha risposto, non viene inviato di nuovo alcun comando.

  • Correzioni

    Un piano accettato, ma per il quale non veniva mai rilevato un taglio, faceva comunque partire il piano successivo della sequenza

    Se Yardstick perde traccia di un lavoro, il robot è da qualche parte in giardino a fare qualcosa, e inviargli un secondo lavoro è la peggiore delle decisioni possibili. Ora la sequenza si interrompe e lo segnala.

  • Novità

    Le durate nella pagina Calendario vengono misurate dalla registrazione del tuo robot, invece di essere stimate

    Prima le barre partivano da una durata fissa di 22 minuti per area e diventavano più precise solo grazie alle passate che Yardstick aveva avviato e seguito dall’inizio alla fine. Tutto il resto non contribuiva al calcolo: un piano avviato dall’app Yarbo, una passata di cui era stato interpretato male l’avvio e l’intero storico precedente alla creazione del programma. Nell’installazione usata per sviluppare questa modifica, Yardstick aveva imparato le durate di 5 piani, mentre la registrazione conteneva passate completate per 10 piani, risalenti fino a tre settimane prima.

    Ora legge direttamente le passate, così ogni piano completato almeno una volta ha una barra basata sui tempi reali, indipendentemente da chi lo ha avviato. Distingue anche come è stato impiegato il tempo, perché un unico numero sarebbe fuorviante in entrambi i sensi. Una passata reale è durata dieci ore: 5h 16m di taglio, 1h 53m in ricarica perché per quella zona non basta una sola carica, e 2h 54m di fermo totale dopo che il robot era rimasto impigliato in qualcosa, in attesa che qualcuno uscisse a liberarlo. La barra conta il taglio e la ricarica, perché in entrambi i casi il robot è effettivamente indisponibile, ed esclude il tempo trascorso bloccato, così un pomeriggio storto non allunga tutte le barre future. Per i piani che non hanno ancora completato una passata si usa ancora la vecchia stima, ma ora la pagina indica quali sono, invece di mostrare allo stesso modo una stima e una misurazione.

  • Correzioni

    Dopo aver inserito la chiave di Google Maps, la pagina delle impostazioni continuava a dire che non ne avevi inserita nessuna

    La chiave veniva salvata correttamente ed era in uso; la pagina semplicemente non riusciva a vederla e continuava a mostrare il campo vuoto fino al riavvio di Yardstick. Il problema non si limitava alla confusione: poiché la pagina credeva che mancasse una chiave, impediva anche di passare alle immagini di Google, quindi l’unico modo per procedere era reinserire la chiave ogni volta. Ora mostra ciò che è effettivamente salvato e lo indica nel campo appena salvi, senza lasciarti nel dubbio.

  • Novità

    Durante la ricarica, un livello di carica attendibile e il tempo che manca

    La percentuale riportata dal tuo Yarbo sale troppo lentamente sulla base, poi fa un balzo: sul robot usato per sviluppare questa funzione indicava 60% quando la batteria era fisicamente piena, per poi saltare di 35 punti a 100% pochi minuti dopo. È un problema dell'indicatore interno della batteria, che Yardstick non può correggere alla fonte, quindi ora il pannello della batteria calcola la carica dalla tensione del pacco batteria e dalla corrente di ricarica, che non presentano quel difetto. Mentre il robot è sulla base, vedi una stima della carica effettiva, del tempo necessario per completare la ricarica e una semplice scritta Carica completa non appena lo è davvero. Il valore riportato dal robot resta visibile accanto. Queste informazioni compaiono solo durante la ricarica: lontano dalla base la tensione varia con l'assorbimento e, per essere sinceri, non possiamo saperlo.

  • Novità

    Ora vengono registrate le temperature dei motori e del sistema di ricarica

    I motori delle lame e la bobina di ricarica riportano le proprie temperature e raggiungono valori molto più alti rispetto alla batteria che tutti tengono sotto controllo. Ora anche queste letture vengono conservate insieme alle altre, così se un motore inizia a scaldarsi più di quello vicino, puoi accorgertene.

  • Novità

    Due avvisi sulla ricarica

    Uno per un robot che si trova sulla base ma non si sta effettivamente caricando: qualunque sia la causa, il risultato è che il lavoro successivo inizia in ritardo. L’altro per una batteria troppo calda per ricaricarsi. Per entrambi, in Impostazioni trovi una spiegazione precisa delle condizioni che li attivano.

  • Correzioni

    Un aggiornamento poteva cancellare la chiave di licenza e le impostazioni

    Se il file delle impostazioni non era leggibile al momento dell’avvio di Yardstick, il programma proseguiva con impostazioni vuote e poi le salvava, sovrascrivendo il file originale. Andava perso tutto ciò che conteneva: la chiave di licenza, l’accesso a Yarbo, i tuoi robot e le impostazioni degli avvisi. Non serviva che il file avesse un problema: bastava che un altro programma lo tenesse occupato per un momento, cosa normale su Windows per antivirus e software di backup, e particolarmente probabile durante un aggiornamento. Ora Yardstick aspetta e riprova invece di presumere il peggio; se ancora non riesce a leggere il file, si rifiuta di sovrascriverlo, così nulla va perso e il file può essere recuperato. La stessa protezione ora si applica al file che registra quali lavori programmati sono già stati eseguiti: perderlo avrebbe potuto far uscire il robot una seconda volta nello stesso giorno. Il problema era più probabile su Windows, dove antivirus e software di backup tengono abitualmente occupati i file per brevi periodi, ma poteva verificarsi anche su un Mac o un computer Linux, ed è stato risolto su tutti e tre. Lo ha segnalato un beta tester che aveva ragione su un problema che nessun altro aveva notato.

  • Correzioni

    L’accesso all’account Yarbo si trovava sotto Modifica mappa, e la pagina diceva che serviva solo a modificare la mappa

    Due funzioni richiedono il tuo account Yarbo, l’Editor mappa e la programmazione, e l’accesso è lo stesso per entrambe. Ora si trova quindi in Il tuo Yarbo, accanto al robot a cui appartiene, invece che dentro una delle funzioni che lo usano. La sezione per la modifica della mappa rimanda lì e spiega a cosa serve. Le richieste di accesso nell’Editor mappa e nello strumento di programmazione non cambiano: entrambi continuano a proporti l’accesso alla prima apertura, quindi non serve passare prima da Impostazioni. Inoltre, le schermate di accesso non propongono più di sbloccare una videocamera in diretta, che l’app non offre più.

  • Correzioni

    Era troppo facile uscire dall’Editor mappa senza accorgersi di avere modifiche non salvate

    Salva modifiche si trova nella seconda riga di una barra degli strumenti affollata, mentre il pulsante per uscire è nella barra in alto. Potevi quindi fare delle modifiche, premere Torna alla mappa e scoprire solo dall'avviso del browser che rischiavi di perdere qualcosa. Ora nella barra in alto compare un secondo pulsante Salva modifiche, proprio accanto a Torna alla mappa, non appena c’è una modifica non salvata; resta visibile finché non salvi, poi scompare. Il pulsante originale non si è spostato: è accanto ad Annulla e Ripeti, dove hai già la mano.

  • Correzioni

    La pagina Piani non permetteva di tornare alla mappa e poteva dirti che non avevi piani quando semplicemente non aveva ancora ricevuto una risposta

    La navigazione in alto offriva il Controller, il Calendario, lo Schermo a parete e le Impostazioni, ma nessun modo per tornare alla mappa. Inoltre, la freccia iniziale la faceva sembrare un pulsante per tornare indietro, anche se non lo era. Per leggere i tuoi piani viene inviata una richiesta al robot, attendendo fino a venti secondi una risposta, e durante l’attesa la pagina restava vuota. Se il robot era in sospensione, l’attesa si concludeva con "Nessun piano trovato. Creane prima uno nell’app Yarbo", un messaggio del tutto sbagliato quando i piani esistevano già. Ora la pagina indica che sta leggendo i piani mentre aspetta; se il robot non è raggiungibile, lo dice e propone di riprovare, invece di segnalare un elenco vuoto che non ha mai ricevuto.

v0.9.98

1 modifica: 1 correzione

Tutte le modifiche (1)1 correzione
  • Correzioni

    Correzioni di piccoli bug

    Piccole correzioni ai testi delle pagine delle impostazioni e al pulsante di aggiornamento nelle installazioni da pacchetto su Linux, che poteva restare su "download in corso" senza mai iniziare. Le tue registrazioni e impostazioni restano intatte: basta installare questa versione.

v0.9.97

11 modifiche: 4 novità · 7 correzioni

Tutte le 11 modifiche4 novità · 7 correzioni
  • Novità

    Un avviso di sicurezza nel controller

    Guidare il robot manualmente significa muovere una macchina pesante con lame che potrebbero essere in funzione. Per questo il controller ora mostra subito un semplice promemoria: tieni sempre gli occhi sul robot, assicurati che persone, animali domestici e ostacoli siano lontani e preparati a premere STOP. Ricorda anche che lo controlli a tuo rischio.

  • Correzioni

    Le barre della temperatura delle singole celle della batteria ora mostrano la lettura attuale, non la media di tutta la registrazione

    Il grafico a barre delle sei celle mostrava per ciascuna la media sull'intera registrazione, che cambiava appena con le nuove letture e sembrava bloccata. Le temperature venivano lette correttamente da sempre: era solo il pannello a mostrare il numero sbagliato. Ora le barre e i valori sopra di esse mostrano l'ultima lettura di ogni cella, seguendo il pacco batteria mentre si scalda durante il lavoro e si stabilizza sulla base. L’avviso sottostante di squilibrio persistente continua a usare la media, perché serve proprio a segnalare una cella che si mantiene troppo calda per tutta la sua vita utile.

  • Correzioni

    La mappa poteva apparire tagliata, senza un modo per vedere tutta la proprietà

    Dopo che un’installazione ha registrato un po’ di taglio, la mappa inquadra la porzione tagliata invece dell’intero giardino, quindi tutto ciò che resta fuori, per esempio un vialetto su cui quel robot non ha ancora tagliato, viene troncato ai margini. Il comando per allargare di nuovo la vista all’intera proprietà era stato creato ma non veniva mai mostrato, quindi non c’era modo di uscire dalla vista tagliata. Il pulsante "Intera proprietà" ora compare ogni volta che è disponibile un giardino da inquadrare.

  • Correzioni

    L’Editor mappa poteva restare bloccato, indicando che Yarbo aveva un lavoro in corso quando non era così

    Un taglio interrotto a metà, con il robot rimandato alla base prima di finire, lasciava i dati di avanzamento fermi, per esempio, su "1% completato". L’editor li interpretava come un lavoro ancora in corso e impediva le modifiche finché un lavoro successivo non veniva completato. Ora considera quei dati attendibili solo finché sono recenti, così un lavoro terminato da un po’ non mantiene più il blocco.

  • Novità

    Direzione di taglio ora apprende autonomamente l’orientamento di ogni zona, dal modo in cui viene già tagliata

    Finora si allineavano solo le zone misurate a mano; una zona che il software non aveva mai visto restava esclusa, senza che il proprietario potesse includerla. Ora l’apprendimento avviene automaticamente per ogni zona. La prima volta che il robot taglia una zona secondo il normale programma, Yardstick legge lo schema delle strisce previsto dal robot e ne ricava la direzione della zona, poi mantiene ogni taglio successivo allineato agli altri. Non devi fare nulla e il modo in cui il robot si muove non cambia: la funzione si limita a osservare il piano che il robot crea già, senza mai mandarlo da nessuna parte né avviare un taglio per misurare. Per una zona non ancora tagliata, la scheda della direzione mostra "1° taglio" fino al completamento del primo taglio, dopodiché la zona si allinea da sola. Per le zone già tagliate in un’unica direzione ben definita, l'apprendimento ha una precisione di un paio di gradi; una zona senza una direzione coerente, per esempio un’area ancora in fase di configurazione, viene lasciata com’è anziché orientata nel modo sbagliato.

  • Novità

    Programmi e direzione di taglio ora sono separati per ogni Core

    Se nella tua proprietà c’è più di un Core Yarbo, ora ciascuno mantiene il proprio programma settimanale e la propria configurazione della direzione di taglio, perché due Core di solito coprono parti diverse del giardino e non dovrebbero condividere un piano. Ogni Core ha la propria zona di riferimento e il proprio orientamento; la direzione avanza separatamente per ciascun Core quando taglia la sua zona di riferimento. Il coprifuoco e l’interruttore per attivare o disattivare la programmazione restano comuni a tutta la proprietà, perché riguardano l’intero giardino. Se hai due o più Core, in cima alla pagina Calendario compare un piccolo selettore per scegliere quale visualizzare. Se hai un solo Core, aspetto e comportamento restano identici. Al primo avvio di questa versione, i programmi e le impostazioni della direzione esistenti vengono trasferiti automaticamente al nuovo formato per singolo Core, senza che tu debba fare nulla.

  • Correzioni

    Premere "Controlla aggiornamenti" durante l’installazione di un aggiornamento faceva comparire messaggi contraddittori nella pagina

    Entrambe le operazioni scrivevano sulla stessa riga, quindi i messaggi si sovrascrivevano e sembrava che qualcosa fosse andato storto. Ora il controllo aspetta che l’installazione comunichi il proprio esito, e lo indica.

  • Novità

    La diagnostica ora indica la qualità del GPS e se la foto aerea può coprire la tua mappa

    Quando una mappa non è allineata, quasi sempre la risposta sta lì, ma prima il rapporto non ne parlava affatto: per capire il problema serviva quindi un lungo scambio di schermate. Ora mostra quante posizioni sono state registrate per ogni livello di qualità del posizionamento, quanto terreno rappresenta la mappa e quanto ne copre la foto aerea, e indica chiaramente quando la foto non riesce a coprire la mappa. Le tue coordinate continuano a essere escluse: si tratta di conteggi e distanze in metri, da cui non è possibile risalire a una posizione.

  • Correzioni

    La pagina delle impostazioni diceva che la mappa del giardino non si poteva modificare

    Non era più vero dall’arrivo dell’Editor mappa. Ora spiega che la mappa viene letta dal tuo Yarbo e salvata di nuovo sul robot, che zone vietate e confini possono essere modificati senza aprire l’app Yarbo e che viene creato un backup prima di ogni salvataggio.

  • Correzioni

    La direzione di taglio ora avanza quando viene tagliata la zona di riferimento, non solo al completamento di un intero piano

    La direzione avanzava di uno scatto quando un piano programmato veniva completato per intero. Ma un piano può raggruppare la zona di riferimento insieme ad altre e, se anche una sola non veniva completata, il piano restava incompleto e la direzione non cambiava, anche se la zona di riferimento era stata tagliata. In una proprietà dove il lavoro va suddiviso su più giorni, questo era il caso normale, quindi la rotazione si fermava senza dare nell’occhio. Ora avanza non appena il taglio della zona di riferimento viene completato, indipendentemente da come è stato avviato, e tutte le altre zone si adeguano alla passata successiva.

  • Correzioni

    Riavviare Yardstick durante un lavoro faceva comparire un avviso che annunciava di nuovo l’avvio del lavoro

    Quando si chiudeva, Yardstick dimenticava quali avvisi aveva già inviato. Al riavvio, quindi, un taglio già in corso sembrava appena iniziato e faceva partire un secondo avviso "Lavoro avviato". Qui ne sono arrivati tre in un pomeriggio per un solo taglio. Ora ricorda ciò che ti ha già comunicato, quindi un riavvio non genera altri avvisi su quel lavoro. Eventuali problemi verificatisi mentre Yardstick era chiuso vengono comunque segnalati, e un avviso che avevi già ignorato resta ignorato.

    Era più importante di quanto sembri: installare un aggiornamento riavvia Yardstick, quindi il pulsante di aggiornamento rendeva un falso avviso più probabile anziché meno. Lo stesso succedeva con un riavvio del computer o un’interruzione di corrente.

v0.9.96

30 modifiche: 10 novità · 8 miglioramenti · 12 correzioni

Tutte le 30 modifiche10 novità · 8 miglioramenti · 12 correzioni
  • Novità

    Yardstick funziona su macOS

    Ora è disponibile un vero pacchetto di installazione, firmato e autenticato da Apple: si installa con un doppio clic come qualsiasi altra applicazione per Mac e si avvia automaticamente all’accesso. È per Apple silicon.

  • Novità

    Le installazioni da pacchetto ora possono essere aggiornate direttamente da Yardstick

    Prima trovava la nuova versione, te la segnalava e poi mostrava un indirizzo web da copiare a mano, che non è certo un modo pratico per aggiornare.

  • Aggiornamento

    Scarica e installa

    ora funziona sia su Mac sia sui computer Linux con installazione da pacchetto. Yardstick scarica il nuovo pacchetto, lo verifica confrontandolo con il checksum pubblicato, controlla che abbia una firma Yardstick valida e lo installa. Le tue registrazioni e impostazioni vengono conservate.

    Su un Mac subentra il programma di installazione di sistema, che ti chiede la password: sei quindi tu ad approvare ogni installazione. Su una macchina Linux di solito non c'è nessuno alla tastiera, quindi l'aggiornamento viene applicato automaticamente, ma solo se il pacchetto è firmato con la nostra chiave. Il componente che esegue l'installazione ignora qualsiasi indicazione proveniente dal resto di Yardstick: decide autonomamente quale servizio contattare per le nuove versioni e rifiuta i download ospitati altrove. In questo modo, un file di impostazioni manomesso non può indirizzarlo verso un sito pericoloso.

  • Correzioni

    Quando non si riusciva a configurare l'indirizzo sicuro, mancava una spiegazione

    La configurazione avviene in background e segnalava solo i successi. Se falliva, nel registro non compariva nulla: l'indirizzo non appariva e chi cercava di capire il motivo poteva solo fare ipotesi. Ora gli errori vengono registrati una sola volta, con la causa e l'indicazione dell'eventuale risoluzione. Le informazioni di stato che Yardstick raccoglie internamente ora includono anche l'indirizzo sicuro, l'effettiva validità del certificato, la sua scadenza e gli eventuali problemi. Lo stesso vale per la segnalazione dell'indirizzo che mantiene il nome associato alla macchina giusta quando il router le assegna un nuovo indirizzo: anche questa non segnalava gli errori, ed è altrettanto importante.

  • Novità

    Una documentazione completa

    Yardstick aveva una buona guida utente e note di rilascio dettagliate, ma quasi nulla per chi si occupa dello sviluppo. Ora in docs/ ci sono tre documenti: una panoramica dell'architettura, che spiega come si collegano i vari componenti e dove risiedono i dati; una guida operativa, che descrive i controlli sullo stato del sistema, i problemi comuni e le relative soluzioni, il backup e il ripristino; e un riferimento che elenca ogni modulo, route, impostazione, colonna di telemetria, tabella, avviso e livello della mappa. Il riferimento viene generato dal codice e un test fallisce se non è aggiornato, quindi non può diventare obsoleto senza che ce ne accorgiamo. Anche tutte le 96 impostazioni ora hanno una spiegazione nel codice sorgente, mentre prima 41 ne erano prive.

  • Novità

    Pulsanti di zoom nell'Editor mappa e un pulsante Adatta

    È sempre stato possibile ingrandire e rimpicciolire la mappa con la rotellina del mouse, ma lo scoprivi solo provandoci, e con un trackpad era facile non accorgersene. Ora ci sono i pulsanti +, − e

  • Aggiornamento

    Adatta

    in basso a destra sulla mappa, dove li trovi in tutte le mappe che hai usato. Adatta torna a mostrare tutto il giardino, con l'inquadratura iniziale.

  • Novità

    L'elenco Livelli e forme si può nascondere

    La freccia in cima all'elenco restituisce 290 pixel alla mappa. Dato che la barra degli strumenti va a capo, di solito si recupera anche una riga della barra, così la mappa diventa più alta oltre che più larga. Yardstick ricorda la tua preferenza.

  • Correzioni

    La guida non era più al passo con il software

    Mancavano le descrizioni di dieci comandi, tra cui le Impostazioni delle singole zone, Dividi, Elimina forma, la possibilità di assegnare un nome a una forma e i pulsanti Dimensioni zona. Ora sono tutti descritti, insieme al pannello Backup e alle operazioni ancora disponibili quando le modifiche sono bloccate durante un lavoro.

  • Correzioni

    Le email di avviso finivano nella posta indesiderata, e in parte era colpa nostra

    Quando Yardstick si collega a un server di posta, deve presentarsi con un nome. La maggior parte delle macchine Linux ha un nome breve, senza dominio, e in quel caso la presentazione usava come ripiego un indirizzo interno che i server di posta considerano sospetto. Microsoft registrava proprio questo problema nei nostri avvisi, contribuendo a classificarli come spam. Ora Yardstick determina automaticamente un nome adatto e in Impostazioni c'è un campo facoltativo per inserirlo a mano. Se accedi al tuo servizio di posta con nome utente e password, come avviene con Gmail e Outlook.com, questa modifica non ti riguarda e puoi lasciare il campo vuoto. Serve solo quando invii senza nome utente, direttamente al server di posta della tua azienda.

  • Novità

    Ora i programmi possono ripetersi ogni certo numero di giorni, come un timer per l'irrigazione

    Finora un programma veniva eseguito nei giorni della settimana selezionati, una modalità poco adatta a "taglia il prato davanti a casa ogni tre giorni". Ora un programma può invece ripetersi a intervalli: scegli la frequenza e la data di inizio, e verrà eseguito con quella cadenza. Il conteggio parte dalla data di inizio, non dall'ultimo taglio: se il meteo o le ore di silenzio impediscono una passata, questa viene saltata anziché spostata, e la cadenza resta invariata.

  • Novità

    Un programma impossibile da eseguire viene rifiutato al salvataggio

    Yarbo esegue un solo lavoro di taglio alla volta e non mette i lavori in coda, quindi se due programmi si sovrappongono uno dei due non parte, senza alcun avviso. Ora, al salvataggio, un programma viene confrontato con tutti gli altri per i prossimi quattro mesi. Se è prevista una sovrapposizione, il salvataggio viene rifiutato indicando la data del conflitto, entrambi gli orari di inizio e la durata di ciascun programma. Serve soprattutto per i conflitti difficili da calcolare a mente: un programma ogni 2 giorni e uno la domenica sembrano compatibili per tutta la settimana, ma si sovrappongono ogni quattordicesimo giorno. Inoltre, se scegli un intervallo quando hai già programmi basati sui giorni della settimana, l'editor ora avverte che è sconsigliato combinare le due modalità senza aver pianificato gli orari.

  • Miglioramenti

    Se due programmi partono nello stesso minuto, ha la precedenza quello a intervalli

    Uno dei due deve avere la precedenza. Prima toccava a quello creato per primo, una regola che nessuno poteva intuire. Un programma settimanale si ripresenta in un giorno preciso della settimana successiva; uno a intervalli segue una cadenza, e saltarne uno altera tutto ciò che hai impostato. Tra due programmi a intervalli, ha la precedenza quello meno frequente, perché perderlo pesa di più.

  • Correzioni

    Quando due programmi richiedevano il robot nello stesso momento, uno non partiva e nessuno lo segnalava

    Yardstick esegue un programma alla volta e non li mette in coda: se arriva l'ora di un programma mentre un altro è ancora in corso, per quel giorno viene saltato. Questo comportamento non cambia ed è quello sicuro. Il problema era che avveniva senza avvisi: vedevi partire un programma e l'altro no, ma non trovavi da nessuna parte una spiegazione. Ora il registro attività lo dice chiaramente, indicando i nomi di entrambi i programmi, proprio come già segnala le passate saltate perché il robot era offline. Anche Prossimi lavori segnala il conflitto in anticipo, così puoi spostare un orario di inizio prima di perdere un taglio.

  • Novità

    Un elenco Prossimi lavori con le date effettive

    La griglia settimanale ha sette righe, una per ogni giorno della settimana: va bene per un programma settimanale, ma non può rappresentare una cadenza di tre giorni, che cade in giorni diversi ogni settimana. Ora sotto la griglia c'è un semplice elenco delle prossime otto passate in ordine, con le date, le zone da tagliare e la frequenza di ripetizione. Le passate a intervalli compaiono anche nella griglia settimanale, con una barra solo contornata anziché piena, perché cadono in quel giorno solo occasionalmente, non ogni settimana.

  • Novità

    Ora Yardstick può fare pulizia da solo, e sei tu a scegliere come

    Yardstick registra continuamente, quindi il file non faceva che crescere: 1,5 GB in diciassette giorni sulla macchina usata per la misurazione, circa 31 GB all'anno, senza alcun limite. Ora in Impostazioni c'è una sezione Archiviazione che offre due modi per gestire lo spazio e spiega a cosa si rinuncia con ciascuno.

    In automatico, con due periodi di conservazione distinti, perché il file contiene due tipi di dati molto diversi. Elimina registrazioni più vecchie di riguarda la tua cronologia: le mappe, i dati di copertura e i punti problematici. È l'unica impostazione che mette davvero un limite alle dimensioni del file. Conserva messaggi originali per riguarda i messaggi grezzi del robot, che non vedi mai: servono solo a permettere a una versione futura di aggiungere alle registrazioni esistenti una lettura che ha imparato a interpretare. Occupano due terzi del file, quindi il loro periodo di conservazione è quello che puoi ridurre con meno conseguenze. Entrambe le opzioni offrono 30, 60, 90, 180 o 365 giorni.

  • Aggiornamento

    Entrambe sono disattivate all'inizio e non viene eliminato nulla senza una tua scelta

    , compresa la parte che non vedi. La pagina Archiviazione ti mostra invece quanto spazio occupano le registrazioni ogni mese, così sei tu a decidere.

  • Aggiornamento

    Quando attivi un'opzione, si applica subito anche ai dati già presenti

    Chi attiva questa funzione di solito registra da mesi e vuole recuperare spazio su disco, quindi il periodo di conservazione si applica anche alle registrazioni già presenti sulla macchina, non solo a quelle nuove: se scegli 90 giorni su una macchina con un anno di dati, i nove mesi più vecchi vengono eliminati. La pulizia parte appena salvi, senza attendere il controllo programmato successivo. Il file viene ricostruito per liberare davvero lo spazio sul disco, e le dimensioni mostrate nella pagina si aggiornano durante l'operazione.

    Oppure manualmente, quando vuoi, con una pulizia una tantum che ti mostra esattamente cosa verrà rimosso prima di eliminare qualsiasi dato.

  • Aggiornamento

    Corretto anche un altro problema: l'impostazione di conservazione non faceva nulla

    Si poteva configurare e compariva nel rapporto diagnostico, ma nessuna parte del codice la leggeva. Chi l'aveva impostata vedeva crescere il file senza limiti, esattamente come chi non l'aveva fatto.

  • Correzioni

    Il messaggio di avvio non promette più un lucchetto senza aver verificato che ci sia

    Annunciava "certificato attendibile, nessun avviso del browser" e mostrava l'indirizzo sicuro ogni volta che la funzione era attiva, anche se il certificato non era mai arrivato. Una macchina ancora in attesa del certificato invitava quindi il proprietario a usare un indirizzo che non poteva funzionare. Ora il messaggio indica se il certificato è disponibile e, se la configurazione è ancora in corso, lo segnala e rimanda all'indirizzo non sicuro.

  • Correzioni

    Ora la direzione di taglio segue la bussola in qualsiasi giardino, senza configurazioni

    La conversione tra la mappa del robot e la direzione reale della bussola si è rivelata una riflessione, non una rotazione. Lo abbiamo dimostrato usando le registrazioni già su disco: ogni percorso pianificato salvato era abbinato alla traccia GPS effettivamente percorsa, per un totale di 14 sessioni senza anomalie che coprivano l'intera gamma di angoli. La riflessione corrispondeva a tutte, con uno scarto massimo di un paio di gradi. La vecchia formula conteneva una costante specifica del luogo, che risultava corretta nell'unica direzione su cui era stata verificata: tutti i tagli eseguiti finora erano quindi corretti e lo sono ancora, ma le direzioni successive si sarebbero discostate da quelle indicate. La costante è stata eliminata, non serve calibrare il giardino e il funzionamento è identico ovunque.

  • Miglioramenti

    La spiegazione sotto ogni livello della mappa ora è organizzata meglio

    Selezionando un livello, Collegamento alla base, Qualità RTK o qualsiasi altro, tutta la spiegazione finiva in un unico paragrafo dentro una colonna stretta. Così i livelli con più informazioni diventavano un muro di testo, e la parte che cercavi era nascosta da qualche parte nel mezzo. Il testo c'è ancora tutto. La novità è che ogni parte si trova dove te l'aspetti: il nome del livello e la sua unità di misura in alto, una frase che spiega di cosa si tratta, i valori misurati ben distinti, poi "Come interpretarlo" e "Da sapere" affiancati. Le informazioni specifiche della tua registrazione, come il numero di riquadri disegnati, ora sono separate dalla spiegazione del livello, perché le prime cambiano con i tuoi dati, mentre la seconda resta uguale.

  • Correzioni

    La tabella ricorda se l'avevi lasciata aperta

    I pannelli Stato e Batteria lo ricordavano già; la tabella no, quindi si richiudeva a ogni caricamento. Alla prima visita resta chiusa, perché mostra le righe dei dati grezzi anziché il riepilogo che di solito cerchi, ma ora, se la apri, rimane aperta.

  • Correzioni

    Ora il pannello Batteria si apre automaticamente alla prima visita

    Prima era chiuso per impostazione predefinita, ma non sembrava un pannello chiuso: sembrava che mancassero i dati della batteria. Era questo a far sembrare scomparse le statistiche all'indirizzo sicuro: per il browser, un nuovo indirizzo equivale a una prima visita.

  • Correzioni

    "Erba saltata" mostrava l'erba che non era stata saltata

    La parte già coperta del percorso pianificato era disegnata con un tratto così marcato che, a un normale livello di zoom, le strisce si fondevano in un'unica forma piena su tutta l'area tagliata. Se premi un pulsante chiamato Erba saltata e compare una grande forma colorata, è naturale interpretarla come la risposta. Ora il percorso già coperto ha un tratto tenue, perché serve da contesto, e solo i tratti effettivamente saltati sono segnati in rosso, con un contorno chiaro che permette di individuare anche brevi tratti sull'erba o sulla ghiaia.

  • Correzioni

    Un tratto saltato poteva essere nascosto da quello coperto accanto

    I tratti venivano disegnati nell'ordine del percorso: se a un segmento saltato ne seguiva uno coperto nelle vicinanze, la linea coperta veniva disegnata sopra e il tratto saltato spariva dalla mappa, pur continuando a essere conteggiato nei dati sottostanti. Ora vengono disegnati prima tutti i tratti coperti e poi, sopra, quelli saltati, così questi ultimi non possono più essere nascosti dai tratti vicini.

  • Miglioramenti

    Il pannello Batteria non cerca più di spiegare perché le prestazioni della batteria sono cambiate

    Confrontava le passate recenti con le prime e proponeva una spiegazione, compreso l'invecchiamento della batteria. Quel confronto risente del meteo, di quanto è impegnativa l'erba da tagliare e della durata di ogni sessione, ma non teniamo conto di nessuno di questi fattori: era quindi un giudizio che i numeri non potevano sostenere. Le misurazioni restano, la diagnosi è stata rimossa.

  • Correzioni

    Il passaggio all'indirizzo sicuro non azzera più le tue preferenze

    I browser conservano le preferenze separatamente per ogni indirizzo, quindi passando dall'indirizzo non sicuro della tua macchina a quello sicuro ripartivi da zero: tema, unità di misura, scala della temperatura, pannelli aperti e tutti gli avvisi che avevi chiuso. Dato che siamo noi a suggerire il passaggio, ora tutte queste preferenze vengono trasferite con te. Le impostazioni che hai già scelto sull'indirizzo sicuro restano invariate.

  • Novità

    Quanto lavora davvero il tuo Yarbo con una carica

    Ora il pannello Batteria elenca ogni sessione di lavoro a batteria: la carica iniziale e finale, il consumo, il tempo di taglio e la percentuale di batteria consumata ogni ora. Yarbo dichiara 120 minuti di autonomia per il tosaerba Pro; nel primo giardino in cui abbiamo analizzato questi dati, il risultato è più vicino a quattro ore di taglio con una carica completa. Una persona che stava provando il software ha chiesto se quei dati fossero già disponibili. C'erano, in ogni registrazione già effettuata: non è stato quindi necessario registrare nulla di nuovo e la cronologia esistente popola subito il pannello.

    Il valore è calcolato in base al tempo di taglio, anziché al tempo trascorso, ed è proprio questa distinzione il senso della funzione. Una sessione può durare un intero pomeriggio, ma le lame girano solo per una parte di quel tempo, quindi usare la durata totale fa sembrare il dato molto migliore di quanto sia: una passata reale risultava durata sei ore e quarantasette minuti, ma il taglio effettivo era di centodiciassette minuti. Nella tabella trovi entrambi i valori, così puoi vedere la differenza. Per le passate con pochi minuti di attività delle lame non viene mostrato alcun consumo orario, perché dividere un piccolo calo per un numero piccolo dà risultati fuorvianti che sembrano attendibili.

    Non serve scaricare del tutto la batteria perché questa funzione sia utile. Il consumo orario si ricava da qualsiasi passata con almeno un quarto d'ora di taglio, quindi bastano i tagli di tutti i giorni. Il pannello indica anche se il consumo sta cambiando, ed è questo il dato da tenere d'occhio: una batteria che consuma ogni ora una volta e mezza quanto consumava due settimane fa ti sta dicendo qualcosa, che la causa sia il meteo, l'erba o la batteria stessa.

  • Correzioni

    L'indirizzo sicuro non viene più proposto quando non può funzionare

    Il banner che proponeva di passare all'indirizzo con il lucchetto compariva ogni volta che era presente un certificato, senza verificare che il dispositivo in uso potesse effettivamente raggiungerlo. Alcuni router rifiutano di risolvere un indirizzo internet che rimanda alla rete domestica, così chi usava Yardstick senza problemi accettava la proposta e si ritrovava davanti a "server non trovato". Ora il banner esegue prima una verifica in background dal tuo browser e compare solo quando l'indirizzo funziona. In Impostazioni trovi comunque l'esito: la conferma che l'indirizzo funziona dal dispositivo in uso, oppure una spiegazione del blocco da parte del router e di come consentire l'accesso. Trovi una guida completa su yardstickhome.com/support/secure-address/, dove è anche chiarito che l'indirizzo sicuro è facoltativo e che accedere a Yardstick tramite localhost o il suo indirizzo sulla rete locale è una soluzione del tutto valida.

v0.9.92

1 modifica: 1 correzione

Tutte le modifiche (1)1 correzione
  • Correzioni

    L'indirizzo sicuro non si attivava in alcune installazioni

    Ogni computer pubblica l'indirizzo per cui è stato emesso il suo certificato, ma a questa operazione venivano concessi trenta secondi, quando in realtà serve circa un minuto. Allo scadere del tempo, il nome del computer non veniva pubblicato, senza alcuna segnalazione: la pagina sicura mostrava quindi un avviso sul certificato e il proprietario non poteva fare nulla per risolvere. Ora l'attesa è sufficiente. Se il tuo indirizzo sicuro non funzionava, il problema si risolverà da solo entro pochi minuti dall'aggiornamento.

v0.9.91

9 modifiche: 7 novità · 2 correzioni

Tutte le 9 modifiche7 novità · 2 correzioni
  • Correzioni

    Le impostazioni delle zone per la neve e dei marciapiedi mostravano valori errati

    Aprendo le impostazioni di una zona per la neve, i dati venivano letti tramite il comando del soffiatore, che restituisce valori diversi ma del tutto plausibili: ciò che vedevi, quindi, non corrispondeva alle impostazioni usate dal robot, senza che fosse evidente. I marciapiedi avevano un problema simile, ma in una forma diversa: interrogato come per una zona ordinaria, il robot restituiva un insieme di dati completo e credibile, che però ignorava quale marciapiede fosse stato richiesto e non corrispondeva a quanto mostrato nell'app Yarbo. Ora entrambi usano i comandi corretti: per la neve compaiono la modalità neve abbondante, la velocità del rullo e gli angoli dello scivolo di scarico, mentre per i marciapiedi viene mostrata la modalità di svolta effettiva.

  • Correzioni

    L'anello di avanzamento sulla mappa dello Schermo a parete si chiudeva al 75%

    Un errore nel calcolo degli archi disegnava ogni arco più lungo di un terzo rispetto all'avanzamento reale. L'anello attorno al punto del robot si chiudeva quindi del tutto quando il lavoro era completo solo per tre quarti, mentre la percentuale nella barra accanto era sempre corretta. Ora l'anello corrisponde al numero. Il problema è stato individuato da un beta tester che confrontava l'anello con il proprio sistema di monitoraggio dell'avanzamento.

  • Novità

    Disegna la direzione di lancio della neve

    Ora puoi impostare una direzione di lancio per le zone dedicate a neve e foglie: scegli lo strumento, fai clic lungo la linea verso cui vuoi che venga lanciato il materiale e fai doppio clic per terminare. La linea viene disegnata direttamente sulla foto aerea del giardino, sulla zona o sul percorso a cui appartiene. Così puoi vedere dove punti lo scivolo di scarico per evitare la casa o un'aiuola, senza doverlo immaginare da un campo nelle impostazioni.

  • Novità

    L'evitamento ostacoli si può impostare per ogni zona

    Ora puoi attivare o disattivare il rilevamento ostacoli in tempo reale del robot (ancora in beta da parte di Yarbo) per ogni zona dall'Editor mappa, anziché doverlo abilitare o disabilitare ovunque.

  • Novità

    Modifica un confine punto per punto

    Ora puoi aggiungere o rimuovere punti da una forma, oltre a trascinare quelli già presenti. Se a un confine serve un angolo in più, non devi più ridisegnare la zona.

  • Novità

    Una sola direzione di taglio per tutta la proprietà

    Yarbo ruota lo schema di taglio di qualche grado ogni volta, per non schiacciare l'erba due volte nello stesso verso. Lo fa però separatamente per ogni zona, e ciascuna tiene il proprio conteggio: nel corso della stagione le direzioni divergono e si vede uno stacco dove due zone si incontrano. Sul robot usato qui, sedici zone erano arrivate ad avere sei orientamenti diversi. Ora Yardstick mantiene un'unica direzione e la imposta in tutte le zone che scegli prima che il robot esca, così le linee proseguono dritte attraverso il giardino senza interrompersi a ogni confine. Scegli la zona a cui tutte le altre devono allinearsi e di quanto ruotare dopo ogni passata completata (10, 15, 20, 30 o 45 gradi, oppure mai): tutta la proprietà ruota insieme e rimane allineata. La direzione viene riapplicata prima di ogni passata, quindi le eventuali modifiche apportate dal robot a una zona vengono corrette, e con un clic puoi ripristinare gli angoli iniziali. Trovi la funzione nel Calendario, alla voce Direzione di taglio.

  • Novità

    La vista della settimana in arrivo ora mostra la durata di ogni passata

    Prima, la vista settimanale del Calendario indicava solo l'inizio di ogni passata. Ora ogni passata è rappresentata da una barra che va dall'inizio alla fine prevista, così puoi vedere a colpo d'occhio come si svolgerà la giornata, dove due programmi si sovrappongono (in giallo ambra) e dove una passata entrerebbe nelle ore di silenzio, facendo tornare il robot alla base in anticipo. Yardstick impara la durata effettiva di ogni programma osservandone l'esecuzione: le barre partono quindi da una stima basata sulle zone da coprire e diventano più precise a ogni taglio.

  • Novità

    Installazione con un solo comando per Debian, Ubuntu e Raspberry Pi

    Yardstick è ora disponibile come pacchetto di sistema (un .deb) per Debian e Ubuntu a 64-bit e per Raspberry Pi, oltre all'installer per Windows e allo script per l'installazione dal codice sorgente. sudo apt install lo installa senza dover prima configurare Python; viene eseguito come servizio in background che si avvia insieme al computer e conserva le registrazioni in un unico posto, mentre sudo apt remove lo rimuove. Il pacchetto è progettato per funzionare su tutte le versioni attualmente supportate di questi sistemi, quindi lo stesso file va bene sia per un Pi meno recente sia per un mini-PC nuovo. Le installazioni tramite pacchetto si aggiornano con apt e il pannello degli aggiornamenti ora mostra il comando esatto anziché i passaggi per l'installazione dal codice sorgente.

  • Novità

    Un indirizzo sicuro permanente, per aprire la pagina sicura senza avvisi

    Prima, la pagina sicura ti accoglieva con la schermata del browser "la connessione non è privata", perché il certificato era autofirmato. Ora ogni computer riceve un certificato autentico e attendibile, associato a un indirizzo permanente <your-box>.box.yardstickhome.com che rimanda al computer sulla tua rete locale. La pagina sicura (e la videocamera in diretta, che ne ha bisogno) si apre quindi con il lucchetto e senza avvisi, dal telefono o da qualsiasi computer sulla LAN. L'indirizzo è fisso: rimane lo stesso anche quando cambia l'indirizzo IP del computer, quindi il collegamento salvato nei preferiti continua a funzionare. Lo trovi in Impostazioni, pronto da copiare e condividere con un telefono. Se accedi al computer tramite il suo indirizzo IP, un banner ti propone di passare all'indirizzo sicuro. La funzione è attiva per impostazione predefinita e si gestisce da sola; se il computer è offline, torna automaticamente al certificato autofirmato, così HTTPS rimane sempre disponibile. Ora puoi anche impostare la porta sicura in Impostazioni, nel caso sia già usata da un altro programma sul computer.

v0.9.90

11 modifiche: 8 novità · 3 correzioni

Tutte le 11 modifiche8 novità · 3 correzioni
  • Correzioni

    Per avviare un piano servivano due pressioni

    Premendo Avvia nella pagina Piani, Yardstick chiedeva al robot di cedere il controllo e aspettava la conferma prima di inviare il comando di avvio. Un robot fermo sulla base, però, tarda a confermare: la prima pressione scadeva quindi con il messaggio "il robot non ha ceduto il controllo" e solo la seconda lo avviava davvero. Per avviare un piano quella conferma non serve, quindi ora basta una pressione, con il messaggio "Avvio in corso…" mentre il robot si prepara a uscire dalla base. Questo risolve lo stesso problema anche per gli avvii programmati.

  • Correzioni

    Lo Schermo a parete indicava "taglio in corso" per un robot sulla base

    Un robot fermo sulla base in carica poteva risultare con "taglio in corso" sulla mappa della flotta, perché uno dei segnali che invia quando è sulla base non veniva riconosciuto come stato di ricarica. Ora, quando è alla base, viene indicato come in carica o inattivo.

  • Correzioni

    Lo Schermo a parete mostrava per un istante la vista statistiche anche quando era disattivata

    Quando la vista delle statistiche del robot era disattivata, lo Schermo a parete la mostrava brevemente al primo caricamento, per poi passare alla mappa. Ora apre direttamente la mappa e rimane lì.

  • Novità

    Arriva il Calendario

    Una nuova pagina che esegue su base settimanale i piani creati nell'app Yarbo. Scegli i giorni e l'ora di inizio, metti in sequenza più zone da lavorare una dopo l'altra e imposta ore di silenzio che il robot rispetterà sempre: se iniziano mentre è al lavoro, torna alla base e ci rimane, con priorità su qualsiasi altra impostazione. Quando attivi la programmazione, Yardstick disattiva prima gli orari impostati nell'app Yarbo, così il robot riceve istruzioni da una sola fonte. I programmi vengono eseguiti solo mentre il computer su cui gira Yardstick è acceso e connesso, e questa funzione non sostituisce i sistemi di sicurezza di Yarbo.

  • Novità

    Programma le zone vietate in base all'ora del giorno

    Nel Calendario puoi rendere inaccessibile una zona vietata in determinate fasce orarie settimanali, per esempio un vialetto quando l'auto non c'è o un'area giochi nei fine settimana. Fuori da quegli orari, la zona torna accessibile da sola. La funzione attiva o disattiva la zona già presente sul robot, senza ridisegnare la mappa.

  • Novità

    Rendi inaccessibile una zona vietata automaticamente dopo la pioggia

    Con una stazione meteo collegata, un angolo basso del giardino dove il terreno diventa troppo molle per lavorare può diventare inaccessibile da solo quando la pioggia supera una soglia che imposti tu, e riaprirsi dopo un numero di giorni prestabilito per lasciarlo asciugare. Ricevi una notifica quando la pioggia rende inaccessibile una zona e quando questa torna accessibile.

  • Novità

    Statistiche in tempo reale sulla mappa dello Schermo a parete

    Ora ogni robot nella vista della mappa della flotta ha un anello di avanzamento attorno al proprio punto e un'etichetta con le statistiche che scegli: batteria, velocità, tempo rimanente, zona attuale, RPM delle lame, satelliti e percentuale del segnale GPS. Scegli quali mostrare e la dimensione del testo in Impostazioni, alla voce Schermo a parete. L'anello di avanzamento è sempre visibile; tutto il resto lo decidi tu.

  • Novità

    Un tema chiaro, da scegliere una sola volta per tutta l'app

    Un selettore Scuro/Chiaro nella pagina iniziale e in Impostazioni ora si applica a tutte le pagine, anziché lasciare che ognuna scelga per conto proprio. Il tema predefinito resta scuro e lo Schermo a parete rimane scuro.

  • Novità

    Le email di notifica ora hanno lo stesso stile del resto di Yardstick

    Le email degli avvisi ora usano lo stesso stile grafico dell'email della licenza, con il livello di gravità indicato, anziché essere inviate come testo semplice.

  • Novità

    Ridimensiona una zona vietata di una misura precisa e visualizza le sue dimensioni reali

    Seleziona una zona nell'Editor mappa per vedere la sua superficie e le sue dimensioni reali, 477 ft², 22 × 22 ft, nelle tue unità di misura. Due pulsanti permettono poi di allargare o restringere l'intero contorno di un pollice alla volta (un centimetro con il sistema metrico), spostando ogni bordo verso l'esterno o l'interno della stessa distanza, qualunque sia la forma. Così una zona irregolare mantiene la propria forma anziché essere stirata a partire dal centro. Non viene inviato nulla al robot finché non premi Salva.

  • Novità

    Accedi a Yarbo dove ti serve

    Ora il Calendario e l'Editor mappa mostrano direttamente un pannello di accesso quando non hai effettuato l'accesso, senza farti andare in Impostazioni e poi tornare indietro.

v0.9.73

4 modifiche: 1 novità · 3 correzioni

Tutte le 4 modifiche1 novità · 3 correzioni
  • Correzioni

    La mappa poteva tracciare linee rette su terreno mai percorso dal robot

    Per disegnare il giardino, la mappa semplifica il tracciato registrato. Prima lo faceva conservando un punto ogni N, indipendentemente dalla forma: in una registrazione fitta, una sequenza di punti scartati poteva quindi coprire una curva percorsa dal robot attorno a un ostacolo (un gruppo di alberi, un'aiuola), facendo passare la linea dritta attraverso di esso. Su un'installazione con uno storico lungo, o con due robot, la mappa si riempiva di queste linee fantasma in luoghi dove il robot non era mai passato. Ora conserva i punti che definiscono la forma reale del percorso, così la linea segue il tragitto effettivo del robot e non attraversa mai il terreno che ha aggirato.

  • Correzioni

    Un computer appena attivato risultava brevemente senza licenza

    Dopo aver incollato una chiave su un nuovo computer, c'era un breve intervallo in cui, durante la registrazione del posto assegnato e l'aggiornamento dell'elenco delle licenze, la scheda della licenza poteva mostrare "senza licenza" prima di passare ad Attiva. Ora mostra "Verifica in corso…" e passa direttamente ad Attiva, senza spaventarti.

  • Correzioni

    "Scollega questo computer" non aveva effetto duraturo e mancava su alcuni computer

    Quando liberavi una licenza dal computer che la usava, l'operazione veniva annullata pochi secondi dopo perché un'attività in background si riassegnava il posto. La licenza, quindi, non diventava mai realmente disponibile per un altro computer. Ora il rilascio volontario viene rispettato: il computer continua a registrare, ma smette di occupare il posto, che può essere assegnato a un altro. Inoltre, il pulsante "Scollega questo computer" compare su qualsiasi computer con licenza, senza aspettare che l'elenco pubblicato si aggiorni.

  • Novità

    Imposta quanto deve durare un problema del robot prima che scatti ciascun avviso

    Ora puoi regolare nella pagina Avvisi i tempi degli avvisi basati sulla durata: impossibile tornare alla base, fermo in giardino, robot bloccato, lasciato fuori e posizione GPS persa. Così decidi se essere avvisato subito o solo dopo un'attesa più lunga. Il tempo predefinito per "impossibile tornare alla base" è ora di sei minuti, perché il percorso di rientro di un Yarbo può effettivamente essere tortuoso prima che trovi la strada.

v0.9.72

5 modifiche: 1 novità · 1 miglioramento · 3 correzioni

Tutte le 5 modifiche1 novità · 1 miglioramento · 3 correzioni
  • Correzioni

    Cambiare modulo faceva scattare un falso avviso di "nuovo firmware"

    Rimuovendo il tosaerba e montando il soffiatore, o rimontando il tosaerba, la versione del modulo veniva segnalata come se il robot avesse aggiornato il firmware, perché veniva confrontata con quella dell'ultimo modulo montato. Ora il firmware di ciascun modulo viene memorizzato separatamente, quindi viene segnalata solo una modifica effettiva al modulo attualmente montato. L'avviso specifica quale firmware è cambiato e indica quando un modulo viene rilevato per la prima volta, così il primo collegamento non viene scambiato per un aggiornamento.

  • Correzioni

    Le impostazioni delle zone nell'Editor mappa mostravano sempre i controlli del tosaerba

    Con il soffiatore o SAM montato, le impostazioni di un'area mostravano ancora opzioni di taglio non pertinenti. Ora le impostazioni corrispondono al modulo montato: tosaerba, soffiatore e SAM hanno ciascuno una schermata dedicata che rispecchia l'app Yarbo. Un selettore permette inoltre di modificare le impostazioni di qualsiasi modulo per una determinata area, indipendentemente da quello montato sul robot, cosa che l'app stessa non consente. Durante la revisione, i valori dell'altezza di taglio e dell'evitamento ostacoli sono stati ricontrollati sul robot e corretti. Sono stati anche aggiunti i controlli mancanti per il tosaerba: Evitamento ostacoli sul bordo, Altezza obiettivo e Offset intervallo/passo.

  • Correzioni

    Lo schermo a parete indicava "robot" al plurale anche quando ce n'era solo uno

    Il pannello della flotta a schermo intero aveva il titolo "Dove sono i tuoi robot", indipendentemente dal numero di macchine presenti. Ora mostra "Dove si trova il tuo robot" se ne hai uno solo e mantiene il plurale solo quando sono due o più.

  • Novità

    Una conferma quando mandi il robot alla base

    Il pulsante Invia alla base del controller non indicava se il comando fosse stato inviato, quindi, quando il robot tardava a partire, sembrava che non fosse successo nulla. Ora compare una breve conferma: il comando è stato inviato e Yarbo tornerà presto alla base. Il messaggio scompare da solo, come quello che compare nell'Editor mappa durante la pianificazione di un comando.

  • Miglioramenti

    Un messaggio più chiaro quando il robot non cede il controllo

    Se avvii un piano mentre l'app Yarbo ha ancora il controllo del robot, ora il messaggio ti invita a verificare se l'app è aperta, a chiuderla in quel caso e a riprovare, invece di dirti semplicemente di chiuderla.

v0.9.71

5 modifiche: 2 novità · 3 correzioni

Tutte le 5 modifiche2 novità · 3 correzioni
  • Correzioni

    La mappa della flotta sullo schermo a parete poteva mostrare i robot nel posto sbagliato

    La mappa posizionava il punto di ciascun robot su un'area leggermente più ampia rispetto alla foto aerea sottostante. Così, nelle installazioni con qualche posizione GPS anomala e senza fix, i punti finivano fuori dalla foto. Nel caso di un tester con due macchine, entrambe alla base vicino a casa, la mappa le mostrava tutte e due nel bosco sul retro. Ora i punti usano esattamente la stessa area della foto e compaiono dove si trovano davvero i robot.

  • Correzioni

    Il tragitto percorso poteva apparire come una linea retta attraverso il giardino e il bosco

    La linea del tragitto percorso dal robot collegava tutti i punti registrati in sequenza. A ogni salto di posizione nei dati, durante il rientro alla base, il passaggio da una zona a un'altra o un momentaneo errore del GPS, veniva quindi tracciata una linea retta attraverso tutto ciò che si trovava in mezzo, compresi alberi che la macchina non aveva mai toccato. Un tester con diverse zone vedeva la mappa attraversata da linee impossibili, soprattutto dopo la ricostruzione delle misurazioni (che ridisegna soltanto la mappa, senza modificare alcuna posizione registrata). Ora il tragitto viene suddiviso in tratti separati in corrispondenza di questi salti, così mostra solo il terreno effettivamente percorso dal robot.

  • Correzioni

    "Compatta il database" ora ti dice che cosa ha fatto

    Prima indicava soltanto la nuova dimensione del file, quindi, se il database era già in ordine, sembrava che non fosse successo nulla. Ora indica quanto spazio ha recuperato e quanti percorsi salvati ha alleggerito, oppure "già compatto, nessuno spazio da recuperare" quando non resta davvero nulla da fare.

  • Novità

    Etichette delle aree nell'Editor mappa

    Ora puoi assegnare a ogni area di lavoro le etichette dei moduli a cui è destinata: Spazzaneve, Soffiatore, Tosaerba o SAM. Sono le stesse etichette presenti nelle Impostazioni delle zone dell'app Yarbo. Apri le impostazioni di un'area di lavoro: le trovi subito sotto Offset percorso. Tocca ciascuna etichetta per attivarla o disattivarla. Vengono salvate direttamente sul robot e compaiono anche nell'app. Le etichette di ogni area sono visibili anche nell'elenco dell'editor, così capisci a colpo d'occhio a cosa serve ciascuna area. Un tester aveva notato che questa era l'unica funzione ancora assente nell'editor.

  • Novità

    Un pulsante Riconnetti per un Core che non invia più dati

    Quando un robot è raggiungibile ma smette di inviare dati pur mantenendo lo stesso indirizzo, il ripristino automatico non può intervenire: cerca il robot solo quando questo passa a un nuovo indirizzo. In questa situazione, la scheda del Core ora mostra il pulsante Riconnetti, che chiude e riapre la connessione senza riavviare nient'altro.

v0.9.7

7 modifiche: 6 novità · 1 correzione

Tutte le 7 modifiche6 novità · 1 correzione
  • Novità

    Tieni d'occhio tutta la flotta sullo schermo a parete

    Lo Schermo a parete ha una nuova vista mappa: la tua proprietà dall'alto, con un punto che mostra in tempo reale la posizione di ogni robot al lavoro, che tu ne abbia uno o diversi. In Impostazioni, Schermo a parete, puoi scegliere quali viste alternare: statistiche delle macchine, mappa o entrambe.

  • Novità

    Quello che il robot dichiara e quello che ha fatto davvero

    La nuova vista Erba saltata sulla mappa colora il percorso pianificato di verde nei tratti effettivamente percorsi dal robot e di rosso dove non si è mai avvicinato entro la larghezza di un tosaerba. Ti indica anche quanta parte del percorso è stata saltata. Mostra esattamente la differenza tra il lavoro dichiarato dal robot e il terreno che ha davvero coperto.

  • Novità

    Un avviso quando cambia il firmware

    Yarbo usa diversi firmware, per sistema, corpo, modulo, telaio e Bluetooth, e li aggiorna autonomamente. Ora Yardstick ti avvisa non appena uno di questi cambia, sullo schermo, sul telefono o via email. Puoi attivare la funzione in Impostazioni, Avvisi. Un aggiornamento del firmware è anche la causa più probabile di un cambiamento nel modo in cui il robot comunica i propri dati, quindi è utile sapere il giorno in cui avviene.

  • Novità

    Due nuovi livelli della mappa: RPM delle lame e temperatura della macchina

    Entrambi i dati venivano già registrati; ora puoi colorare il giardino in base all'uno o all'altro. La temperatura segue la stessa scelta tra Fahrenheit e Celsius del resto della pagina.

  • Novità

    Il meteo viene salvato insieme al lavoro

    Se hai collegato una stazione WeatherFlow Tempest, ora le condizioni meteo vengono registrate circa una volta al minuto. Puoi così confrontarle con ciò che ha fatto il robot, oltre a vederle in tempo reale.

  • Novità

    Ridimensiona una zona nell'Editor mappa senza deformarla

    Tieni premuto Shift mentre trascini un angolo: l'intera forma si ridimensiona rispetto al centro, così un quadrato resta un quadrato. Trovi un promemoria nella guida dell'editor.

  • Correzioni

    Ora tutti i controlli di attivazione hanno lo stesso aspetto

    Le pagine delle impostazioni e l'Editor mappa usavano sia semplici caselle di spunta sia interruttori. Ora sono tutti interruttori.

v0.9.6

12 modifiche: 6 novità · 3 miglioramenti · 3 correzioni

Tutte le 12 modifiche6 novità · 3 miglioramenti · 3 correzioni
  • Correzioni

    Ora chiudere un avviso nella pagina iniziale lo rimuove

    Prima, premendo Chiudi, l'avviso rimaneva al suo posto, attenuato e con l'etichetta "Chiuso." Ora scompare.

  • Correzioni

    Il filtro per data della pagina iniziale è allineato

    I campi data Da e A e il pulsante Applica erano più bassi dei pulsanti predefiniti accanto e apparivano spostati verso il basso nella riga. Ora hanno tutti la stessa altezza e sono allineati. Anche il pulsante Sincronizza mappa è stato spostato alla fine della barra degli strumenti, subito dopo Adatta.

  • Novità

    Comunicazioni importanti da Yardstick

    In caso di vera emergenza (per esempio un aggiornamento del firmware Yarbo che interrompe il collegamento di Yardstick al Core), ora possiamo mostrare un breve avviso nella pagina iniziale, così sai subito cosa sta succedendo. Compare solo quando ne pubblichiamo uno: lo chiudi una volta e scompare. Un'installazione che nessuno sta consultando non ci contatta mai per recuperarlo.

  • Novità

    Inviaci i log con un solo pulsante

    In Impostazioni trovi ora "Invia diagnostica a Yardstick", con un solo campo in cui inserire la tua email o il numero di un ticket. Raccoglie il rapporto diagnostico e il log completo e ce li invia direttamente, senza terminale, client email o copia e incolla. Ti restituisce poi un codice di riferimento da citare nella risposta. Le opzioni per copiare, salvare e inviare via email restano disponibili per chi le preferisce.

  • Correzioni

    Gli errori imprevisti delle pagine web ora finiscono nel log

    Prima, un errore in una pagina o in una richiesta di dati veniva scritto in una destinazione non accessibile nelle installazioni Windows senza interfaccia, quindi un vero bug poteva non lasciare traccia. Ora questi errori finiscono nel file di log (e quindi nel rapporto diagnostico), mentre le normali disconnessioni del browser restano escluse.

  • Novità

    Il meteo di Tempest nella pagina iniziale

    La stessa lettura WeatherFlow Tempest visibile sullo Schermo a parete compare ora in alto a destra nel centro di comando, subito sotto i pulsanti del menu. Appare solo se è configurata una stazione e si nasconde se la stazione smette di inviare dati.

  • Novità

    L'avviso di "aggiornamento automatico eseguito" si può chiudere

    Il banner che compare dopo un aggiornamento automatico ora ha un pulsante per chiuderlo e, per quella versione, non ricompare più a ogni caricamento. Verrà mostrato di nuovo al prossimo aggiornamento.

  • Miglioramenti

    Il livello dei confini della mappa ora si chiama "Recinto virtuale."

    Prima si chiamava "Recinto elettronico"; "Recinto virtuale" è più chiaro e corrisponde al nome usato nell'app Yarbo. Il livello e il suo funzionamento restano gli stessi.

  • Miglioramenti

    L'Editor mappa ora ha lo stesso aspetto del resto dell'app

    Ora ha lo stesso curato effetto vetro della pagina iniziale e delle impostazioni: dettagli dorati, pannelli traslucidi sospesi sulla mappa, ombre morbide, pulsanti arrotondati e un

  • Aggiornamento

    Tema chiaro

    che segue lo stesso interruttore (e ricorda la scelta in entrambe le pagine). Tutti gli strumenti e i controlli restano invariati.

  • Novità

    Un indicatore di caricamento chiaro nell'Editor mappa

    Prima, all'apertura, compariva un'area vuota con una piccola scritta "Caricamento" in un angolo, dando l'impressione che qualcosa non funzionasse. Ora mostra al centro un indicatore animato e il messaggio "Caricamento della tua mappa…" finché la mappa non viene disegnata.

  • Novità

    Un pallino per le modifiche non salvate e un pannello backup espandibile

    Un pallino rosso sul pulsante Salva indica che hai modifiche non ancora inviate al robot. Puoi allargare il pannello dei backup (con il pulsante «) per leggere i nomi completi anziché vederli troncati. Un nuovo pulsante ? apre un pannello con scorciatoie e suggerimenti, mentre nella barra laterale sono stati aggiunti i conteggi per ciascun livello e i divisori tra le sezioni.

v0.9.5

5 modifiche: 3 novità · 2 correzioni

Tutte le 5 modifiche3 novità · 2 correzioni
  • Correzioni

    L'accesso all'Editor mappa non riusciva in nessuna versione installata

    L'SDK Yarbo conserva le definizioni dei dispositivi in file di dati (devices/*.json), che vengono letti all'avvio per creare il registro dei dispositivi. Le versioni per Windows e quelle distribuite come pacchetto includevano il codice dell'SDK ma non quei file, quindi il registro risultava vuoto e ogni tentativo di accesso falliva con "Sign in failed: unknown device type: yarbo_Y". Funzionava solo eseguendo il programma dal codice sorgente, ed è per questo che il problema era sfuggito. Ora la build include i file di dati dell'SDK. Segnalato da Alan S.

  • Correzioni

    La scheda dell'Editor mappa mostra l'icona di Yardstick

    Prima compariva il globo generico del browser; ora usa la stessa icona di tutte le altre pagine.

  • Novità

    La mappa del centro di comando si risincronizza dopo una modifica

    Ora, poco dopo aver salvato una modifica nell'Editor mappa, la mappa del giardino viene recuperata di nuovo dal robot, così la pagina iniziale si aggiorna da sola. Prima il recupero iniziale avveniva una sola volta, quindi le modifiche non comparivano nella pagina iniziale fino a una reinstallazione.

  • Novità

    Un selettore Fahrenheit per il pannello della batteria

    Un pulsante "Temp: °F" accanto al selettore delle unità permette di passare da Fahrenheit a Celsius per le temperature delle celle e la differenza tra le loro temperature, e ricorda la scelta. L'impostazione predefinita è Fahrenheit.

  • Novità

    Un pulsante "Sincronizza mappa" nel centro di comando

    Recupera su richiesta la mappa del giardino attualmente sul robot e la ridisegna direttamente nella pagina. Usalo per importare una modifica fatta nell'app Yarbo o per riprovare se il robot era in standby all'ultimo aggiornamento della mappa. Negli account con più robot, segue il Core che stai visualizzando.

v0.9.4

3 modifiche: 2 novità · 1 miglioramento

Tutte le 3 modifiche2 novità · 1 miglioramento
  • Miglioramenti

    Il livello Recinto virtuale è nascosto all'apertura dell'Editor mappa

    Il recinto virtuale delimita l'intero giardino e copre tutto ciò che contiene. Quando era visibile, quindi, era facile selezionarlo per sbaglio mentre si cercava di afferrare una zona al suo interno. Ora all'apertura dell'editor è deselezionato nel pannello Livelli: attivalo quando vuoi vederlo o modificarlo.

  • Novità

    Uno strumento Sposta vista nell'Editor mappa

    Il pulsante Sposta vista, oppure la barra spaziatrice tenuta premuta, ti permette di trascinare la mappa per cambiare inquadratura senza rischiare di spostare una zona per sbaglio. Per lo zoom, usa lo scorrimento come prima.

  • Novità

    Aggancio dei punti nell'Editor mappa

    Quando trascini un angolo, ora si aggancia a un punto vicino oppure si allinea alla posizione di un altro punto con l'aiuto di una linea guida. Puoi così raddrizzare un bordo o chiudere uno spazio con precisione, senza andare a occhio. Tieni premuto Alt per posizionare un punto liberamente. Anche i marcatori dei punti sono più nitidi e hanno dimensioni più adatte.

v0.9.3

2 modifiche: 1 miglioramento · 1 correzione

Tutte le 2 modifiche1 miglioramento · 1 correzione
  • Correzioni

    L'Editor mappa ora funziona nelle normali installazioni

    Nelle copie installate, l'accesso all'account Yarbo per modificare la mappa falliva con l'errore "module not found", perché il componente necessario per comunicare con Yarbo era stato escluso dalla build. Ora è incluso, quindi la modifica della mappa funziona in qualsiasi installazione.

  • Aggiornamento

    Più veloce: la mappa si apre rapidamente dopo un riavvio, anche con una registrazione di grandi dimensioni

    La griglia di copertura ora viene salvata su disco, così quando riavvii Yardstick (per un aggiornamento o un riavvio del computer) viene ricaricata invece di essere ricostruita dall'intera cronologia. Con una registrazione di grandi dimensioni, il primo caricamento passa da diversi minuti a pochi secondi. La mappa resta identica e, se la griglia salvata manca o non è leggibile, viene semplicemente ricostruita.

v0.9.2

1 modifica: 1 correzione

Tutte le modifiche (1)1 correzione
  • Correzioni

    Le pagine non rallentano più quando il robot registra senza sosta

    In una configurazione molto attiva, con più robot o con un robot tenuto sveglio per inviare dati senza interruzioni, la mappa e le altre pagine potevano impiegare minuti a caricarsi: la lettura della registrazione doveva aspettare il proprio turno dietro alle continue scritture. Ora lettura e registrazione procedono in parallelo, così le pagine restano veloci indipendentemente dalla quantità di dati inviati dal robot. I dati registrati non cambiano.

v0.9.1

2 modifiche: 1 novità · 1 correzione

Tutte le 2 modifiche1 novità · 1 correzione
  • Correzioni

    L'Editor mappa non mostra più l'impostazione Esplorazione automatica dell'area

    Esponeva un'opzione di Yarbo che nessuno, noi compresi, sa spiegare. L'abbiamo quindi rimossa dalle impostazioni delle zone, anziché lasciare un interruttore di cui non si conosce l'effetto.

  • Novità

    L'Editor mappa funziona anche con più robot

    Se il tuo account ha più di un Core, ora l'editor mostra in alto un selettore per scegliere di quale robot modificare la mappa. Tutto segue questa scelta: geometria, impostazioni delle zone e dei percorsi, backup e livello satellitare. Con un solo robot non cambia nulla e il selettore non compare. Prima l'editor apriva sempre la mappa del primo robot, senza possibilità di passare a un altro.

v0.9.0

2 modifiche: 1 novità · 1 miglioramento

Tutte le 2 modifiche1 novità · 1 miglioramento
  • Novità

    Modifica la mappa del tuo giardino da Yardstick

    Ora Yardstick può aprire e modificare la tua mappa Yarbo, la stessa che il robot usa per tagliare. La funzione resta disattivata finché non la attivi: in Impostazioni, la nuova scheda Modifica mappa ti chiede di accedere con il tuo account Yarbo e abilitare la funzione. A quel punto compare il link Modifica mappa. Da lì puoi disegnare e rimodellare zone vietate, aree di lavoro, percorsi di transito e zone senza visione. Puoi creare una zona quadrata o circolare, trascinarne gli angoli o spostare tutta la forma, dividerla in due, rinominarla e attivare o disattivare qualsiasi zona vietata o senza visione. Ogni area, percorso e zona senza visione ha le stesse impostazioni che trovi nell'app Yarbo: velocità e altezza di taglio, schema del percorso, modalità di svolta, evitamento ostacoli e tutto il resto. Le impostazioni vengono lette dal robot e salvate direttamente sul robot. Sotto la mappa trovi una foto satellitare del tuo giardino, come livello che puoi mostrare o nascondere.

    Nessuna modifica arriva al robot finché non premi Salva, e Yardstick esegue sempre prima un backup. Il pannello Backup ti permette di assegnare un nome alle istantanee, ripristinarle ed eliminarle. Il ripristino riporta la mappa esattamente com'era. Durante la modifica puoi usare Annulla e Ripeti. La modifica avviene tramite il tuo account Yarbo, quindi funziona allo stesso modo sia accanto al robot sia quando sei fuori casa.

  • Miglioramenti

    La mappa mostra i punti problematici per impostazione predefinita

    I segnaposto numerati che indicano dove il robot continua ad avere difficoltà restavano nascosti finché non li attivavi. Sono la prima cosa che vale la pena vedere, quindi ora compaiono da subito. Se preferisci vedere solo la copertura, puoi nasconderli con il pulsante Punti problematici. Se su un dispositivo avevi già attivato o disattivato questa opzione, la tua scelta viene mantenuta.

v0.8.2

1 modifica: 1 miglioramento

Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
  • Aggiornamento

    Più veloce: la mappa si apre in un attimo, anche dopo mesi di registrazione

    Nelle installazioni con uno storico lungo, la pagina della mappa era diventata lenta: a ogni caricamento rileggeva e riproiettava da zero l'intero storico delle posizioni. Su questo computer di registrazione, con circa 388,000 campioni dotati di posizione, servivano più di quattro secondi ogni volta. Ora Yardstick mantiene una griglia di copertura aggiornata e aggiunge solo i campioni registrati dall'ultima volta che ha disegnato la mappa. Il primo caricamento dopo un riavvio elabora ancora tutti i dati, ma quelli successivi richiedono circa un decimo di secondo. La mappa resta identica, fino alla singola cella: stessa copertura, stessi conteggi, stessa traccia.

v0.8.1

2 modifiche: 1 novità · 1 correzione

Tutte le 2 modifiche1 novità · 1 correzione
  • Correzioni

    Le mappe con più Core non cercano più di fonderli in uno solo

    Se gestisci più di uno Yarbo con una sola installazione di Yardstick, ora la mappa mostra sempre un Core alla volta e il selettore ti permette semplicemente di passare dall'uno all'altro. La vecchia opzione "Tutti i Core" provava a disegnare entrambi i robot su una sola mappa: aveva senso solo se tagliavano lo stesso terreno, altrimenti produceva una mappa confusa con la foto satellitare fuori posto. Aggiungere un secondo Core resta semplicissimo: la registrazione parte appena lo aggiungi e il Core compare nel selettore non appena sono disponibili dei dati.

  • Novità

    Il meteo sullo schermo a parete

    Collega Yardstick alla tua stazione WeatherFlow Tempest da Impostazioni, poi Meteo, e sullo schermo a parete vedrai le condizioni in tempo reale: temperatura, temperatura percepita, umidità, vento, UV e pioggia, aggiornate circa ogni minuto, in Fahrenheit o Celsius. Yardstick legge i dati direttamente dalla stazione sulla tua rete, senza passare per un nostro account. La scheda Meteo contiene il link alla pagina di WeatherFlow dove ottenere l'ID della stazione e un token di sola lettura. Il pulsante Test ti permette di verificare che funzionino prima di salvare.

v0.8.0

2 modifiche: 2 novità

Tutte le 2 modifiche2 novità
  • Novità

    Home Assistant

    Ora Yardstick comunica con Home Assistant sulla tua rete, senza passare dal cloud. Configura Home Assistant per collegarsi a questa installazione e il tuo Yarbo comparirà come dispositivo: stato, batteria, posizione, lame e altri dati saranno disponibili come sensori. Una volta attivato il controllo manuale in Impostazioni, potrai anche guidare il tosaerba, farlo tornare alla base, avviare un piano e controllarlo da una dashboard o da un'automazione. In Impostazioni trovi la nuova scheda Home Assistant, con il pulsante "Aggiungi a Home Assistant" per aggiungerlo con un clic e l'indirizzo da incollare.

  • Novità

    Un contratto di licenza al primo avvio

    Ora, quando apri Yardstick per la prima volta, viene mostrato il Contratto di licenza con l'utente finale e ti viene chiesto di accettarlo prima di proseguire. Nelle installazioni esistenti compare una sola volta con questo aggiornamento. Non cambia ciò che Yardstick fa o registra: espone semplicemente in modo chiaro le condizioni a cui lo stai già usando.

v0.7.28

1 modifica: 1 correzione

Tutte le modifiche (1)1 correzione
  • Correzioni

    Una piccola correzione alla mappa

    Una piccola correzione al modo in cui viene disegnata la mappa. La registrazione e i tuoi dati non sono cambiati.

v0.7.27

1 modifica: 1 novità

Tutte le modifiche (1)1 novità
  • Novità

    Il programma di installazione per Windows ora è firmato da North Lakes Consulting, LLC

    Tutte le versioni precedenti erano prive di firma, quindi Windows le segnalava come provenienti da un autore sconosciuto e SmartScreen mostrava due avvisi durante l'installazione. Ora che Microsoft ha convalidato la nostra identità di firma, il programma di installazione ha una firma autentica: viene mostrato il nome dell'autore e gli avvisi diminuiscono man mano che le versioni firmate acquisiscono reputazione. Il software in sé non cambia. (Durante il percorso erano stati creati i tag 0.7.25 e 0.7.26, ma le relative build non riuscivano ad applicare la firma al file binario perché un processo di test preliminare lo teneva ancora aperto. Nessuna delle due è stata distribuita. Questa è la prima versione firmata.)

v0.7.24

2 modifiche: 2 correzioni

Tutte le 2 modifiche2 correzioni
  • Correzioni

    I nomi dei Core nel selettore erano invisibili finché non ci passavi sopra con il mouse

    Nella mappa scura, il menu a discesa Core mostrava l'elenco con testo bianco su sfondo bianco, quindi i nomi diventavano visibili solo al passaggio del mouse. Ora le opzioni hanno uno sfondo scuro uniforme, sia nel selettore Core all'interno della mappa sia nell'elenco dei Core sulla pagina di avvio dei piani.

  • Correzioni

    Una lettura GPS anomala disegnava lunghe "stelle cadenti" sulla mappa

    Ogni tanto il Core segnala una posizione a centinaia di piedi da quella reale. Quel punto veniva disegnato nel vuoto e la traccia disegnava una linea di andata e ritorno, allargando l'intera mappa e rimpicciolendo il giardino vero e proprio. Ora questi salti vengono scartati prima di disegnare la mappa, così la traccia resta nella tua proprietà. Le letture grezze nel database restano intatte e le letture effettivamente valide continuano a essere conteggiate.

v0.7.23

2 modifiche: 1 novità · 1 correzione

Tutte le 2 modifiche1 novità · 1 correzione
  • Novità

    Ora puoi disattivare l'invio giornaliero dei dati

    Resta attivo per impostazione predefinita: ci permette di individuare gli aggiornamenti del firmware che richiedono modifiche a Yardstick e invia esclusivamente i campi anonimizzati mostrati nella pagina delle impostazioni. Ora, però, c'è un interruttore per disattivarlo. Disattivato significa disattivato: non viene inviato nulla. È pensato per chi preferisce che la propria installazione non condivida alcun dato.

  • Correzioni

    La mappa non indica più "tutto unito" quando mostra un solo Core

    In un'installazione associata a un solo robot, il caso più comune, la mappa senza alcuna selezione mostra quel robot, non una vista combinata. Eppure l'intestazione continuava ad annunciare una vista unita e il menu a discesa dei Core offriva l'opzione "Tutti i Core", che mostrava lo stesso singolo robot. Ora il banner della vista unita compare solo quando vengono davvero mostrati tutti i Core insieme, su un server non vincolato a un solo robot. L'opzione "Tutti i Core" è disponibile solo in quel caso e il menu indica il Core effettivamente visualizzato. A un tester con due Core veniva detto che i suoi dati erano uniti quando non lo erano.

v0.7.22

5 modifiche: 1 novità · 1 miglioramento · 3 correzioni

Tutte le 5 modifiche1 novità · 1 miglioramento · 3 correzioni
  • Novità

    Rimuovi un Core che non hai più

    Ora ogni robot nella pagina delle impostazioni ha un pulsante "Rimuovi questo Core" che lo elimina insieme a tutto ciò che Yardstick ha registrato: campioni, sessioni e mappa salvata. Prima mostra quanti dati verranno eliminati e chiede conferma, perché l'operazione non si può annullare. Il robot che questo computer è configurato per registrare non può essere rimosso in questo modo, perché ricomparirebbe al riavvio successivo. Per quello devi modificare la configurazione dell'installazione.

  • Correzioni

    Un robot alla base non viene più segnalato come "fuori dalla mappa".

    La base si trova sulla propria piazzola, a pochi piedi dal bordo di taglio più vicino, quindi il controllo dei confini considerava un robot in carica come esterno alla propria mappa e faceva scattare l'allarme. Un robot alla base non è uscito da nessuna parte, quindi ora il controllo lo esclude, come già fanno tutti gli altri avvisi. Il problema è stato segnalato da un tester il cui robot alla base risultava cinque piedi oltre il confine.

  • Correzioni

    La selezione di un Core ora filtra tutta la pagina e finalmente funziona in Safari

    Il menu a discesa dei Core usava un gestore di eventi inline che Safari ignorava senza segnalarlo, quindi scegliere un Core non produceva alcun effetto. Anche dove funzionava, diversi pannelli, stato di salute, batteria, disponibilità al lavoro, foto aerea e indicatore in tempo reale, ignoravano la scelta e mescolavano i dati dei due robot. Ora il menu è collegato correttamente e tutti questi pannelli mostrano il Core selezionato oppure, se non ne scegli nessuno, quello registrato da questo computer: lo stesso per cui viene disegnata la mappa. Anche l'indicatore in tempo reale ha smesso di saltare da un Core all'altro quando entrambi sono alla base. Il problema è stato segnalato da due tester che usano più di un Core.

  • Correzioni

    La foto aerea non si sposta più fuori posizione nelle installazioni con più Core

    L'inquadratura si basava sul primo Core mentre la mappa veniva disegnata per un altro, così l'immagine satellitare risultava sfalsata rispetto alla copertura: una fila di cespugli che doveva stare in cima al terreno finiva nel mezzo. Ora la foto usa lo stesso Core all'origine della mappa, quindi le due tornano ad allinearsi. Il problema è stato segnalato da un tester la cui foto aerea era fuori posto.

  • Miglioramenti

    La dicitura sullo schermo ora è "License", non "License".

    La grafia americana viene ora usata in tutta la pagina di configurazione, nell'email con la chiave e nella schermata di acquisto, in linea con il resto del prodotto. Cambia solo il testo che leggi: chiavi, link e file salvati restano intatti.

v0.7.21

5 modifiche: 1 novità · 1 miglioramento · 3 correzioni

Tutte le 5 modifiche1 novità · 1 miglioramento · 3 correzioni
  • Miglioramenti

    L'indirizzo da inserire è quello del robot (Core): corretta un'etichetta errata introdotta in 0.7.20

    La versione 0.7.20 aveva rinominato il campo "Data Center" e indicava che Yardstick comunicava con la stazione base, non con il robot. Era il contrario. Il Data Center (DC) è la base con cui il robot comunica via radio; tutto ciò a cui Yardstick si collega e da cui registra è il Core, cioè il robot stesso. Ora il campo si chiama "Indirizzo IP del robot / Core" nella pagina di configurazione, nella schermata del primo avvio e nel programma di installazione. Nei livelli dedicati alla copertura radio all'interno del giardino, l'altro capo del collegamento HaLow viene chiamato "base domestica", evitando di confonderlo con l'indirizzo a cui ti colleghi.

  • Correzioni

    Un secondo Yarbo non scompare più dopo un riavvio o un aggiornamento

    Il servizio specifica un robot nella propria riga di comando e, a ogni avvio, quella voce sostituiva silenziosamente l'intero elenco. Così un secondo robot aggiunto nella pagina delle impostazioni scompariva al riavvio successivo. Ora il servizio aggiorna solo la voce di quel robot e lascia intatte le altre.

  • Novità

    Al programma di installazione ora basta l'IP del robot (Core) per trovare il numero di serie

    Esegui ./deploy/setup.sh 192.168.1.50 e il numero di serie viene letto da quell'indirizzo, senza doverlo incollare. È la stessa ricerca usata dalla schermata web "Inserisco l'indirizzo manualmente". Inoltre, se la scansione della rete non trova nulla, per esempio perché il server è su una sottorete diversa da quella del robot, ora viene chiesto l'indirizzo invece di interrompere la procedura. yardstick discover --host <ip> esegue la ricerca da solo.

  • Correzioni

    Gli aggiornamenti non falliscono più senza spiegazioni sui Mac privi di certificati

    Python installato da python.org non include i certificati radice, quindi tutte le chiamate HTTPS di Yardstick, controllo degli aggiornamenti, aggiornamento della licenza e invio giornaliero dei dati, fallivano la verifica. Gli errori venivano ignorati senza segnalarli e restava solo il messaggio "nessun aggiornamento", senza spiegazioni. Ora Yardstick include un proprio insieme di certificati e lo usa per tutte queste operazioni, che funzionano quindi indipendentemente dalla configurazione dell'installazione di Python sul computer.

  • Correzioni

    Il programma di installazione per Mac ora installa i certificati dell'ambiente Python

    Quando deve scaricare Python da python.org, subito dopo esegue il passaggio "Install Certificates" di quell'installazione di Python, un passaggio che andava sempre eseguito. Così una nuova installazione su Mac può raggiungere il server degli aggiornamenti fin da subito, invece di sembrare bloccata finché qualcuno non ne scopre il motivo.

v0.7.20

2 modifiche: 2 miglioramenti

Tutte le 2 modifiche2 miglioramenti
  • Miglioramenti

    Quando aggiungi un robot manualmente, ora viene richiesto l'IP del Data Center, non quello del robot

    Il campo si chiamava "Indirizzo IP del robot", ma Yardstick comunica con il Data Center, la stazione base che il robot raggiunge tramite la propria radio, mai direttamente con il robot. Ora si chiama "Indirizzo IP del Data Center (DC)" e chiarisce di quale dispositivo si tratta, nella pagina di configurazione, nella schermata del primo avvio e nel programma di installazione. Il campo del numero di serie è stato rimosso: non serviva a nulla, perché il numero di serie viene sempre rilevato dal DC, e suggeriva erroneamente che fosse possibile usarlo per una ricerca.

  • Miglioramenti

    L'avviso "impossibile tornare alla base" ora attende tre minuti, non due

    Il percorso di ritorno può essere davvero tortuoso: due volte in un giorno, il nostro robot ha percorso circa 95 ft nell'arco di due minuti senza avvicinarsi alla base, mantenendo un fix di posizione stabile e senza alcun guasto, per poi rientrare regolarmente pochi minuti dopo. Due minuti facevano scattare un falso allarme; tre lasciano al robot il tempo di seguire un percorso tortuoso verso la base prima che venga segnalato un problema.

v0.7.19

2 modifiche: 1 novità · 1 correzione

Tutte le 2 modifiche1 novità · 1 correzione
  • Correzioni

    "Controlla aggiornamenti" ora installa anche su Mac e Linux, oltre che su Windows

    Nelle installazioni su Mac o Linux, il pulsante di aggiornamento indirizzava al programma di installazione per Windows, che su quei sistemi non può essere eseguito. Compariva quindi il messaggio che l'aggiornamento era "solo per Windows" e non succedeva nulla. Ora viene usato il meccanismo di aggiornamento automatico dai sorgenti previsto per queste installazioni e l'aggiornamento viene davvero eseguito. Era un errore di instradamento presente dalla versione 0.7.15. Ora, prima di ogni rilascio, un test esegue l'aggiornamento reale dall'inizio alla fine su ogni piattaforma: se il pulsante dovesse rompersi di nuovo in questo modo, il rilascio verrebbe bloccato.

  • Novità

    Un comando yardstick update

    Un semplice comando da terminale per passare alla versione più recente del tuo canale: sostituzione dei sorgenti su Mac e Linux, programma di installazione firmato su Windows. Così c'è sempre un comando supportato su una sola riga, qualunque cosa succeda, e "aggiornare manualmente" non significa più dover farsi spiegare passo passo cosa digitare.

    Queste due modifiche avevano ricevuto il tag 0.7.18, ma quella build non ha superato un test che falliva solo sul runner CI di Windows e non è mai arrivata su alcun canale. Vengono quindi distribuite qui, nella versione 0.7.19.

v0.7.17

10 modifiche: 3 novità · 2 miglioramenti · 5 correzioni

Tutte le 10 modifiche3 novità · 2 miglioramenti · 5 correzioni
  • Novità

    Il robot compare sulla mappa in tempo reale

    Un punto verde indica dove si trova il robot in questo momento. Pulsa mentre il robot è attivo e invia dati, così puoi seguirne gli spostamenti, e resta fermo quando il robot smette di trasmettere alla base. Usa il fix GPS dell'unità e lo colloca nello stesso sistema di riferimento della mappa, quindi il punto appare dove si trova davvero il robot, senza lo scostamento dovuto al sistema di riferimento dell'odometria.

  • Novità

    La mappa ti avvisa quando la foto aerea è in arrivo

    Finché il robot non ha registrato abbastanza dati sulla propria posizione da localizzare il giardino, non c’è alcuna foto da mostrare. Ora sia la mappa sia le impostazioni Immagini della mappa lo spiegano chiaramente: l’immagine aerea compare automaticamente dopo uno o due lavori, quando Yardstick riesce a capire dove si trova il giardino, senza indirizzi da digitare né segnaposti da posizionare. La nota sulla mappa scompare non appena appare la foto.

  • Correzioni

    La mappa Carico lame ora mostra i valori reali in ampere

    Il robot comunica la corrente del motore di taglio in milliampere, ma la mappa la riportava direttamente in ampere: così una lettura di circa un quinto di ampere appariva come "234 A", cento volte quanto assorbe davvero una lama. Ora il valore viene convertito in ampere, così il livello Carico lame è coerente con il carico delle ruote mostrato accanto e con i valori di corrente del resto della macchina. Se n’è accorto un tester che sapeva che i motori di trazione assorbono solo pochi ampere e ha giustamente segnalato che quel numero era impossibile.

  • Miglioramenti

    I tre pannelli sotto la mappa ora hanno gli stessi nomi dei rispettivi pulsanti

    I pulsanti Stato, Batteria e Tabella aprono sezioni che ora hanno esattamente gli stessi titoli. Prima il pannello dello stato si chiamava "Stato del robot" e la tabella non aveva alcun titolo. La tabella include anche una breve nota che ne spiega il contenuto: tutte le celle della mappa, a partire da quelle più degradate.

  • Correzioni

    La spia "Motore lama centrale" è stata rimossa

    Il piatto di taglio ha due motori per le lame, uno a sinistra e uno a destra: quello centrale non esiste, eppure la sua spia di stato restava sempre verde. Il firmware prevede il canale ma non lo attiva mai (il valore è sempre zero in tutti i campioni che abbiamo), quindi creava solo confusione. È stato rimosso dal pannello dello stato, ma viene ancora registrato, nel caso un futuro modulo lo utilizzi.

  • Miglioramenti

    Le intestazioni delle colonne della tabella restano ferme mentre scorri

    In una tabella larga e con molte righe, prima la riga delle intestazioni usciva dallo schermo durante lo scorrimento, lasciando colonne di numeri senza etichette. Ora le intestazioni restano fisse mentre le righe scorrono al di sotto, come una riga bloccata in un foglio di calcolo. Un suggerimento di un tester.

  • Correzioni

    HTTPS, attivo per impostazione predefinita, ora funziona davvero anche su una nuova installazione

    La libreria necessaria per i certificati non era mai stata dichiarata come dipendenza, quindi su un computer appena configurato il sistema ripiegava sul semplice HTTP senza avvisare. Ora viene scaricata insieme a tutto il resto, così l’indirizzo sicuro è disponibile fin dal primo avvio.

  • Correzioni

    Il programma di installazione per Linux non si ferma più a metà su Ubuntu

    Trovava un python3 utilizzabile, ma Ubuntu distribuisce il supporto venv in un pacchetto separato (python3-venv). La creazione dell’ambiente quindi falliva a metà e il servizio non veniva mai installato, lasciando la porta senza risposta e senza una spiegazione chiara. Ora il programma di installazione verifica che Python riesca davvero a creare un ambiente, propone di installare i pacchetti venv/pip mancanti quando non ci riesce e ricrea gli ambienti incompleti lasciati da un’esecuzione interrotta, anziché riutilizzarne uno privo di pip.

  • Correzioni

    Il programma di installazione per Linux mantiene attiva la registrazione anche dopo che esci dalla sessione

    Un servizio utente systemd si arresta alla chiusura della sessione, a meno che non sia attivo il "lingering". Così un computer senza schermo o una macchina virtuale sembravano non funzionare, senza nulla in ascolto sulla porta. Ora il programma di installazione propone di attivare il lingering (chiedendo prima il consenso), anziché limitarsi a citarlo.

  • Novità

    Un resoconto giornaliero, per offrirti assistenza sulla versione che usi

    Un’installazione con licenza ora comunica una volta al giorno la propria versione, il canale, la piattaforma e le informazioni essenziali sullo stato di funzionamento. Non invia mai le tue coordinate, le registrazioni, il numero di serie del robot o la chiave di licenza. In Impostazioni → Software → Resoconto giornaliero puoi vedere esattamente i dati inviati, senza doverti fidare sulla parola, e la sezione Privacy del README spiega tutto in dettaglio.

    Le modifiche a HTTPS, al programma di installazione, al lingering e al resoconto giornaliero descritte qui sopra erano state contrassegnate come 0.7.16, ma quella build non ha superato un test specifico per Windows e non è mai arrivata su un canale di distribuzione. Sono quindi incluse qui, nella 0.7.17, insieme alle altre.

v0.7.15

3 modifiche: 2 novità · 1 correzione

Tutte le 3 modifiche2 novità · 1 correzione
  • Correzioni

    Cerca aggiornamenti ora funziona su Windows, Mac e Linux

    Ora puoi aggiornare direttamente da Yardstick su ogni piattaforma.

  • Novità

    Scegli quale Core visualizzare

    Hai più di uno Yarbo? La mappa, la pagina Piani e il pannello di controllo ora hanno un selettore del Core, così puoi scegliere quale macchina visualizzare o guidare. Con una sola macchina non cambia nulla: il selettore compare solo quando ce n’è più di una tra cui scegliere.

  • Novità

    Imposta per quanto tempo lo Schermo a parete mostra ogni macchina

    La vista per il televisore mostra le macchine a rotazione. Ora in Impostazioni → Schermo a parete puoi impostare per quanti secondi visualizzare ciascuna macchina prima di passare alla successiva.

v0.7.14

12 modifiche: 7 novità · 5 correzioni

Tutte le 12 modifiche7 novità · 5 correzioni
  • Novità

    Immagini aeree sotto la mappa

    Ora la mappa del giardino può essere sovrapposta a vere immagini satellitari, allineate al terreno in modo che il percorso del robot corrisponda a dove è passato davvero. Per impostazione predefinita usa le immagini USGS, di pubblico dominio, gratuite, senza chiave e con copertura degli Stati Uniti. Si attivano da sole, senza nulla da configurare. Se sei fuori dagli Stati Uniti o preferisci le immagini di Google, in Impostazioni → Immagini della mappa puoi inserire una tua chiave gratuita di Google Maps (c’è un link per ottenerla e non costa nulla) e cambiare la fonte. Un comando sulla mappa permette di attivare e disattivare le immagini.

  • Novità

    Yardstick è disponibile anche tramite HTTPS, con un proprio certificato

    Oltre all’indirizzo abituale, ora risponde anche su un secondo indirizzo cifrato, https://…, sulla porta immediatamente successiva (8478 per impostazione predefinita), per quando vuoi proteggere la connessione. Il certificato è autofirmato e generato sul computer, per quel computer, quindi il browser avvisa che non proviene da un’autorità pubblica: è normale per un dispositivo sulla tua rete. Scegli Avanzate e prosegui, una sola volta per browser. HTTPS è attivo per impostazione predefinita, quindi basta aggiornare per abilitarlo, senza configurare nulla. La pagina Impostazioni mostra l’indirizzo sicuro da usare. Il semplice HTTP continua a funzionare esattamente come prima.

  • Correzioni

    Alcune impostazioni venivano salvate su disco ma diventavano effettive solo dopo un riavvio

    Premendo Salva nella pagina delle impostazioni, tutti i dati venivano scritti correttamente su disco, ma il server in esecuzione aggiornava in memoria solo un sottoinsieme di valori scelti manualmente. Tutto ciò che non era in quell’elenco, comprese tutte le impostazioni aggiunte in seguito, sembrava non essere stato salvato: al ricaricamento la pagina mostrava il vecchio valore, perché legge ciò che il server sta effettivamente usando, non ciò che è su disco. Ora il server applica tutte le impostazioni non appena premi Salva.

  • Correzioni

    Il comando Avvia un piano veniva ignorato senza alcun avviso

    L’avvio di un piano salvato inviava {"planId": ...}, ma la chiave usata dal robot è id, quindi il comando non produceva alcun effetto, nel solito silenzio. Ora invia la chiave che il robot legge davvero.

  • Correzioni

    Lo Schermo a parete descriveva in modo errato l’attività del robot

    C’erano due problemi. Mostrava sempre "taglio in corso", anche con un soffiatore montato davanti. Ora l’attività indicata corrisponde al modulo: il tosaerba taglia, il soffiatore soffia e lo spazzaneve sgombera la neve. Inoltre, mostrava "taglio in corso"/"soffiaggio in corso" anche quando il robot era parcheggiato e inattivo, perché si basava su working_state, che significa solo "attivo". Ora, per indicare un’attività, servono prove concrete: un piano in esecuzione, oppure il robot attivo e realmente in movimento. Se è parcheggiato, fermo e senza un piano in esecuzione, viene indicato come inattivo.

  • Novità

    Una scheda Piani

    Una nuova pagina elenca per nome tutti i piani che hai creato nell’app Yarbo, con le zone coperte da ciascuno, e ti permette di avviarli con un pulsante. Il robot esce dalla base ed esegue il piano esattamente come farebbe dall’app, senza account Yarbo e senza internet. Durante l’esecuzione, la pagina mostra il piano attivo, l’avanzamento e il tempo rimanente, e offre i comandi Pausa, Riprendi e Arresta. Per creare nuovi piani serve ancora l’app Yarbo, con il suo editor mappa, ma ora puoi eseguire quelli esistenti direttamente da qui.

  • Novità

    I comandi ora corrispondono al modulo montato

    La pagina di controllo rileva il modulo montato sul robot e mostra solo i comandi pertinenti: lame e altezza di taglio per il tosaerba, velocità e altezza della testata per il soffiatore, scivolo di scarico per lo spazzaneve. Inoltre, indica il nome del modulo in modo chiaro. Non compare nessun comando per un attrezzo che il robot non ha: un comando dello scivolo di scarico su un tosaerba è il modo in cui un’interfaccia ti dice che nessuno ha controllato.

  • Correzioni

    I controlli delle lame inviavano comandi che il robot scartava

    Altezza e velocità delle lame venivano inviate con nomi copiati dagli appunti della community, set_blade_height e set_blade_speed, che questo firmware non riconosce. Ogni pressione non produceva alcun effetto, senza alcun avviso, e i controlli sembravano non funzionare. I nomi usati dal software di Yarbo sono mower_target_cmd e mower_speed_cmd: con questi, il controllo dell’altezza delle lame ora muove il piatto di taglio (misurato sulla macchina: 50 → 95 mm al comando). C’era anche un secondo motivo per cui nulla si muoveva: le lame girano solo se il comando viene inviato più volte al secondo, quindi una singola pressione non avrebbe mai potuto funzionare, nemmeno con il nome giusto.

  • Novità

    Accendi e spegni le lame, alla velocità usata da Yarbo

    Un pulsante per avviare, uno per arrestare, nessun cursore della velocità. "Accendi" fa girare le lame a circa 2.800 rpm, la stessa velocità usata dall’app Yarbo, mantenendole in funzione con l’invio del comando cinque volte al secondo, come già avviene per la guida manuale. Se rilasci il pulsante, chiudi la scheda, perdi la connessione, premi Arresta o mandi il robot alla base, le lame si fermano da sole entro un paio di secondi: una lama non deve continuare a girare se il browser che la controlla non è più attivo. L’assenza di un’impostazione della velocità è voluta. Non sappiamo con certezza che effetto avrebbe sui motori una velocità arbitraria, e farli lavorare più intensamente di quanto previsto dal produttore non è un rischio che vogliamo mettere nelle tue mani.

  • Novità

    Supporto per il soffiatore: velocità e altezza della testata

    Collega un soffiatore e la pagina di controllo ti permette di azionarlo a velocità Bassa, Media o Alta e di alzare o abbassare la testata. Il soffiatore resta in funzione finché non premi Spegni e si ferma da solo se il browser non è più attivo, grazie allo stesso meccanismo di sicurezza a uomo presente che protegge le lame.

    Questa funzione ci ha fatto sudare. Il comando del soffiatore è blower_speed, ma la chiave dei dati è vel, non speed. Quest’ultima era quella usata dagli strumenti della community, e aveva portato tutti, noi compresi, a concludere che il soffiatore non potesse essere controllato in locale. Il robot non restituisce alcuna informazione quando la ventola gira, quindi ogni tentativo errato sembrava identico a un comando senza effetto. Il comando corretto è blower_speed {"vel": N} (0–2000), e la testata usa un’asta di spinta (push_rod_target), non lo scivolo di scarico dello spazzaneve. Bassa, Media e Alta corrispondono al 40 / 70 / 100 % della potenza massima.

  • Novità

    Invia alla base è tornato, e questa volta funziona

    Con un pulsante sulla mappa, il robot torna da solo alla base e si ricarica, senza account Yarbo e senza internet. Lo abbiamo misurato su una macchina reale: 4,5 m percorsi autonomamente, rallentando, girando per allinearsi e fermandosi a 7 cm dalla base.

    La funzione era stata rimossa nella 0.7.9, spiegando che non esisteva un comando locale per il rientro alla base. È stato un nostro errore e la relativa voce nelle note di rilascio è stata corretta. Il comando era stato inviato con dati vuoti; il firmware ignora un comando malformato senza alcun avviso, esattamente come fa con uno che non conosce. Diciotto tentativi senza risposta sono stati interpretati come una prova, e su quella base è stata eliminata una funzione che funzionava.

  • Correzioni

    Ora puoi far uscire il robot dalla base

    Il firmware blocca le ruote durante la ricarica, quindi un comando di guida dato sulla base non produceva alcun effetto: le ruote riportavano zero e il robot restava fermo. Il passaggio mancante era mettere prima in pausa la ricarica. La base è un caricatore wireless: wireless_charging_cmd {"cmd": 0} mette in pausa la ricarica (e {"cmd": 1} la riprende), sbloccando le ruote. Ora il pad di guida lo fa automaticamente alla prima pressione se il robot è in carica, così il robot esce dalla base senza più doverlo spostare a mano.

v0.7.13

8 modifiche: 3 novità · 3 miglioramenti · 2 correzioni

Tutte le 8 modifiche3 novità · 3 miglioramenti · 2 correzioni
  • Novità

    Backup e ripristino, per passare a un altro computer

    Da Impostazioni → Archiviazione puoi salvare tutto in un file: ogni registrazione, i tuoi robot, l’indirizzo per gli avvisi con la relativa password per app, la mappa del giardino e il suono dell’allarme. Scaricalo oppure salvalo direttamente su una chiavetta USB o un’unità di rete: di solito le registrazioni sono troppo grandi perché convenga farle passare dal browser. Sull’altro computer, scegli il file e riavvia: i dati vengono ripristinati prima che venga aperto qualsiasi componente, l’unico momento in cui un database può essere sostituito in sicurezza.

    Le registrazioni sono facoltative: le sole impostazioni occupano pochi kilobyte e si salvano all’istante.

  • Aggiornamento

    L’identità del computer non viene trasferita, per scelta

    Il nuovo computer richiede la licenza per la propria identità, così ripristinare due volte lo stesso file non permette di usare una chiave su due macchine. Libera la licenza sul vecchio computer, da Impostazioni o su yardstickhome.com/license, e registrala su quello nuovo.

    Conserva il file in un posto in cui terresti una password. Contiene la password per app del tuo account email, perché un backup che la perde costringerebbe qualcuno a riconfigurare la posta proprio in una giornata già difficile.

    La 0.7.12 è stata contrassegnata con un tag e compilata, ma mai pubblicata su un canale di distribuzione, quindi non ha cambiato nulla per nessuno. Tutto ciò che conteneva è incluso qui.

  • Novità

    Yardstick ti avvisa quando si è aggiornato

    Gli aggiornamenti si installano in silenzio e il programma si riavvia: è giusto così, ma il tutto passa completamente inosservato. Nessuno ricorda quale versione stesse usando, quindi ora sulla mappa compare una riga che indica la nuova versione, con un link alle modifiche. L’avviso compare una sola volta e scompare dopo che lo hai visto.

  • Novità

    La chiave di licenza è visibile nella pagina Licenza

    Chi cercava la chiave per un secondo computer, o perché non trovava più l’email, andava su quella pagina. Eppure era proprio l’unica informazione che mancava. Ora c’è, con un pulsante per copiarla.

  • Correzioni

    Una porta a quattro cifre perdeva l’ultima cifra

    La porta della pagina web appariva come 847 invece di 8477, con il 7 nascosto sotto il bordo del campo. Il campo era dimensionato per le cifre, senza tenere conto delle frecce che il browser disegna al suo interno.

  • Miglioramenti

    Yardstick controlla gli aggiornamenti una volta al giorno anziché ogni ora

    Il controllo orario veniva eseguito da ogni scheda aperta del browser, anziché una volta per installazione. Così uno Schermo a parete lasciato acceso in cucina inviava ventiquattro richieste al giorno senza scoprire nulla di nuovo. Ora i controlli sono anche distribuiti in modo casuale nel tempo, così cento macchine avviate insieme non inviano tutte la richiesta nello stesso secondo. Il pulsante per cercare aggiornamenti in Impostazioni continua a eseguire il controllo immediatamente.

  • Correzioni

    L’email della licenza prometteva l’attivazione su un computer che non poteva raggiungere

    Il pulsante funziona solo se leggi l'email sul computer su cui gira Yardstick, non su un telefono, su un portatile diverso o su un server in garage. Ora l'email lo specifica e, in ogni caso, riporta la chiave subito sotto. Ogni messaggio che inviamo include anche le intestazioni di data e identità del mittente che prima mancavano: fanno la differenza tra arrivare nella posta in arrivo e finire nello spam.

  • Miglioramenti

    La guida agli avvisi via email è accessibile dalle Impostazioni

    La sezione Notifiche ora rimanda alla guida completa: password per le app di ciascun provider, significato di ogni errore e cosa fare quando una casella di lavoro si rifiuta del tutto di inviare messaggi.

v0.7.11

8 modifiche: 3 novità · 1 miglioramento · 4 correzioni

Tutte le 8 modifiche3 novità · 1 miglioramento · 4 correzioni
  • Novità

    Una licenza vale per un solo computer e puoi trasferirla in autonomia

    Quando attivi una chiave, viene registrata su quel computer. Se la incolli su un secondo computer, viene rifiutata subito, con un link a yardstickhome.com/license: incolla lì la chiave, premi Svincola e sarà subito disponibile per la registrazione su un altro computer. Se la chiave è ancora sul computer che stai usando, in Impostazioni → Licenza trovi ora il pulsante Riprova, così non devi incollare nulla.

    Hai riconfigurato un computer o sei passato a uno nuovo? La procedura è tutta qui e non serve il nostro intervento. La registrazione dei dati non si interrompe mai mentre una chiave è registrata altrove.

  • Novità

    Per svincolare una licenza devi dimostrare che sei tu

    Svincolare una licenza significa rimuoverla dal computer che qualcuno sta usando, quindi avere una copia della chiave non basta. Sul sito inserisci la chiave, noi inviamo un codice a sei cifre all'indirizzo usato per l'acquisto e quel codice permette di svincolarla. Sul computer a cui è associata la licenza non serve alcun codice: in Impostazioni → Licenza trovi Svincola questo computer, e il fatto di usare proprio quel computer è la prova.

    La sezione Licenza ora mostra Registrata su questo computer finché la chiave è associata al computer, con i due passaggi per trasferirla spiegati chiaramente e un pulsante Copia chiave per portarla con te.

  • Novità

    Una pagina di assistenza

    su yardstickhome.com/support, accessibile dalla pagina iniziale: dove inviare i dati diagnostici, come trasferire una licenza e cosa fare se perdi la chiave.

  • Correzioni

    Un'installazione che non riusciva a contattarci durante l'attivazione non risultava registrata

    , e proprio quella licenza poteva quindi essere condivisa. Ora ogni installazione si registra una volta al giorno, oltre che al momento dell'attivazione. L'impossibilità di contattarci continua a non bloccare mai l'attivazione: un nostro disservizio non deve diventare un tuo problema.

  • Correzioni

    La dicitura "Registrata su questo computer" poteva impiegare un giorno a comparire

    L'elenco firmato delle licenze veniva scaricato solo una volta al giorno, quindi la riga che spiegava di svincolare la chiave prima di cambiare computer compariva molto dopo il momento in cui serviva. Ora un'installazione con una chiave di cui non riesce ancora a verificare la registrazione controlla ogni pochi minuti, poi torna al controllo giornaliero una volta risolta la situazione.

  • Correzioni

    L'email della licenza prometteva troppo

    Il pulsante Attiva funziona solo sul computer su cui gira Yardstick: non poteva quindi funzionare per chi legge la posta sul telefono o esegue Yardstick su un server o un NAS. Ora l'email lo spiega e indica la chiave da incollare in alternativa.

  • Correzioni

    Per una licenza senza scadenza compariva "il tuo abbonamento si rinnova ogni anno."

    Le chiavi rilasciate a chi partecipa ai test e al personale non prevedono rinnovi e non scadono mai. Ora l'email lo dice correttamente.

  • Miglioramenti

    Il nome dell'azienda è scritto correttamente

    : North Lakes Consulting LLC, non Northlake, ovunque compaia.

v0.7.10

6 modifiche: 3 novità · 2 miglioramenti · 1 correzione

Tutte le 6 modifiche3 novità · 2 miglioramenti · 1 correzione
  • Novità

    Yardstick sta diventando un prodotto a pagamento e questa versione segna l'inizio del passaggio

    Nelle Impostazioni c'è una sezione Licenza che mostra lo stato della tua copia e i prezzi, con una prova che inizia al primo avvio. Durante la prova non ci sono limitazioni e gli abbonamenti non sono ancora disponibili.

  • Aggiornamento

    La registrazione non si ferma mai, qualunque sia lo stato della licenza

    Se una prova o un abbonamento termina, i dati del robot continuano a essere registrati e non viene eliminato nulla. A essere sospesa è la consultazione: la mappa, i punti problematici, la cronologia dello stato del robot e lo Schermo a parete. Tutto torna accessibile appena è disponibile una licenza valida, compresi tutti i dati registrati durante il blocco.

  • Novità

    La pagina Impostazioni è stata ricostruita

    Prima era un'unica lunga colonna di dodici schede, in cui una persona che partecipava ai test non riusciva a trovare la risposta a una domanda del tutto legittima. Ora sulla sinistra c'è un elenco: Il tuo Yarbo, Registrazione, Archiviazione, Avvisi, Notifiche, Controllo manuale, Accesso e autenticazione, Schermo a parete, Licenza, Software e assistenza. Ogni schermata tratta un solo argomento. Ogni impostazione ha un titolo, una riga che ne spiega la funzione e un interruttore; la spiegazione completa è sempre lì, a un clic di distanza, perché per la maggior parte di queste impostazioni quel testo è l'unica documentazione disponibile.

  • Novità

    Lo Schermo a parete indica in quale zona il robot sta tagliando

    Sotto la superficie in piedi quadrati ora compare "Attualmente in Zona 1 e 2", con i nomi della tua mappa del giardino. La riga resta vuota durante gli spostamenti tra le aree.

  • Correzioni

    L'invio degli avvisi via email a Gmail falliva sempre, senza spiegazioni utili

    Google non accetta le normali password per la posta e richiede una password per le app di 16 caratteri. Era scritto nella pagina, dentro una sezione chiusa, che non è il posto in cui si cerca quando qualcosa è appena andato storto. Ora il messaggio di errore lo spiega chiaramente, con l'indirizzo per crearne una, e copre anche il caso in cui un amministratore abbia disattivato SMTP AUTH per Outlook.

  • Miglioramenti

    La segnalazione di un problema non passa più da GitHub

    Ora si apre un'email a [email protected] con il rapporto diagnostico già copiato negli appunti. Il vecchio sistema richiedeva un account GitHub, rendeva pubblica la segnalazione e troncava il rapporto per farlo entrare in un indirizzo web, tagliando la fine del log, proprio la parte che vale la pena leggere.

v0.7.9

5 modifiche: 1 miglioramento · 4 correzioni

Tutte le 5 modifiche1 miglioramento · 4 correzioni
  • Correzioni

    Sinistra e destra erano invertite nei comandi di guida

    Premendo sinistra, il robot girava a destra. La convenzione dei segni era stata ricavata dalla documentazione anziché verificata su un robot, e il robot non era d'accordo.

  • Correzioni

    Era impossibile far uscire dalla base un robot in carica

    Durante la ricarica tutti i comandi di guida venivano rifiutati, retromarcia compresa. Così l'unica direzione per uscire era bloccata e il messaggio diceva di togliere prima il robot dalla base. Ora la pagina segnala che il robot è in carica senza impedirne la guida, una differenza che conta anche per chi ricarica da una presa a muro anziché dalla base.

  • Correzioni

    Il robot si fermava a ogni singhiozzo della rete

    Le ruote giravano solo finché il browser continuava a inviare il comando ogni quinto di secondo. Bastava quindi un'incertezza del Wi-Fi, un portatile impegnato o un telefono che rallentava i timer per fermare il robot. Ora è il componente di registrazione stesso a mantenere e reinviare la velocità. Il comando a uomo presente non cambia: se rilasci il pulsante, chiudi la pagina o perdi la connessione, il robot si ferma comunque entro un secondo.

  • Correzioni

    Il motivo per cui un comando veniva rifiutato restava nascosto mentre tenevi premuto un pulsante

    , proprio nel momento in cui lo avresti cercato. Tenevi premuto, ti chiedevi perché non succedesse nulla, e la spiegazione rimaneva nascosta finché non rilasciavi il pulsante.

  • Aggiornamento

    Rimosso: Invia alla base

    Il comando è stato inviato a un robot reale diciotto volte in una sera, senza una sola conferma né il minimo movimento. È stato quindi rimosso, anziché lasciarlo fallire in silenzio. (Quella diagnosi era sbagliata, vedi la voce sopra. Il comando funziona; erano i dati che inviavamo a non funzionare.)

v0.7.8

2 modifiche: 2 miglioramenti

Tutte le 2 modifiche2 miglioramenti
  • Aggiornamento

    Gli aggiornamenti ora arrivano da yardstickhome.com

    Prima venivano scaricati da GitHub, che ha smesso di rispondere quando l'account associato è stato bloccato. Ogni copia installata è passata da "aggiornata" a un errore silenzioso, senza poter ricevere un nuovo indirizzo tramite una versione che non riusciva a scaricare. Ora gli aggiornamenti arrivano dal nostro server.

  • Aggiornamento

    Questa è l'unica impostazione che non si può comunicare a distanza a una copia installata

    , quindi un'installazione esistente va aggiornata manualmente una sola volta: puoi installare questa versione sopra quella attuale oppure indicare il nuovo indirizzo nelle Impostazioni. In entrambi i casi, tutti i dati registrati restano intatti.

v0.7.7

1 modifica: 1 correzione

Tutte le modifiche (1)1 correzione
  • Correzioni

    Tre indicatori di stato erano sempre rossi e sempre sbagliati

    DNS, Broker cloud e Correzioni NTRIP segnalavano un problema in ogni installazione, ogni giorno. Su 737 campioni, nessuno dei tre ha mai riportato un valore diverso da zero. Eppure le correzioni che "Correzioni NTRIP" dava per non funzionanti arrivavano con meno di un secondo di ritardo e mantenevano una posizione RTK fissa per il 99,4% del tempo. Un servizio non può essere fuori uso mentre lo stai chiaramente usando. Semplicemente, questo firmware non compila quei campi, e uno zero in un campo che nessuno scrive non è un guasto. Tutti e tre sono stati rimossi, insieme a "Segnale LTE", che indicava sempre 0 dBm per lo stesso motivo.

    I pallini verdi rimasti sono attendibili: i collegamenti al pacco batteria e al modulo usano la stessa regola sullo stesso firmware e segnalano effettivamente uno stato regolare.

v0.7.6

1 modifica: 1 correzione

Tutte le modifiche (1)1 correzione
  • Correzioni

    Salvare la pagina Impostazioni poteva eliminare un secondo robot

    La pagina reinvia la copia delle impostazioni caricata all'apertura. Se veniva aperta prima dell'aggiunta di un secondo robot e salvata dopo, sovrascriveva l'elenco memorizzato con quello precedente, contenente un solo robot. Il secondo spariva così dalle impostazioni, dallo Schermo a parete e dagli avvisi. La registrazione proseguiva per tutto il tempo: il componente di registrazione era già attivo e i campioni vengono archiviati sotto il numero di serie del robot. Per questo il robot compariva ancora nell'elenco dei filtri della mappa, facendo sembrare il problema un difetto di visualizzazione anziché un'eliminazione. Lo ha segnalato una persona che partecipava ai test, il cui Schermo a parete "prima alternava i due robot". Ora quel modulo non può più modificare l'elenco dei robot: l'aggiunta avviene tramite una procedura dedicata che ne modifica uno solo senza toccare altro.

    Se hai perso un robot in questo modo, aggiungilo di nuovo con Trova un altro robot: le sue registrazioni non sono mai state alterate e verranno riassociate.

v0.7.5

1 modifica: 1 correzione

Tutte le modifiche (1)1 correzione
  • Correzioni

    La pagina Impostazioni si scomponeva in Safari

    Le schede erano sparse lungo la pagina ad altezze senza relazione tra loro, con intere colonne vuote. Alcune sezioni, tra cui "Dove inviare gli avvisi" e "Chi può accedere", finivano così lontano da dove ci si aspettava di trovarle da sembrare assenti. Venivano sempre inviate al browser; Safari semplicemente non riusciva a gestire il layout CSS a più colonne in cui erano inserite. Chrome ed Edge non avevano il problema, ed è per questo che è rimasto così a lungo.

    Ora è Yardstick a riempire le due colonne, anziché il browser: è l'unica soluzione che mantiene tutto compatto e produce lo stesso layout ovunque. Nel frattempo era stata provata una griglia CSS, ma il risultato era peggiore del difetto originale: allinea le righe, quindi ogni scheda più corta di quella più alta accanto lasciava uno spazio vuoto sotto. - Corretto: un secondo robot aggiunto solo tramite indirizzo non compariva né sullo Schermo a parete né negli avvisi. Il campo del numero di serie nel modulo manuale è facoltativo e il rilevamento automatico non lo compila sempre. Il componente di registrazione riesce a gestire la situazione: archivia i campioni con il numero di serie comunicato dal robot stesso. Lo Schermo a parete e il sistema degli avvisi, invece, leggono entrambi il numero di serie dalle impostazioni. Un robot aggiunto in quel modo veniva quindi registrato correttamente, compariva nell'elenco dei filtri della mappa ed era invisibile altrove. Ora, quando nelle impostazioni manca il numero di serie, viene individuato tramite le sue registrazioni.

v0.7.4

1 modifica: 1 correzione

Tutte le modifiche (1)1 correzione
  • Correzioni

    L'avviso "Impossibile tornare alla base" scattava mentre il robot si girava

    Un lavoro termina dove finisce l'ultima striscia, di solito con il robot rivolto dalla parte sbagliata. Il robot poi si gira, calcola un percorso e parte. Dal punto più lontano di una proprietà, il primo tratto non riduce necessariamente la distanza in linea retta dalla base: il robot si sta muovendo, cosa che l'avviso considera una prova del tentativo di rientro, ma non si avvicina, cosa che veniva interpretata come un fallimento. Così l'avviso è scattato dopo 142 secondi dall'inizio del tragitto, al primo istante possibile.

    Ecco cosa ha fatto davvero il robot, minuto per minuto, in piedi di distanza dalla base: 365, 364, 353, 323, 271, 198, 140, 125, rientrato. L'avviso è arrivato al terzo valore, pochi secondi prima che il robot iniziasse a procedere normalmente.

    Ora, dopo la fine di un lavoro, ci sono tre minuti di tolleranza prima di valutare il tragitto, quindi il primo avviso possibile arriva dopo cinque minuti. L'episodio per cui era stato creato questo avviso, dieci minuti e mezzo per percorrere ottanta piedi di asfalto, sarebbe stato comunque segnalato con cinque minuti di anticipo. - Corretto: l'avviso "Lavoro interrotto in anticipo" era sempre errato ed è stato rimosso. Scattava ogni volta che il robot si trovava tra due zone, interpretando quello stato come una pausa. Non lo è: confrontando minuto per minuto lo stato con la distanza effettivamente percorsa, il robot si muove nel 99% di quei minuti, e va più veloce di quando taglia. In una proprietà grande, un solo spostamento tra zone dura più dei dieci minuti del timer, quindi ricevevi un avviso di lavoro interrotto mentre vedevi il robot passare. Tutti gli avvisi di questo tipo scattati nella registrazione esaminata erano falsi: tre in tutto, ciascuno mentre il robot percorreva da 115 a 190 metri.

    Rimuoverlo non fa perdere nulla. Fermo in giardino segnala già un lavoro che si è davvero arrestato, quattro minuti prima e come avviso critico, verificando che le ruote siano effettivamente ferme anziché dedurlo dal piano. Rieseguendo i controlli su 54 ore di dati, tutti gli altri avvisi restano invariati.

    Lo Schermo a parete interpretava lo stato nello stesso modo errato ed era stato corretto tempo fa. Qui l'errore è rimasto perché un test verificava proprio il comportamento sbagliato, quindi la suite di test lo confermava. Ora c'è un test che impedisce a qualsiasi regola di basarsi su quello stato. - Aggiunti: due livelli della mappa per il collegamento radio con il Data Center. Il tuo Core non è sulla rete di casa: raggiunge il Data Center via radio HaLow, e tutto ciò che gli viene inviato passa da lì. Collegamento al Data Center mostra quanto bene riceveva il segnale del DC in ogni punto del terreno; Passaggio alla rete cellulare mostra dove ha rinunciato al collegamento radio e ha usato la rete mobile.

    È il secondo livello a indicarti dove intervenire. Ogni passaggio alla rete cellulare comporta circa mezzo minuto durante il quale nulla riesce a raggiungere il robot, né l'app Yarbo né questo componente di registrazione. In questa registrazione tutti i passaggi sono avvenuti a una distanza compresa tra 127 e 680 ft dal Data Center, con una mediana di 604 ft. Il collegamento inizia a cedere intorno a -75 dBm: nei punti in cui non è mai caduto, la media è -56 dBm; in quelli in cui è caduto, è -78.

    Il livello è rosso e resta vuoto dove il collegamento ha retto, così la mappa evidenzia i punti interessati senza colorare tutto il giardino. In questa registrazione si tratta del 13% della superficie coperta.

    È una mappa del segnale radio, non della navigazione. La precisione della posizione non ne risente, lo abbiamo verificato, e nel 99% di questi casi RTK resta fisso, perché le correzioni continuano ad arrivare anche quando cambia il mezzo di trasmissione. A risentirne sono la raggiungibilità e il consumo di dati mobili, non la precisione. - Aggiunto: lo Schermo a parete mostra la qualità del segnale, non solo il numero di satelliti. Il riquadro GPS riportava "28 satelliti" e nient'altro, un dato che in realtà dice ben poco: questo robot vede un cielo pieno di satelliti, che riesca a usarli o meno. Il conteggio cambia pochissimo tra una giornata buona e una cattiva: 29 quando tutto funziona, 28 quando è in difficoltà. Lo stesso vale per HDOP e per il numero di satelliti a doppia frequenza.

    A cambiare è invece il punteggio di qualità RTK: 92% quando il robot se la cava e 10% quando non ci riesce. Ora compare accanto al numero di satelliti e diventa giallo ambra quando l'aggancio non è più solido. È lo stesso valore mostrato dall'app Yarbo, quindi puoi confrontare i due.

    Questo permette di rilevare una situazione che prima il riquadro non riusciva a mostrare. Nel 39% dei campioni con posizione RTK fissa, la qualità del segnale era scarsa: la posizione è precisa, ma il robot non può comunque fidarsi del proprio orientamento. In tutti questi casi lo Schermo a parete mostrava "RTK" e sembrava indicare che fosse tutto a posto.

    Il numero di satelliti rimane, perché le persone si aspettano di trovarlo ed è un'informazione di contesto corretta. Semplicemente, non è l'indicatore dello stato di salute che sembra.

v0.7.3

1 modifica: 1 correzione

Tutte le modifiche (1)1 correzione
  • Correzioni

    Una nuova installazione trovava il robot, ma poi non registrava nulla

    La configurazione tramite la nuova schermata di benvenuto salvava il robot, si collegava, scaricava il perimetro del giardino e segnalava la connessione come attiva, ma non avviava mai la registrazione. La mappa continuava quindi a mostrare "nessun campione georeferenziato trovato finora" all'infinito. Il problema era stato introdotto nella versione 0.7.2 con la schermata di benvenuto; le installazioni configurate in precedenza non erano interessate. Se ti è capitato, basta aggiornare: la registrazione del robot che avevi già scelto parte da sola.

v0.7.2

3 modifiche: 3 miglioramenti

Tutte le 3 modifiche3 miglioramenti
  • Aggiornamento

    Impostazioni

    , a un clic di distanza, ogni volta che ti serve. - I punti problematici non attribuiscono più tutto a RTK. Ogni peggioramento della posizione veniva segnalato come "persa la soluzione RTK fissa", compreso il caso comune del semplice passaggio al GPS standard. Sono due problemi diversi, con due rimedi diversi, e confonderli spingeva le persone a controllare la stazione base quando di solito la causa era un albero. Ora i risultati sono raggruppati in base all'intervento concreto da fare:

  • Aggiornamento

    Ricezione GPS

    , visibilità del cielo. Alberi, tetti, muri. Si risolve spostando il percorso o liberando lo spazio sopra il robot.

  • Aggiornamento

    Correzioni RTK

    , il flusso delle correzioni, non i satelliti. Si interviene sulla stazione base, sul collegamento radio o sull'abbonamento. - I punti problematici ora monitorano l'orientamento, il problema che le persone incontrano davvero. Su 102,000 campioni di un robot reale, la precisione della posizione era ridotta nello 0,45% dei casi; l'orientamento ricavato dalle due antenne era inaffidabile nel 21,6%, circa cinquanta volte più spesso e con un'analoga concentrazione in determinate zone. Su 254 porzioni di mappa con dati sufficienti per una valutazione, 67 erano sotto il 5% e 35 sopra il 50%, con un picco del 98,4%. È una mappa della visibilità del cielo, ed era proprio ciò che la mappa non riusciva a mostrarti. Ora un punto in cui il robot perde ripetutamente l'orientamento viene indicato come tale, con il numero di visite in cui è successo, anziché essere descritto come genericamente peggiore rispetto al resto del giardino. - Corretto: l'elenco dei punti problematici poteva non caricarsi affatto. Le porzioni di mappa adiacenti vengono unite in un'unica segnalazione, anche se i problemi riscontrati sono diversi. Quando una porzione segnalata per un segnale debole confinava con una segnalata per un guasto, l'unione generava un errore e l'intero pannello risultava vuoto. Il problema si verificava solo sul campo e non era emerso con nessuno dei dati di prova. - Il link per il download ora scarica il programma di installazione. Prima portava alla pagina della versione, che si apre con le note di rilascio e lascia il programma di installazione più in basso, fuori dalla parte subito visibile: chi arrivava per la prima volta doveva sapere che la sezione da cercare era "Assets". Ora ogni versione pubblica anche il programma di installazione con il nome fisso Yardstick-Setup.exe, così un unico link può puntare direttamente alla versione stabile corrente. - Le pagine delle versioni mettono il download al primo posto. Il programma di installazione, i requisiti e lo SHA-256 sono in cima; le note di rilascio sono accessibili da un unico link in fondo, anziché occupare diverse schermate prima di ciò che le persone erano venute a cercare.

v0.7.1

16 modifiche: 16 miglioramenti

Tutte le 16 modifiche16 miglioramenti
  • Aggiornamento

    Ora lo dice anche la documentazione

    Il README affermava senza mezzi termini che non era previsto l'accesso con credenziali, cosa non più vera da questa versione. Ora spiega entrambi i casi: cosa significa lasciare l'impostazione predefinita e cosa ottieni attivando l'accesso con credenziali. Ne chiarisce anche il limite: una password trasmessa tramite semplice HTTP protegge da chi tenta di indovinarla, ma non da chi può osservare il traffico di rete. Il messaggio di avvio non annuncia più "nessuna autenticazione" in un'installazione che l'ha appena attivata.

  • Aggiornamento

    Accesso con credenziali facoltativo, anche con un'app di autenticazione

    È disattivato per impostazione predefinita e tale rimane: una nuova installazione si comporta esattamente come prima, e aggiornandone una esistente non ti viene chiesta all'improvviso una password mai impostata. Puoi attivarlo in Impostazioni, scegliere lì nome utente e password e aggiungere un secondo fattore, se lo desideri.

    Le password vengono memorizzate come hash PBKDF2-SHA256 con un salt distinto per ogni password e 240,000 iterazioni, mai salvate in chiaro e mai recuperabili. Il secondo fattore usa lo standard TOTP, quindi funzionano Google Authenticator, Microsoft Authenticator e tutte le altre app compatibili. È verificato con i vettori di test pubblicati nella RFC 6238: per controllarne la correttezza non è stato necessario fidarsi di un'app di autenticazione. Quando lo attivi vengono generati dieci codici di recupero monouso, mostrati una sola volta e memorizzati come hash.

    I tentativi di indovinare il codice vengono limitati con un'attesa progressivamente più lunga. Sei cifre significano un milione di combinazioni, che su una rete domestica si possono provare in pochi minuti: senza questo limite, il secondo fattore sarebbe solo decorativo.

  • Aggiornamento

    Lo Schermo a parete è escluso

    Un televisore ha un telecomando anziché una tastiera, e quella schermata mostra lo stato del robot, mai la mappa, le coordinate, le impostazioni o comandi che possano muoverlo. C'è un'opzione per proteggere anche questa schermata, nel caso sia visibile da uno spazio pubblico.

  • Aggiornamento

    Hai dimenticato la password?

    Il comando yardstick reset-login, eseguito sul computer stesso, cancella nome utente, password e secondo fattore. Non concede nuovi permessi: chiunque abbia accesso a una shell su quel computer può già leggere le registrazioni. Serve solo a evitare che una password persa renda inutilizzabile l'installazione. Il comando riavvia anche il servizio, perché l'istanza in esecuzione mantiene le proprie impostazioni e altrimenti continuerebbe a chiedere la password, riscrivendo quella vecchia al salvataggio successivo.

    Tutto questo non influisce sulla registrazione. Il sistema di registrazione e il ciclo di controllo degli avvisi comunicano direttamente con il robot e il database, senza mai passare dal server web. Lo abbiamo verificato su un robot in funzione con l'accesso con credenziali attivo: la registrazione è proseguita alla frequenza abituale, senza riavvio.

  • Aggiornamento

    Uscire dall'account

    Una sessione dura dodici ore, quindi senza un modo per terminarla l'unica possibilità su un computer condiviso era aspettare. Esci si trova in alto a destra accanto a Impostazioni, dove ci si aspetta di trovarlo, e anche nella pagina Impostazioni. Termina solo la sessione di quel browser.

    Entrambi i comandi compaiono solo quando l'accesso con credenziali è effettivamente richiesto. Impostare nome utente e password non lo attiva automaticamente: serve una spunta separata. Quindi, in un'installazione con credenziali configurate ma accesso disattivato, non c'è alcuna sessione da cui uscire. Ora viene spiegato, anziché offrire un pulsante che non fa nulla.

  • Aggiornamento

    Nuovi codici di recupero quando ti servono

    Quelli memorizzati sono salvati come hash e non possono essere riletti, quindi se perdevi il foglio l'unico rimedio era configurare di nuovo l'app.

  • Aggiornamento

    Il codice di configurazione è un'immagine da scansionare

    Serviva un generatore di codici QR, e questo progetto non include dipendenze esterne. Ora quindi ne ha uno: circa trecento righe che usano solo la libreria standard.

    Scriverne uno è facile; essere sicuri che sia corretto non lo è. Un QR con un errore poco evidente può risultare illeggibile oppure restituire una chiave segreta diversa, impedendo a qualcuno di accedere al proprio sistema di registrazione. Per questo ogni simbolo è stato riletto da due decodificatori indipendenti e confrontato modulo per modulo con un generatore indipendente, in tutti i casi in cui la specifica non lascia margine di scelta. Una verifica di ogni livello di correzione degli errori, per tutte le lunghezze da 1 a 199 caratteri, ha restituito correttamente i dati originali in 668 casi su 668.

    Questo ha permesso di individuare due errori reali, che producevano entrambi simboli apparentemente ben formati: le parole di codice di riempimento ricominciavano la propria alternanza, e il selettore della versione presumeva due byte di overhead a qualsiasi dimensione. Dalla versione 10, in cui l'indicatore del numero di caratteri si allarga, mancava mezzo byte: un contenuto che sembrava rientrare per un soffio veniva quindi troncato senza alcuna segnalazione. Ora, se il contenuto supera la capacità, viene generato un errore anziché troncarlo.

  • Aggiornamento

    Il README ora dichiara chiaramente che nulla è protetto

    Le note sulla privacy lo accennavano in due punti, dicendo che la mappa non aveva una password e che non bisognava esporla tramite inoltro delle porte. Ma così si minimizzava la portata della questione. Solo il controllo manuale può essere protetto, e solo se viene impostata una password, che per impostazione predefinita non c'è. Tutto il resto risponde a chiunque possa accedere alla porta: la pagina Impostazioni, le operazioni di manutenzione che eliminano le registrazioni e quella che avvia un aggiornamento del software.

    Una nuova sezione spiega cosa può fare qualcuno sulla tua rete senza che gli venga chiesto nulla, perché funziona così, cosa fare se questi permessi sono più ampi di quanto vorresti e che per accedere dall'esterno va usata una VPN, non l'inoltro di una porta.

  • Aggiornamento

    "PC" diventa "computer" quando indica la macchina su cui gira Yardstick

    Yardstick funziona su Windows, su Mac e su un computer Linux senza monitor. Chiamare PC il computer che lo ospita, nella pagina di configurazione, nella guida al rilevamento e nella stima dello spazio necessario, faceva intendere a due terzi degli utenti che quel testo non li riguardasse. Il termine rimane dove si parla davvero di Windows: nella finestra "Windows ha protetto il PC" e nell'avviso sulla sospensione nella sezione di installazione per Windows.

  • Aggiornamento

    Una mattinata a osservare un robot reale, e tutto ciò che è emerso

    Tutto questo è emerso da un solo robot in una giornata storta, osservato da vicino da una persona. Rianalizzare le registrazioni era già stato fatto, senza rilevare nessuno di questi problemi.

    La sequenza: il robot ha oltrepassato il bordo della propria mappa, si è fermato, ha segnalato un guasto, ha cancellato il guasto ed è rimasto fuori per quattordici minuti. Nessuna segnalazione. Correggere il problema ha rivelato altre due lacune nel sistema di avvisi, e le correzioni hanno poi generato a loro volta due falsi allarmi. Tutti e cinque i casi sono descritti qui sotto.

  • Aggiornamento

    Ora rileva quando il robot esce dalla propria mappa

    Un robot ha superato di nove piedi il bordo della mappa che ha a bordo, si è fermato, ha segnalato un guasto di pianificazione e poi lo ha cancellato, restando fuori dal confine per quattordici minuti. L'uscita dalla mappa era la causa; tutto il resto era una conseguenza.

    La mappa del robot e le sue coordinate usano lo stesso sistema di riferimento, quindi basta verificare se un punto è all'interno di un poligono: non c'è nulla da proiettare e nulla che possa disallinearsi. Le aree di taglio, i percorsi e i marciapiedi sono tutti considerati interni, perché il robot li attraversa per spostarsi tra le zone. Le zone vietate non vengono considerate, perché si trovano all'interno della proprietà.

  • Aggiornamento

    Fuori dalla mappa

    scatta subito, senza attendere che la condizione persista. Tutte le altre regole aspettano per essere sicure; un robot che si allontana dalla proprietà a mezzo metro al secondo percorre dieci metri nei venti secondi di attesa. Qui la certezza deriva invece dal fidarsi della posizione solo quando la soluzione RTK è fissa: una soluzione float può avere un errore di un metro, dello stesso ordine di grandezza di ciò che si sta misurando.

    Se lo desideri, può fermare il robot. L'opzione è disattivata per impostazione predefinita ed è l'unica impostazione del progetto che interviene sull'hardware anziché descriverne lo stato. Nella pagina Impostazioni sono spiegati i due motivi: una posizione errata può fermare un robot che stava lavorando perfettamente, e questa funzione non è mai stata provata su un robot reale nella situazione per cui è stata pensata. L'avviso funziona in ogni caso.

    La pagina Impostazioni ne chiarisce i limiti. Non può impedire al robot di uscire, ma solo reagire quando è già successo. Lo spiega, insieme a tutti i motivi per cui potrebbe non reagire: i controlli avvengono ogni venti secondi, quindi l'arresto può arrivare con quel ritardo, pari a circa dieci metri alla massima velocità; interviene solo con una soluzione RTK fissa; il comando di arresto è un messaggio inviato su una rete che sappiamo soggetta a interruzioni; e se il computer che registra è in sospensione, nulla sta controllando. Indica inoltre le zone vietate del robot come la vera soluzione, perché vengono gestite direttamente a bordo. Questa funzione è una rete di protezione aggiuntiva, non un sostituto.

    Misurazioni su 88,283 posizioni fisse raccolte in due giorni: lo 0,6% era a più di due piedi dal confine, nessuna a più di dieci, e tutte provenivano dall'unica uscita per cui è stata creata questa funzione. Durante il normale lavoro, il robot si muove a cavallo del bordo per circa un piede.

  • Aggiornamento

    Ora "Bloccato" deve significare davvero bloccato

    Il segnale è momentaneo: tutti e quindici gli episodi presenti nella registrazione duravano meno di dieci secondi, e il più lungo consisteva in un solo campione. Ma la regola scattava al primo, così una mattinata in cui il robot si incastrava e si liberava da solo ha svegliato qualcuno nove volte in dieci minuti, mentre il robot continuava a lavorare. Ora aspetta cinque minuti, un intervallo più lungo di qualsiasi episodio transitorio mai registrato e abbastanza breve da segnalare un robot davvero bloccato.

    Aspettando non si perde nulla. L'incidente reale di quella mattina è iniziato con un segnale di blocco di due secondi, e fuori dalla mappa aveva già fatto scattare l'avviso tre secondi prima, per il motivo giusto.

    Ciò che quei brevi segnali indicavano davvero ora ha una segnalazione dedicata: difficoltà ripetute, tre o più inceppamenti in un quarto d'ora. Uno o due all'ora fanno parte del normale lavoro; dieci in un'ora indicano che il robot fatica in qualche punto. La segnalazione scatta una sola volta nell'intera registrazione.

    È classificata come informazione anziché come avvertimento, per un motivo preciso: lo Schermo a parete suona l'allarme sia per gli avvertimenti sia per le segnalazioni critiche, quindi un primo tentativo aveva fatto partire una sirena per un robot che stava tagliando senza problemi. Se il robot si libera ogni volta, vale la pena annotarlo, non dare l'allarme.

  • Aggiornamento

    E quando l'allarme suona, ora il file caricato continua a suonare

    loop mantiene attivo solo un elemento in riproduzione: non fa nulla se il primo avvio è stato impedito dal blocco della riproduzione automatica, se l'elemento si è bloccato o se un errore lo ha interrotto. Il controllo per la ripetizione usava if (customSound()) return, trattando "esiste un suono" come "un suono è in riproduzione" e creando un nuovo elemento come effetto collaterale del controllo. Il risultato era una sirena che si zittiva e restava muta su uno schermo davanti al quale non c'era nessuno. Ora verifica se il file è davvero in riproduzione e, in caso contrario, lo riavvia.

    ### Perché si sono verificati i falsi allarmi

    Vale la pena dirlo chiaramente, perché entrambi sono stati causati dalle nostre modifiche e il meccanismo è istruttivo.

  • Aggiornamento

    Ci si è fidati del nome di un campo anziché del suo comportamento

    La regola stuck scattava non appena si attivava il flag e la descrizione diceva "non riesce a liberarsi", cosa che quel flag non ha mai significato su una macchina reale. Quindici episodi in tre giorni, tutti sotto i dieci secondi, il più lungo durato un solo campione. Significa ho urtato qualcosa, e il robot prosegue. È lo stesso errore commesso interpretando plan_state = 3 come "in pausa" mentre la macchina percorreva il vialetto a 1,1 mph. Entrambe le regole erano state scritte basandosi sul nome di un campo.

  • Aggiornamento

    E una correzione è stata rilasciata senza controllare cosa avrebbe attivato

    La regola aggiunta per ridurre il rumore degli avvisi di blocco era stata classificata come avvertimento, e lo schermo a parete suona l'allarme sia per gli avvertimenti sia per gli eventi critici. Così una sirena ne ha semplicemente sostituita un'altra, per un robot che stava tagliando il prato senza alcun problema.

    La lezione: il livello di gravità di una regola non è un'etichetta, è una decisione su quando far alzare qualcuno dalla sedia.

    ### Cosa segnalavano davvero gli allarmi

    Erano tarati male, ma non avevano torto. Gli intoppi per ora di lavoro sono passati da 0,0 a 0,7 e poi a 4,2 nei tre giorni: la mattina in cui è emerso tutto questo, il tasso era sei volte quello del giorno precedente, insieme a un'uscita dai confini e a un guasto di pianificazione che aveva lasciato la macchina ferma per quattordici minuti. Ora le regole descrivono questi eventi come un unico fenomeno, invece di gridare per ogni sintomo.

v0.7.0

9 modifiche: 9 miglioramenti

Tutte le 9 modifiche9 miglioramenti
  • Aggiornamento

    Il robot si è fermato a 330 ft dalla base e per undici minuti non è arrivata alcuna segnalazione

    Segnalato in diretta: la macchina si era fermata, l'app Yarbo mostrava Slittamento dei cingoli, la velocità indicava 0,0 mph e né un avviso né lo schermo a parete ne facevano menzione.

    Due cause distinte, entrambe risolte.

    Il sistema di avvisi non leggeva affatto planning_status. Un valore negativo è il modo in cui la macchina stessa segnala di non riuscire a calcolare un percorso. Nelle registrazioni compaiono tre codici, -41, -43 e -58, nessuno documentato, e in ogni campione che ne contiene uno le ruote sono ferme. Ora esiste una regola apposita. Il codice viene riportato come numero, senza tradurlo: -41 è stato osservato una volta insieme a "Slittamento dei cingoli" nell'app, ma questa è un'osservazione, non una tabella di codici decifrata.

    E fermo in giardino, la regola creata proprio per questo caso, si rifiutava di guardare. Richiedeva un piano in esecuzione o in pausa, ma quando la pianificazione fallisce il piano non va in pausa e non termina: scompare. Così un robot bloccato in mezzo al giardino non segnalava alcun lavoro aperto. Ora la regola accetta anche il valore working_state fornito dalla macchina nell'indicazione del proprio stato.

    Applicate di nuovo a tutta la registrazione, le due regole producono dieci avvisi in quarantasette ore, tutti relativi a eventi reali, e il guasto di pianificazione precede regolarmente di circa tre minuti il blocco che provoca. L'avviso di oggi sarebbe scattato alle 09:11, novantotto secondi dopo che la macchina si era fermata e nove minuti prima che qualcuno se ne accorgesse.

    Una terza regola copre ciò che succede dopo. Entrambi i guasti precedenti si erano risolti da soli, mentre il robot era rimasto esattamente dov'era: una volta per 65 minuti a 466 ft, un'altra per 136 minuti a 140 ft. Un avviso legato al solo codice di guasto avrebbe quindi smesso di segnalare il problema con la macchina ancora ferma fuori. Lasciato fermo in giardino scatta quando il robot ha cessato l'attività, non si muove più, non è in carica ed è lontano dalla base. Succede due volte in quarantasette ore di registrazione, entrambe reali.

    Leggere un file senza specificare la codifica ora fa fallire un test. Funziona ovunque tranne che su Windows, dove la codifica predefinita della piattaforma è cp1252 e il primo trattino lungo o la prima virgoletta tipografica nel file letto genera un'eccezione. È costato una build: un test aggiunto quella stessa mattina leggeva un modulo contenente virgolette tipografiche. Quindici punti di chiamata nel progetto avevano lo stesso difetto latente, tra cui quello del blocco del database. Il controllo analizza la struttura del codice sorgente invece di cercare corrispondenze testuali: al primo tentativo, una regex aveva segnalato quattro falsi positivi, compreso un window.open JavaScript dentro una stringa Python.

    Durante lo stesso controllo è stato trovato ed eliminato un falso allarme: una macchina era uscita dalla base, era rimasta ferma a sei piedi di distanza per trentasei minuti con la batteria che si scaricava, poi era tornata alla base da sola. Un comportamento reale, ma senza nulla che il proprietario dovesse fare, e a sei piedi dal caricatore non si è "in giardino". Ora la regola conosce la differenza.

  • Aggiornamento

    Una nuova installazione ora si presenta per quello che è

    Un beta tester ha installato il software su un Mac, ha visto una mappa della sua proprietà dall'aspetto completo ma senza nulla sopra e ha ragionevolmente concluso che non funzionasse.

    Vale la pena spiegare la causa: il contorno del giardino arriva direttamente dal robot, senza bisogno di tagliare il prato, quindi lo strumento sembra già pronto appena installato. Se è vuoto, dà l'impressione di essere guasto anziché nuovo. Nessuno si aspetta che un programma di videoscrittura arrivi con un romanzo già dentro, ma noi stavamo consegnando alle persone una pagina bianca impaginata alla perfezione.

    Un messaggio al primo avvio, mostrato una sola volta per installazione e chiudibile con un pulsante, ora chiarisce quattro cose: il contorno è reale ed è già disponibile; tutto il resto viene registrato da oggi, perché nel robot non c'è uno storico da importare; bisogna coprire lo stesso terreno circa tre volte prima che uno schema ricorrente smetta di essere una coincidenza; e, in grassetto e ben separato perché non leggerlo può costare una settimana senza dati, per registrare, questo computer deve restare acceso e non andare in sospensione.

    Quest'ultima frase cambia in base alla piattaforma, perché il comportamento è diverso e sbagliare in un senso o nell'altro costa caro. Su Windows viene eseguita un'attività all'avvio: puoi bloccare il computer e disconnettere l'utente; su Mac viene eseguito un agente all'accesso, che si ferma quando esci dalla sessione o chiudi il coperchio; su Linux viene eseguito un servizio, senza bisogno che qualcuno abbia effettuato l'accesso.

    Anche l'indicatore sotto i riquadri, che mostra quando i dati sono sufficienti, è stato riprogettato di conseguenza: una barra con un valore che avanza e, in parole semplici, ciò che davvero manca alla tua installazione. È ben visibile quando la registrazione è appena iniziata e più discreto in seguito. Prima faceva il contrario, attenuandosi proprio quando aveva più cose da dire.

  • Aggiornamento

    Ti avvisa quando il robot non riesce a tornare alla base

    Un Yarbo ha terminato un lavoro a ottanta piedi dal caricatore nel fienile e ha impiegato dieci minuti e mezzo a raggiungerlo, fermandosi e facendo retromarcia per tutto il tragitto. Nessun guasto: nessun codice di errore, nessun flag di blocco, la macchina si dichiarava sempre al lavoro. Yardstick ha registrato ogni secondo senza mostrare nulla.

    Ora, quando un lavoro è terminato e il robot passa due minuti a muoversi senza avvicinarsi al caricatore, ricevi un avviso con i numeri: "Ha percorso 77 ft in 3,1 minuti senza avvicinarsi alla base, ancora a 29 ft di distanza." Applicata alla registrazione, la regola scatta una sola volta, cinque minuti dopo l'inizio del problema, quando si può ancora intervenire. Non segnala nulla né durante la passata senza problemi del giorno prima, svolta alla luce del giorno, né durante un'intera giornata di lavoro normale.

    È volutamente circoscritta. Non segnala le difficoltà durante il taglio, perché un robot tosaerba deve tornare sui propri passi e girare sul posto. Ogni tentativo di rilevarle dal movimento ha prodotto cinquantanove "episodi" in due giorni, quasi tutti corrispondenti a un lavoro eseguito correttamente. Il ritorno alla base è l'unico caso in cui il robot ha una sola destinazione e il mancato avanzamento non richiede interpretazioni.

    Un'interruzione della telemetria viene esplicitamente esclusa dai blocchi. Attivare le telecamere dall'app Yarbo scollega la macchina dalla rete per un minuto o più, e la prima versione di questa analisi aveva interpretato uno di quei silenzi come un blocco di due minuti e mezzo. "Non è stato segnalato nulla" non significa "non si è mosso nulla".

    Nel frattempo, le registrazioni hanno chiarito due cose. Il campo obstacle di Yarbo è vuoto: sei valori non nulli in millesettecento campioni, tutti pari a zero. Quindi, qualunque cosa intenda l'app con "aggiramento degli ostacoli", quel dato non viene trasmesso. E durante l'esitazione più lunga i sensori a ultrasuoni hanno segnalato via libera in tutte e settanta le letture, il che li rende una spiegazione poco convincente per un guasto che si manifesta solo al buio: un sensore a ultrasuoni non distingue il giorno dalla notte.

  • Aggiornamento

    Ora i problemi compaiono sulla mappa e ogni riga porta a un punto preciso

    L'elenco riporta frasi come "una porzione di 15 ft a circa 791 ft a nord della base ottiene raramente un aggancio stabile del segnale", indicazioni che nessuno riesce a tradurre in un punto preciso guardando il giardino. Un clic su qualsiasi riga centra la mappa sul punto, aumenta lo zoom e vi posiziona un mirino. Un clic sulla mappa nasconde di nuovo il mirino. Le coordinate erano già nei dati ricevuti e non erano mai state usate.

    I segnaposto si attivano con l'interruttore Problemi, disattivato finché non lo accendi e visibile solo quando c'è qualcosa da segnalare. Piccoli segnaposto numerati, nient'altro: il numero rimanda all'elenco sottostante e un clic sul segnaposto porta alla riga che lo spiega. La mappa dice dove, l'elenco dice cosa.

    Sono di due tipi: i punti in cui il robot non è riuscito a tornare alla base e quelli in cui qualcosa è sempre d'intralcio, rilevato nello stesso posto in quattro o più visite distinte. Il secondo tipo è quello su cui vale la pena intervenire. Se è un'auto parcheggiata ogni giorno nello stesso punto, ora la mappa lo segnala e puoi spostarla. Da questi dati non si può sapere che oggetto sia: il robot comunica una distanza, non un'identità, quindi Yardstick non tira a indovinare.

    I rilevamenti ripetuti vengono raggruppati in un segnaposto per oggetto anziché per cella della griglia, in base alla distanza reale e non all'adiacenza delle celle. Il primo tentativo produceva diciassette segnaposto con celle da un metro e quattro con celle da tre metri: sembrava che nel giardino comparissero nuovi oggetti cambiando un'impostazione. Vengono contrassegnati solo i cinque rilevati più spesso e la pagina indica quanti sono stati esclusi.

  • Aggiornamento

    Lo schermo a parete non mostra più IN PAUSA mentre il robot si muove

    Mostrava il valore 3 di plan_state comunicato dalla macchina, che il progetto ha chiamato "in pausa" fin dalla creazione dello schermo. Non è una pausa: nell'arco di due giorni, in ciascuno dei sedici periodi trascorsi nello stato 3 le ruote erano in movimento per una percentuale del tempo compresa tra il 90% e il 99%. Uno era un tragitto di 320 ft dalla base alla prima area da tagliare. Significa "non sta eseguendo il piano di taglio", il che nella maggior parte dei casi vuol dire che si sta spostando.

    Ora lo stato si basa sulle ruote anziché sul numero: in trasferimento quando girano, in pausa quando sono ferme. C'è anche uno stato calcolo del percorso per l'intervallo tra il risveglio e la partenza, quando la macchina rimane ferma fino a 78 secondi per decidere dove andare. Prima lo schermo lo chiamava "taglio in corso", perché plan_state non viene mai azzerato tra un lavoro e l'altro e conservava ancora il valore del precedente.

    Ora la partenza viene descritta per quello che è: in carica, calcolo del percorso, in trasferimento, taglio in corso. Anche rallentare per girare non viene più interpretato come una sosta. Lo stato usa la lettura di velocità più alta delle ruote negli ultimi venti secondi, dopo che durante una partenza reale un calo di dieci secondi a 0,04 m/s aveva fatto comparire e poi sparire IN PAUSA mentre il robot era in movimento.

    ### Correzioni

  • Aggiornamento

    I punti problematici venivano disegnati nel sistema di coordinate sbagliato

    La mappa misura le distanze verso est e verso nord a partire dall'angolo sud-occidentale dei dati; il codice dei punti problematici le misurava a partire dalla prima riga della propria query. In questa proprietà le due origini distano 50 m in direzione est e 101 m in direzione nord, su una mappa larga appena 73 m: il mirino finiva quindi ben oltre il bordo del giardino. Ora c'è un'unica origine, ricavata dall'intera registrazione anziché dalle righe visualizzate, perché altrimenti un filtro per data la sposterebbe, trascinando con sé tutti i marcatori.

  • Aggiornamento

    I marcatori crescevano con lo zoom

    Si trovano nel gruppo che viene ridimensionato insieme alla mappa, quindi a 5x un anello da 13 pixel diventava un bersaglio da 65 pixel che invadeva il giardino. Ora vengono posizionati nel punto corretto e ridotti dello stesso fattore.

  • Aggiornamento

    Venivano usate tre variabili CSS mai definite

    var(--gold) compariva in dieci punti e non è mai esistita: il nome corretto è --accent. C'erano anche --line e --line-2. Due risalgono a prima di questa versione. Una proprietà personalizzata scritta male non genera eccezioni o avvertimenti e non fa fallire i test che controllano il markup: torna al valore iniziale, che per stroke è none e per fill è black. Fin dalla sua creazione, l'etichetta arrotondata del robot selezionato mostrava testo quasi nero su uno sfondo quasi nero. Delle tre nuove icone di navigazione, una veniva disegnata in nero su una barra nera e due non venivano disegnate affatto. Ora ogni pagina viene controllata per individuare le variabili usate ma non definite, in entrambi i temi.

  • Aggiornamento

    I link alle altre viste passavano facilmente inosservati

    Guida, Schermo a parete e Impostazioni & archiviazione erano scritti in grigio tenue a 13px, con lo stesso peso visivo di un'etichetta della data, su una pagina piena di mappa, riquadri, avvisi e tabella. Eppure sono l'unica via per accedere ai comandi di guida e alla vista per il televisore. Ora hanno testo a contrasto pieno, uno sfondo effetto vetro più coprente, un'area di tocco più grande e un'icona ciascuno, disegnata come SVG inline perché questa pagina deve funzionare da un telefono su una rete senza accesso a Internet. Restano comunque più discreti degli avvisi, che continuano a essere gli elementi più evidenti della pagina.

v0.6.25

2 modifiche: 2 miglioramenti

Tutte le 2 modifiche2 miglioramenti
  • Aggiornamento

    Guarda un giorno o una settimana, invece di tutto insieme

    La mappa ha sempre mostrato l'intera registrazione: utile per valutare un giardino, meno per rispondere a "cos'è successo ieri". Ora sopra la mappa c'è un selettore di date: Tutto il periodo, Oggi, Ieri, 7 giorni, 30 giorni, Quest'anno oppure due date a tua scelta.

    La mappa, i dati principali e la tabella della copertura seguono tutti il filtro. Quando la pagina è filtrata, lo indica in alto con un link per tornare a vedere tutto. L'intervallo è incluso nell'indirizzo, così puoi salvare la vista filtrata tra i preferiti o inviarla a qualcuno. Cambiare robot mantiene le date e scegliere le date mantiene il robot: sono due scelte indipendenti.

    Due pannelli ignorano volutamente il filtro e lo dichiarano nella pagina. Punti problematici deve rilevare problemi ripetuti nello stesso punto durante visite distinte prima di segnalarlo, mentre dati sufficienti misura quanto storico è disponibile in totale. Nessuna delle due valutazioni può basarsi su un solo giorno, quindi entrambi continuano a leggere l'intera registrazione.

    Se scegli un periodo senza dati, la pagina lo segnala e ti offre un modo per tornare indietro, invece di mostrare la schermata "in attesa del robot", che sarebbe stata sia sbagliata sia senza via d'uscita.

    yardstick map accetta lo stesso filtro, --range yesterday oppure --from e --to, così la pagina che invii a qualcuno può mostrare il lavoro di un solo giorno anziché l'intera registrazione.

  • Aggiornamento

    E poi: questo file

    Qui sotto è documentata ogni versione dalla 0.5.2 in poi, e ora la suite di test non passa se manca una voce per la versione presente nel codice. Nessuna versione può quindi arrivare agli utenti senza documentazione. Le note di ogni release su GitHub vengono prese da questo file anziché essere scritte separatamente, perché due resoconti della stessa versione finiscono per divergere.

    Include la 0.6.24, mai pubblicata: le etichette delle date usavano %-d, un codice di formato che elimina lo zero iniziale su Linux ma genera un errore su Windows. Così tutti gli intervalli personalizzati fallivano sul runner di compilazione e da nessun’altra parte. La suite di test ora cerca con grep tutti i codici di quella famiglia.

v0.6.23

1 modifica: 1 miglioramento

Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
  • Aggiornamento

    Uno schermo a parete si è accorto di mostrare la pagina del giorno prima'

    Un suono di allarme già corretto continuava a essere sbagliato, perché la correzione riguardava una pagina che un televisore aveva caricato ore prima. Il server forniva da tempo la versione corretta, ma nessuno si mette davanti a un televisore per aggiornare la pagina.

    Lo schermo a parete ora legge il token della build insieme ai dati e si ricarica automaticamente quando cambia, perché non c’è nessuno ad accettare una proposta di aggiornamento. Non lo fa mai durante un allarme, per non cancellare ciò che qualcuno sta vedendo.

v0.6.22

Correzioni e miglioramenti

Tutte le 0 modifiche
    v0.6.20

    2 modifiche: 2 miglioramenti

    Tutte le 2 modifiche2 miglioramenti
    • Aggiornamento

      Un solo registratore per database, garantito dal sistema operativo

      Su un computer di prova sono rimaste in esecuzione due copie per ore. Non si bloccava nulla, ed è proprio per questo che la situazione è durata: ogni riga del log compariva due volte, a ogni avvio si aprivano due sessioni, il database cresceva al doppio della velocità e ogni istanza proponeva il proprio aggiornamento. Visto da fuori, sembrava un aggiornamento che non finiva mai.

      Il vecchio controllo verificava che la porta fosse libera e poi, con un’operazione separata, la occupava. Due processi avviati a 0,4 secondi di distanza superavano entrambi il controllo. Ora l’accesso esclusivo viene stabilito direttamente sul database, prima di ogni altra operazione, con un blocco esclusivo gestito dal kernel. Nessun intervallo tra richiesta e risposta, e il blocco scompare insieme al processo che lo detiene, così un arresto anomalo non impedisce mai l’avvio successivo.

    • Aggiornamento

      Il suono di allarme che avevi scelto smetteva di essere usato

      Invia un allarme di prova riproduceva il tuo MP3 caricato la prima volta, poi sempre il segnale acustico integrato. L’elemento audio veniva creato una sola volta e contrassegnato definitivamente come guasto al primo errore. Fermare un allarme lo riporta all’inizio, un’operazione che genera un errore se il caricamento è ancora in corso. Bastava un intoppo e tutti gli allarmi successivi usavano il segnale acustico, senza avvertirti. Ora il suono di riserva viene usato solo per l’allarme in corso, e al successivo l’elemento viene ricreato.

      Include la 0.6.19, mai pubblicata: il blocco del database falliva su Windows, dove i blocchi sono obbligatori anziché cooperativi. Bloccare il primo byte rendeva quindi illeggibile l’ID del processo proprietario, proprio il dato scritto lì per essere letto'.

    v0.6.18

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Il pulsante "Segnala su GitHub" non aveva mai funzionato e avrebbe divulgato dati riservati

      Restituiva l’URL della richiesta è troppo lungo. La segnalazione veniva ridotta a 5,500 caratteri, ma la codifica URL ne triplica all’incirca la lunghezza: ogni a capo diventa %0A. Così qualsiasi segnalazione reale produceva un URL che GitHub rifiutava. Ora il limite viene applicato alla lunghezza dopo la codifica.

      Il peggio era ciò che avrebbe pubblicato. La segnalazione include le ultime righe del log ed è pensata per essere incollata in una segnalazione pubblica. Un avviso sul telefono non riuscito registra l’URL di ntfy, e il topic al suo interno è una password a tutti gli effetti; un’email non riuscita registra l’indirizzo. Ora entrambi vengono rimossi insieme a coordinate e numeri di serie, e la segnalazione lo dichiara in fondo.

    v0.6.17

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Installazione su macOS verificata dall’inizio alla fine

      , su un vero Mac anziché solo in teoria.

      L’ultimo ostacolo era la richiesta di macOS di consentire a Terminale di accedere alla rete locale: il permesso è attribuito al terminale, non a Yardstick, e viene richiesto proprio quando parte la prima scansione. Finché non rispondi, la scansione non trova nulla, esattamente come su una rete vuota. L’installazione finiva quindi con "Nessun Yarbo trovato", senza alcun indizio che bastasse rispondere a una finestra di dialogo.

      Ora il programma di installazione avverte che comparirà la finestra e indica cosa premere, prima della scansione che la fa apparire, poi esegue una nuova ricerca. La scansione che attiva la richiesta è destinata a fallire: senza un secondo tentativo, anche premendo Consenti l’installazione restava non riuscita.

      Le istruzioni di disinstallazione per Mac e Linux ora sono nel README, anziché soltanto nei messaggi finali del programma di installazione'. Nessuna delle due installazioni si registra in un gestore di pacchetti, quindi non c’è una funzione Installazione applicazioni a cui ricorrere.

    v0.6.16

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Spiegare perché non è stato trovato alcun robot su un Mac

      "Nessun Yarbo trovato" va bene su Linux ed è quasi inutile su macOS, dove la causa più probabile è una richiesta di autorizzazione a cui non hai risposto. Ora il messaggio indica prima questa possibilità, spiegando dove abilitare il permesso, poi le due cause più comuni e infine come saltare la ricerca specificando indirizzo e numero di serie.

    v0.6.15

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Un solo comando per configurare un Mac o un computer Linux

      Per installare servivano quattro comandi, e il primo falliva su un Mac con la configurazione di fabbrica, con un messaggio su un file setup.py mancante. La vera causa è che macOS include Python 3.9, troppo vecchio per Yardstick, insieme a una versione di pip troppo vecchia per installare un progetto che non ha affatto un file setup.py.

      deploy/setup.sh fa tutto su entrambe le piattaforme: trova Python 3.10 o successivo, propone di installarlo se manca, crea l’ambiente, aggiorna pip, installa Yardstick e poi passa il controllo al programma di installazione della piattaforma'. Usa Homebrew dove disponibile, apt/dnf/pacman/zypper su Linux e, negli altri casi, il pacchetto ufficiale di python.org, di cui verifica la firma Apple prima di eseguire qualsiasi cosa con sudo. Chiede conferma prima di modificare componenti a livello di sistema e considera una mancata risposta come un no.

      Il test di funzionamento di base delle release ora carica ogni pagina dal binario distribuito. Prima eseguiva --help e due comandi offline, quindi il codice degli avvisi, dello schermo a parete e dei controlli non veniva mai verificato nella forma effettivamente distribuita.

      Sostituisce bootstrap-mac.sh della 0.6.14 con un unico script per entrambe le piattaforme.

    v0.6.14

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Un comando per configurare un Mac e un errore utile se qualcosa non va

      Installando su un Mac e seguendo i passaggi nell’ordine indicato si otteneva ERROR: File "setup.py" or "setup.cfg" not found: vero, ma non spiegava nulla. La vera causa è che macOS include Python 3.9, troppo vecchio per Yardstick, insieme a una versione di pip troppo vecchia per installare un progetto senza setup.py. Il controllo della versione c’era già, ma veniva eseguito dopo: prima arrivava il messaggio confuso, poi quello utile.

      deploy/bootstrap-mac.sh eseguiva l’intera procedura nell’ordine giusto per fornire errori utili. La 0.6.15 lo ha esteso a entrambe le piattaforme con il nome deploy/setup.sh.

    v0.6.13

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Scrivere un nome non è più una lotta con la pagina

      Un tester ha segnalato di aver dovuto fare molti tentativi per dare un nome al suo Core: "va in timeout o qualcosa del genere, molto in fretta". Non era un timeout: il controllo periodico dello stato riscriveva la scheda del robot ogni dieci secondi, e il campo del nome si trova proprio al suo interno. Così il testo appena digitato spariva a metà parola.

      Ora il controllo periodico lascia stare quel blocco mentre ci scrivi e modifica la pagina solo quando il markup è effettivamente cambiato. Premi Invio per salvare.

    v0.6.12

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Documentazione allineata al software

      Quattro affermazioni del README non erano più vere: le abbiamo individuate confrontandole con il codice.

      Il controllo manuale era descritto come disattivato per impostazione predefinita in quattro punti, comprese le note sulla privacy, ma è attivo dalla 0.6.1. "Nulla passa attraverso server di terzi'" era stato scritto prima che esistessero gli avvisi sul telefono: ora il testo dice che le registrazioni non lasciano mai il tuo computer, che era il senso originale ed è ancora vero. La sezione Aggiornamenti ora descrive cosa succede quando cambi canale.

    v0.6.11

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Una via di ritorno da una build di test

      Provare una build di test era una strada a senso unico. Il controllo degli aggiornamenti propone solo versioni più recenti, quindi una copia più avanti rispetto al proprio canale riceveva il messaggio "Nessun aggiornamento disponibile, hai la versione corrente": vero, inutile e identico a quello che compariva quando era tutto a posto.

      Ora la pagina spiega cosa succede: hai la 0.7.0, il canale stabile è alla 0.6.10, e ti propone di installare la versione del canale al posto di quella attuale. C’è un controllo sul database: una build precedente può rifiutarsi di aprire registrazioni scritte con uno schema più recente. Perciò il ritorno a una versione precedente viene impedito se comporta un cambio di schema, con i numeri indicati nel messaggio.

      Le build con un tag vengono ora pubblicate come pre-release, così il repository non presenta mai una build non ancora provata come versione da scaricare. La promozione a stabile rimuove il contrassegno.

    v0.6.10

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Basta aspettare cinque minuti per la CDN

      I manifest vengono serviti con una cache di cinque minuti, quindi una release già promossa restava invisibile e premere di nuovo Controlla aggiornamenti non cambiava nulla. Ora il controllo aggira la cache, rendendo subito visibile una release promossa.

    v0.6.9

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Cambiare canale ora cambia davvero canale

      Selezionando Test, l’impostazione veniva salvata, ma poi non risultavano aggiornamenti. In update_manifest_url era rimasta una copia dell’URL del manifest stabile, e quel campo ha la precedenza per scelta progettuale: cambiava il canale, ma non l’indirizzo in cui cercare. Ora un URL fissato su uno dei due canali viene riconosciuto come il residuo che è.

      Inoltre, su Mac l’avviso che Python è troppo vecchio arriva prima dell’esecuzione di pip, e un ambiente già creato con una versione troppo vecchia viene rifiutato subito, anziché fallire durante l’esecuzione.

    v0.6.8

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Un’installazione dai sorgenti può aggiornarsi da sola

      Le copie per Mac e Linux sono checkout git e ora si aggiornano con lo stesso pulsante usato su Windows: pull, reinstallazione, riavvio.

      A rendere sicura questa operazione con un pulsante sono i limiti che rispetta. Non tocca una copia di lavoro con modifiche locali. Il pull ammette solo fast-forward. La reinstallazione deve riuscire prima di qualsiasi riavvio, così un’installazione fallita lascia in esecuzione il vecchio codice. Inoltre usa l’interprete in esecuzione, anziché il pip presente in PATH, che altrimenti aggiornerebbe un ambiente diverso dando l’impressione che non sia successo nulla.

      Include la 0.6.7, mai pubblicata: restart_command costruisce una destinazione launchd a partire dall’ID utente, ma os.getuid su Windows è assente, non semplicemente inutilizzato, quindi il tentativo di accedervi generava un errore.

    v0.6.6

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Supporto per macOS

      Un agente utente launchd e il relativo programma di installazione, così il Mac avvia il registratore all’accesso, senza bisogno di lasciare aperto un terminale. La procedura è analoga a quella per Linux: trova il robot, compila i percorsi e non richiede privilegi di root.

      L’agente si riavvia in caso di errore, ma non dopo un arresto volontario, e scrive il log accanto alla registrazione, anziché in un posto che solo Console riesce a trovare.

      Due precisazioni esplicite nei messaggi del programma di installazione, invece di lasciartele scoprire da solo: un Mac in stop interrompe la registrazione e lascia dei vuoti, e un’installazione dai sorgenti non può sostituirsi con una build scaricata.

      Include la 0.6.4 e la 0.6.5, nessuna delle quali è stata pubblicata: entrambe fallivano sul runner di compilazione Windows per via di alcuni miei test che davano per scontato un computer Unix.

    v0.6.3

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Uno schermo a parete che vale la pena guardare

      Quattro riquadri allargati su un televisore lasciavano i numeri isolati in contenitori alti e vuoti, con un terzo dello schermo inutilizzato in basso. Sei riquadri su due righe riempiono lo schermo, e le due letture aggiuntive sono proprio quelle che interessano: la superficie già tagliata rispetto al totale del lavoro e il tempo trascorso dall’inizio'.

      Al primo caricamento, prima dell’arrivo della prima istantanea, la pagina di guida mostrava "Modulo sconosciuto collegato" e "Offline". Ora entrambi i messaggi descrivono correttamente lo stato di attesa.

      Il README include schermate reali dello schermo a parete e dei comandi di guida.

    v0.6.2

    1 modifica: 1 miglioramento

    Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
    • Aggiornamento

      Dire chiaramente cosa non offre la connessione locale

      Tre domande tornano spesso, e nessuna riguarda funzionalità che mancano per lavoro ancora da fare da parte nostra: le telecamere non sono raggiungibili dalla rete locale, la mappa del giardino può essere letta ma non riscritta sul robot e le impostazioni attuali del modulo non vengono affatto pubblicate'. La pagina di controllo può quindi impostare un’altezza di taglio, ma non mostrarti quella in uso.

      Queste informazioni sono ora nel README e in una scheda dedicata nelle Impostazioni. Ogni punto descrive ciò che è stato osservato, senza dichiararlo un limite assoluto: attivare una telecamera ha interrotto tutte le connessioni locali per due minuti, e un pannello di controllo PHP indipendente ha incontrato lo stesso ostacolo nel caricamento della mappa. Sono presentate come scelte del firmware, non come vincoli permanenti.

    v0.6.1

    2 modifiche: 2 miglioramenti

    Tutte le 2 modifiche2 miglioramenti
    • Aggiornamento

      Aggiornamenti che ti dicono quando hanno finito

      Dopo un aggiornamento sembrava non essere successo nulla: la pagina aspettava una risposta dal server e poi si ricaricava, ma alla prima richiesta di controllo di solito rispondeva ancora la vecchia copia. Così si tornava alla versione di partenza. Ora la pagina aspetta che cambi la versione comunicata dal server, spiega cosa sta aspettando e, dopo quattro minuti, smette di attendere e ne indica il motivo.

    • Aggiornamento

      Il controllo manuale ora è attivo per impostazione predefinita

      Un centro di controllo in cui devi prima trovare e attivare i comandi non è un gran benvenuto. Senza una password, chiunque possa raggiungere la porta può guidare il robot. Il campo della password è disponibile per chi vuole usarlo, e le protezioni restano le stesse: il controllo va assunto volontariamente, un robot in carica non si muove e l’arresto di sicurezza lo ferma quando il browser smette di inviare segnali.

    v0.6.0

    4 modifiche: 4 miglioramenti

    Tutte le 4 modifiche4 miglioramenti
    • Aggiornamento

      Avvisi, schermo a parete e controllo manuale

      La release che ha trasformato un registratore in qualcosa da tenere d’occhio.

    • Aggiornamento

      Avvisi

      Nove regole basate sui dati che il robot registra già, ciascuna attivabile separatamente e con tempi di persistenza scelti riproducendo registrazioni reali, anziché inventati. Quella più importante è fermo in giardino: un Yarbo che perde il fix RTK si ferma con stuck a zero, nessun codice di errore e un piano che risulta ancora in esecuzione, quindi nient’altro se ne accorge. Riproducendo una giornata reale si ottengono dodici avvisi in ventotto ore, tutti corrispondenti a eventi reali.

      Gli avvisi arrivano sullo schermo, come notifica di Windows, tramite ntfy o attraverso il tuo server SMTP. Nulla passa attraverso questo progetto, quindi non ci sono costi, qualunque sia il volume.

    • Aggiornamento

      Schermo a parete

      all’indirizzo /wall, pensato per un televisore: avanzamento, velocità, batteria e tempo rimanente con caratteri leggibili dall’altro lato della stanza. Alterna i robot e si sofferma su quello che richiede attenzione. Gli allarmi occupano tutto lo schermo, con un suono ripetuto e un pulsante Ignora abbastanza grande da usare con il telecomando. Il suono predefinito è il segnale acustico integrato, ma puoi caricare un MP3, OGG o WAV: il file viene verificato dall’intestazione, non dall’estensione.

    • Aggiornamento

      Controllo manuale

      all’indirizzo /control. Tieni premuto per muovere il robot, con un arresto di sicurezza dopo 0,7 secondi senza segnali. La guida è impedita durante la ricarica o con il pulsante di arresto premuto. I comandi si adattano al modulo seguendo la tabella di compatibilità di Yarbo', quindi un tosaerba non propone l’angolo dello scivolo di scarico.

      Il registratore non cambia e continua a non trasmettere nulla; il controllo risiede in un modulo separato, così questa proprietà resta verificabile.

      Ora vengono registrati anche power_fault_state e le correnti dei motori delle ruote. Un robot aveva segnalato un guasto di alimentazione per sette minuti senza che Yardstick dicesse nulla: il campo arrivava a ogni istantanea, ma veniva scartato.

      Corregge una procedura di avvio che ricreava il robot a partire da --robot-host e perdeva a ogni riavvio il nome scelto dal proprietario'.

    v0.5.3

    Correzioni e miglioramenti

    Tutte le 0 modifiche
      v0.5.2

      1 modifica: 1 miglioramento

      Tutte le modifiche (1)1 miglioramento
      • Aggiornamento

        Consentire anche al processo ausiliario di aggiornamento di funzionare a batteria

        L’attività del servizio era già stata corretta, ma quella del processo ausiliario dell’aggiornamento, un livello più sotto, no'. Così un aggiornamento poteva fare tutto ciò che prometteva senza cambiare nulla: controllava, scaricava, verificava il checksum, scriveva il processo ausiliario e ne programmava l’avvio. Poi Windows si rifiutava silenziosamente di avviarlo, perché schtasks aveva impostato anche per quello Avvia solo se il computer è alimentato da rete elettrica. Nessun programma di installazione veniva eseguito, nessun file cambiava, nessun log veniva scritto. Visto da fuori, l’aggiornamento semplicemente non avveniva.

        Ora l’attività viene registrata tramite PowerShell, con le condizioni sulla batteria disattivate, come per il servizio.

      Yardstick è uno strumento indipendente per i robot Yarbo. Non è affiliato a Yarbo Inc. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.