Poznámky k vydání

Srpen 2026

76 vydání, od nejnovějšího.

v0.9.114

2 změny: 2 novinky

Všechny 2 změny2 novinky
  • Novinky

    Zálohování a obnovení na stránce Plány

    Vaše plány sečení jsou uložené přímo v robotu Yarbo. Nejsou v cloudu Yarbo ani ve vlastních zálohách mapy robota a aktualizace firmwaru je smaže. Toho si snadno nevšimnete: každý rozvrh odkazuje na plán jeho číslem, takže i když plán zmizí, rozvrh se dál spouští a přikazuje robotu Yarbo spustit neexistující plán. Yarbo přitom nic neohlásí.

    Stránka Plány nyní uchovává kopie ve vašem počítači. Jedna se vytvoří automaticky pokaždé, když Yardstick načte vaše plány, a pojmenovanou kopii si můžete uložit kdykoli, třeba před potvrzením aktualizace firmwaru. Pojmenované kopie se uchovávají trvale, z automatických zůstávají jen ty za poslední období. Obnovení zapíše chybějící plány zpět, každý pod původním číslem, aby vaše rozvrhy dál fungovaly. Plány, které už v robotu jsou, ponechá beze změny. Vše se následně ověří opětovným načtením z robota Yarbo.

    Pokud plány zmizí, dozvíte se jejich počet a zvlášť i to, kolik z nich používají rozvrhy. Pokud není k dispozici kopie pro obnovení, Yardstick to jasně uvede.

  • Novinky

    Sloučení dvou zón do jedné

    Yarbo neumožňuje sloučit dvě pracovní oblasti. Hranice, kterou jste zakreslili na nesprávném místě, nebo pruh, který jste zmapovali samostatně a později ho chtěli připojit k sousednímu trávníku, tak zůstávají natrvalo oddělené. Nyní v Editoru mapy vyberte zónu, kterou chcete zachovat, stiskněte Sloučit a klikněte na zónu, kterou k ní chcete připojit. Ze dvou zón vznikne jedna: zachovaná zóna si ponechá svůj název i všechna nastavení a jen se rozšíří tak, aby pokrývala obě původní zóny. Druhá zóna zanikne.

    Obě zóny se musí dotýkat podél společného okraje. Pokud tomu tak není, Yardstick jasně vysvětlí proč: zóny, které se vůbec nestýkají, zóny spojené jediným rohem (robot by neměl dost široký prostor k průjezdu) i zóny, které se dotýkají na dvou oddělených místech s mezerou mezi nimi, odmítne ještě před zápisem jakýchkoli změn. Rohy vzdálené několik centimetrů se stále považují za jeden roh, což obvykle odpovídá tomu, jak vypadají dvě zóny nakreslené při různých příležitostech.

    Spolu s připojovanou zónou se převedou i všechny její vazby: cesty a hlídkové trasy, které v ní končily, nyní končí v zóně, kterou jste ponechali. Každý plán, který ji sekal, nyní místo ní seká sloučenou zónu, aniž by ji uváděl dvakrát. Před zahájením se na robotovi vytvoří záloha, takže vše můžete vrátit jediným obnovením. Připojovaná zóna se smaže až poté, co se zvětšený obrys z robota znovu načte a zkontroluje bod po bodu.

    Verze 0.9.111 dostala značku v repozitáři, ale nikdy nevyšla: sestavení pro Windows v CI selhalo na testu přidaném právě v této verzi. Poznámky k vydání se proto přesunuly k následující verzi, aby neohlašovaly verzi, kterou si nikdo nemůže nainstalovat.

v0.9.110

6 změn: 1 novinka · 5 oprav

Všech 6 změn1 novinka · 5 oprav
  • Opravy

    Přerušené připojení k účtu Yarbo zůstávalo běžet

    Yardstick udržuje jedno připojení k vašemu účtu Yarbo pro úpravy mapy a zakázaných zón. Když připojení zakolísá, vytvoří nové. To staré ale přestával spravovat, aniž by ho nejprve ukončil, takže se opuštěné připojení dál pokoušelo obnovit po celou dobu běhu Yardstick. Pokaždé, když se cloud na chvíli odmlčel, zůstalo takto jedno připojení navíc. Na počítači jednoho z testerů tvořila tato připojení 67 z 92 běžících částí Yardstick, tedy tři čtvrtiny všeho, co v aplikaci běželo.

  • Opravy

    Jediná chybná hodnota GPS mohla překreslit celou mapu

    Rozsah mapy určují nejsevernější, nejjižnější, nejvýchodnější a nejzápadnější polohy, které váš robot kdy nahlásil. Stačí tak jediná nesmyslná poloha a rozsah se posune s ní: jedna hodnota, která se tvářila jako plně zaměřená poloha kilometr daleko, jediná ze šesti set tisíc, roztáhla pozemek o délce 95 metrů na 1,108 metrů. Každá další mapa pak zobrazovala zahradu namačkanou v rohu bez jakéhokoli vysvětlení. Rozsah mapy nyní ignoruje polohy, které jsou zcela mimo zbytek zahrady, všechny ostatní zachovává a vynechání polohy zapíše do protokolu. Dlouhých úzkých pozemků se změna nedotkne: skutečná část pozemku zůstává skutečnou částí pozemku, i když leží daleko od středu.

  • Opravy

    Letecký snímek, Nástěnný displej a Editor mapy se mohly rozcházet v poloze vaší zahrady

    Každá z těchto součástí počítala rozsah mapy samostatně a ne všechny používaly stejné filtrování. Snímek a tvary na něm proto mohly mít odlišný rozsah. Nyní všechny používají stejný výpočet a dostávají stejný výsledek.

  • Opravy

    Oprava záznamu neopravila mapu

    Mapa pokrytí se vytváří průběžně, místo aby se pokaždé kreslila znovu od začátku. Díky tomu zůstává rychlá i u velkých záznamů. Kontrolovala ale pouze to, zda přibyly nové hodnoty, nikdy to, zda se změnily ty starší. Pokud tedy došlo ke zpětné úpravě historie, například odstranění chybné hodnoty, vymazání starých relací nebo zmenšení souboru, mapa dál zobrazovala původní výsledek, a to i po restartu a bez vysvětlení. Nyní takovou změnu rozpozná a znovu se sestaví.

  • Opravy

    Úloha zastavená z neznámého důvodu se znovu spustila, i když jste robota zastavili sami

    Když se úloha v průběhu zastaví, Yardstick ji odloží a dokončí později. Toto chování vzniklo pro jedinou situaci: robot se s vybitou baterií vrátí na stanici, nabije se a pokračuje. Používalo se ale při každém zastavení, včetně těch s nejasnou příčinou. Robot, který se zastavil s plnou baterií, byl okamžitě vyslán zpět k tomu, co ho zastavilo. A ruční zastavení robota vypadalo pro Yardstick úplně stejně jako stav, kdy je robot připraven znovu vyjet, takže ho vyslal ještě jednou.

    Nyní se úloha znovu rozběhne jen tehdy, když její přerušení vysvětluje vybitá baterie. V ostatních případech Yardstick zobrazí informaci a počká na vás. Zastavení, návrat na stanici nebo pozastavení kdekoli v Yardstick navíc odloženou úlohu rovnou zruší. Program se stále spustí v příštím naplánovaném čase, ale dnes večer už robot znovu nevyjede jen proto, že uplynul časovač.

  • Novinky

    Spuštění, zastavení a restart Yardstick pomocí příkazu

    Všechno ostatní se v Yardstick ovládá přes jeho vlastní stránku. Ta vám ale nijak nepomůže, když aplikace neběží a stránka není dostupná. Jednomu testerovi vypadl proud. Počítač se znovu zapnul, Yardstick ne, a jediné řešení, které ho napadlo, byla přeinstalace. Nyní to příkazy yardstick service start, stop, restart a status zvládnou přímo v systémech Windows, Mac i Linux. Používají přitom mechanismus, kterým daný počítač skutečně spouští Yardstick při startu. Ve Windows je navíc v nabídce Start položka Restartovat Yardstick, protože člověk, kterému nejde otevřít stránka, nejspíš nebude hledat příkazový řádek. Příkaz status ukáže, jaký mechanismus váš počítač používá a zda je Yardstick nastavený na automatické spuštění. Ve Windows se spouští před přihlášením, na počítačích Mac při přihlášení a v systému Linux záleží na způsobu instalace. Otázka "proč se po výpadku proudu znovu nespustil?" tak má na každém systému jinou odpověď.

v0.9.109

9 změn: 3 novinky · 6 oprav

Všech 9 změn3 novinky · 6 oprav
  • Opravy

    U programu spouštěného jednou za několik dní chyběla informace o četnosti

    Jeho karta v seznamu Programy zobrazovala sedm políček pro dny v týdnu a čas spuštění. Program opakovaný v pravidelném intervalu ale nemá přiřazené dny v týdnu, takže všech sedm políček zůstávalo nezvýrazněných. To působí jako "nikdy se nespustí", přestože běží každý třetí den. Karta nyní uvádí, jak často se program opakuje.

  • Opravy

    Program nastavený na všech sedm dní se označoval jako "týdenní"

    V seznamu nadcházejících spuštění se nyní uvádí denně, což odpovídá sedmi zvýrazněným políčkům dnů.

  • Novinky

    Každou sekci na stránce Rozvrh lze sbalit

    Stránka už byla tak dlouhá, že se s ní špatně pracovalo: v jedné skutečné instalaci zabíral samotný protokol aktivit čtvrtinu stránky a některé panely přitom nastavujete jen jednou za sezónu. Kliknutím na nadpis sekci sbalíte a sbalená zůstane i příště. Zpočátku jsou všechny sekce rozbalené, sekci Příští spuštění nelze sbalit nikdy. Nadpis sbalené sekce navíc shrnuje její obsah, takže skryjete podrobnosti, ale nepřijdete o podstatné informace: Doba klidu stále ukazuje svůj časový interval a Pravidla počasí stále uvádějí, že je některá zóna právě uzavřená.

  • Novinky

    Sbalený Protokol aktivit ukazuje počet problémů

    Po sbalení protokolu dříve zůstával v záhlaví poslední zaznamenaný děj. To pomáhá jen do chvíle, kdy je tím posledním dějem problém. Jakmile přibyla jedna běžná jízda, překryla chybu pod sebou a ta zmizela z dohledu. Nadpis sbalené sekce nyní na prvním místě uvádí nejzávažnější událost v protokolu místo nejnovější. Ukazuje také počet problémů, který zůstává správný bez ohledu na to, kolik běžných jízd následuje, a používá stejnou barvu jako samotný protokol. Protokol bez problémů se zobrazuje stejně jako dříve.

  • Opravy

    Na některých počítačích s Windows nešlo instalovat aktualizace a chyba se zobrazovala jako výstup PowerShell

    Yardstick instaluje aktualizaci tak, že ji předá Windows jako úlohu na pozadí. Vytvoření této úlohy vyžaduje oprávnění správce. Yardstick je má, když běží jako služba vytvořená instalátorem, ale nemá je při ručním spuštění. Na takových počítačích selhala každá aktualizace od verze 0.9.98 a výsledkem byly čtyři řádky nezpracovaného výstupu PowerShell. Nyní aktualizace proběhne způsobem, který Windows dovolí, a na obrazovce vás požádá o svolení. Pokud to přesto nejde, srozumitelně to oznámí a odkáže vás na instalátor. Stránka Nastavení už navíc nenabízí automatickou instalaci aktualizací na počítači, kde nemůže fungovat.

  • Opravy

    Neúspěšná automatická aktualizace o sobě nedala vědět

    Chyba se zaznamenávala na nižší úrovni, než jaká se vůbec zapisuje do protokolu. Počítač, který se potichu přestal aktualizovat, tak vypadal úplně stejně jako počítač s aktuální verzí. Selhání se nyní zapisují do protokolu a denní hlášení obsahuje informaci, zda tento počítač vůbec dokáže instalovat aktualizace. Můžeme tak najít instalace, které se přestaly aktualizovat, aniž bychom čekali, až nám to někdo oznámí.

  • Opravy

    Yardstick mohl běžet způsobem, který vůbec neumožňoval aktualizace

    Yardstick běžně funguje jako služba na pozadí, která se spouští spolu s Windows. Pokud služba zmizela, například ji odstranil bezpečnostní software, zablokovala ji zásada systému nebo se nedokončila instalace, otevření Yardstick přes ikonu místo ní bez upozornění spustilo běžnou instanci aplikace. Ta fungovala: pořizovala záznamy, kreslila mapy a posílala upozornění, aniž by naznačila jakýkoli problém. Po celou dobu svého běhu ale nedokázala nainstalovat jedinou aktualizaci. Otevření Yardstick nyní službu obnoví a požádá vás k tomu o svolení. Pokud odmítnete, aplikace se přesto spustí, ale jasně vám sdělí, že se nemůže sama aktualizovat.

  • Novinky

    Yardstick vám oznámí, když upozornění přestanou docházet

    Zapnutá upozornění e-mailem nebo na telefonu ještě neznamenají, že skutečně dorazí. Dosud to nic nekontrolovalo. Když poskytovatel e-mailu zrušil heslo aplikace nebo se změnilo téma pro oznámení v telefonu, upozornění přestala bez varování chodit. Stránka Upozornění dál zobrazovala zapnutý přepínač, protože zapnutý opravdu byl, a vy jste se o problému dozvěděli až o několik hodin později, když jste našli uvízlého robota. Tlačítko "Odeslat test" to neodhalilo, protože test funguje, když jste zrovna u toho. Pokud nyní některý kanál nedoručí tři skutečná upozornění za sebou, zobrazí se informace na domovské stránce Yardstick, tedy na jediném místě, kde se k vám určitě dostane. Stránka Upozornění pak ukáže, který kanál nedoručuje a proč. Jakmile upozornění opět dorazí, hlášení samo zmizí.

  • Opravy

    Všechny stránky byly pomalé, na malém počítači ještě víc

    Yardstick kontroluje licenci při každém požadavku stránky a jedna stránka jich odešle přibližně tucet. Při každé kontrole znovu načítal a ověřoval podepsaný soubor. Ověřování je záměrně důkladné a není rychlé: na stolním počítači trvá pětinu sekundy, na Raspberry Pi téměř dvě sekundy. Jediná stránka tak mohla strávit deset i více sekund jen tím, že si stále dokola potvrzovala, že jste zaplatili. Na Pi jednoho testera to zabíralo polovinu výkonu procesoru, i když se na žádnou stránku nikdo nedíval, a stránky se načítaly čtyřicet sekund.

    Výsledek se nyní uchovává, dokud se nezmění samotný soubor, což nastává nejvýše jednou denně. Při každé změně se podpis stále ověřuje v plném rozsahu. Ušetří se opakování, nikoli samotná kontrola. Na počítači, kde se problém objevil, to znamená rozdíl mezi dvěma a půl sekundami práce každých pět sekund a žádnou.

v0.9.108

5 změn: 2 novinky · 2 vylepšení · 1 oprava

Všech 5 změn2 novinky · 2 vylepšení · 1 oprava
  • Novinky

    Varování, když tento počítač nemůže ověřit vaši licenci

    Počítač s licencí se s námi pravidelně spojuje. Pokud se mu to nepodaří, ještě několik dní funguje dál. Dříve těchto několik dní uplynulo bez upozornění a pak aplikace jednoduše přestala fungovat. Stránka Licence nyní uvádí, kolik dní zbývá a co máte zkontrolovat, ale jen tehdy, když skutečně nastane problém.

  • Opravy

    Při používání dvou jednotek Core se váš výběr neuchoval

    Výběr jednotky Core se zapisoval jen do adresního řádku a nikam jinam. Když jste tedy přešli do Nastavení a vrátili se, zobrazila se jednotka Core, která je v řazení první. U majitele modelů 2023 a 2024 to byla ta starší. Každý panel pak popisoval jiného robota, než kterého jste sledovali. Proto mohla informace "je už dost dat" uvádět tři dny, zatímco Úložiště uvádělo třináct. Výběr se nyní pamatuje.

  • Vylepšení

    Celkový údaj v Úložišti uvádí, když zahrnuje více jednotek Core

    Tento údaj se vždy vztahoval k celému souboru, zatímco vše kolem něj se týkalo jedné jednotky Core. V instalaci se dvěma jednotkami Core tento rozdíl vypadal jako chyba. Nyní je to u údaje vysvětleno, a to pouze tehdy, když máte více než jednu jednotku.

  • Vylepšení

    Pro telefon se nabízí zabezpečená adresa, pokud ji máte

    Pokud má váš počítač důvěryhodný certifikát, tuto adresu už používáte a je to jediná adresa, která se otevře bez varování prohlížeče. Proto se nyní nabízí právě ona. U instalací bez certifikátu se nic nemění.

  • Novinky

    Yardstick může instalovat aktualizace automaticky

    Funkce je vypnutá, dokud ji nezapnete v Nastavení v části Software a nápověda. Řídí se vybraným kanálem aktualizací a nikdy nepřeruší úlohu: instalace restartuje záznam, proto počká, až robot nebude venku pracovat. Pokud ji necháte vypnutou, při vydání nové verze se nyní na hlavní stránce objeví malé oznámení, které můžete zavřít. O nové verzi se tak dozvíte, i když ji sami nehledáte.

v0.9.104

3 změny: 1 vylepšení · 2 opravy

Všechny 3 změny1 vylepšení · 2 opravy
  • Opravy

    Naplánovaný program mohl označit zpola hotovou úlohu za dokončenou a pro daný den skončit

    Když se robotovi během plánu vybije baterie, přeruší úlohu a vrátí se na stanici nabít. Yardstick to vyhodnotil jako dokončení plánu: do protokolu aktivit zapsal "Dokončeno", použil uplynulý čas jako dobu trvání a spustil další plán v pořadí, přestože robot už mířil ke stanici. O šest minut později, kdy nezaznamenal žádné sečení, vyhodnotil program jako ztracený a zastavil ho. Při jízdě, na které se problém objevil, zůstala polovina příjezdové cesty neposečená, ale protokol hlásil, že program proběhl.

    Yardstick nyní tyto dvě situace rozlišuje podle skutečně pokryté plochy. Plán, který se zastaví předčasně, se zaznamená jako přerušený místo dokončeného a program se odloží, místo aby se ukončil. Jakmile se robot nabije, pokračuje ve stejném plánu od místa, kde skončil, místo aby začínal znovu od začátku. Program se stále ukončí, pokud skutečně nelze zjistit stav robota, po šesti hodinách čekání nebo po čtyřech opětovných spuštěních stejného plánu.

  • Opravy

    Obrazovka po skončení zkušebního období odkazovala na něco, co na ní nebylo

    Uváděla "vše níže je na tomto počítači", což působilo jako odkaz na seznam, který neexistuje. Tři údaje pod tímto textem jsou souhrnem záznamu a obrazovka to nyní jasně říká.

  • Vylepšení

    Jednotný americký pravopis v celé anglické verzi

    Na každé stránce, v každé zprávě i v licenční smlouvě se nyní používá "License" místo "licence".

v0.9.103

1 změna: 1 oprava

Celkem 1 změna1 oprava
  • Opravy

    Hlavní stránka se po restartu mohla načítat celou minutu

    Výpočet jednoho panelu, řádku "nakolik už se tomu dá věřit", probíhal během načítání stránky, která na něj musela čekat. Tento výpočet vyžaduje přečtení každého vzorku s údaji o poloze v záznamu. U velkého záznamu na Raspberry Pi to trvá téměř minutu a dělo se to v tu nejhorší chvíli: hned po aktualizaci, kdy stránku znovu načítáte právě proto, abyste zjistili, zda aktualizace proběhla v pořádku. Stránka se nyní načte okamžitě a řádek se doplní po dokončení čtení. Stejně se chovají i tyto údaje na stránce Nastavení, místo aby při příliš brzkém požadavku zobrazily chybu. Po smazání záznamů navíc všechny panely ihned zobrazují aktuální čísla, místo aby ještě až deset minut uváděly hodnoty před smazáním.

v0.9.102

2 změny: 2 opravy

Všechny 2 změny2 opravy
  • Opravy

    Při uvolňování místa na disku mohl Yardstick ztratit hodnotu přijatou od robota

    Při uvolňování místa se přepisuje databáze a po tuto dobu do ní nic jiného nemůže zapisovat. Záznam dosud jednoduše čekal, až na něj přijde řada. Změna v předchozím vydání zajistila, aby toto čekání neblokovalo zbytek programu, což byl záměr, protože dříve zamrzaly všechny stránky. Zároveň ale způsobila, že záznam přestal čekat úplně: pokusil se uložit hodnotu, zjistil, že je databáze zaneprázdněná, a vzdal to. Tento případ jsme zaznamenali u jednoho zákazníka na Raspberry Pi, kde uvolnění několika gigabajtů na SD kartě trvá minuty místo sekund. Nyní záznam počká tak dlouho, jak bude potřeba. Hodnota uložená o pár sekund později ničemu nevadí; zahozenou hodnotu už obnovit nelze.

  • Opravy

    Tlačítko aktualizace místo odpočítávání přestalo reagovat

    Při instalaci aktualizace se dříve zobrazovaly ubíhající sekundy a po spuštění nové verze se stránka sama znovu načetla. Fungovalo to ale pouze u jednoho ze způsobů, kterými se Yardstick umí aktualizovat. U instalací z balíčku tak uživatel stiskl tlačítko a zůstal hledět na stránku, která se neměnila, bez možnosti poznat, zda se aktualizace podařila. Nyní všechny typy instalací zobrazují stejné odpočítávání a stránka se znovu načte, jakmile nová verze odpoví.

v0.9.101

5 změn: 2 vylepšení · 3 opravy

Všech 5 změn2 vylepšení · 3 opravy
  • Opravy

    Při používání dvou robotů mohla stránka zobrazovat sečení jednoho z nich přes letecký snímek druhého

    Pokud adresa neurčuje robota, Yardstick ho vybere za vás. Dříve vybíral toho, který se ozval naposledy. Když pracovali dva roboti současně, výsledek se měnil každou sekundu a při jediném načtení stránky se výběr provádí devětkrát samostatně, jednou pro každý panel. Jeden panel tak mohl zobrazovat jednoho robota a následující toho druhého: po obnovení se objevil nesprávný robot a mřížka pokrytí se vykreslila přes letecký snímek jiného místa, takže mapa vypadala posunutá. V prohlížeči, který měl starý snímek stále v mezipaměti, na sebe vrstvy neseděly. V prohlížeči bez uloženého snímku se fotografie vůbec neobjevila, protože se načítala nová pro jiný kus pozemku.

    Robot se nyní vybírá podle pevného pořadí, takže všechny panely při každém načtení zobrazují stejného robota. Výběr robota z nabídky byl vždy spolehlivým řešením, protože se zvolený robot zapíše do adresy, a funguje tak i nadále.

  • Opravy

    Mazání starých zpráv zastavilo záznam, zmrazilo všechny stránky a odeslalo upozornění na ztrátu spojení s robotem

    Za vším stál Yardstick, který si sám překážel. Staré zprávy se mazaly v jediném obrovském kroku, který po celou dobu blokoval databázi, takže z ní nic jiného nemohlo číst ani do ní zapisovat. U záznamu o velikosti 7 GB na Raspberry Pi to trvalo minuty. Po tuto dobu se zastavil záznam, všechny stránky se zasekly, místo aby byly jen pomalé, a část aplikace Yardstick, která hlídá, zda se robot nepřestal ozývat, zaznamenala výpadek způsobený samotnou aplikací a v jednu ráno napsala majiteli kvůli stroji, který stál ve stanici.

    Staré zprávy se nyní mažou po několika tisících, takže mezi jednotlivými dávkami může pokračovat záznam. Systém upozornění ví, kdy se Yardstick věnuje vlastní údržbě, a kvůli tomu se neozývá. Údaje o úložišti už také neopakují číslo, o kterém vědí, že po promazání přestalo platit. Právě proto dříve jeden uživatel sledoval, jak se soubor zmenšil o 1,6 GB, zatímco stránka tvrdila, že se nic nezměnilo.

    Uvolnění místa po smazaných datech stále na chvíli pozastaví záznam a tomu se vyhnout nelze: databázi je potřeba přepsat a během toho k ní nic jiného nesmí přistupovat. Tato fáze je nyní co nejkratší a už přitom nezablokuje celé rozhraní.

  • Vylepšení

    Nová instalace nyní uchovává původní zprávy robota po dobu 30 dnů místo navždy

    Yardstick ukládá nezpracované zprávy robota spolu s hodnotami, které z nich získává. Žádné údaje zobrazené na stránkách se z těchto původních zpráv přímo nečerpají. Uchovávají se proto, aby bylo možné do již pořízených záznamů doplnit hodnoty, které se naučíme vyhodnocovat později. Zároveň tvoří přibližně dvě třetiny souboru a dosud je nová instalace uchovávala všechny bez časového omezení. Soubor tak rostl bez omezení a majitel si toho všiml, až když začalo docházet místo na disku. Jedna dva týdny stará instalace na Raspberry Pi takto dosáhla velikosti 7 GB.

  • Aktualizace

    Pokud už Yardstick používáte, nic se nemění a nic se nemaže

    Vaše nastavení zůstává přesně takové, jaké je, včetně volby "uchovávat vše". Jeho změna by znamenala smazat vaše data jen proto, že jste nikdy nezvolili jinou hodnotu, a o tom nám nepřísluší rozhodovat. Stránka úložiště nyní ukáže, jak velkou část souboru tyto zprávy tvoří, a vedle ovládacího prvku pro změnu této hodnoty doporučí 30 dnů. Rozhodnutí zůstává na vás.

  • Opravy

    Počítači aktualizovanému pomocí záchranného spouštěče postupně docházelo místo na disku

    Instalace opravené záchranným postupem z 2026-08-28 používají malý spouštěč, který stahuje každou novou verzi. Nedokázal ale odstranit verzi, kterou nahradil. Na Raspberry Pi s SD kartou tak po každém vydání zůstávalo přibližně 34 MB. Po několika měsících se to projevilo plným diskem a vypadalo to jako nový problém. Yardstick nyní při spuštění odstraní nahrazené kopie a ponechá aktuálně spuštěnou verzi a jednu předchozí, aby bylo k čemu se vrátit, kdyby se stahování někdy nezdařilo.

v0.9.100

1 změna: 1 novinka

Celkem 1 změna1 novinka
  • Novinky

    Yardstick uchovává několik posledních verzí vašeho nastavení

    Předchozí vydání odstranilo jednu příčinu ztráty souboru nastavení: aktualizace ho mohla přepsat prázdnými hodnotami a spolu s ním ztratit i licenční klíč. Tato ochrana řeší příčinu, kterou jsme našli, ale nemůže pokrýt ty, o kterých zatím nevíme. Proto se při každém uložení nastavení uchová nahrazovaná verze vedle aktuálního souboru jako config.json.1 a dvě předchozí jako .2 a .3.

    Je dobré vědět, co tento soubor obsahuje, protože zdaleka nejde jen o licenci: licenční místo, ke kterému je tento počítač zaregistrován, přihlašovací údaje k Yarbo, váš klíč Google Maps, všechny rozvrhy a jejich zákazy provozu, chytré zakázané zóny, směr sečení, prahové hodnoty upozornění, nastavení Home Assistant a počasí i nástěnného displeje. To jsou hodiny nastavování a dosud existovala jediná kopie, která se při ukládání přepisovala. Pokud se něco z toho někdy ztratí, předchozí verze leží hned vedle a stačí ji přejmenovat zpět.

    Již poškozený soubor nastavení se do záloh nikdy nekopíruje, protože by tím mohl vytlačit poslední funkční kopii. Pokud zálohu z jakéhokoli důvodu nelze zapsat, přeskočí se, aby vám nebránila v uložení nastavení.

v0.9.99

15 změn: 4 novinky · 11 oprav

Všech 15 změn4 novinky · 11 oprav
  • Opravy

    U velkého záznamu mohlo zobrazení stránky baterie trvat minuty a zpomalit přitom celý počítač

    Sešly se tři problémy a instalace na Raspberry Pi se záznamem o velikosti 7 GB na SD kartě narazila na všechny současně. Dříve během přípravy tohoto vydání jsme panel baterie upravili tak, aby si na pozadí udržoval připravená data. Tím se odstranilo původní čekání trvající čtyři a půl sekundy, ale u velkého záznamu vznikl horší problém: panel znovu načítal všechny kdy zaznamenané hodnoty baterie podle časovače, který nečekal na dokončení předchozího čtení. U dostatečně velkého záznamu se tak požadavky na čtení hromadily bez omezení a počítač se nevěnoval ničemu jinému. Stránka baterie se načítala pět minut a vše ostatní včetně kontroly aktualizací se za ní sotva vleklo. Stránka úložiště navíc sčítala velikost všech archivovaných zpráv, přičemž držela stejný zámek, který se používá při zápisu záznamu, takže její otevření zablokovalo i záznam. Panel baterie nyní vždy odpoví okamžitě z naposledy vypočítané historie (několik minut zpoždění není v grafu za několik měsíců patrných). Přepočet probíhá na pozadí vždy jen jeden a jeho interval se řídí skutečnou dobou výpočtu. Grafy používají pouze poslední měsíc a sčítání na stránce úložiště běží samostatně, kde nemůže nic blokovat. Hned po restartu panel baterie oznámí, že načítá historii, místo aby zůstal prázdný.

  • Opravy

    Robot udržovaný nepřetržitě v bdělém stavu mohl nenápadně vytvořit šestnáct gigabajtů záznamu za měsíc

    Když se nic neseče, Yardstick omezuje záznam na jeden vzorek za půl minuty. Dvě okolnosti ale mohly toto omezení zcela vypnout. Stavová položka, která se neustále mění (snímač přeskakující mezi dvěma hodnotami), způsobovala, že každá zpráva vypadala jako událost. A robot, jehož příznak "pracuje" zůstával zapnutý, i když stál na místě, se zaznamenával plnou frekvencí po celou dobu, kdy tvrdil, že je zaneprázdněný. Příčinou mohl být neaktuální příznak, dlouhé zastavení nebo pravidlo v Home Assistant, které ho celou noc udržovalo v bdělém stavu. Jedna instalace takto za 13 dnů zaznamenala 2,6 milionu vzorků. Hodnota, která neustále přeskakuje, se nyní považuje za šum, dokud se neustálí (její první změna se stále ukládá okamžitě). Plná frekvence záznamu navíc nyní vyžaduje, aby se kola během posledních pěti minut skutečně pohnula, nestačí pouhý příznak. Skutečné změny, jako jsou poruchy, zahájení nabíjení nebo začátek práce, se stejně jako dříve ukládají v okamžiku, kdy nastanou.

  • Opravy

    U instalací opravených přechodovým řešením nyní tlačítko aktualizace aktualizaci skutečně provede, místo aby ji jen oznámilo

    Opravená instalace používá stejné zkompilované sestavení jako ostatní, a proto se považovala za systémový balíček. Stisknutí tlačítka instalace zapsalo požadavek pro aktualizační proces s oprávněními root, který tam neexistuje, oznámilo instalaci na pozadí a až do dalšího restartu počítače se nic nestalo. Tlačítko nyní u těchto instalací skutečně provede to, co slibuje: restartuje Yardstick, který při opětovném spuštění stáhne a ověří novou verzi. Text u tlačítka popisuje právě tento postup. Každé další vydání také zveřejňuje soubory, ze kterých se tyto instalace aktualizují, přímo v rámci přípravy vydání, takže už na to není třeba samostatně myslet.

  • Opravy

    Nejstarší instalace pro Linux se vůbec nemohly aktualizovat, nyní přecházejí na stejný způsob instalace jako všechny ostatní

    Než měl Yardstick řádný balíček pro Linux, instaloval se z archivu tar se zdrojovým kódem. Tyto kopie se aktualizují stažením nového archivu tar, ten už ale neexistuje. Jejich tlačítko aktualizace proto přestalo fungovat a odkazovalo na stažení souboru, který vrací odpověď "gone". Pět instalací tak skončilo ve slepé uličce.

    Tyto kopie nyní místo toho stáhnou balíček pro Linux, ověří jeho kontrolní součet a podpis a zobrazí jediný příkaz k jeho instalaci. Tímto příkazem je vše hotovo: samotný balíček nyní přenese záznam, nastavení a licenci ze starší instalace do svého úložiště a zabrání staré službě v obsazování portu. Nic nemusíte kopírovat ručně a nic se nemaže. Původní instalace zůstane na místě, dokud nebudete spokojeni.

    Přenos se provádí pouze do nové instalace, nikdy nepřepíše existující. Pokud balíček na jednom počítači najde dvě staré instalace, raději přenos odmítne, než aby hádal. Výsledná instalace se nijak neliší od té, kterou byste dnes vytvořili z balíčku. Právě o to jde: od této chvíle existuje jediný Yardstick pro Linux, místo samostatné varianty z balíčku a ze zdrojového kódu.

  • Opravy

    Naplánované sečení se zaznamenalo jako "plán se nespustil", přestože ho robot právě sekal

    Yardstick odeslal pokyn ke spuštění, čekal dvě a půl minuty, než robot začne, pak to vzdal a označil jízdu za neuskutečněnou. Robot začal sekat o čtyřicet sekund později a dokončil celou zónu. Měření 31 skutečných spuštění ukázalo, že chybou bylo považovat dvě fáze za jednu: robot přijme úlohu téměř okamžitě a pokaždé se odpojí od nabíjení do 14 sekund. Potom se ale musí probudit a vypočítat trasu, než se rozjede, což trvalo od téměř nulové prodlevy až po tři a půl minuty. Nejpomalejší je právě tehdy, kdy ho rozvrh potřebuje, hned ráno po noci ve stanici. To byl jediný případ, který se při testování neobjevil. Yardstick nyní jako potvrzení čeká na odpojení robota od nabíjení a pak mu dá na zahájení sečení tolik času, kolik potřebuje. Robota, který už se chystá vyjet, tak zbytečně nepobízí. Jakmile robot odpoví, nic se znovu neodesílá.

  • Opravy

    I když robot přijal plán, ale Yardstick pak nezaznamenal žádné sečení, další plán v řetězci se přesto spustil

    Pokud Yardstick ztratí přehled o úloze, robot je někde na zahradě a něco dělá. Poslat mu další úlohu je v takové chvíli ten nejhorší možný odhad. Řetězec se nyní zastaví a oznámí to.

  • Novinky

    Doby jízd na stránce Rozvrh se nyní měří podle záznamu vašeho robota místo odhadování

    Délky pruhů dříve vycházely z jednotných 22 minut na oblast a zpřesňovaly se pouze podle jízd, které Yardstick sám spustil a sledoval od začátku do konce. Z ničeho jiného se neučil: ani z plánu spuštěného v aplikaci Yarbo, ani z jízdy, jejíž začátek nesprávně rozpoznal, ani z celé historie před vytvořením rozvrhu. U počítače, na kterém jsme tuto úpravu vyvíjeli, měl naučené doby pro 5 plánů, přestože záznam obsahoval dokončené jízdy pro 10 plánů za poslední tři týdny.

    Nyní vychází přímo z jízd, takže každý plán, který se alespoň jednou dokončil, má pruh podle skutečné délky trvání, ať už jej spustil kdokoli. Také rozlišuje, čím robot čas strávil, protože jediné číslo by bylo zavádějící v obou směrech. Jedna skutečná jízda trvala deset hodin: 5h 16m sečení, 1h 53m nabíjení, protože na tuto zónu jedna baterie nestačí, a 2h 54m úplného stání poté, co se robot o něco zachytil a čekal, až ho někdo přijde uvolnit. Pruh započítává sečení i nabíjení, protože při obojím je robot skutečně nedostupný. Čas strávený uvíznutím vynechává, aby jedno nepovedené odpoledne neprodlužovalo všechny budoucí pruhy. Plány, u kterých ještě žádná jízda neskončila, stále používají původní odhad. Stránka nyní uvádí, o které plány jde, místo aby odhad a naměřenou hodnotu zobrazovala stejně.

  • Opravy

    Po zadání klíče Google Maps stránka nastavení dál tvrdila, že jste žádný nezadali

    Klíč se správně uložil a používal se, stránka ho jen neviděla a až do restartu Yardstick zobrazovala prázdné pole. Nešlo přitom jen o matoucí zobrazení: protože se stránka domnívala, že klíč chybí, odmítala také přepnout mapové podklady na Google. Jedinou možností tak bylo pokaždé zadat klíč znovu. Nyní zobrazuje skutečně uložený stav a hned po uložení jej potvrdí přímo v poli, abyste nemuseli hádat, zda se klíč uložil.

  • Novinky

    Při nabíjení uvidíte věrohodný stav baterie i zbývající čas

    Procento nabití, které Yarbo hlásí, stoupá na stanici příliš pomalu a pak náhle poskočí: na stroji, podle kterého tato funkce vznikala, ukazovalo 60% ve chvíli, kdy už byla baterie fyzicky plná, a o několik minut později vyskočilo o 35 bodů na 100%. Jde o vlastní měření baterie, jehož zdroj Yardstick nemůže opravit. Panel baterie proto nyní počítá stav z napětí baterie a nabíjecího proudu, které touto chybou netrpí. Když je robot na stanici, uvidíte přibližný skutečný stav nabití, odhad času do plného nabití a prosté Plně nabito ve chvíli, kdy je baterie opravdu plná. Vedle se stále zobrazuje i údaj samotného robota. Toto zobrazení je dostupné jen při nabíjení: mimo stanici napětí při zátěži kolísá a poctivá odpověď zní, že stav neznáme.

  • Novinky

    Nyní se zaznamenávají teploty motorů a nabíjecí cívky

    Motory nožů a nabíjecí cívka hlásí vlastní teploty a za provozu jsou mnohem teplejší než baterie, kterou všichni sledují. Tyto údaje se nyní ukládají spolu s ostatními, takže pokud se některý motor začne zahřívat víc než sousední, bude to v záznamech vidět.

  • Novinky

    Dvě upozornění na problémy s nabíjením

    Jedno upozorní na robota, který je na stanici, ale ve skutečnosti se nenabíjí. Ať je příčina jakákoli, výsledkem je pozdější začátek další úlohy. Druhé upozorní na baterii, která je na nabíjení příliš horká. U obou je v Nastavení přesně vysvětleno, co je spouští.

  • Opravy

    Aktualizace mohla smazat licenční klíč a nastavení

    Pokud se při spuštění Yardstick nepodařilo přečíst soubor nastavení, aplikace pokračovala s prázdným nastavením a následně ho uložila přes původní soubor. Zmizelo vše, co obsahoval: licenční klíč, přihlášení k Yarbo, vaši roboti i nastavení upozornění. Samotný soubor přitom nemusel být nijak poškozený. Stačilo, aby ho na okamžik blokoval jiný program, což je ve Windows běžné u antivirového a zálohovacího softwaru a nejpravděpodobnější právě při aktualizaci. Yardstick nyní počká a zkusí soubor přečíst znovu, místo aby hned předpokládal nejhorší. Pokud se čtení stále nedaří, odmítne soubor přepsat, takže se nic neztratí a soubor lze obnovit. Stejná ochrana nyní platí i pro soubor se záznamem o tom, které rozvrhy se už spustily. Jeho ztráta mohla robota poslat do práce podruhé během jednoho dne. Nejčastěji k tomu mohlo dojít ve Windows, kde antivirové a zálohovací programy soubory běžně na chvíli blokují, ale stát se to mohlo i na Macu nebo počítači se systémem Linux. Oprava platí pro všechny tři systémy. Na problém upozornil účastník beta testování, který měl pravdu ohledně něčeho, čeho si nikdo jiný nevšiml.

  • Opravy

    Přihlášení k účtu Yarbo bylo zařazené pod úpravy mapy a stránka tvrdila, že je potřeba pouze k nim

    Účet Yarbo potřebují dvě funkce: Editor mapy a plánování. Obě používají stejné přihlášení, proto ho nyní najdete v části Vaše Yarbo vedle robota, ke kterému patří, místo uvnitř jedné z funkcí, které ho využívají. Část věnovaná úpravám mapy na něj odkazuje a vysvětluje, k čemu slouží. Výzvy k přihlášení v Editoru mapy a v Rozvrhu se nemění: obě stránky přihlášení stále nabídnou při prvním otevření, takže nikdo nemusí nejprve do Nastavení. Přihlašovací obrazovky už také nenabízejí zpřístupnění živého přenosu z kamery, který aplikace již nemá.

  • Opravy

    Z Editoru mapy se dalo snadno odejít bez povšimnutí, že máte neuložené změny

    Tlačítko Uložit změny je ve druhém řádku zaplněného panelu nástrojů, zatímco návrat z editoru je v horní liště. Mohli jste tak provést úpravy, stisknout Zpět na mapu a teprve z upozornění prohlížeče zjistit, že byste o něco přišli. V horní liště se nyní hned vedle tlačítka Zpět na mapu zobrazuje druhé tlačítko Uložit změny. Objeví se, jakmile provedete neuloženou úpravu, a po uložení zase zmizí. Původní tlačítko zůstává na svém místě vedle tlačítek Zpět a Znovu, kde už máte ruku.

  • Opravy

    Ze stránky Plány chyběl návrat na mapu a stránka mohla hlásit, že nemáte žádné plány, i když jen čekala na odpověď

    Navigace nahoře nabízela Ovladač, Rozvrh, Nástěnný displej a Nastavení, ale žádný návrat na mapu. Šipka na začátku navíc působila jako tlačítko Zpět, přestože jím nebyla. Při načítání plánů se aplikace dotazuje robota a čeká na odpověď až dvacet sekund. Během čekání zůstávala stránka prázdná. Pokud robot spal, čekání skončilo zprávou "Nebyly nalezeny žádné plány. Nejprve vytvořte plán v aplikaci Yarbo", což je zcela nesprávné, pokud už plány existují. Stránka nyní během čekání uvádí, že plány načítá. Pokud se s robotem nepodaří spojit, oznámí to a nabídne nový pokus, místo aby hlásila prázdný seznam, který nikdy neobdržela.

v0.9.98

1 změna: 1 oprava

Celkem 1 změna1 oprava
  • Opravy

    Drobné opravy chyb

    Drobné úpravy textů na stránkách nastavení a oprava tlačítka aktualizace u instalace z balíčku pro Linux, které mohlo zůstat ve stavu "stahování", aniž by se cokoli začalo stahovat. Vaše záznamy a nastavení zůstávají beze změny. Stačí nainstalovat tuto verzi.

v0.9.97

11 změn: 4 novinky · 7 oprav

Všech 11 změn4 novinky · 7 oprav
  • Novinky

    Bezpečnostní upozornění v ovladači

    Při ručním řízení pohybujete těžkým strojem, jehož nože mohou být v chodu. Ovladač proto nyní hned na začátku jasně připomíná, abyste robota po celou dobu sledovali, zajistili volný prostor bez lidí, zvířat a překážek a byli připraveni stisknout STOP. Připomíná také, že robota ovládáte na vlastní nebezpečí.

  • Opravy

    Sloupce teplot jednotlivých článků baterie nyní ukazují aktuální hodnotu místo průměru za celou dobu záznamu

    Sloupcový graf šesti článků zobrazoval u každého článku průměr za celý záznam. S příchodem nových hodnot se tak téměř neměnil a vypadal zaseknutě. Teploty se po celou dobu načítaly správně, pouze panel zobrazoval nesprávné číslo. Sloupce i čísla nad nimi nyní ukazují nejnovější hodnotu každého článku, takže se mění podle toho, jak se baterie při práci zahřívá a na stanici se její teplota ustaluje. Upozornění na dlouhodobou teplotní nerovnováhu pod grafem stále používá průměr, protože právě dlouhodobě zvýšená teplota článku vypovídá o jeho stavu.

  • Opravy

    Mapa mohla být oříznutá a celý pozemek nešlo zobrazit

    Jakmile instalace zaznamená nějaké sečení, mapa nastaví záběr podle posečené plochy místo celé zahrady. Vše mimo ni, například příjezdová cesta, kde daný stroj ještě nesekal, se tak na okraji ořízlo. Ovládací prvek pro oddálení na celý pozemek byl hotový, ale nikdy se ve skutečnosti nezobrazoval, takže z oříznutého pohledu nebylo úniku. Tlačítko "Celý pozemek" se nyní zobrazuje vždy, když je k dispozici mapa zahrady, podle které lze záběr nastavit.

  • Opravy

    Editor mapy mohl zůstat zamčený a tvrdit, že Yarbo provádí úlohu, i když tomu tak nebylo

    Když se sečení přerušilo a robot byl před dokončením poslán zpět na stanici, údaje o průběhu zůstaly stát například na "1% hotovo". Editor je vyhodnotil jako stále probíhající úlohu a zablokoval úpravy, dokud se některá další úloha nedokončila. Nyní těmto údajům důvěřuje jen tehdy, jsou-li ještě čerstvé, takže úloha ukončená před delší dobou už editor neblokuje.

  • Novinky

    Směr sečení se nyní učí každou zónu samostatně podle toho, jak se v ní už seče

    Dosud šlo směr sladit pouze u zón změřených ručně. Zóna, kterou software ještě neznal, zůstala stranou a majitel ji neměl jak zapojit. Nyní se každá zóna naučí sama. Když robot poprvé poseče zónu podle běžného rozvrhu, Yardstick přečte vzor pruhů, který pro ni robot naplánoval, a odvodí z něj směr dané zóny. Při každém dalším sečení pak její směr sladí s ostatními. Nemusíte nic dělat a na způsobu jízdy robota se nic nemění: funkce pouze sleduje plán, který robot už vytváří, a nikdy ho nikam neposílá ani nespouští sečení kvůli měření. Zóna, která se ještě nesekala, má na kartě směru označení "1. sečení". Po prvním sečení se sladí sama. U zón, kde už robot seče jedním zřetelným směrem, se směr určí s přesností na několik stupňů. Zóna bez jednotného směru, například oblast, kterou teprve nastavujete, se ponechá beze změny, aby nedostala nesprávný směr.

  • Novinky

    Rozvrhy a směr sečení nyní fungují pro každý Core zvlášť

    Pokud máte na pozemku více jednotek Yarbo Core, každá má nyní vlastní týdenní program a vlastní nastavení směru sečení. Dvě jednotky Core totiž obvykle obsluhují různé části zahrady a neměly by sdílet jeden plán. Každý Core má svou hlavní zónu a svůj směr. Když poseče svou hlavní zónu, posune se směr pouze u něj. Zákaz provozu a přepínač zapnutí či vypnutí plánování zůstávají společné pro celý pozemek, protože se týkají celé zahrady. Pokud máte dvě nebo více jednotek Core, zobrazí se nahoře na stránce Rozvrh malý přepínač, kterým vyberete, kterou si právě prohlížíte. S jedinou jednotkou Core se vzhled ani chování nijak nemění. Stávající rozvrhy a nastavení směru se při prvním spuštění této verze automaticky převedou do nového formátu pro jednotlivé jednotky Core. Z vaší strany nejsou potřeba žádné změny.

  • Opravy

    Stisknutí tlačítka "Zkontrolovat aktualizace" během instalace aktualizace vedlo k protichůdným zprávám na stránce

    Obě operace zapisovaly do stejného řádku, takže si navzájem přepisovaly zprávy a vypadalo to, že se něco pokazilo. Kontrola nyní počká na výsledek instalace a jasně to oznámí.

  • Novinky

    Diagnostika nyní ukazuje kvalitu GPS a to, zda letecký snímek pokryje celou mapu

    Když mapa nesedí, příčina je téměř vždy právě v tom. Diagnostický přehled o tom dříve nic neuváděl, takže hledání příčiny znamenalo dlouhé vyměňování snímků obrazovky. Nyní ukazuje, kolik poloh bylo zaznamenáno při jednotlivých úrovních kvality určení polohy, jak velké území mapa zobrazuje a jak velké území pokrývá letecký snímek. Také jasně upozorní, pokud snímek nemůže pokrýt celou mapu. Vaše souřadnice se stále vynechávají: jde pouze o počty a vzdálenosti v metrech, ze kterých nelze zpětně určit polohu.

  • Opravy

    Stránka nastavení tvrdila, že mapu zahrady nelze upravovat

    Od zavedení Editoru mapy to už neplatí. Stránka nyní uvádí, že se mapa načítá z robota Yarbo a zapisuje zpět, že zakázané zóny a hranice lze měnit bez otevření aplikace Yarbo a že se před každým uložením vytváří záloha.

  • Opravy

    Směr sečení se nyní posouvá po posečení hlavní zóny, nejen po dokončení celého plánu

    Směr se dříve posunul, až když se naplánovaný plán dokončil celý. Plán ale může sdružovat hlavní zónu s dalšími, a pokud se některá z nich nedokončila, nedokončil se ani plán a směr se neposunul, přestože hlavní zóna už byla posečená. Na pozemku, kde se práce musí rozdělit do několika dní, to byla běžná situace, takže střídání směru nenápadně uvízlo. Nyní se směr posune hned po úplném posečení samotné hlavní zóny bez ohledu na to, jak se sečení spustilo. Všechny ostatní zóny se přizpůsobí při své další jízdě.

  • Opravy

    Restart Yardstick během probíhající úlohy oznámil, že úloha začala znovu

    Yardstick při ukončení zapomněl, která upozornění už odeslal. Po opětovném spuštění tak považoval probíhající sečení za zcela nové a poslal další upozornění "Úloha spuštěna". U nás během jediného odpoledne přišla tři upozornění pro jedno sečení. Nyní si pamatuje, co už vám oznámil, takže restart žádné další upozornění nevyvolá. Problémy, které nastaly během vypnutí, se stále hlásí a upozornění, které jste už zavřeli, zůstane zavřené.

    Bylo to důležitější, než se zdá: instalace aktualizace restartuje Yardstick, takže tlačítko aktualizace pravděpodobnost falešného upozornění zvyšovalo, místo aby ji snižovalo. Stejný dopad měl restart počítače nebo výpadek proudu.

v0.9.96

30 změn: 10 novinek · 8 vylepšení · 12 oprav

Všech 30 změn10 novinek · 8 vylepšení · 12 oprav
  • Novinky

    Yardstick funguje na macOS

    Nyní je k dispozici plnohodnotný instalační balíček s podpisem a notarizací od Apple. Nainstalujete ho dvojklikem jako jakoukoli jinou aplikaci pro Mac a po přihlášení se spustí automaticky. Je určen pro počítače s čipy Apple.

  • Novinky

    Yardstick nainstalovaný z balíčku lze nyní aktualizovat přímo z aplikace

    Dříve aplikace našla novou verzi, upozornila vás na ni a pak zobrazila webovou adresu, kterou jste museli ručně zkopírovat. To se za způsob aktualizace považovat nedá.

  • Aktualizace

    Stáhnout a nainstalovat

    nyní funguje při instalaci z balíčku na Macu i na počítači se systémem Linux. Yardstick stáhne nový balíček, porovná ho se zveřejněným kontrolním součtem, ověří platný podpis Yardstick a nainstaluje ho. Vaše záznamy a nastavení zůstanou zachovány.

    Na Macu instalaci převezme systémový instalátor a požádá vás o heslo, takže každou instalaci schvalujete sami. U počítače s Linuxem obvykle nikdo nesedí, proto aktualizaci provede sám. Nainstaluje přitom pouze balíček podepsaný naším vlastním klíčem. Část zajišťující instalaci se neřídí pokyny zbytku aplikace Yardstick: sama rozhoduje, kterou službu vydávající aktualizace osloví, a odmítne stahování z jakéhokoli jiného umístění. Pozměněný soubor nastavení ji tak nemůže přesměrovat na nebezpečné místo.

  • Opravy

    Když se nepodařilo zprovoznit zabezpečenou adresu, nikde nebylo uvedeno proč

    Nastavení probíhá na pozadí a dříve hlásilo pouze úspěchy. Pokud selhalo, v protokolu o tom nebylo nic, adresa se neobjevila a příčinu mohl kdokoli nanejvýš odhadovat. Chyby se nyní jednorázově zaznamenávají i s příčinou a informací, zda se je podařilo napravit. Interní stavové hlášení aplikace Yardstick nyní obsahuje také zabezpečenou adresu, údaj o skutečné platnosti certifikátu, datum jeho vypršení a případné podrobnosti o chybě. Totéž platí pro hlášení adresy, které zajišťuje, aby název stále odkazoval na správný počítač i poté, co mu router přidělí novou adresu. Ani to dříve chyby nehlásilo, přestože je stejně důležité.

  • Novinky

    Pořádná sada dokumentace

    Yardstick měl dobrou uživatelskou příručku a podrobný přehled změn, ale téměř nic pro techniky. Ve složce docs/ jsou nyní tři dokumenty: přehled architektury, který popisuje propojení jednotlivých částí a umístění dat, provozní příručka s kontrolami stavu, běžnými chybami a jejich řešením, zálohováním a obnovením a referenční příručka se seznamem všech modulů, cest, nastavení, sloupců telemetrie, tabulek, upozornění a mapových vrstev. Referenční příručka se generuje z kódu a při jejím zastarání selže test, takže nemůže nepozorovaně přestat odpovídat skutečnosti. Všech 96 nastavení má nyní vysvětlení i ve zdrojovém kódu, zatímco dříve u 41 chybělo.

  • Novinky

    Tlačítka přiblížení a oddálení v Editoru mapy a tlačítko Přizpůsobit

    Mapu bylo vždy možné přibližovat a oddalovat kolečkem myši, ale na to přijdete jen tehdy, když to zkusíte, a na trackpadu se tato možnost snadno přehlédne. Nyní jsou k dispozici tlačítka +, − a

  • Aktualizace

    Přizpůsobit

    v pravém dolním rohu mapy, kde je najdete snad na každé mapě, kterou jste kdy používali. Tlačítko Přizpůsobit znovu zobrazí celou zahradu ve stejném výřezu jako při otevření mapy.

  • Novinky

    Seznam Vrstvy a tvary lze sbalit

    Šipka v horní části seznamu vrátí mapě 290 pixelů. Protože se panel nástrojů zalamuje, obvykle tím ušetříte i jeden jeho řádek, takže mapa získá prostor do šířky i do výšky. Yardstick si vaši volbu pamatuje.

  • Opravy

    Přehled nápovědy už neodpovídal aplikaci

    Chyběla v něm zmínka o deseti ovládacích prvcích, včetně Nastavení jednotlivých zón, tlačítek Rozdělit a Smazat tvar, pojmenování tvaru a tlačítek Velikost zóny. Nyní jsou popsané všechny, stejně jako panel Zálohy a možnosti, které máte i v době, kdy jsou úpravy během úlohy uzamčené.

  • Opravy

    E-maily s upozorněními končily ve spamu a částečně to byla naše chyba

    Když se Yardstick připojuje k poštovnímu serveru, musí se představit svým názvem. Většina počítačů s Linuxem má krátký název bez domény. V takovém případě se dříve při představování použila interní adresa, kterou poštovní servery považují za podezřelou. Právě tuto okolnost Microsoft zaznamenával u našich upozornění při vyhodnocování, zda jde o spam. Yardstick nyní vhodný název zjistí automaticky a v Nastavení je volitelné pole pro jeho ruční zadání. Pokud se ke svému poskytovateli e-mailu přihlašujete uživatelským jménem a heslem, jako je tomu u Gmailu a Outlook.com, tato změna se vás netýká a pole můžete nechat prázdné. Význam má pouze při odesílání bez uživatelského jména přímo na vlastní firemní poštovní server.

  • Novinky

    Rozvrhy se nyní mohou opakovat po určitém počtu dní, podobně jako časovač závlahy

    Dosud se program spouštěl ve vybraných dnech týdne, což se pro požadavek "sekat před domem každé tři dny" nehodí. Nyní se program může opakovat v pravidelném intervalu: zvolíte četnost a počáteční datum a program se podle toho spouští. Interval se počítá od počátečního data, nikoli od posledního sečení. Jízda, které zabrání počasí nebo doba klidu, se proto vynechá, neposune, a pravidelný rytmus zůstane zachovaný.

  • Novinky

    Rozvrh, který nemůže fungovat, se neuloží

    Yarbo provádí vždy jen jednu úlohu sečení a nemá frontu úloh. Pokud se dva programy překrývají, jeden se bez upozornění nespustí. Při ukládání programu se nyní kontrolují všechny ostatní programy na příští čtyři měsíce. Pokud by se překrývaly, uložení se odmítne a zobrazí se datum kolize, oba časy zahájení i délka trvání každého programu. Jde hlavně o kolize, které se těžko počítají z hlavy: program spouštěný každé 2 dny a program na neděli vypadají po celý týden bezproblémově, ale každý čtrnáctý den se překryjí. Pokud zvolíte interval a už máte programy pro konkrétní dny týdne, editor nyní také upozorní, že se obě možnosti nedoporučuje kombinovat bez pečlivého naplánování časů.

  • Vylepšení

    Když mají dva programy začít ve stejnou minutu, přednost dostane intervalový

    Jeden musí dostat přednost. Dříve to byl ten, který vznikl jako první, což nebylo pravidlo, které by někdo mohl předvídat. Program pro konkrétní den týdne se vrátí ve známý den příštího týdne. Intervalový program má svůj rytmus a vynechání jedné jízdy naruší vše, co jste si naplánovali. Ze dvou intervalových programů dostane přednost ten méně častý, protože jeho vynechání má větší dopad.

  • Opravy

    Když dva programy potřebovaly robota současně, jeden se prostě nespustil a nikde o tom nebyla zpráva

    Yardstick spouští vždy jen jeden program a nemá frontu. Program, jehož čas nastane během jízdy jiného programu, se proto pro daný den vynechá. To se nemění a je to bezpečné chování. Chyba byla v tom, že se to dělo bez upozornění: viděli jste, že jeden program proběhl a druhý ne, ale nikde nebylo vysvětleno proč. Protokol aktivit to nyní uvádí jasně a jmenuje oba programy, stejně jako už oznamuje vynechanou jízdu kvůli tomu, že robot nebyl připojený. Přehled Nadcházející upozorní na kolizi i předem, takže můžete posunout čas zahájení dřív, než kvůli ní přijdete o sečení.

  • Novinky

    Seznam Nadcházející se skutečnými daty

    Týdenní plánovač má sedm řádků pro jednotlivé dny týdne. To vyhovuje týdennímu programu, ale nedokáže zobrazit třídenní interval, který každý týden připadá na jiné dny. Pod plánovačem je nyní jednoduchý seznam příštích osmi jízd v časovém pořadí, s daty, plochami, které každá jízda poseče, a četností opakování. Intervalové jízdy se zobrazují i v týdenní mřížce, ale jen obrysem místo plného pruhu, protože na daný den připadají pouze tentokrát, nikoli každý týden.

  • Novinky

    Yardstick po sobě nyní umí uklidit a vy si vyberete jak

    Záznam probíhá nepřetržitě, takže soubor jen rostl: na počítači, kde jsme to měřili, dosáhl za sedmnáct dní 1,5 GB, tedy přibližně 31 GB za rok, a nic jeho růst neomezovalo. V Nastavení je nyní sekce Úložiště, která nabízí dva způsoby úklidu a vysvětluje, o co u každého z nich přijdete.

    Automaticky, se dvěma samostatnými dobami uchovávání, protože soubor obsahuje dva velmi odlišné druhy dat. Smazat záznamy starší než se týká vaší historie: map, údajů o pokrytí a problémových míst. Jde o jediné nastavení, které skutečně omezuje velikost souboru. Uchovávat původní zprávy po dobu se týká nezpracovaných zpráv robota, které běžně nevidíte. Slouží pouze k tomu, aby pozdější verze mohla do stávajících záznamů doplnit nově rozpoznané hodnoty. Tvoří dvě třetiny souboru, takže zkrácení jejich uchovávání je z obou možností méně citelné. U obou lze zvolit 30, 60, 90, 180 nebo 365 dní.

  • Aktualizace

    Obě možnosti jsou zpočátku vypnuté a bez vaší volby se nic nemaže

    , a to ani ta neviditelná část. Stránka Úložiště vám místo toho ukazuje, kolik místa záznam měsíčně zabírá, takže máte podklady pro vlastní rozhodnutí.

  • Aktualizace

    Zapnutí kterékoli možnosti se okamžitě projeví i u stávajících dat

    Většina lidí tuto funkci zapne po měsících zaznamenávání, aby získala zpět místo na disku. Doba uchovávání se proto vztahuje i na záznamy, které už v počítači jsou, nejen na nové: pokud zvolíte 90 dní na počítači s roční historií, starších devět měsíců se smaže. Úklid se spustí hned po uložení, nečeká na příští plánovanou kontrolu. Soubor se znovu sestaví, aby se místo na disku skutečně uvolnilo, a údaj o velikosti na stránce se průběžně aktualizuje.

    Nebo ručně, kdykoli budete chtít, pomocí jednorázového úklidu, který vám ještě před smazáním přesně ukáže, co odstraní.

  • Aktualizace

    Při té příležitosti jsme opravili i nastavení doby uchovávání, které dříve vůbec nic nedělalo

    Dalo se nastavit a zobrazovalo se v diagnostické zprávě, ale žádná část kódu ho nečetla. Soubor tak neomezeně rostl všem, ať tuto možnost nastavili, nebo ne.

  • Opravy

    Zpráva při spuštění už neslibuje zámeček, jehož přítomnost neověřila

    Kdykoli byla funkce zapnutá, hlásila "důvěryhodný certifikát, žádné varování prohlížeče" a vypisovala zabezpečenou adresu bez ohledu na to, zda vůbec dorazil certifikát. Počítač, který certifikát dosud nezískal, tak svému majiteli doporučoval adresu, která nemohla fungovat. Nyní zpráva uvádí, zda je certifikát k dispozici. Pokud se teprve zajišťuje, sdělí to a odkáže na nezabezpečenou adresu.

  • Opravy

    Směr sečení se nyní řídí kompasem na každém pozemku, bez nastavování

    Ukázalo se, že převod mezi mapou robota a skutečným azimutem je zrcadlení, nikoli otočení. Prokázali jsme to pomocí záznamů, které už byly na disku: každá uložená plánovaná trasa byla spárovaná s GPS stopou skutečné jízdy. U 14 bezchybných záznamů pokrývajících celý rozsah úhlů odpovídalo zrcadlení ve všech případech s odchylkou jen několika stupňů. Starý vzorec obsahoval konstantu pro daný pozemek, která náhodou seděla právě pro jediný směr, na němž jsme ho ověřili. Proto všechna dosavadní sečení vyšla správně a nadále vycházejí. Další směry, na které by se postupně přešlo, by se ale od popisku odchylovaly. Konstanta je pryč, pozemek nepotřebuje kalibraci a převod funguje na každém pozemku stejně.

  • Vylepšení

    Vysvětlení jednotlivých mapových vrstev je nyní přehledně uspořádané

    Při výběru vrstvy, ať už šlo o Spojení se základnovou stanicí, Kvalitu RTK nebo kteroukoli jinou, se dříve celé vysvětlení zobrazilo jako jediný odstavec v úzkém sloupci. Vrstvy s největším množstvím informací tak působily jako zeď textu a to, co jste zrovna potřebovali, se skrývalo někde uprostřed. Veškerý text zůstal zachovaný. Nově ale každou část najdete tam, kde byste ji čekali: nahoře název vrstvy a její jednotku, pak větu vysvětlující, co vrstva představuje, přehledně uspořádané naměřené hodnoty a vedle sebe části "Jak údaje číst" a "Co je dobré vědět". Údaje vztahující se přímo k vašemu záznamu, například počet vykreslených čtverců, jsou nyní oddělené od vysvětlení samotné vrstvy, protože první se mění podle vašich dat, zatímco druhé zůstává stejné.

  • Opravy

    Tabulka si pamatuje, zda jste ji měli otevřenou

    Panely Stav a Baterie si to pamatovaly, tabulka ne, takže se při každém načtení zavřela. Při první návštěvě je stále zavřená, protože obsahuje surové řádky dat místo souhrnu, který většina lidí hledá. Jakmile ji ale otevřete, zůstane otevřená.

  • Opravy

    Panel Baterie se nyní při první návštěvě otevře sám

    Dříve byl zpočátku sbalený, což nevypadalo jako zavřený panel, ale jako chybějící údaje o baterii. Právě proto se zdálo, že statistiky na zabezpečené adrese zmizely: nová adresa totiž pro prohlížeč znamená první návštěvu.

  • Opravy

    "Neposečená tráva" ukazovala trávu, kterou robot nevynechal

    Projetá část plánované trasy se kreslila tak výrazně, že se při běžném přiblížení pruhy slévaly do jediné souvislé plochy přes celou posečenou oblast. Když stisknete tlačítko Neposečená tráva a uvidíte velkou barevnou plochu, přirozeně ji považujete za výsledek. Projetá trasa je nyní vykreslená nevýrazně, protože slouží jen pro orientaci. Červeně se zobrazují pouze skutečně vynechané úseky, nově se světlým lemováním, aby byl i krátký vynechaný úsek dobře vidět na pozadí trávy nebo štěrku.

  • Opravy

    Vynechaný úsek mohl být překryt sousedním projetým úsekem

    Oba se vykreslovaly v pořadí podle trasy. Kdekoli po vynechaném úseku následoval blízký projetý úsek, jeho čára se nakreslila přes vynechaný úsek a ten z mapy zmizel, přestože se dál započítával do údajů pod ní. Nyní se nejprve vykreslí všechny projeté části a teprve nad ně vynechané úseky, takže je sousední části trasy už nemohou skrýt.

  • Vylepšení

    Panel Baterie už nevysvětluje příčiny změn ve výdrži baterie

    Dříve porovnával vaše poslední jízdy s těmi nejstaršími a nabízel vysvětlení, včetně stárnutí baterie. Takové srovnání ale ovlivňuje počasí, náročnost sečení trávy i délka jednotlivých jízd. Nic z toho nezohledňujeme, takže šlo o závěr, pro který čísla neposkytovala oporu. Naměřené údaje zůstávají, diagnóza je pryč.

  • Opravy

    Přechod na zabezpečenou adresu už neresetuje vaše nastavení

    Prohlížeče ukládají předvolby pro každou adresu zvlášť, takže přechod z nezabezpečené adresy počítače na zabezpečenou znamenal začít znovu: motiv vzhledu, jednotky, teplotní stupnice, otevřené panely i všechna zavřená oznámení. Protože vám přechod doporučujeme my, nyní se s vámi přenese i toto vše. Nastavení, která už na zabezpečené adrese máte, zůstanou beze změny.

  • Novinky

    Jak dlouho váš Yarbo skutečně vydrží na jedno nabití

    Panel Baterie nyní vypisuje každou jízdu na baterii: stav nabití na začátku a na konci, spotřebovanou kapacitu, dobu sečení a spotřebu baterie za hodinu. Yarbo u sekačky Pro uvádí výdrž 120 minut. Na prvním pozemku, jehož data jsme vyhodnotili, vychází výdrž na plné nabití spíše na čtyři hodiny sečení. Jeden z testerů se zeptal, zda tato data máme. Měli jsme je v každém dosavadním záznamu, takže nebylo potřeba zaznamenávat nic nového a údaje se ihned doplní z vaší stávající historie.

    Údaj se počítá podle doby sečení, nikoli podle celkové uplynulé doby, a právě v tom spočívá smysl celé funkce. Jízda může zabrat celé odpoledne, přestože se nože otáčejí jen po zlomek této doby. Výpočet podle uplynulého času tak spotřebu výrazně podhodnocuje: jedna skutečná jízda trvala šest hodin a čtyřicet sedm minut, ale samotné sečení zabralo sto sedmnáct minut. V tabulce najdete oba údaje, abyste viděli rozdíl. U jízd, při kterých se nože otáčely jen několik minut, se spotřeba za hodinu vůbec nezobrazuje. Dělením malého poklesu krátkou dobou totiž vzniká zdánlivě přesný nesmysl.

    Abyste z tohoto údaje měli užitek, nemusíte baterii úplně vybít. Spotřebu za hodinu lze vypočítat z každé jízdy, během níž se alespoň čtvrt hodiny sekalo, takže se počítá i běžné sečení. Panel také ukazuje, zda se tato spotřeba postupně mění, a právě to se vyplatí sledovat. Pokud baterie za hodinu spotřebuje o polovinu více energie než před dvěma týdny, něco vám tím říká, ať už je příčinou počasí, tráva, nebo samotná baterie.

  • Opravy

    Zabezpečená adresa se už nenabízí tam, kde nemůže fungovat

    Výzva k přechodu na adresu se zámečkem se zobrazovala pokaždé, když existoval certifikát, aniž by se ověřilo, zda se na ni z vašeho zařízení skutečně dostanete. Některé routery odmítají překládat internetové adresy, které směřují zpět do vlastní domácí sítě. Lidé, kterým Yardstick bez problémů fungoval, tak výzvu přijali a skončili u hlášení "server nenalezen". Výzva teď nejprve na pozadí ověří dostupnost přímo z vašeho prohlížeče a zobrazí se jen tehdy, když adresa bude fungovat. V Nastavení se výsledek dozvíte v obou případech: buď se potvrdí, že adresa z vašeho zařízení funguje, nebo se vysvětlí, že ji router blokuje a jak ji povolit. Podrobný návod najdete na yardstickhome.com/support/secure-address/. Výslovně také uvádí, že zabezpečená adresa je volitelná a přístup k Yardstick přes localhost nebo jeho adresu v místní síti je zcela plnohodnotný způsob používání.

v0.9.92

1 změna: 1 oprava

Celkem 1 změna1 oprava
  • Opravy

    U některých instalací nefungovala zabezpečená adresa

    Zařízení zveřejňuje adresu, pro kterou má vystavený certifikát. Na dokončení tohoto požadavku ale dostávalo třicet sekund, přestože ve skutečnosti potřebuje přibližně minutu. Když čas vypršel, název zařízení se bez dalšího upozornění vůbec nezveřejnil. Zabezpečená stránka pak zobrazovala varování ohledně certifikátu a majitel s tím nemohl nic udělat. Nyní se čeká dostatečně dlouho. Pokud vám zabezpečená adresa nefungovala, během několika minut po aktualizaci se vše samo napraví.

v0.9.91

9 změn: 7 novinek · 2 opravy

Všech 9 změn7 novinek · 2 opravy
  • Opravy

    Nastavení oblastí pro odklízení sněhu a chodníků zobrazovalo nesprávné hodnoty

    Při otevření nastavení oblasti pro odklízení sněhu se hodnoty načítaly příkazem pro foukač listí. Ten vrací jinou, ale zcela věrohodnou sadu čísel, takže zobrazené hodnoty neodpovídaly tomu, co robot skutečně používal, aniž by to bylo na první pohled poznat. U chodníků se stejný problém projevoval jinak: při načtení jako běžné oblasti robot vrátil úplnou a věrohodnou sadu dat, která ale nebrala v úvahu, na který chodník jste se ptali, a neshodovala se s aplikací Yarbo. Nyní se v obou případech používají správné příkazy. U sněhu se tak zobrazuje režim pro silnou vrstvu sněhu, rychlost válce a úhly výhozového komínu, u chodníku jeho skutečný režim otáčení.

  • Opravy

    Kruh průběhu na nástěnné mapě se uzavíral už při 75%

    Chyba ve výpočtu oblouku vykreslovala každý oblouk o třetinu delší, než odpovídalo skutečnému průběhu. Kruh kolem bodu robota se tak úplně uzavřel už ve chvíli, kdy byla úloha hotová teprve ze tří čtvrtin, zatímco procentní údaj v sousedním pruhu byl celou dobu správný. Kruh nyní odpovídá číslu. Chybu odhalil beta tester, který kruh porovnával s vlastním sledováním průběhu.

  • Novinky

    Nakreslete, kam má sníh létat

    U oblastí pro odklízení sněhu a listí nyní můžete určit směr výhozu: vyberte nástroj, klikáním vyznačte čáru, podél které se má materiál vyhazovat, a dvojklikem kreslení dokončete. Čára se kreslí přímo na letecký snímek vaší zahrady, na oblast nebo cestu, ke které patří. Nasměrování výhozového komínu mimo dům či záhon tak vidíte přímo na mapě a nemusíte ho odhadovat podle hodnoty v nastavení.

  • Novinky

    Vyhýbání se překážkám lze nastavit pro každou oblast zvlášť

    Detekci překážek v reálném čase, která je u Yarbo stále v beta verzi, nyní můžete v Editoru mapy zapnout nebo vypnout pro každou oblast zvlášť. Už tedy nemusí být zapnutá či vypnutá všude najednou.

  • Novinky

    Upravujte hranici bod po bodu

    Nyní můžete do tvaru přidat bod nebo některý odebrat. Už nejste omezeni jen na přesouvání stávajících bodů. Když hranice potřebuje ještě jeden roh, nemusíte kvůli tomu zónu kreslit znovu.

  • Novinky

    Jeden směr sečení pro celý pozemek

    Yarbo při každém sečení pootočí směr o několik stupňů, aby trávu nestlačovalo pokaždé stejně. Dělá to ale pro každou oblast zvlášť a každá si vede vlastní počítadlo. Během sezóny se tak směry v jednotlivých zónách rozcházejí a v místech, kde se dvě zóny stýkají, je vidět předěl. Na zdejším stroji se šestnáct oblastí postupně ustálilo na šesti různých směrech. Yardstick nyní udržuje jeden společný směr a před výjezdem robota ho zapíše do všech vybraných oblastí. Pruhy tak plynule navazují napříč zahradou a nekončí na každé hranici. Vyberte oblast, podle které se mají ostatní řídit, a určete, o kolik se má směr po každé dokončené jízdě pootočit (10, 15, 20, 30 nebo 45 stupňů, případně vůbec). Celý pozemek se pak otáčí společně a pruhy zůstávají zarovnané. Nastavení se uplatňuje před každou jízdou, takže pokud robot směr některé oblasti posune, vrátí se zpět. Jedním kliknutím můžete obnovit původní úhly. Funkci najdete na stránce Rozvrh pod položkou Směr sečení.

  • Novinky

    Časová osa na nadcházející týden nyní ukazuje délku každé jízdy

    Týdenní přehled na stránce Rozvrh dříve označoval jen začátek jízdy. Nyní každou jízdu zobrazuje jako pruh od začátku až po předpokládaný konec. Na první pohled tak vidíte průběh celého dne, místa, kde se dva programy překrývají (zvýrazněná jantarovou barvou), i jízdy, které by zasáhly do doby klidu a kvůli tomu skončily předčasným návratem na stanici. Yardstick se při sledování jednotlivých programů učí jejich skutečnou dobu jízdy. Délka pruhů proto zpočátku vychází z odhadu podle zahrnutých oblastí a s každým sečením se zpřesňuje.

  • Novinky

    Instalace jedním příkazem pro Debian, Ubuntu a Raspberry Pi

    Vedle instalačního programu pro Windows a skriptu pro instalaci ze zdrojového kódu je nyní Yardstick k dispozici také jako systémový balíček (.deb) pro 64bitové systémy Debian a Ubuntu a pro Raspberry Pi. Příkaz sudo apt install ho nainstaluje bez nutnosti předem nastavovat Python. Běží jako služba na pozadí, která se spouští spolu s počítačem a ukládá záznamy na jednom místě. Příkazem sudo apt remove ho zase odinstalujete. Balíček je sestavený pro všechny aktuální verze těchto systémů, takže stejný stažený soubor funguje na starším Raspberry Pi i na novém mini PC. Instalace z balíčku se aktualizuje přes apt a panel aktualizací nyní místo postupu pro instalaci ze zdrojového kódu zobrazuje přesný příkaz.

  • Novinky

    Stálá zabezpečená adresa, díky které stránka už nezobrazuje varování

    Zabezpečená stránka vás dříve vítala varováním prohlížeče "vaše připojení není soukromé", protože certifikát byl podepsaný sám sebou. Nyní každé zařízení dostane vlastní důvěryhodný certifikát pro stálou adresu <your-box>.box.yardstickhome.com, která na něj odkazuje ve vaší místní síti. Zabezpečená stránka i živý přenos z kamery, který ji vyžaduje, se tak otevřou se zámečkem a bez varování, ať už z telefonu, nebo z libovolného počítače v LAN. Adresa je stálá: nemění se ani při změně IP adresy počítače, takže záložka nepřestane fungovat. Najdete ji v Nastavení, odkud ji můžete zkopírovat a sdílet do telefonu. Pokud zařízení otevřete přímo přes jeho IP adresu, zobrazí se výzva k přechodu na zabezpečenou adresu. Funkce je ve výchozím nastavení zapnutá a nevyžaduje údržbu. Pokud je zařízení offline, automaticky přejde na certifikát podepsaný sám sebou, takže HTTPS funguje vždy. V Nastavení lze nyní změnit i zabezpečený port, pokud ho už na počítači používá jiný program.

v0.9.90

11 změn: 8 novinek · 3 opravy

Všech 11 změn8 novinek · 3 opravy
  • Opravy

    Spuštění plánu vyžadovalo dvě stisknutí

    Po stisknutí tlačítka Spustit na stránce Plány Yardstick požádal robota o předání řízení a před odesláním příkazu ke spuštění čekal na potvrzení. Robot na stanici ale potvrzuje pomalu, takže první stisknutí skončilo vypršením časového limitu a hlášením "robot nepředal řízení". Teprve druhé stisknutí ho skutečně spustilo. Spuštění plánu toto potvrzení nepotřebuje, takže nyní funguje hned napoprvé. Zatímco se robot na stanici probouzí, zobrazuje se hlášení "Spouštění…". Tato změna řeší stejný problém i u plánovaných spuštění.

  • Opravy

    Nástěnný displej označoval robota na stanici stavem "seče"

    Robot, který se nabíjel na stanici, se mohl na mapě všech robotů zobrazovat jako "seče". Jeden ze signálů, které robot na stanici hlásí, se totiž nezapočítával jako nabíjení. Nyní se při pobytu na stanici správně zobrazuje jako nabíjející se nebo nečinný.

  • Opravy

    Nástěnný displej krátce zobrazil statistiky, i když byly vypnuté

    I při vypnutém zobrazení statistik stroje je nástěnný displej při prvním načtení krátce ukázal a teprve potom přešel na mapu. Nyní rovnou zobrazí mapu a zůstane u ní.

  • Novinky

    Rozvrh

    Nová stránka spouští plány vytvořené v aplikaci Yarbo podle týdenního programu. Vyberte dny a čas spuštění, zařaďte několik oblastí za sebou a nastavte dobu klidu, kterou robot vždy dodrží. Pokud doba klidu začne během práce, robot se vrátí na stanici a zůstane tam. Toto pravidlo má přednost před vším ostatním. Zapnutí plánování nejprve vypne vlastní rozvrhy v aplikaci Yarbo, aby robota vždy řídil jen jeden systém. Rozvrhy fungují pouze tehdy, když je počítač s Yardstick zapnutý a připojený. Tato funkce nenahrazuje bezpečnostní systémy Yarbo.

  • Novinky

    Naplánujte zakázané zóny podle denní doby

    Na stránce Rozvrh můžete zakázanou zónu uzavřít v pravidelných týdenních intervalech, například příjezdovou cestu, když je auto venku, nebo prostor na hraní o víkendech. Mimo tyto časy se zóna sama znovu zpřístupní. Funkce zapíná a vypíná zónu, kterou už robot má uloženou, mapu nepřekresluje.

  • Novinky

    Automaticky uzavřete zakázanou zónu po dešti

    Pokud máte připojenou meteostanici, může se nízko položené místo, kde půda příliš změkne na práci, automaticky uzavřít po překročení nastaveného úhrnu srážek. Po určeném počtu dnů na vyschnutí se znovu zpřístupní. Při uzavření zóny kvůli dešti i při jejím opětovném zpřístupnění dostanete oznámení.

  • Novinky

    Aktuální údaje na nástěnné mapě

    Každý robot má nyní na mapě všech robotů kolem svého bodu kruh průběhu a popisek s údaji, které si vyberete: baterie, rychlost, zbývající čas, aktuální oblast, otáčky nožů, satelity a procentní hodnota signálu GPS. Zobrazované údaje i velikost textu vyberete v Nastavení v části Nástěnný displej. Kruh průběhu se zobrazuje vždy, vše ostatní záleží na vás.

  • Novinky

    Světlý vzhled, který nastavíte jednou pro celou aplikaci

    Přepínač Tmavý/Světlý na úvodní stránce a v Nastavení nyní platí pro všechny stránky. Dříve si každá stránka určovala vzhled samostatně. Výchozí vzhled zůstává tmavý a nástěnný displej také zůstává tmavý.

  • Novinky

    E-maily s oznámeními nyní ladí se zbytkem Yardstick

    E-maily s upozorněními nyní místo prostého textu používají stejnou grafickou úpravu Yardstick jako e-mail s licencí a mají vyznačenou závažnost.

  • Novinky

    Změňte velikost zakázané zóny o pevnou vzdálenost a zjistěte její skutečné rozměry

    Když v Editoru mapy vyberete zónu, zobrazí se její skutečná plocha a celkové rozměry ve vámi používaných jednotkách, například 477 ft², 22 × 22 ft. Dvěma tlačítky pak můžete celý obrys po jednotlivých krocích zvětšovat nebo zmenšovat o jeden palec (v metrické soustavě o jeden centimetr). Každý okraj se posune ven nebo dovnitř o stejnou vzdálenost bez ohledu na tvar. I nepravidelná zóna si tak zachová svůj tvar a neroztahuje se od středu. Do robota se nic neodešle, dokud nestisknete Uložit.

  • Novinky

    Přihlaste se k Yarbo přímo tam, kde to potřebujete

    Pokud jste odhlášeni, Rozvrh a Editor mapy nyní zobrazí přihlašovací panel přímo na místě. Už nemusíte přecházet do Nastavení a zpět.

v0.9.73

4 změny: 1 novinka · 3 opravy

Všechny 4 změny1 novinka · 3 opravy
  • Opravy

    Mapa mohla kreslit rovné čáry přes místa, kudy robot nikdy nejel

    Při vykreslování zahrady mapa zjednodušuje zaznamenanou trasu. Dříve přitom ponechávala jen každý N-tý bod bez ohledu na tvar. U hustého záznamu tak mohla řada vynechaných bodů zahrnovat oblouk, kterým robot objel například ostrůvek stromů nebo záhon, a čára se místo toho vedla přímo přes něj. U stroje s dlouhou historií nebo při používání dvou robotů se mapa plnila těmito zdánlivými stopami přes místa, kam robot nikdy nevjel. Nyní zachovává body, které vystihují skutečný tvar trasy. Čára tak sleduje místa, kudy robot opravdu jel, a neprotíná plochy, které objel.

  • Opravy

    Nově aktivovaný počítač se krátce zobrazoval jako nelicencovaný

    Po vložení klíče na novém počítači nastával krátký okamžik, kdy se registrovalo licenční místo a obnovoval seznam licencí. Karta licence tehdy mohla krátce zobrazit "bez licence", než přešla do stavu Aktivní. Nyní zobrazuje "Ověřování…" a poté přejde rovnou do stavu Aktivní, bez zbytečného leknutí.

  • Opravy

    Volba "Uvolnit tento počítač" neměla trvalý účinek a na některých počítačích chyběla

    Uvolnění licence z počítače, který ji používal, se po několika sekundách samo zrušilo. Úloha na pozadí totiž znovu zabrala licenční místo, takže se ve skutečnosti nikdy neuvolnilo pro jiný počítač. Záměrné uvolnění nyní zůstává v platnosti: tento počítač dál pořizuje záznamy, ale přestane držet licenční místo, které tak může využít jiný. Tlačítko "Uvolnit tento počítač" se navíc zobrazuje na každém licencovaném počítači a nečeká na aktualizaci zveřejněného seznamu.

  • Novinky

    Nastavte, jak dlouho musí problém trvat, než se odešlou jednotlivá upozornění

    Upozornění závislá na čase nyní můžete upravit na stránce Upozornění. Patří mezi ně nemožnost návratu na stanici, zastavení na zahradě, uvíznutí robota, ponechání robota mimo stanici a ztráta určení polohy GPS. Sami tak rozhodnete, zda se o problému dozvíte dříve, nebo až po delší době. Výchozí prodleva upozornění "robot se nemůže vrátit na stanici" je nyní šest minut, protože Yarbo při návratu na stanici skutečně chvíli kličkuje, než se ustálí.

v0.9.72

5 změn: 1 novinka · 1 vylepšení · 3 opravy

Všech 5 změn1 novinka · 1 vylepšení · 3 opravy
  • Opravy

    Výměna modulu spouštěla falešné upozornění na "nový firmware"

    Po odpojení sekačky a připojení foukače nebo po opětovném nasazení sekačky se verze modulu hlásila, jako by robot aktualizoval firmware. Modul se totiž porovnával s tím, který byl připojený naposledy. Nyní se verze firmwaru každého modulu ukládá zvlášť, takže se hlásí jen skutečná změna aktuálně připojeného modulu. Upozornění uvádí, který firmware se změnil. Pokud je modul připojený vůbec poprvé, výslovně to oznámí, aby se první připojení nezaměňovalo s aktualizací.

  • Opravy

    Nastavení oblastí v Editoru mapy vždy zobrazovalo ovládací prvky sekačky

    Když byl připojený foukač listí nebo SAM, v nastavení oblasti se stále zobrazovaly možnosti sečení, které pro daný modul neměly význam. Nastavení nyní odpovídají připojenému modulu. Sekačka, foukač listí a SAM mají každý vlastní obrazovku odpovídající aplikaci Yarbo. Pomocí výběru modulu navíc můžete u oblasti upravit nastavení kteréhokoli modulu bez ohledu na to, který je právě na robotu, což samotná aplikace neumožňuje. Při kontrole nastavení jsme znovu porovnali hodnoty výšky sečení a vyhýbání se překážkám s robotem a opravili je. U sekačky také přibyly dosud chybějící ovládací prvky Vyhýbání se překážkám na hranici, Cílová výška a Posun rozsahu/kroku.

  • Opravy

    Nástěnný displej uváděl "roboty" i při jediném robotu

    Celoobrazovkový přehled robotů měl nadpis "Kde jsou vaši roboti" bez ohledu na jejich počet v dané instalaci. U jediného robota se nyní zobrazuje "Kde je váš robot" a množné číslo zůstává jen pro dva a více robotů.

  • Novinky

    Potvrzení po odeslání robota na stanici

    Tlačítko Odeslat na stanici v ovladači nijak nepotvrzovalo odeslání příkazu, takže při pomalejším rozjezdu to vypadalo, že se nic nestalo. Nyní se krátce zobrazí potvrzení, že příkaz byl odeslán a Yarbo se brzy vydá zpět na stanici. Poté samo zmizí, stejně jako zpráva o plánování příkazu v editoru mapy.

  • Vylepšení

    Srozumitelnější zpráva, když robot nepředá ovládání

    Pokud spustíte plán, zatímco robota stále ovládá aplikace Yarbo, zpráva vás nyní vyzve, abyste zkontrolovali, zda je aplikace otevřená, případně ji zavřeli a zkusili to znovu. Už vám jen stroze nepřikazuje aplikaci zavřít.

v0.9.71

5 změn: 2 novinky · 3 opravy

Všech 5 změn2 novinky · 3 opravy
  • Opravy

    Mapa robotů na nástěnném displeji mohla zobrazovat roboty na nesprávném místě

    Mapa vykreslovala bod každého robota podle o něco širšího rozsahu souřadnic než letecký snímek pod ním. Pokud tedy instalace obsahovala několik odlehlých poloh GPS bez pevného řešení, body se posouvaly mimo snímek. U jednoho testera se dvěma stroji se tak oba roboti, stojící na stanicích u domu, zobrazovali vzadu v lese. Body nyní používají přesně stejný rozsah jako snímek, takže se zobrazují tam, kde roboti skutečně jsou.

  • Opravy

    Projetá trasa mohla vést rovně napříč zahradou i lesem

    Čára projeté trasy spojovala všechny zaznamenané body za sebou. Pokaždé, když poloha robota v datech poskočila, například při zajíždění na stanici, přejezdu mezi zónami nebo krátkém výpadku GPS, se tak přes vše mezi oběma body vykreslila přímka, včetně stromů, ke kterým se robot vůbec nepřiblížil. Jeden tester s několika zónami viděl mapu protkávanou nemožnými trasami, nejvýrazněji po přepočítání měření (které pouze překresluje mapu a nemění ani jednu zaznamenanou polohu). Trasa se nyní v místech těchto skoků rozdělí na samostatné úseky, takže ukazuje jen místa, která robot skutečně projel.

  • Opravy

    Funkce "Zmenšit databázi" nyní sdělí, co provedla

    Dříve uváděla pouze novou velikost souboru, takže u již optimalizované databáze to vypadalo, že se nic nestalo. Nyní uvádí, kolik místa uvolnila a u kolika uložených tras zmenšila objem dat. Pokud už opravdu není co zmenšit, zobrazí "Databáze je již zmenšená, není co uvolnit".

  • Novinky

    Štítky oblastí v editoru mapy

    Každou pracovní oblast nyní můžete označit podle modulu, pro který je určená: Sněhová fréza, Foukač, Sekačka nebo SAM. Jde o stejné štítky, které má aplikace Yarbo v Nastavení oblastí. Otevřete nastavení pracovní oblasti a najdete je hned pod položkou Odsazení trasy. Klepnutím jednotlivé štítky zapnete nebo vypnete. Ukládají se přímo do robota a zobrazují se i v aplikaci. V seznamu editoru se u každé oblasti zobrazují jako malé štítky, takže na první pohled poznáte, k čemu je určená. Jeden tester upozornil, že právě tuto jedinou věc editor ještě neuměl.

  • Novinky

    Tlačítko Znovu připojit pro Core, který přestal posílat data

    Když je robot dostupný na stejné adrese, ale přestane posílat data, automatické obnovení spojení nepomůže, protože robota hledá jen při změně adresy. Karta Core nyní v tomto stavu nabízí tlačítko Znovu připojit, které spojení ukončí a znovu naváže, aniž by restartovalo cokoli dalšího.

v0.9.7

7 změn: 6 novinek · 1 oprava

Všech 7 změn6 novinek · 1 oprava
  • Novinky

    Sledujte všechny své roboty na nástěnném displeji

    Nástěnný displej má nové mapové zobrazení: pohled na váš pozemek shora s bodem, který v reálném čase ukazuje polohu každého pracujícího robota, ať máte jeden stroj, nebo několik. V Nastavení, v části Nástěnný displej, si vyberete, která zobrazení se mají na obrazovce střídat: údaje o strojích, mapa, nebo obojí.

  • Novinky

    Co robot hlásil a co skutečně udělal

    Nové zobrazení Neposečená tráva na mapě vyznačuje plánovanou trasu zeleně tam, kde ji robot skutečně projel, a červeně tam, kam se nepřiblížil ani na šířku sekačky. Zároveň uvádí, jak velkou část trasy vynechal. Ukazuje tak přesně rozdíl mezi prací, kterou robot nahlásil, a plochou, kterou skutečně pokryl.

  • Novinky

    Upozornění na změnu firmwaru

    Yarbo používá několik firmwarů: pro systém, tělo, modul, podvozek a Bluetooth. Aktualizuje si je sám. Yardstick vás nyní upozorní, jakmile se kterýkoli z nich změní, a to na obrazovce, v telefonu nebo e-mailem. Tuto možnost zapnete v Nastavení, v části Upozornění. Změna firmwaru je také nejpravděpodobnější příčinou změny způsobu, jakým robot hlásí své údaje, proto je užitečné vědět, kdy k ní došlo.

  • Novinky

    Další dvě mapové vrstvy: otáčky nožů a teplota stroje

    Obě hodnoty se už zaznamenávaly. Nyní si podle kterékoli z nich můžete zahradu barevně zobrazit. Teplota se řídí stejnou volbou stupňů Fahrenheita nebo Celsia jako zbytek stránky.

  • Novinky

    Počasí se ukládá společně s úlohou

    Pokud máte připojenou stanici WeatherFlow Tempest, její údaje o počasí se nyní zaznamenávají přibližně jednou za minutu. Díky tomu můžete počasí porovnat s tím, co robot dělal, místo pouhého sledování aktuálních hodnot.

  • Novinky

    Změna velikosti zóny v editoru mapy bez deformace

    Při tažení rohu podržte Shift a celý tvar se bude zvětšovat nebo zmenšovat kolem svého středu, takže čtverec zůstane čtvercem. Tuto možnost připomíná i nápověda editoru.

  • Opravy

    Všechny přepínače zapnutí a vypnutí nyní vypadají stejně

    Na stránkách nastavení a v editoru mapy se mísila běžná zaškrtávací políčka s přepínači. Nyní jsou všude přepínače.

v0.9.6

12 změn: 6 novinek · 3 vylepšení · 3 opravy

Všech 12 změn6 novinek · 3 vylepšení · 3 opravy
  • Opravy

    Zavření upozornění na úvodní stránce ho nyní odstraní

    Po stisknutí tlačítka Zavřít dříve upozornění zůstalo na místě, ztlumené a označené jako "Zavřeno". Nyní zmizí.

  • Opravy

    Filtr podle data na úvodní stránce je zarovnaný

    Pole s daty Od a Do a tlačítko Použít byly nižší než sousední tlačítka předvoleb a v řádku byly posunuté dolů. Nyní mají stejnou výšku a jsou zarovnané. Tlačítko Synchronizovat mapu se také přesunulo na konec panelu nástrojů, hned za Přizpůsobit.

  • Novinky

    Důležitá sdělení od Yardstick

    Při skutečně závažném problému (například když aktualizace firmwaru Yarbo přeruší spojení Yardstick s Core) nyní můžeme na úvodní stránce zobrazit krátké sdělení, abyste nemuseli tápat. Objeví se jen tehdy, když ho vydáme, a po jednom zavření už se nevrátí. Instalace, kterou zrovna nikdo nepoužívá, nás kvůli němu vůbec nekontaktuje.

  • Novinky

    Odešlete nám protokoly jedním tlačítkem

    V Nastavení nyní najdete "Odeslat diagnostiku do Yardstick" s jediným polem pro váš e-mail nebo číslo požadavku na podporu. Funkce shromáždí diagnostickou zprávu a celý protokol a odešle je přímo nám. Nepotřebujete terminál ani e-mailového klienta a nemusíte nic kopírovat a vkládat. Dostanete referenční kód, který uvedete v odpovědi. Možnosti kopírování, uložení a odeslání e-mailem zůstávají pro ty, kdo jim dávají přednost.

  • Opravy

    Neočekávané chyby webových stránek se nyní zapisují do protokolu

    Chyba na stránce nebo při požadavku na data se dříve vypisovala na výstup, který se při běhu na Windows bez uživatelského rozhraní nikam neukládal. Skutečná chyba tak mohla zůstat bez jediné stopy. Nyní se tyto chyby zapisují do souboru protokolu (a tím i do diagnostické zprávy), zatímco běžná odpojení prohlížeče se do něj nezapisují.

  • Novinky

    Počasí z Tempest na úvodní stránce

    Stejné údaje ze stanice WeatherFlow Tempest, které ukazuje nástěnný displej, se nyní zobrazují vpravo nahoře v řídicím centru, přímo pod tlačítky nabídky. Zobrazí se pouze tehdy, když je stanice nastavená, a skryjí se, pokud přestane posílat data.

  • Novinky

    Oznámení o automatické aktualizaci lze zavřít

    Banner, který se objeví po automatické aktualizaci, má nyní tlačítko pro zavření. Pro danou verzi zůstane skrytý, místo aby se vracel při každém načtení. Po další aktualizaci se zobrazí znovu.

  • Vylepšení

    Vrstva hranice na mapě se nyní jmenuje "Virtuální plot".

    Dříve nesla název "Elektronický plot". Označení "Virtuální plot" je srozumitelnější a odpovídá názvu v aplikaci Yarbo. Vrstva i její chování zůstávají stejné.

  • Vylepšení

    Editor mapy nyní ladí se zbytkem aplikace

    Získal stejný uhlazený skleněný vzhled jako úvodní stránka a nastavení: zlaté akcenty, průsvitné panely nad mapou, jemné stíny, zaoblená tlačítka a

  • Aktualizace

    Světlý motiv

    který se řídí stejným přepínačem (a pamatuje si jeho nastavení na obou stránkách). Všechny nástroje a ovládací prvky zůstávají beze změny.

  • Novinky

    Jasné zobrazení průběhu načítání v editoru mapy

    Po otevření se dříve zobrazovala prázdná plocha s drobným nápisem "Načítání" v rohu, což působilo jako chyba. Nyní se uprostřed zobrazuje animace načítání a text "Načítání vaší mapy…", dokud se mapa nevykreslí.

  • Novinky

    Tečka označující neuložené změny a rozšiřitelný panel záloh

    Červená tečka na tlačítku Uložit znamená, že máte úpravy, které ještě nebyly odeslány do robota. Panel záloh lze rozšířit (tlačítkem «), abyste viděli celé názvy záloh místo zkrácených. Nové tlačítko ? otevře panel klávesových zkratek a tipů. Do postranního panelu také přibyly počty prvků v jednotlivých vrstvách a oddělovače sekcí.

v0.9.5

5 změn: 3 novinky · 2 opravy

Všech 5 změn3 novinky · 2 opravy
  • Opravy

    Přihlášení do editoru mapy selhávalo ve všech instalovaných sestaveních

    Yarbo SDK uchovává definice zařízení v datových souborech (devices/*.json), které při spuštění prochází a sestavuje z nich registr zařízení. Sestavení pro Windows a distribuované balíčky obsahovaly kód SDK, ale tyto datové soubory chyběly. Registr tak zůstával prázdný a každé přihlášení končilo chybou "Sign in failed: unknown device type: yarbo_Y". Fungovalo pouze spuštění ze zdrojového kódu, a proto nám chyba unikla. Sestavení nyní obsahuje i datové soubory SDK. Nahlásil Alan S.

  • Opravy

    Karta editoru mapy zobrazuje ikonu Yardstick

    Dříve se zobrazovala výchozí ikona zeměkoule z prohlížeče. Nyní používá stejnou ikonu jako všechny ostatní stránky.

  • Novinky

    Mapa v řídicím centru se po úpravě znovu synchronizuje

    Krátce po uložení změny v editoru mapy se nyní mapa zahrady znovu načte z robota, takže se úprava na úvodní stránce projeví sama. Dříve se úvodní načtení provedlo jen jednou, a úprava se tak na úvodní stránce neobjevila až do přeinstalace.

  • Novinky

    Přepínač stupňů Fahrenheita na panelu baterie

    Tlačítko "Teplota: °F" vedle přepínače jednotek přepíná teploty článků i rozdíl mezi nimi mezi stupni Fahrenheita a Celsia a pamatuje si vaši volbu. Výchozí jsou stupně Fahrenheita.

  • Novinky

    Tlačítko "Synchronizovat mapu" v řídicím centru

    Na vyžádání stáhne aktuální mapu zahrady z robota a překreslí ji přímo na stránce. Použijte ho k načtení změny provedené v aplikaci Yarbo nebo k opakování požadavku, pokud robot při poslední aktualizaci mapy spal. Na účtu s více roboty pracuje s Core, který si právě prohlížíte.

v0.9.4

3 změny: 2 novinky · 1 vylepšení

Všechny 3 změny2 novinky · 1 vylepšení
  • Vylepšení

    Vrstva virtuálního plotu je v editoru mapy ve výchozím stavu skrytá

    Virtuální plot ohraničuje celou zahradu a překrývá vše uvnitř. Když byl zobrazený, snadno jste ho omylem vybrali místo zóny uvnitř něj. V panelu Vrstvy v editoru je nyní ve výchozím stavu vypnutý. Zapněte ho, kdykoli si ho chcete prohlédnout nebo upravit.

  • Novinky

    Nástroj Posun v editoru mapy

    Tlačítko Posun nebo podržení mezerníku umožňuje přetahovat mapu a měnit zobrazený výřez, aniž byste omylem posunuli zónu. Kolečkem myši přibližujete a oddalujete jako dříve.

  • Novinky

    Přichytávání bodů v editoru mapy

    Při tažení se nyní roh přichytí k blízkému bodu nebo se pomocí vodicí čáry zarovná s jiným bodem. Narovnání okraje nebo uzavření mezery je tak přesné a nemusíte se řídit jen odhadem. Chcete-li bod umístit volně, podržte Alt. Značky bodů jsou také přehlednější a mají vhodnější velikost.

v0.9.3

2 změny: 1 vylepšení · 1 oprava

Všechny 2 změny1 vylepšení · 1 oprava
  • Opravy

    Editor mapy nyní funguje i v běžné instalaci

    Přihlášení k účtu Yarbo pro úpravy mapy v instalovaných kopiích selhávalo s chybou "module not found", protože v sestavení chyběla součást potřebná ke komunikaci s Yarbo. Nyní je zahrnutá, takže úpravy mapy fungují v každé instalaci.

  • Aktualizace

    Rychleji: mapa se po restartu otevře rychle i s rozsáhlým záznamem

    Mřížka pokrytí se nyní ukládá na disk, takže ji Yardstick po restartu (při aktualizaci nebo restartu počítače) načte, místo aby ji znovu sestavoval z celé historie. U rozsáhlého záznamu se tím první načtení zkrátí z několika minut na pár sekund. Samotná mapa se nemění, a pokud uložená mřížka chybí nebo nejde přečíst, jednoduše se znovu sestaví.

v0.9.2

1 změna: 1 oprava

Celkem 1 změna1 oprava
  • Opravy

    Stránky se už nezpomalují při nepřetržitém zaznamenávání dat z robota

    Při velkém objemu dat, s více roboty nebo s robotem udržovaným v bdělém stavu, aby nepřestával odesílat data, mohlo načítání mapy a dalších stránek trvat i několik minut. Čtení záznamu totiž muselo čekat, až na něj přijde řada mezi neustálými zápisy. Čtení nyní probíhá souběžně se záznamem, takže stránky zůstávají rychlé bez ohledu na to, kolik dat robot posílá. Na tom, co se zaznamenává, se nic nemění.

v0.9.1

2 změny: 1 novinka · 1 oprava

Všechny 2 změny1 novinka · 1 oprava
  • Opravy

    Editor mapy už nezobrazuje nastavení oblasti Automatický průzkum

    Zpřístupňovalo možnost z Yarbo, jejíž význam nikdo, včetně nás, nedokáže vysvětlit. Proto jsme ji z nastavení oblastí odstranili, aby tam nezůstával přepínač s neznámým účinkem.

  • Novinky

    Editor mapy funguje i s více roboty

    Pokud máte na účtu více jednotek Core, editor nyní nahoře zobrazuje výběr robota, jehož mapu chcete upravovat. Touto volbou se řídí vše: tvary, nastavení oblastí a cest, zálohy i satelitní vrstva. S jediným robotem se nic nemění a výběr se nezobrazuje. Dříve editor vždy otevřel mapu prvního robota bez možnosti přepnutí.

v0.9.0

2 změny: 1 novinka · 1 vylepšení

Všechny 2 změny1 novinka · 1 vylepšení
  • Novinky

    Upravujte mapu zahrady přímo v Yardstick

    Yardstick teď umí otevřít a upravovat vaši mapu Yarbo, tedy stejnou mapu, podle které robot seče. Tato funkce zůstává vypnutá, dokud ji sami nezapnete: v Nastavení najdete novou kartu Úpravy mapy, kde se přihlásíte svým účtem Yarbo a povolíte úpravy. Poté se zobrazí odkaz Upravit mapu. Můžete kreslit a měnit tvary zakázaných zón, pracovních oblastí, cest a zón bez vidění. Novou zónu můžete založit jako čtverec nebo kruh, přetahovat její rohy i celý tvar, rozdělit ji na dvě, přejmenovat ji a libovolnou zakázanou zónu či zónu bez vidění zapnout nebo vypnout. Každá oblast, cesta a zóna bez vidění má stejná nastavení jako v aplikaci Yarbo: rychlost a výšku sečení, vzor trasy, režim otáčení, vyhýbání se překážkám a další. Yardstick je načítá z robota a zapisuje přímo zpět do něj. Pod mapou je satelitní snímek vaší zahrady jako vrstva, kterou můžete zapínat a vypínat.

    Dokud nestisknete Uložit, do robota se nic neodešle. Yardstick navíc pokaždé nejprve vytvoří zálohu. Na panelu Zálohy můžete tyto snímky pojmenovat, obnovit nebo smazat. Obnovení vrátí mapu přesně do původního stavu. Během úprav máte k dispozici funkce Zpět a Znovu. Úpravy probíhají přes váš účet Yarbo, takže fungují stejně, ať stojíte u robota, nebo jste mimo domov.

  • Vylepšení

    Mapa nyní ve výchozím nastavení zobrazuje problémová místa

    Číslované značky míst, kde se robot opakovaně dostává do potíží, bývaly skryté, dokud jste je nezapnuli. Právě ty se ale vyplatí vidět jako první, proto se nyní zobrazují rovnou. Pokud chcete vidět jen pokrytí, vypnete je tlačítkem Problémová místa. Jestliže jste už tento přepínač na daném zařízení nastavili, vaše volba zůstane zachována.

v0.8.2

1 změna: 1 vylepšení

Celkem 1 změna1 vylepšení
  • Aktualizace

    Rychlejší: mapa se otevře za okamžik i po měsících záznamu

    V instalaci s dlouhou historií se stránka Mapa postupně zpomalovala, protože při každém načtení znovu načítala a přepočítávala souřadnice celé historie poloh. Na tomto počítači pro záznam s přibližně 388,000 vzorky s údaji o poloze to pokaždé trvalo přes čtyři sekundy. Yardstick nyní průběžně udržuje mřížku pokrytí a přidává jen vzorky zaznamenané od posledního vykreslení mapy. První načtení po restartu tak stále zpracuje celou historii, ale každé další už trvá přibližně desetinu sekundy. Samotná mapa se nezměnila ani o jedinou buňku: stejné pokrytí, stejné počty, stejná stopa.

v0.8.1

2 změny: 1 novinka · 1 oprava

Všechny 2 změny1 novinka · 1 oprava
  • Opravy

    Mapa už neslučuje data z více jednotek Core do jednoho zobrazení

    Pokud přes jednu instalaci Yardstick používáte více robotů Yarbo, mapa nyní vždy zobrazuje jen jednu jednotku Core a pomocí výběru mezi nimi jednoduše přepínáte. Původní volba "Všechny jednotky Core" se pokoušela vykreslit oba stroje na jedné mapě. To dávalo smysl jen tehdy, když sekaly stejný pozemek, jinak vznikala rozmazaná mapa s posunutým satelitním snímkem. Přidání druhé jednotky Core je stále stejně snadné: záznam začne ihned po přidání a jakmile jsou k dispozici data, objeví se jednotka ve výběru.

  • Novinky

    Počasí na nástěnném displeji

    V Nastavení v části Počasí připojte Yardstick ke své stanici WeatherFlow Tempest a na nástěnném displeji uvidíte aktuální podmínky: teplotu, pocitovou teplotu, vlhkost, vítr, UV a srážky. Údaje se aktualizují přibližně jednou za minutu, teploty se zobrazují ve stupních Fahrenheita nebo Celsia. Yardstick je načítá přímo z vaší stanice ve vaší síti, bez zprostředkování naším účtem. Na kartě Počasí najdete odkaz na místo, kde vám WeatherFlow vydá ID stanice a token pouze pro čtení. Tlačítkem Otestovat před uložením ověříte, že fungují.

v0.8.0

2 změny: 2 novinky

Všechny 2 změny2 novinky
  • Novinky

    Home Assistant

    Yardstick nyní komunikuje s Home Assistant přes vaši vlastní síť, bez cloudu. Připojte Home Assistant k této instalaci a váš Yarbo se v něm objeví jako zařízení. Jeho stav, baterie, poloha, nože a další údaje budou dostupné jako senzory. Jakmile v Nastavení zapnete ruční ovládání, získáte také sekačku, kterou můžete řídit, poslat na stanici, spustit na ní plán a ovládat ji z ovládacího panelu nebo pomocí automatizace. V Nastavení přibyla karta Home Assistant s tlačítkem "Přidat do Home Assistant" pro připojení jedním kliknutím a adresou ke zkopírování.

  • Novinky

    Licenční smlouva při prvním spuštění

    Při prvním otevření nyní Yardstick zobrazí licenční smlouvu s koncovým uživatelem a před pokračováním vás požádá o její přijetí. Ve stávajících instalacích se zobrazí jednou po této aktualizaci. Nemění se tím fungování Yardstick ani to, co zaznamenává. Jde o srozumitelné znění podmínek, za kterých jej již používáte.

v0.7.28

1 změna: 1 oprava

Celkem 1 změna1 oprava
  • Opravy

    Drobná oprava mapy

    Drobná úprava vykreslování mapy. Na záznamu ani vašich datech se nic nezměnilo.

v0.7.27

1 změna: 1 novinka

Celkem 1 změna1 novinka
  • Novinky

    Instalační program pro Windows je nyní podepsán společností North Lakes Consulting, LLC

    Všechny předchozí verze byly nepodepsané, takže Windows upozorňoval na neznámého vydavatele a SmartScreen během instalace dvakrát zobrazil varování. Microsoft nyní ověřil naši identitu pro podepisování a instalační program má skutečný digitální podpis: vydavatel se zobrazuje jménem a s rostoucí reputací podepsaných sestavení budou varování ustupovat. Samotný software se nezměnil. (V průběhu příprav byly označeny verze 0.7.25 a 0.7.26, ale při jejich sestavování se nepodařilo zapsat podpis do binárního souboru, protože jej stále držel otevřený proces základního testu funkčnosti. Ani jedna proto nebyla vydána. Toto je první podepsané vydání.)

v0.7.24

2 změny: 2 opravy

Všechny 2 změny2 opravy
  • Opravy

    Názvy jednotek Core byly ve výběru vidět až po najetí myší

    Na tmavé mapě se seznam v rozbalovací nabídce Core vykresloval bílým textem na bílém pozadí, takže názvy byly vidět až po najetí myší. Položky nyní mají neprůhledné tmavé pozadí, a to jak ve výběru Core na mapě, tak v seznamu jednotek Core na stránce pro spuštění plánu.

  • Opravy

    Zbloudilá hodnota GPS kreslila přes mapu dlouhé "padající hvězdy"

    Core občas ohlásí polohu vzdálenou stovky stop od skutečného místa. Tento bod se vykreslil kdesi v prázdnu, stopa k němu vedla čáru tam a zpět a celá mapa se podle něj posunula a oddálila, takže skutečná zahrada se zmenšila. Tyto skoky se nyní odfiltrují ještě před vykreslením mapy, takže stopa zůstává na vašem pozemku. Nezpracované hodnoty v databázi zůstávají beze změny a skutečně platná hodnota se stále započítává.

v0.7.23

2 změny: 1 novinka · 1 oprava

Všechny 2 změny1 novinka · 1 oprava
  • Novinky

    Denní hlášení lze nyní vypnout

    Ve výchozím nastavení je stále zapnuté. Pomáhá nám zachytit aktualizace firmwaru, které vyžadují změnu v Yardstick, a odesílá výhradně anonymizované údaje uvedené na stránce Nastavení. Nyní je ale k dispozici přepínač pro jeho vypnutí. Vypnuto znamená vypnuto: nic se neodesílá. Tato možnost je tu pro každého, kdo si chce svou instalaci ponechat zcela pro sebe.

  • Opravy

    Mapa už netvrdí "vše sloučeno", když zobrazuje jen jednu jednotku Core

    V instalaci přiřazené jednomu robotovi, což je běžný případ, mapa bez zvoleného výběru zobrazuje tohoto robota, nikoli sloučená data. Záhlaví přesto hlásilo sloučené zobrazení a rozbalovací nabídka Core nabízela volbu "Všechny jednotky Core", která zobrazovala téhož jediného robota. Oznámení o sloučení se nyní zobrazí pouze tehdy, když pohled skutečně zahrnuje všechny jednotky Core najednou, tedy na serveru nepřiřazeném jedinému robotovi. Jen v takovém případě je dostupná i volba "Všechny jednotky Core" a rozbalovací nabídka označuje jednotku Core, kterou právě vidíte. Jeden z testerů se dvěma jednotkami Core dostával informaci o sloučení dat, přestože sloučená nebyla.

v0.7.22

5 změn: 1 novinka · 1 vylepšení · 3 opravy

Všech 5 změn1 novinka · 1 vylepšení · 3 opravy
  • Novinky

    Odeberte jednotku Core, kterou už nemáte

    Každý robot má nyní na stránce Nastavení tlačítko "Odebrat tuto jednotku Core", které jej smaže a odstraní vše, co z něj Yardstick zaznamenal: vzorky, relace i uloženou mapu. Nejdříve ukáže rozsah mazaných dat a požádá vás o potvrzení, protože tuto akci nelze vrátit zpět. Takto nelze odebrat robota, pro jehož záznam je tento počítač nastavený, protože by se při příštím restartu znovu objevil. U něj je potřeba změnit nastavení instalace.

  • Opravy

    Robot na stanici už není hlášen jako "mimo mapu".

    Stanice stojí na vlastní podložce několik stop od nejbližšího okraje sečení. Kontrola hranic proto vyhodnotila stroj na nabíječce jako robota mimo vlastní mapu a vyvolala upozornění. Robot na stanici ale nikam neunikl, takže jej kontrola nyní vynechává, stejně jako stanici už zohledňují všechna ostatní upozornění. Problém nahlásil tester, jehož robot na stanici podle hlášení stál pět stop za hranicí.

  • Opravy

    Výběr jednotky Core nyní filtruje celou stránku a konečně funguje i v Safari

    Rozbalovací nabídka Core používala obsluhu události vloženou přímo do HTML, kterou Safari bez upozornění ignorovalo. Výběr jednotky Core tak vůbec nic neudělal. A i tam, kde fungoval, několik panelů, stav zařízení, baterie, připravenost, letecký snímek a bod aktuální polohy, výběr ignorovalo a míchalo data obou strojů. Nabídka je nyní zapojená správně a všechny tyto panely zobrazují vybranou jednotku Core. Pokud žádnou nevyberete, zobrazí jednotku, kterou tento počítač zaznamenává, tedy stejnou, pro kterou se vykresluje mapa. Ani bod aktuální polohy už nepřeskakuje mezi dvěma jednotkami Core na stanicích. Problém nahlásili dva testeři používající více jednotek Core.

  • Opravy

    Letecký snímek už v instalaci s více jednotkami Core neujíždí mimo své místo

    Snímek byl zarovnaný podle první jednotky Core, zatímco mapa se vykreslovala pro jinou. Satelitní snímek se proto posunul vůči pokrytí a řada keřů, která patří k hornímu okraji pozemku, skončila uprostřed. Nyní používá stejnou jednotku Core jako mapa, takže na sebe obě vrstvy opět navazují. Problém nahlásil tester, kterému se letecký snímek posunul.

  • Vylepšení

    V rozhraní je nyní "License" místo "License".

    Na stránce nastavení, v e-mailu s klíčem i na obrazovce vyžadující zakoupení licence se nyní používá americký pravopis, stejně jako ve zbytku produktu. Změnil se pouze zobrazovaný text. Klíče, odkazy a uložené soubory zůstávají beze změny.

v0.7.21

5 změn: 1 novinka · 1 vylepšení · 3 opravy

Všech 5 změn1 novinka · 1 vylepšení · 3 opravy
  • Vylepšení

    Zadáváte adresu robota (Core): oprava chybného popisku z verze 0.7.20

    Verze 0.7.20 přejmenovala pole na "Data Center" a uváděla, že Yardstick komunikuje se základnovou stanicí, nikoli s robotem. Bylo to naopak. Data Center (DC) je domovská základna, se kterou robot komunikuje rádiově. Yardstick se připojuje k jednotce Core, tedy přímo k robotovi, a z ní také pořizuje veškerý záznam. Na stránce nastavení, obrazovce prvního spuštění i v instalačním programu se nyní pole jmenuje "IP adresa robota / Core". Vrstvy rádiového pokrytí zahrady označují druhý konec spojení HaLow jako "domovskou základnu", aby se nepletl s adresou, ke které se připojujete.

  • Opravy

    Druhý Yarbo už po restartu nebo aktualizaci nezmizí

    Služba má v příkazovém řádku uvedeného jednoho robota a při každém spuštění jím bez upozornění nahrazovala celý seznam. Druhý stroj přidaný na stránce Nastavení tak při příštím restartu zmizel. Nyní služba aktualizuje pouze záznam daného robota a ostatní ponechá beze změny.

  • Novinky

    Instalačnímu programu nyní stačí IP adresa robota (Core), sériové číslo si zjistí

    Zadejte ./deploy/setup.sh 192.168.1.50 a instalační program načte sériové číslo z této adresy, místo abyste je museli vkládat. Jde o stejné vyhledání jako na webové obrazovce "zadat adresu ručně". A když prohledání sítě nic nenajde, například protože je server v jiné podsíti než robot, program se nyní zeptá na adresu, místo aby skončil. Samotné vyhledání provede příkaz yardstick discover --host <ip>.

  • Opravy

    Aktualizace na Macu bez certifikátů už neselhávají bez vysvětlení

    Python nainstalovaný z python.org neobsahuje kořenové certifikáty. Každý HTTPS požadavek Yardstick, kontrola aktualizací, obnovení licence i denní hlášení, proto selhal při ověřování a chyba se potichu potlačila. Výsledkem bylo "žádné aktualizace" bez uvedení důvodu. Yardstick nyní obsahuje vlastní sadu certifikátů a používá ji pro všechny tyto požadavky. Fungují tak bez ohledu na to, jak byl Python v počítači nastaven.

  • Opravy

    Instalační program pro Mac nyní instaluje certifikáty pro Python

    Když musí stáhnout Python z python.org, následně spustí jeho krok "Install Certificates", který bylo vždy potřeba provést. Čerstvá instalace na Macu se tak k aktualizačnímu serveru připojí hned, místo aby působila nefunkčně, dokud někdo neodhalí příčinu.

v0.7.20

2 změny: 2 vylepšení

Všechny 2 změny2 vylepšení
  • Vylepšení

    Ruční přidání robota nyní žádá IP adresu Data Center místo adresy robota

    Pole neslo název "IP adresa robota", ale Yardstick komunikuje s Data Center, základnovou stanicí, ke které se robot připojuje vlastním rádiovým spojením, a nikdy přímo s robotem. Nyní se jmenuje "IP adresa Data Center (DC)" a na stránce nastavení, obrazovce prvního spuštění i v instalačním programu výslovně vysvětluje, o které zařízení jde. Pole pro sériové číslo zmizelo: nemělo žádnou funkci, protože sériové číslo se vždy zjišťuje z DC, a mylně naznačovalo, že lze podle sériového čísla vyhledávat.

  • Vylepšení

    Upozornění "nelze se vrátit na stanici" čeká tři minuty místo dvou

    Cesta zpět na stanici bývá opravdu klikatá. Náš vlastní robot dvakrát za jeden den ujel během dvou minut přibližně 95 ft, aniž se ke stanici přiblížil. Po celou dobu měl spolehlivě určenou polohu a žádnou poruchu a o pár minut později bez problémů zajel na stanici. Dvě minuty vedly k planému poplachu. Tři minuty dávají robotovi prostor zvládnout klikatou cestu domů, než ohlásíme, že je něco špatně.

v0.7.19

2 změny: 1 novinka · 1 oprava

Všechny 2 změny1 novinka · 1 oprava
  • Opravy

    "Zkontrolovat aktualizace" nyní instaluje i na systémech Mac a Linux, nejen ve Windows

    V instalaci na systémech Mac nebo Linux směřovalo tlačítko aktualizace k instalačnímu programu pro Windows, který tam nelze spustit. Proto hlásilo, že aktualizace je "jen pro Windows", a nic neudělalo. Nyní používá aktualizaci ze zdrojového kódu, pro kterou jsou tyto instalace určené, a skutečně aktualizuje. Šlo o chybu ve výběru postupu, která přetrvávala od verze 0.7.15. Před každým vydáním nyní test provede skutečnou aktualizaci na každé platformě od začátku do konce. Pokud se tlačítko znovu porouchá stejným způsobem, test vydání zastaví.

  • Novinky

    Příkaz yardstick update

    Jeden jednoduchý příkaz v terminálu aktualizuje Yardstick na nejnovější verzi ve vašem aktualizačním kanálu: na systémech Mac a Linux vymění zdrojový kód, ve Windows použije podepsaný instalační program. Vždy tak máte k dispozici podporovaný jednořádkový příkaz, ať se děje cokoli. "Ruční aktualizace" už nebude znamenat příkaz, jehož použitím vás musí někdo provést.

    Tyto dvě změny byly označeny jako 0.7.18, ale sestavení neprošlo testem, který selhával pouze v prostředí CI pro Windows, a do žádného aktualizačního kanálu se nedostalo. Vycházejí proto až zde, ve verzi 0.7.19.

v0.7.17

10 změn: 3 novinky · 2 vylepšení · 5 oprav

Všech 10 změn3 novinky · 2 vylepšení · 5 oprav
  • Novinky

    Robot se na mapě zobrazuje v reálném čase

    Zelený bod označuje, kde se robot právě nachází. Když je robot aktivní a odesílá údaje, bod pulzuje a můžete sledovat jeho pohyb. Jakmile se robot na stanici odmlčí, bod zůstane v klidu. Používá polohu GPS hlášenou samotným robotem a převádí ji do stejného souřadnicového systému, v jakém se vykresluje mapa. Zobrazuje se tak tam, kde robot skutečně je, místo na nesprávném místě podle odometrických souřadnic.

  • Novinky

    Mapa vás informuje, že se načítá letecký snímek

    Dokud robot nezaznamená dost údajů o své poloze, aby bylo možné určit polohu vaší zahrady, není k dispozici žádný snímek. Mapa i nastavení Mapové podklady to nyní jasně vysvětlují: letecký snímek se doplní automaticky po jedné či dvou úlohách, jakmile Yardstick zjistí, kde zahrada leží. Nemusíte zadávat adresu ani umisťovat špendlík. Poznámka na mapě sama zmizí, jakmile se snímek zobrazí.

  • Opravy

    Mapa zatížení nožů nyní ukazuje skutečné hodnoty v ampérech

    Robot hlásí proud motorů sečení v miliampérech, ale mapa hodnoty rovnou označovala jako ampéry. Odběr zhruba pětiny ampéru se tak zobrazoval jako "234 A", tedy stonásobek toho, co kterýkoli nůž skutečně odebírá. Nyní se hodnoty převádějí na ampéry, takže vrstva Zatížení nožů odpovídá sousední vrstvě zatížení kol i údajům o proudu u ostatních částí stroje. Chybu odhalil tester, který věděl, že motory pojezdu odebírají jen několik ampérů, a správně upozornil, že taková hodnota není možná.

  • Vylepšení

    Tři panely pod mapou nyní mají stejné názvy jako jejich tlačítka

    Tlačítka Stav, Baterie a Tabulka otevírají sekce, které nyní nesou přesně stejné názvy. Panel stavu se dříve jmenoval "Stav robota", zatímco tabulka neměla nadpis vůbec. U tabulky je také stručná poznámka vysvětlující její obsah: všechny buňky na mapě, od těch v nejhorším stavu.

  • Opravy

    Kontrolka "Motor prostředního nože" byla odstraněna

    Žací ústrojí má dva motory nožů, levý a pravý. Prostřední motor neexistuje, ale jeho kontrolka stavu přesto trvale svítila zeleně. Firmware tento kanál obsahuje, ale nikdy ho neaktivuje (ve všech vzorcích, které máme, je stále nula), takže pouze mátl uživatele. Z panelu stavu jsme ho odstranili. Jeho údaje se dál zaznamenávají pro případ, že by ho někdy využíval budoucí modul.

  • Vylepšení

    Záhlaví sloupců tabulky zůstává při posouvání na místě

    U široké tabulky s mnoha řádky záhlaví dříve při posouvání zmizelo nad horním okrajem a zůstaly jen sloupce čísel bez popisků. Záhlaví je nyní ukotvené a řádky se posouvají pod ním, stejně jako u zamčeného záhlaví v tabulkovém procesoru. Na návrh testera.

  • Opravy

    HTTPS zapnuté ve výchozím nastavení nyní skutečně funguje i po nové instalaci

    Potřebná knihovna pro certifikáty nebyla uvedena mezi závislostmi, takže na čistém počítači aplikace bez upozornění přešla na obyčejné HTTP. Nyní se knihovna stáhne spolu se vším ostatním, a zabezpečená adresa je tak dostupná už od prvního spuštění.

  • Opravy

    Instalátor pro Linux už na Ubuntu nekončí v polovině

    Instalátor našel použitelný python3, jenže Ubuntu dodává podporu venv jako samostatný balíček (python3-venv). Vytvoření prostředí proto v průběhu selhalo a služba se vůbec nenainstalovala. Na portu nic neodpovídalo a důvod nebyl zřejmý. Instalátor nyní ověřuje, zda Python skutečně dokáže prostředí vytvořit. Pokud ne, nabídne instalaci chybějících balíčků venv/pip. Nedokončené prostředí po přerušené instalaci vytvoří znovu, místo aby použil prostředí bez pip.

  • Opravy

    Instalátor pro Linux zajistí pokračování záznamu i po odhlášení

    Uživatelská služba systemd se při odhlášení zastaví, pokud není zapnutý "lingering". Počítač bez monitoru nebo virtuální počítač tak vypadal nefunkčně a na jeho portu nic neodpovídalo. Instalátor nyní nabízí zapnutí lingeringu (nejprve se zeptá), místo aby ho jen zmínil.

  • Novinky

    Denní hlášení, abychom vám mohli pomoci s verzí, kterou používáte

    Licencovaná instalace nyní jednou denně odesílá svou verzi, kanál aktualizací, platformu a základní údaje o stavu. Nikdy neposílá vaše souřadnice, záznamy, sériové číslo robota ani licenční klíč. V Nastavení → Software → Denní hlášení si můžete prohlédnout přesný obsah odesílaných dat, nemusíte nám jen věřit. Vše podrobně popisuje také sekce o ochraně soukromí v README.

    Výše uvedené změny HTTPS, instalátoru, lingeringu a denního hlášení byly označeny jako 0.7.16, ale toto sestavení neprošlo testem určeným pouze pro Windows a nedostalo se do žádného kanálu aktualizací. Vycházejí tedy až zde, ve verzi 0.7.17, spolu s ostatními změnami.

v0.7.15

3 změny: 2 novinky · 1 oprava

Všechny 3 změny2 novinky · 1 oprava
  • Opravy

    Vyhledání aktualizací nyní funguje na systémech Windows, Mac i Linux

    Aktualizace přímo z Yardstick funguje na všech platformách.

  • Novinky

    Vyberte si, který Core si prohlížíte

    Používáte více robotů Yarbo? Mapa, stránka Plány i Ovladač nyní mají přepínač Core, kterým si zvolíte, který stroj si prohlížíte nebo řídíte. S jediným strojem se nic nemění. Přepínač se zobrazí jen tehdy, když je z čeho vybírat.

  • Novinky

    Nastavte, jak dlouho nástěnný displej zobrazuje jednotlivé stroje

    Zobrazení pro televizi střídá jednotlivé stroje. V Nastavení → Nástěnný displej nyní můžete určit, kolik sekund zůstane u každého z nich, než přejde k dalšímu.

v0.7.14

12 změn: 7 novinek · 5 oprav

Všech 12 změn7 novinek · 5 oprav
  • Novinky

    Letecké snímky jako podklad mapy

    Mapu zahrady nyní můžete zobrazit nad skutečnými satelitními snímky, zarovnanými s terénem tak, aby trasa robota odpovídala místům, kudy skutečně projel. Ve výchozím nastavení se používají volně dostupné snímky USGS pokrývající Spojené státy. Jsou zdarma, nevyžadují klíč a zapnou se samy, není třeba nic nastavovat. Pokud jste mimo USA nebo dáváte přednost snímkům Google, v Nastavení → Mapové podklady můžete zadat vlastní bezplatný klíč Google Maps a změnit zdroj. Najdete tam i odkaz pro získání klíče, za který nic neplatíte. Snímky lze zapínat a vypínat ovládacím prvkem na mapě.

  • Novinky

    Yardstick je dostupný také přes HTTPS s vlastním certifikátem

    Vedle obvyklé adresy nyní odpovídá i na druhé, šifrované adrese https://…, na portu o jedno číslo vyšším (ve výchozím nastavení 8478), pokud chcete připojení zabezpečit. Certifikát je podepsaný sám sebou a vytváří se přímo na daném počítači pro jeho vlastní použití. Prohlížeč proto jednou upozorní, že nepochází od veřejné certifikační autority. U zařízení ve vlastní síti je to očekávané: zvolte Pokročilé a pokračujte, jednou v každém prohlížeči. HTTPS je ve výchozím nastavení zapnuté, takže se aktivuje aktualizací bez nutnosti cokoli nastavovat. Stránka Nastavení ukazuje zabezpečenou adresu, kterou můžete použít. Obyčejné HTTP dál funguje stejně jako dříve.

  • Opravy

    Některá nastavení se ukládala na disk, ale projevila se až po restartu

    Stisknutí tlačítka Uložit na stránce nastavení správně zapsalo vše na disk, běžící server však v paměti aktualizoval jen ručně vybranou část hodnot. Vše, co v tomto seznamu chybělo, včetně všech nastavení přidaných od jeho vytvoření, pak vypadalo jako neuložené. Po opětovném načtení stránka ukazovala původní hodnotu, protože čte to, co server skutečně používá, nikoli obsah disku. Server nyní uplatní všechna nastavení ihned po stisknutí tlačítka Uložit.

  • Opravy

    Příkaz ke spuštění plánu byl bez upozornění ignorován

    Při spuštění uloženého plánu se odesílalo {"planId": ...}, robot však očekává klíč id. Příkaz proto jako obvykle bez jakékoli odezvy nic neudělal. Nyní se odesílá klíč, který robot skutečně čte.

  • Opravy

    Nástěnný displej nesprávně popisoval činnost robota

    Šlo o dva problémy. Displej vždy uváděl "seče", i když byl vpředu nasazený foukač listí. Sloveso nyní odpovídá modulu: sekačka seče, foukač listí fouká a sněhová fréza odklízí sníh. A zobrazovalo se "seče"/"fouká" i tehdy, když robot stál zaparkovaný a nečinný, protože se displej řídil hodnotou working_state, která znamená pouze "probuzený". Zobrazení činnosti nyní vyžaduje skutečný důkaz: běžící plán, nebo probuzeného robota, který se opravdu pohybuje. Zaparkovaný robot, který stojí a nemá spuštěný plán, se zobrazuje jako nečinný.

  • Novinky

    Karta Plány

    Nová stránka uvádí všechny plány, které jste vytvořili v aplikaci Yarbo, s jejich názvy a zahrnutými zónami. Kterýkoli z nich můžete spustit tlačítkem. Robot vyjede ze stanice a provede plán přesně jako při spuštění z aplikace, bez účtu Yarbo a bez internetu. Během provádění plánu stránka ukazuje, který plán běží, jeho průběh a zbývající čas, a nabízí tlačítka Pozastavit, Pokračovat a Zastavit. Nové plány se dál vytvářejí v aplikaci Yarbo, protože k tomu je potřeba její editor mapy. Ty stávající ale nyní spustíte i zde.

  • Novinky

    Ovládání nyní odpovídá nasazenému modulu

    Stránka ovládání zjistí, který modul má robot nasazený, a zobrazí pouze odpovídající ovládací prvky: nože a výšku sečení pro sekačku, rychlost a výšku hlavice pro foukač listí a výhozový komín pro sněhovou frézu. Modul také srozumitelně pojmenuje. Neobjeví se nic, co by ovládalo nástroj, který robot nemá nasazený. Ovládání výhozového komínu u sekačky totiž uživateli napovídá, že rozhraní nikdo nezkontroloval.

  • Opravy

    Ovládací prvky nožů odesílaly příkazy, které robot zahazoval

    Výška a rychlost nožů se odesílaly pod názvy převzatými z komunitních poznámek, set_blade_height a set_blade_speed, které tento firmware nezná. Žádný stisk nic neudělal a nepřišla žádná odezva, takže ovládání působilo nefunkčně. Vlastní software Yarbo používá názvy mower_target_cmd a mower_speed_cmd. S nimi nyní nastavení výšky nožů skutečně pohybuje žacím ústrojím (změřeno na stroji: na příkaz 50 → 95 mm). Existoval i druhý důvod, proč se nic nerozběhlo: nože se točí pouze tehdy, když se příkaz opakovaně odesílá několikrát za sekundu. Jediný stisk tedy nikdy nemohl fungovat ani se správným názvem.

  • Novinky

    Zapínání a vypínání nožů při otáčkách, které používá Yarbo

    Jedno tlačítko pro spuštění, jedno pro zastavení, bez posuvníku rychlosti. Tlačítko "Zapnout" roztočí nože přibližně na 2,800 rpm, tedy na stejné otáčky, jaké používá aplikace Yarbo. Chod se udržuje opakovaným odesíláním příkazu pětkrát za sekundu, stejně jako už funguje ruční řízení. Když tlačítko pustíte, zavřete kartu, ztratíte síťové připojení, stisknete Zastavit nebo pošlete robota do stanice, nože se samy během několika sekund zastaví. Nůž se nesmí dál točit, když ho už prohlížeč neovládá. Nastavení rychlosti zde záměrně chybí. Vliv libovolně zvolené rychlosti na motory bychom jen odhadovali a provozovat je při vyšších otáčkách než výrobce je odhad, na kterém nechceme stavět vydanou funkci.

  • Novinky

    Podpora foukače listí, rychlost a výška hlavice

    Po připojení foukače listí nyní stránka ovládání umožňuje zvolit nízkou, střední nebo vysokou rychlost a zvedat či spouštět hlavici. Foukač běží, dokud nestisknete Vypnout, a sám se zastaví, pokud se prohlížeč odpojí. Používá stejnou pojistku přítomnosti obsluhy, která chrání i nože.

    Tohle dalo zabrat. Příkaz foukače je blower_speed, ale klíč v odesílaných datech je vel, nikoli speed. Právě tuto nesprávnou variantu zkoušely komunitní nástroje, což všechny včetně nás vedlo k závěru, že foukač zkrátka nelze ovládat místně. Robot při běžícím ventilátoru neposílá žádnou odezvu, takže každý chybný pokus vypadal stejně jako nefunkční příkaz. Správné řešení je blower_speed {"vel": N} (0–2000) a hlavici ovládá táhlo (push_rod_target), nikoli výhozový komín sněhové frézy. Nízká, střední a vysoká rychlost odpovídají 40 / 70 / 100 % plného výkonu.

  • Novinky

    Odeslání do stanice je zpět a tentokrát funguje

    Tlačítkem na mapě pošlete robota zpět do stanice, kde se začne nabíjet, bez účtu Yarbo a bez internetu. Ověřeno na skutečném stroji: vlastní silou ujel 4,5 m, zpomalil, natočil se do správné polohy a zastavil 7 cm od stanice.

    Funkce byla odstraněna ve verzi 0.7.9 s vysvětlením, že místní příkaz pro návrat do stanice neexistuje. To byla naše chyba a příslušný záznam v přehledu změn jsme opravili. Příkaz se odesílal s prázdnými daty. Firmware chybně sestavený příkaz ignoruje zcela bez odezvy, stejně jako příkaz, který vůbec nezná. Osmnáct pokusů bez odezvy jsme považovali za důkaz a na jeho základě jsme smazali funkční možnost.

  • Opravy

    Nyní můžete s robotem vyjet ze stanice

    Firmware během nabíjení blokuje kola, takže příkaz k jízdě ve stanici nic neudělal. Kola hlásila nulu a robot zůstával na místě. Chybějícím krokem bylo nejprve pozastavit nabíjení. Stanice je bezdrátová nabíječka: příkaz wireless_charging_cmd {"cmd": 0} nabíjení pozastaví (a {"cmd": 1} ho obnoví), čímž se kola uvolní. Ovladač jízdy to nyní při prvním stisknutí během nabíjení provede automaticky. Robot tak jednoduše vyjede a nemusíte ho přesouvat ručně.

v0.7.13

8 změn: 3 novinky · 3 vylepšení · 2 opravy

Všech 8 změn3 novinky · 3 vylepšení · 2 opravy
  • Novinky

    Záloha a obnovení pro přesun na jiný počítač

    V Nastavení → Úložiště můžete vše uložit do souboru: všechny záznamy, vaše roboty, adresu pro upozornění a příslušné heslo aplikace, mapu zahrady i zvuk alarmu. Soubor si stáhněte nebo ho zapište přímo na USB flash disk či síťový disk. Záznamy bývají příliš velké na pohodlný přenos přes prohlížeč. Na druhém počítači vyberte soubor a restartujte aplikaci. Data se obnoví ještě před jejím otevřením, protože pouze v tuto chvíli lze databázi bezpečně nahradit.

    Záznamy zahrnout nemusíte: samotná nastavení mají jen několik kilobajtů a uloží se okamžitě.

  • Aktualizace

    Identita počítače se záměrně nepřenáší

    Nový počítač žádá o licenci pod vlastní identitou, takže obnovením stejného souboru dvakrát nelze použít jeden klíč na dvou počítačích. Na starém počítači licenci uvolněte v Nastavení nebo na yardstickhome.com/license a zaregistrujte ji na novém.

    Soubor uchovávejte tam, kde byste uchovávali heslo. Obsahuje totiž heslo aplikace k vašemu e-mailovému účtu. Kdyby ho záloha neobsahovala, museli byste ve chvíli, kdy už máte starostí dost, znovu nastavovat odesílání e-mailů.

    Verze 0.7.12 byla označena a sestavena, ale nikdy nebyla zveřejněna v žádném kanálu aktualizací, takže pro uživatele nic nezměnila. Vše, co obsahovala, najdete zde.

  • Novinky

    Yardstick vám oznámí, že se aktualizoval

    Aktualizace se instalují na pozadí a program se restartuje, což je správně, ale zároveň to není vůbec vidět. Nikdo si nepamatuje, jakou verzi měl předtím. Na mapě se proto nyní zobrazí řádek s informací, na jakou verzi se aplikace aktualizovala, a s odkazem na přehled změn. Oznámení se zobrazí jen jednou a po přečtení zmizí.

  • Novinky

    Váš licenční klíč se zobrazuje na stránce Licence

    Lidé tam klíč hledají, když ho potřebují pro druhý počítač nebo už dávno nemají původní e-mail. Právě tuto jedinou informaci jim ale stránka neposkytovala. Nyní tam klíč najdete i s tlačítkem pro zkopírování.

  • Opravy

    Čtyřmístnému portu mizela poslední číslice

    Port webové stránky se zobrazoval jako 847 místo 8477, protože poslední 7 se skrývala pod okrajem pole. Šířka pole počítala s číslicemi, ale už ne se šipkami, které do něj přidává prohlížeč.

  • Vylepšení

    Yardstick kontroluje aktualizace jednou denně místo jednou za hodinu

    Hodinová kontrola probíhala v každé otevřené kartě prohlížeče, nikoli jednou za celou instalaci. Nástěnný displej ponechaný na obrazovce v kuchyni se tak dvacet čtyřikrát denně dotazoval, aniž by se dozvěděl něco nového. Kontroly jsou nyní také náhodně rozložené v čase, takže sto počítačů spuštěných současně neodešle dotaz ve stejnou sekundu. Ruční spuštění kontroly v Nastavení dál odešle dotaz okamžitě.

  • Opravy

    E-mail s licencí tvrdil, že ji dokáže aktivovat na počítači, ke kterému nemá přístup

    Tlačítko v něm funguje jen tehdy, když e-mail čtete na počítači, na kterém běží Yardstick. Nefunguje při čtení na telefonu či notebooku, pokud Yardstick běží třeba na serveru v garáži. E-mail to nyní výslovně uvádí a pod tlačítkem je v každém případě uveden klíč. Každá zpráva, kterou posíláme, už také obsahuje dříve chybějící hlavičky s datem a identitou odesílatele. Právě ty mohou rozhodnout, zda zpráva dorazí do doručené pošty, nebo do spamu.

  • Vylepšení

    Na návod k e-mailovým upozorněním nyní vede odkaz z Nastavení

    V části Oznámení nyní najdete odkaz na úplný návod: hesla aplikací u jednotlivých poskytovatelů, vysvětlení všech chyb a postup pro případ, kdy pracovní schránka odesílání zcela odmítá.

v0.7.11

8 změn: 3 novinky · 1 vylepšení · 4 opravy

Všech 8 změn3 novinky · 1 vylepšení · 4 opravy
  • Novinky

    Licence platí pro jeden počítač a přesunout ji můžete sami

    Při aktivaci se klíč zaregistruje k danému počítači. Pokud jej vložíte do druhého počítače, aktivace se ihned zamítne a zobrazí se odkaz na yardstickhome.com/license. Tam vložte klíč, stiskněte Uvolnit a hned jej můžete zaregistrovat jinde. Pokud je klíč stále uložený v počítači, u kterého právě sedíte, najdete nyní v Nastavení → Licence tlačítko Zkusit znovu, takže nemusíte nic vkládat.

    Přeinstalovali jste počítač nebo přešli na nový? To je celý postup a naši pomoc k němu nepotřebujete. Záznam se nezastaví ani v době, kdy je klíč zaregistrovaný jinde.

  • Novinky

    Uvolnění licence vyžaduje ověření vaší totožnosti

    Uvolněním se licence odebere z počítače, který někdo používá, takže samotná kopie klíče nestačí. Na webu zadáte klíč, my pošleme šestimístný kód na e-mailovou adresu použitou při nákupu a zadáním kódu licenci uvolníte. Na počítači, ke kterému je licence zaregistrovaná, kód nepotřebujete. V Nastavení → Licence je tlačítko Uvolnit tento počítač a jako ověření stačí, že akci provádíte právě z tohoto počítače.

    Dokud je klíč zaregistrovaný k počítači, část Licence nyní uvádí Zaregistrováno k tomuto počítači. Najdete zde také jasně popsané dva kroky pro přesun a tlačítko Kopírovat klíč, abyste si klíč mohli vzít s sebou.

  • Novinky

    Stránka podpory

    na adrese yardstickhome.com/support, na kterou vede odkaz z úvodní stránky, vysvětluje, kam poslat diagnostiku, jak přesunout licenci a co dělat při ztrátě klíče.

  • Opravy

    Instalace, která se s námi při aktivaci nedokázala spojit, neměla vůbec žádnou registraci

    , takže právě takovou licenci bylo možné sdílet. Každá instalace se nyní registruje nejen při aktivaci, ale také jednou denně. Nedostupnost našich služeb nadále nikdy nebrání aktivaci. Náš výpadek nesmí znamenat výpadek u vás.

  • Opravy

    Text "Zaregistrováno k tomuto počítači" se mohl objevit až za den

    Podepsaný seznam licencí se stahoval pouze jednou denně. Řádek s pokynem uvolnit klíč před přechodem na jiný počítač se tak zobrazoval dlouho poté, co jej uživatel potřeboval. Instalace s klíčem, jehož registraci zatím nedokáže ověřit, nyní provádí kontrolu každých několik minut. Jakmile se stav vyjasní, vrátí se k denním kontrolám.

  • Opravy

    E-mail s licencí sliboval víc, než mohl splnit

    Jeho tlačítko Aktivovat funguje pouze na počítači, na kterém běží Yardstick. Při čtení pošty na telefonu nebo při provozu Yardstick na serveru či NAS tedy fungovat nemohlo. E-mail to nyní uvádí a odkazuje na klíč, který můžete místo toho vložit ručně.

  • Opravy

    U licence s neomezenou platností stálo "vaše předplatné se každý rok obnovuje."

    Klíče vydané testerům a zaměstnancům se neobnovují a jejich platnost nikdy nekončí. E-mail už nyní uvádí správnou informaci.

  • Vylepšení

    Název společnosti je nyní uveden správně

    , tedy North Lakes Consulting LLC, nikoli Northlake, všude, kde se objevuje.

v0.7.10

6 změn: 3 novinky · 2 vylepšení · 1 oprava

Všech 6 změn3 novinky · 2 vylepšení · 1 oprava
  • Novinky

    Yardstick se stává placeným produktem a tato verze je prvním krokem

    V Nastavení najdete část Licence se stavem vaší kopie a cenami. Při prvním spuštění začíná zkušební období, během kterého nejsou žádné funkce omezené. Předplatné zatím nelze zakoupit.

  • Aktualizace

    Záznam se nikdy nezastaví, bez ohledu na stav licence

    Pokud skončí zkušební období nebo předplatné, činnost robota se dál zaznamenává a nic se nemaže. Pozastaví se pouze přístup k údajům: k mapě, problémovým místům, historii stavu a nástěnnému displeji. Jakmile je k dispozici platná licence, vše se znovu zpřístupní, včetně všech údajů zaznamenaných během uzamčení.

  • Novinky

    Stránka Nastavení má nové uspořádání

    Dříve ji tvořil jeden dlouhý sloupec dvanácti karet a tester v ní nedokázal najít odpověď na zcela oprávněnou otázku. Nyní je vlevo seznam: Vaše Yarbo, Záznam, Úložiště, Upozornění, Oznámení, Ruční ovládání, Přístup a přihlášení, Nástěnný displej, Licence, Software a nápověda. Každá obrazovka se věnuje jednomu tématu. Každé nastavení má název, jeden řádek vysvětlující jeho funkci a přepínač. Úplné vysvětlení je stále k dispozici po jednom kliknutí, protože u většiny těchto nastavení jde o jedinou existující dokumentaci.

  • Novinky

    Nástěnný displej ukazuje, kterou zónu robot právě seká

    Pod údajem o ploše ve čtverečních stopách se nyní zobrazuje "Právě v zónách 1 a 2" s názvy z vaší mapy zahrady. Při přejezdu mezi oblastmi zůstává tento řádek prázdný.

  • Opravy

    Odesílání e-mailových upozornění do Gmail vždy selhalo a chyba nevysvětlovala proč

    Google pro poštu odmítá běžná hesla a vyžaduje 16znakové heslo aplikace. Na stránce to sice bylo napsané, ale ve sbalené části, kam se člověk po právě vzniklé chybě obvykle nepodívá. Chybová zpráva to nyní srozumitelně vysvětluje a uvádí adresu pro vytvoření hesla. Vysvětluje také případ, kdy správce v Outlook vypnul SMTP AUTH.

  • Vylepšení

    Hlášení problému už neprobíhá přes GitHub

    Nyní se otevře e-mail na [email protected] a diagnostická zpráva už je připravená ve schránce. Původní postup vyžadoval účet GitHub, hlášení bylo veřejné a zpráva se zkracovala, aby se vešla do webové adresy. Odřízl se přitom konec protokolu, tedy právě ta část, kterou má smysl číst.

v0.7.9

5 změn: 1 vylepšení · 4 opravy

Všech 5 změn1 vylepšení · 4 opravy
  • Opravy

    Na směrovém ovladači byly prohozené směry vlevo a vpravo

    Stisknutí doleva otočilo robota doprava. Znaménka směru jsme převzali z dokumentace místo ověření na robotovi. Robot se ale podle dokumentace nechová.

  • Opravy

    S robotem ve stanici nebylo možné vyjet

    Během nabíjení byl jakýkoli pohyb odmítnut, včetně couvání. Jediný směr, kterým se dalo ze stanice vyjet, byl tedy zablokovaný a zpráva vás vyzývala, abyste robota nejprve sundali ze stanice. Stránka nyní na nabíjení pouze upozorňuje a pohyb kvůli němu neblokuje. To je důležité i pro ty, kdo nabíjejí ze zásuvky místo ve stanici.

  • Opravy

    Robot zastavoval při každém krátkém výpadku sítě

    Kola se otáčela jen tehdy, když prohlížeč každou pětinu sekundy znovu odesílal příkaz. Krátký výpadek wifi, vytížený notebook nebo telefon omezující časovače tak robota zastavil. Nastavenou rychlost nyní udržuje a opakovaně odesílá přímo záznamová služba. Bezpečnostní zastavení se nemění: když pustíte tlačítko, zavřete stránku nebo ztratíte spojení, robot stále zastaví do jedné sekundy.

  • Opravy

    Důvod odmítnutí příkazu byl při držení tlačítka skrytý

    , tedy právě ve chvíli, kdy byste ho hledali. Drželi jste tlačítko a přemýšleli, proč se nic neděje, ale vysvětlení se zobrazilo až po jeho uvolnění.

  • Aktualizace

    Odebráno: Odeslat do stanice

    Příkaz jsme během jediného večera osmnáctkrát odeslali skutečnému robotovi, aniž by přišlo jediné potvrzení nebo se robot byť jen trochu pohnul. Proto jsme jej odebrali, místo abychom ponechali funkci, která bez vysvětlení selhává. (Tato diagnóza byla chybná, viz záznam výše. Příkaz funguje, ale námi odesílaná data byla nesprávná.)

v0.7.8

2 změny: 2 vylepšení

Všechny 2 změny2 vylepšení
  • Aktualizace

    Aktualizace nyní pocházejí z yardstickhome.com

    Dříve se stahovaly z GitHub, který přestal odpovídat po zablokování příslušného účtu. Všechny nainstalované kopie přešly ze stavu "aktuální" k tichému selhávání. Novou adresu jim přitom nemohla sdělit verze, kterou si nedokázaly stáhnout. Aktualizace nyní poskytujeme z vlastního serveru.

  • Aktualizace

    Toto jediné nastavení nelze instalaci změnit na dálku

    , takže u stávající instalace je potřeba jednou provést ruční změnu: buď přes ni nainstalujte tuto verzi, nebo v Nastavení zadejte novou adresu. V obou případech zůstanou všechny dosavadní záznamy beze změny.

v0.7.7

1 změna: 1 oprava

Celkem 1 změna1 oprava
  • Opravy

    Tři ukazatele stavu byly trvale červené a pokaždé chybně

    DNS, Cloudový broker a Korekce NTRIP hlásily chybu v každé instalaci každý den. V 737 vzorcích ani jeden z nich nikdy nenahlásil nic jiného než nulu. Přitom korekce, které ukazatel "Korekce NTRIP" označoval za nefunkční, přicházely s daty mladšími než sekunda a udržovaly pevné řešení polohy RTK po 99,4% času. Služba nemůže být mimo provoz, když ji prokazatelně používáte. Tento firmware daná pole jednoduše nevyplňuje a nula v poli, do kterého nikdo nezapisuje, není porucha. Všechny tři ukazatele jsme odebrali, stejně jako "Signál LTE", který ze stejného důvodu vždy ukazoval 0 dBm.

    Zbývající zelené tečky odpovídají skutečnosti: spojení s baterií a modulem používají ve stejném firmwaru stejné pravidlo a skutečně hlásí bezchybný stav.

v0.7.6

1 změna: 1 oprava

Celkem 1 změna1 oprava
  • Opravy

    Uložení stránky Nastavení mohlo smazat druhého robota

    Stránka při ukládání odesílá zpět kopii nastavení, kterou načetla při otevření. Pokud jste ji otevřeli před přidáním druhého robota a uložili až poté, přepsala uložený seznam starším seznamem s jediným robotem. Druhý robot pak zmizel z nastavení, nástěnného displeje i upozornění. Záznam po celou dobu pokračoval, protože záznamová služba už běžela a vzorky ukládala pod sériovým číslem samotného robota. Robot se tak stále objevoval v seznamu filtrů mapy, takže problém vypadal spíš jako chyba zobrazení než smazání. Nahlásil jej tester, kterému se na nástěnném displeji "dříve střídali oba". Tento formulář už seznam robotů měnit nemůže. Roboti se přidávají samostatným postupem, který změní pouze jednoho a vše ostatní ponechá beze změny.

    Pokud vám robot tímto způsobem zmizel, přidejte jej znovu pomocí Najít dalšího robota. Jeho záznamy zůstaly nedotčené a znovu se k němu přiřadí.

v0.7.5

1 změna: 1 oprava

Celkem 1 změna1 oprava
  • Opravy

    V Safari se rozpadalo rozložení stránky Nastavení

    Karty byly rozházené po stránce v různých výškách a celé sloupce zůstávaly prázdné. Některé části, včetně "Kam posílat upozornění" a "Kdo má přístup", tak skončily tak daleko od očekávaného místa, že působily, jako by chyběly. Prohlížeč je přitom vždy dostával, Safari jen nedokázalo správně vykreslit vícesloupcové rozložení CSS, ve kterém byly umístěné. Chrome a Edge problém neměly, proto chyba přetrvala tak dlouho.

    Obsah do dvou sloupců nyní rozděluje Yardstick místo prohlížeče. Je to jediné řešení, které využívá místo bez velkých mezer a všude se zobrazuje stejně. Mezitím jsme zkusili CSS grid, ale výsledek vypadal ještě hůř než původní chyba: zarovnává totiž řádky, takže pod každou kartou kratší než nejvyšší sousední karta zůstávala mezera. - Opraveno: druhý robot přidaný pouze pomocí adresy se nezobrazoval na nástěnném displeji ani v upozorněních. Pole pro sériové číslo je ve formuláři pro ruční přidání nepovinné a automatické vyhledávání jej nevyplní vždy. Záznamová služba si s tím poradí a ukládá vzorky pod sériovým číslem, které hlásí samotný robot. Nástěnný displej i systém upozornění ale čerpaly sériové číslo z nastavení. Takto přidaný robot se tedy správně zaznamenával a zobrazoval v seznamu filtrů mapy, ale všude jinde byl neviditelný. Pokud nyní v nastavení sériové číslo chybí, robot se dohledá podle svých záznamů.

v0.7.4

1 změna: 1 oprava

Celkem 1 změna1 oprava
  • Opravy

    Upozornění "Nelze se vrátit do stanice" se spouštělo, když se robot otáčel

    Úloha končí tam, kde skončil poslední pruh, obvykle s robotem otočeným opačným směrem. Robot se pak otočí, vypočítá trasu a vyjede. Ze vzdáleného konce pozemku se v prvním úseku nemusí ke stanici přibližovat vzdušnou čarou. Jede, což upozornění bere jako důkaz, že se o návrat snaží, ale vzdálenost se nezmenšuje, což vyhodnotilo jako neúspěch. Upozornění se proto spustilo po 142 sekundách návratu, tedy v nejčasnějším možném okamžiku.

    Takto se robot skutečně pohyboval, minutu po minutě ve stopách od stanice: 365, 364, 353, 323, 271, 198, 140, 125, ve stanici. Upozornění přišlo u třetí hodnoty, několik sekund předtím, než se robot pořádně rozjel.

    Po skončení úlohy nyní následují tři minuty na rozjezd, během kterých se průběh návratu nehodnotí. Upozornění tak může přijít nejdříve po pěti minutách. Událost, kvůli které toto upozornění vzniklo, tedy deset a půl minuty na překonání osmdesáti stop asfaltu, by byla stále nahlášena s pětiminutovým předstihem. - Opraveno: upozornění "Úloha skončila předčasně" bylo vždy chybné a bylo odebráno. Spouštělo se vždy, když byl robot mezi zónami, protože tento stav považovalo za pozastavení. Tak tomu ale není. Při porovnání se skutečně ujetou vzdáleností po jednotlivých minutách se robot v 99% těchto minut pohybuje, a to rychleji než při sečení. Na velkém pozemku trvá jediný přejezd mezi zónami déle než desetiminutový limit, takže jste dostali zprávu o zastavení úlohy právě ve chvíli, kdy jste sledovali projíždějícího robota. Všechna tato upozornění v tomto záznamu byla falešná: celkem tři, přičemž robot pokaždé ujel 115 až 190 metrů.

    Jeho odebráním o nic nepřicházíte. Upozornění Zastavení v zahradě už hlásí úlohu, při které robot skutečně přestal pracovat, a to o čtyři minuty dříve a jako kritické upozornění. Navíc ověřuje, zda se kola opravdu zastavila, místo aby stav odhadovalo z plánu. Při opětovném vyhodnocení 54 hodin záznamu zůstala všechna ostatní upozornění beze změny.

    Nástěnný displej měl stejnou chybu ve vyhodnocení a opravili jsme ji už dříve. Tato chyba přežila, protože test vyžadoval právě chybné chování, takže sada testů s výsledkem souhlasila. Nyní máme test ověřující, že žádné pravidlo nesmí z tohoto stavu vůbec vycházet. - Přidáno: dvě mapové vrstvy pro rádiové spojení s Data Center. Váš Core není připojený k domácí síti. S Data Center komunikuje rádiovým spojením HaLow a touto cestou prochází vše, co mu posíláte. Vrstva Spojení s Data Center ukazuje, jak dobře Core na jednotlivých místech přijímal signál DC. Vrstva Přechod na mobilní síť ukazuje místa, kde spojení vzdal a použil mobilní síť.

    Pozornost věnujte hlavně druhé vrstvě. Každý přechod znamená zhruba půl minuty, během které se s robotem nic nespojí, ani aplikace Yarbo, ani tato záznamová služba. V tomto záznamu ke všem přechodům došlo ve vzdálenosti 127 až 680 ft od Data Center, s mediánem 604 ft. Spojení začíná selhávat přibližně při -75 dBm: na místech, kde nikdy nevypadlo, je průměr -56 dBm, zatímco na místech s výpadky je průměr -78.

    Tato vrstva se vykresluje červeně a místa, kde spojení vydrželo, ponechává prázdná. Mapa tak ukazuje konkrétní místa výpadků, místo aby celou zahradu překryla barvou. V tomto záznamu jde o 13% projeté plochy.

    Je to mapa rádiového spojení, nikoli navigace. Přesnost polohy tím netrpí, to je ověřeno, a v 99% těchto případů zůstává RTK fixní, protože korekce se neztratí ani při změně způsobu přenosu. Dopad to má na dostupnost robota a spotřebu mobilních dat, ne na přesnost. - Přidáno: nástěnný displej zobrazuje kvalitu signálu, nejen počet satelitů. Dlaždice GPS ukazovala "28 satelitů" a nic dalšího. Jak se ukázalo, tato informace říká jen málo: robot vidí celou oblohu bez ohledu na to, zda ji dokáže využít. Počet se mezi dobrým a špatným dnem téměř nemění: 29 při bezproblémovém provozu, 28 při potížích. Stejně tak se nemění HDOP ani počet satelitů přijímaných na dvou frekvencích.

    Co se mění, je skóre kvality RTK: 92%, když si robot poradí, a 10%, když ne. Teď se zobrazuje vedle počtu satelitů a při poklesu pod úroveň spolehlivého příjmu se zbarví oranžově. Jde o stejnou hodnotu, jakou ukazuje samotná aplikace Yarbo, takže je můžete přímo porovnat.

    Tím se odhalí situace, kterou dlaždice dříve vůbec nedokázala zobrazit. U 39% vzorků s fixní polohou RTK byla kvalita signálu špatná: poloha je přesná, ale robot přesto nemůže spolehlivě určit, kterým směrem je natočený. Nástěnný displej ve všech těchto případech ukazoval "RTK" a vše vypadalo naprosto v pořádku.

    Počet satelitů zůstává, protože ho lidé očekávají a poskytuje pravdivý kontext. Jen není takovým ukazatelem stavu, jakým se zdá být.

v0.7.3

1 změna: 1 oprava

Celkem 1 změna1 oprava
  • Opravy

    Nová instalace našla robota, ale pak nic nezaznamenávala

    Při nastavení přes novou uvítací obrazovku se robot uložil, aplikace se k němu připojila, načetla obrys zahrady a hlásila připojení, ale ve skutečnosti nikdy nespustila záznam. Mapa proto stále zobrazovala "zatím nebyly nalezeny žádné vzorky s údaji o poloze". Chyba vznikla ve verzi 0.7.2 s uvedením uvítací obrazovky; instalací nastavených dříve se netýkala. Pokud se vás dotkla, stačí aktualizovat. Záznam pro již vybraného robota se spustí automaticky.

v0.7.2

3 změny: 3 vylepšení

Všechny 3 změny3 vylepšení
  • Aktualizace

    Nastavení

    , na dosah jednoho odkazu, kdykoli je budete hledat. - Problémová místa už nepřipisují všechno RTK. Každé zhoršení určení polohy se hlásilo jako "ztráta fixního řešení RTK", včetně běžného přechodu na samotné GPS. Jde o dva různé problémy se dvěma různými řešeními. Jejich směšování posílalo uživatele kontrolovat základnovou stanici kvůli něčemu, za čím obvykle stojí strom. Zjištění se nyní seskupují podle toho, co s nimi můžete skutečně udělat:

  • Aktualizace

    Příjem GPS

    , výhled na oblohu. Stromy, okraje střech, zdi. Řešením je změnit trasu nebo odstranit překážky nad ní.

  • Aktualizace

    Korekce RTK

    , přenos korekcí, nikoli satelity. Řešení hledejte u základnové stanice, rádiového spojení nebo předplatného. - Problémová místa nyní sledují i směr natočení, se kterým mají uživatelé potíže nejčastěji. Ze 102,000 vzorků ze skutečného robota bylo určení polohy zhoršené u 0,45%; směr natočení určený dvěma anténami byl nespolehlivý u 21,6%, tedy přibližně padesátkrát častěji, a problémy se podobně soustředily do určitých míst. Z 254 míst s dostatkem dat pro vyhodnocení jich 67 mělo podíl pod 5% a 35 nad 50%, přičemž nejhorší dosáhlo 98,4%. To je mapa výhledu na oblohu, a právě tu vám mapa dosud nedokázala ukázat. U místa, kde robot opakovaně ztrácí spolehlivý údaj o natočení, se to nyní výslovně uvádí spolu s počtem návštěv, při kterých k tomu došlo. Už nejde jen o neurčitě popsaný horší výsledek oproti zbytku zahrady. - Opraveno: seznam problémů se někdy vůbec nenačetl. Sousední místa se slučují do jednoho zjištění, přestože na každém mohl nastat jiný problém. Když místo nahlášené kvůli slabému signálu sousedilo s místem nahlášeným kvůli poruše, sloučení vyvolalo chybu a celý panel zůstal prázdný. K tomu došlo až v reálném terénu, v žádných testovacích datech se problém neobjevil. - Odkaz ke stažení nyní stáhne instalační soubor. Dříve vedl na stránku vydání, která začíná přehledem změn a instalační soubor je až níže, mimo první obrazovku. Nový návštěvník musel vědět, že hledá sekci "Assets". Každé vydání nyní zveřejňuje instalační soubor také pod stálým názvem Yardstick-Setup.exe, takže jediný odkaz může vést přímo na aktuální stabilní sestavení. - Stránky vydání začínají odkazem ke stažení. Instalační soubor, jeho požadavky a SHA-256 jsou nahoře; přehled změn je dostupný přes jeden odkaz dole, místo aby zabíral několik obrazovek nad tím, pro co lidé přišli.

v0.7.1

16 změn: 16 vylepšení

Všech 16 změn16 vylepšení
  • Aktualizace

    Teď to uvádí i dokumentace

    README jednoznačně tvrdilo, že přihlašování neexistuje, což s tímto vydáním přestalo platit. Nyní popisuje obě možnosti: co znamená ponechat výchozí nastavení a co získáte zapnutím přihlašování. Uvádí také omezení: heslo přenášené přes obyčejné HTTP chrání před pokusy o jeho uhodnutí, ale ne před někým, kdo dokáže sledovat síťový provoz. Úvodní hlášení už neoznamuje "bez ověřování" u instalace, ve které jste ověřování právě zapnuli.

  • Aktualizace

    Volitelné přihlašování s volitelnou ověřovací aplikací

    Ve výchozím nastavení je vypnuté a tak to zůstane: nová instalace se chová přesně jako dříve a stávající instalace po aktualizaci nezačne zničehonic vyžadovat heslo, které jste nikdy nezadali. Přihlašování zapnete v Nastavení, kde si zvolíte uživatelské jméno a heslo a případně přidáte druhý faktor.

    Hesla se ukládají pomocí PBKDF2-SHA256 s jedinečnou solí pro každé heslo a 240,000 iteracemi. Nikdy se neukládají v původní podobě a nelze je zpětně získat. Druhý faktor používá standardní TOTP, takže funguje Google Authenticator, Microsoft Authenticator i další aplikace. Implementace je ověřena proti zveřejněným testovacím vektorům RFC 6238, takže ke kontrole správnosti nebylo nutné spoléhat na žádnou ověřovací aplikaci. Při zapnutí se vydá deset jednorázových kódů pro obnovení přístupu. Zobrazí se pouze jednou a ukládají se jako hashe.

    Pokusy o uhodnutí kódu brzdí postupně se prodlužující čekání. Šest číslic znamená milion kombinací, jejichž vyzkoušení v domácí síti zabere minuty. Bez tohoto omezení by tedy druhý faktor byl jen na ozdobu.

  • Aktualizace

    Nástěnný displej má výjimku

    Televize má místo klávesnice dálkový ovladač a obrazovka ukazuje jen stav robota, nikdy mapu, souřadnice, nastavení ani nic, čím by se dal robot uvést do pohybu. Pokud je obrazovka viditelná z veřejného prostoru, můžete přepínačem zamknout i ji.

  • Aktualizace

    Zapomněli jste heslo?

    Příkaz yardstick reset-login spuštěný přímo na počítači s aplikací vymaže uživatelské jméno, heslo i druhý faktor. Nedává nikomu nová oprávnění, protože kdokoli s přístupem k příkazovému řádku tohoto počítače už může číst záznamy. Jen zajišťuje, že ztráta hesla neznamená ztrátu celé instalace. Součástí je restart služby, protože spuštěná aplikace si drží vlastní nastavení. Jinak by dál vyžadovala heslo a při dalším uložení by zapsala původní heslo zpět.

    Nic z toho nemá vliv na záznam. Záznamová služba i smyčka upozornění komunikují přímo s robotem a databází a vůbec neprocházejí webovým serverem. Ověřeno na skutečném robotovi se zapnutým přihlašováním: záznam pokračoval obvyklým tempem bez restartu.

  • Aktualizace

    Odhlášení

    Relace trvá dvanáct hodin, takže bez možnosti ji ukončit nezbývalo na sdíleném počítači nic jiného než čekat. Tlačítko Odhlásit se je vpravo nahoře vedle Nastavení, kde ho lidé hledají, a také přímo na stránce nastavení. Ukončí pouze relaci daného prohlížeče.

    Obě tlačítka se zobrazí až tehdy, když je přihlašování skutečně vyžadováno. Nastavení uživatelského jména a hesla přihlašování samo nezapne, k tomu slouží samostatné zaškrtávací políčko. Pokud tedy máte nastavené přihlašovací údaje, ale přihlašování zůstává vypnuté, není se z čeho odhlásit. Aplikace to vysvětlí místo toho, aby nabízela tlačítko, které nic nedělá.

  • Aktualizace

    Nové kódy pro obnovení přístupu, kdykoli je potřebujete

    Uložené kódy jsou hashované a nelze je zpětně přečíst, takže po ztrátě papíru s kódy dříve nezbývalo než znovu nastavit ověřovací aplikaci.

  • Aktualizace

    Kód pro nastavení má podobu obrázku, který naskenujete

    K tomu byl potřeba generátor QR kódů. Protože tento projekt neobsahuje žádné závislosti, má teď vlastní, přibližně tři sta řádků využívajících standardní knihovnu.

    Napsat ho je snadné; mít jistotu, že funguje správně, už ne. QR kód s nenápadnou chybou buď nejde načíst, nebo se načte jako jiný tajný klíč a zablokuje někomu přístup k vlastní záznamové aplikaci. Proto byl každý QR symbol zpětně načten dvěma nezávislými dekodéry a všude, kde specifikace neponechává možnost volby, porovnán políčko po políčku s výstupem nezávislého generátoru. Test všech úrovní opravy chyb pro každou délku od 1 do 199 znaků úspěšně zakóduje a zpětně načte 668 z 668 případů.

    Tím se odhalily dvě skutečné chyby, přičemž obě vytvářely symboly, které vypadaly naprosto správně: výplňová kódová slova začínala své střídání znovu od začátku a výběr verze předpokládal u každé velikosti režii dvou bajtů. Od verze 10, kde se rozšiřuje ukazatel počtu znaků, tak chybělo půl bajtu a data, která se zdánlivě právě vešla, byla bez upozornění zkrácena. Překročení kapacity nyní vyvolá chybu místo zkrácení dat.

  • Aktualizace

    README nyní jasně uvádí, že nic není chráněno

    Dříve se to zmiňovalo v poznámkách k soukromí ve dvou bodech: že mapa nemá heslo a že se k ní nemá přesměrovávat port. To ale nevystihuje celý rozsah. Chránit lze pouze ruční ovládání, a to jen pokud je nastavené heslo, které ve výchozím nastavení chybí. Všechno ostatní je dostupné komukoli, kdo se dokáže připojit k portu: stránka nastavení, údržbové akce odstraňující záznamy i akce spouštějící aktualizaci softwaru.

    Nová část vysvětluje, co může kdokoli ve vaší síti udělat bez jakéhokoli ověření, proč tomu tak je a co dělat, pokud je to víc, než chcete povolit. Také uvádí, že pro přístup zvenčí máte použít VPN, nikoli přesměrovaný port.

  • Aktualizace

    Tam, kde "PC" označuje zařízení, na kterém běží Yardstick, se nyní píše "počítač"

    Yardstick běží na Windows, na Macu i na počítači se systémem Linux bez monitoru. Označení hostitelského počítače jako PC na stránce nastavení, v nápovědě k vyhledávání robota a v odhadu potřebného úložiště tak dvěma třetinám uživatelů nenápadně naznačovalo, že text není určen jim. Výraz zůstává tam, kde jde skutečně o Windows: v dialogu "Windows ochránil váš počítač" a v upozornění na uspávání v části o instalaci na Windows.

  • Aktualizace

    Jedno dopoledne pozorování skutečného robota a všechno, co odhalilo

    Tohle všechno vyplynulo z toho, že jeden robot měl špatný den a někdo ho při tom sledoval přímo na místě. Přehrávání záznamů už proběhlo předtím a nic z toho neodhalilo.

    Průběh byl následující: robot vyjel za okraj vlastní mapy, zastavil, nahlásil poruchu, zrušil ji a čtrnáct minut zůstal mimo mapu. Žádné upozornění nepřišlo. Oprava odhalila další dvě mezery v upozorňování a samotné opravy pak vyvolaly dva falešné poplachy. Všech pět případů popisujeme níže.

  • Aktualizace

    Aplikace nyní pozná, když robot opustí vlastní mapu

    Robot vyjel devět stop za okraj mapy, kterou má uloženou, zastavil, nahlásil poruchu plánování, poté ji zrušil a čtrnáct minut zůstal za hranicí mapy. Příčinou bylo opuštění mapy; všechno ostatní už byl následek.

    Mapa robota a jeho souřadnice používají stejný souřadnicový systém, takže stačí ověřit, zda bod leží uvnitř polygonu. Není třeba nic převádět a nemůže dojít k nesouladu souřadnic. Oblasti sečení, cesty i chodníky se počítají jako vnitřek mapy, protože přes ně robot přejíždí mezi zónami. Zakázané zóny se do této kontroly nezahrnují, protože leží uvnitř pozemku.

  • Aktualizace

    Mimo mapu

    se vyhlásí okamžitě, bez čekání. Všechna ostatní pravidla chvíli čekají, aby měla jistotu. Robot, který opouští pozemek rychlostí půl metru za sekundu, ale během dvacetisekundového čekání ujede deset metrů. Jistotu zde místo čekání zajišťuje to, že se poloze důvěřuje pouze při fixním řešení RTK. Plovoucí řešení může mít odchylku jednoho metru, tedy stejného řádu jako vzdálenost, kterou měříme.

    Volitelně může také zastavit robota. Ve výchozím nastavení je tato možnost vypnutá. Jde o jediné nastavení v tomto projektu, které přímo zasahuje do chodu zařízení, místo aby ho jen popisovalo. Dva důvody jsou uvedeny na stránce nastavení: nesprávná poloha zastaví robota, který pracoval naprosto bez problémů, a tato funkce dosud nebyla vyzkoušena na skutečném robotovi v situaci, pro kterou je určena. Upozornění funguje v obou případech.

    Stránka nastavení jasně popisuje omezení této funkce. Nedokáže robotovi zabránit v opuštění mapy, může reagovat až poté. Uvádí také všechny důvody, proč nemusí zareagovat: kontroly probíhají každých dvacet sekund, takže zastavení může přijít až s takovým zpožděním, což při plné rychlosti znamená asi deset metrů; funkce reaguje pouze při fixním řešení RTK; příkaz k zastavení se posílá přes síť, o které víme, že vypadává; a pokud počítač pořizující záznam spí, nic robota nehlídá. Stránka také odkazuje na vlastní zakázané zóny robota jako na skutečné řešení, protože jejich kontrola běží přímo na něm. Tato funkce je dodatečná pojistka, nikoli jejich náhrada.

    Měření zahrnovalo 88,283 fixních poloh ze dvou dnů: jen 0,6% leželo více než dvě stopy za hranicí, žádná více než deset stop a všechny tyto případy pocházely z jediného vyjetí, kvůli kterému tato funkce vznikla. Při běžné práci se robot pohybuje kolem okraje s odchylkou přibližně jedné stopy.

  • Aktualizace

    "Uvíznutí" teď musí skutečně znamenat uvíznutí

    Příznak je krátkodobý: všech patnáct jeho výskytů v záznamu trvalo méně než deset sekund a nejdelší tvořil jediný vzorek. Pravidlo ale reagovalo hned na první výskyt, takže během dopoledne, kdy se robot zachytával a sám vyprošťoval, někoho devětkrát za deset minut probudilo, přestože robot dál pracoval. Nyní čeká pět minut. To je déle než jakýkoli dosud zaznamenaný krátký výskyt a zároveň dost dlouho na to, aby se už nedalo mluvit o volném pohybu.

    Čekáním se nic neztratí. Skutečný dopolední incident začal dvousekundovým příznakem uvíznutí, ale upozornění mimo mapu už přišlo o tři sekundy dříve, a to ze správného důvodu.

    To, co krátké výskyty skutečně znamenaly, má nyní vlastní hlášení: opakované potíže s pohybem, tedy tři nebo více zachycení během čtvrt hodiny. Jedno či dvě za hodinu patří k běžné práci; deset za hodinu znamená, že má robot někde potíže. Hlášení se zobrazí jen jednou za celý záznam.

    Záměrně je vedeno jako informace, nikoli varování: nástěnný displej spouští zvukový poplach u varování i kritických stavů, takže první pokus spustil sirénu kvůli robotovi, který sekal naprosto bez problémů. Robot, který se pokaždé sám vyprostí, si zaslouží záznam, ne poplach.

  • Aktualizace

    A když už se poplach ozve, nahraný zvukový soubor nyní hraje dál

    Atribut loop udržuje v chodu pouze prvek, který se přehrává. Nic nezmůže, pokud bylo první přehrání odmítnuto kvůli blokování automatického přehrávání, pokud se přehrávání zaseklo nebo ho ukončila chyba. Kontrola opakování používala if (customSound()) return, takže zaměňovala "zvuk existuje" za "zvuk se přehrává" a jako vedlejší efekt kontroly vytvářela nový prvek. Výsledkem byla siréna, která ztichla a už se neozvala, na obrazovce, u které nikdo nestojí. Nyní se ověřuje, zda se soubor skutečně přehrává, a pokud ne, spustí se znovu.

    ### Proč docházelo k falešným poplachům

    Stojí za to říct to otevřeně, protože oba vznikly vlastní chybou a jejich společná příčina je poučná.

  • Aktualizace

    Datovému poli se důvěřovalo podle názvu místo podle jeho chování

    Pravidlo stuck se spustilo hned, jakmile se příznak aktivoval, a jeho popis hlásil "nedokáže se vyprostit", což tento příznak na skutečném stroji nikdy neznamenal. Za tři dny se objevil patnáctkrát, pokaždé na méně než deset sekund, i nejdelší výskyt trval jediný vzorek. Znamená do něčeho jsem narazil a robot jede dál. Je to stejná chyba jako vykládat plan_state = 3 jako "pozastaveno", zatímco stroj jede po příjezdové cestě rychlostí 1,1 mph. Obě pravidla vycházela jen z názvu datového pole.

  • Aktualizace

    A oprava se dostala ven bez ověření, co sama spustí

    Pravidlo přidané pro ztišení poplachu kvůli uvíznutí dostalo úroveň varování. Nástěnný displej ale spouští zvukový alarm při varováních i kritických stavech, takže jednu sirénu vystřídala druhá, přestože robot bez problémů sekal.

    Poučení: závažnost pravidla není jen štítek. Je to rozhodnutí, zda někdo vstane ze židle.

    ### Na co alarmy upozorňovaly

    Byly špatně nastavené, ale neozývaly se bezdůvodně. Počet zachycení o překážku za hodinu práce během těch tří dnů vzrostl z 0,0 přes 0,7 na 4,2. Ráno, kdy to všechno vyšlo najevo, to byl šestinásobek oproti předchozímu dni. K tomu se přidalo vyjetí za hranici a porucha plánování, kvůli které stroj zůstal čtrnáct minut stát. Pravidla to nyní popisují jako jeden opakující se jev, místo aby křičela kvůli každému příznaku zvlášť.

v0.7.0

9 změn: 9 vylepšení

Všech 9 změn9 vylepšení
  • Aktualizace

    Robot zastavil 330 ft od stanice a jedenáct minut se o tom neobjevila ani zmínka

    Hlášení přímo z provozu: stroj se zastavil, aplikace Yarbo ukazovala Prokluz pásů, rychlost byla 0,0 mph a neobjevilo se žádné upozornění ani zmínka na nástěnném displeji.

    Dvě nezávislé příčiny, obě už opravené.

    Systém upozornění vůbec nečetl planning_status. Zápornou hodnotou stroj sám hlásí, že nedokáže naplánovat trasu. V záznamech se objevují tři kódy, -41, -43 a -58, žádný není zdokumentovaný a u každého vzorku s některým z nich jsou kola v klidu. Nyní pro ně existuje pravidlo. Kód se uvádí jako číslo bez slovního výkladu: -41 se jednou objevil současně s hlášením "Prokluz pásů" v aplikaci. To je pozorování, nikoli rozluštěný číselník.

    A pravidlo Zastavení na zahradě, vytvořené právě pro tuto situaci, ji odmítlo posoudit. Vyžadovalo běžící nebo pozastavený plán. Při selhání plánování se ale plán nepozastaví ani neskončí, prostě zmizí. Robot uvízlý uprostřed zahrady tak nehlásil žádnou otevřenou úlohu. Pravidlo nyní bere v úvahu i working_state hlášený samotným strojem.

    Při zpětném vyhodnocení celého záznamu tato dvě pravidla vytvořila deset upozornění za čtyřicet sedm hodin. Každé odpovídalo skutečné události a porucha plánování se spolehlivě objevovala přibližně tři minuty před zastavením, které způsobila. Dnešní upozornění by se spustilo v 09:11, devadesát osm sekund po zastavení stroje a devět minut předtím, než si toho někdo všiml.

    Třetí pravidlo pokrývá to, co následuje. Obě předchozí poruchy samy odezněly, ale robot zůstal přesně tam, kde byl: jednou 65 minut ve vzdálenosti 466 ft, podruhé 136 minut ve vzdálenosti 140 ft. Upozornění navázané pouze na kód poruchy by tedy utichlo, přestože stroj stále stál venku. Pravidlo Zůstal stát na zahradě se spustí, když robot ukončil činnost, nehýbe se, nenabíjí se a je daleko od stanice. Ve čtyřiceti sedmi hodinách záznamu nastala tato situace dvakrát, pokaždé skutečně.

    Čtení souboru bez uvedení kódování nyní znamená neúspěšný test. Funguje všude kromě Windows, kde je výchozí kódování cp1252 a první dlouhá pomlčka nebo typografická uvozovka ve čteném souboru vyvolá výjimku. Způsobilo to neúspěšné sestavení: test přidaný téhož rána četl modul obsahující typografické uvozovky. Stejná skrytá chyba byla v patnácti místech volání napříč projektem, včetně zámku databáze. Kontrola zdrojový kód syntakticky analyzuje, místo aby v něm jen hledala text. Regulární výraz při prvním pokusu ohlásil čtyři falešné nálezy, včetně javascriptového window.open uvnitř řetězce v Pythonu.

    Při téže kontrole se podařilo najít a odstranit jeden falešný poplach: stroj vyjel ze stanice, třicet šest minut stál šest stop od ní, zatímco se baterie vybíjela, a pak se sám znovu připojil ke stanici. Skutečné chování, ale majitel nemusel nic dělat a šest stop od nabíječky není "na zahradě". Pravidlo už tento rozdíl rozpozná.

  • Aktualizace

    Čerstvá instalace nyní vysvětlí, co vidíte

    Jeden účastník beta testování si aplikaci nainstaloval na Mac, uviděl zdánlivě hotovou mapu svého pozemku, na které nic nebylo, a pochopitelně usoudil, že aplikace nefunguje.

    Příčina si zaslouží vysvětlení: obrys zahrady se získá přímo z robota bez nutnosti sečení, takže nástroj vypadá hotově hned po instalaci. Prázdná mapa proto působí jako chyba, ne jako nový začátek. Nikdo nečeká, že textový editor dostane s hotovým románem, ale my jsme lidem předkládali nádherně vysázenou prázdnou stránku.

    Při prvním spuštění se nyní jednou pro každou instalaci objeví zpráva, kterou zavřete tlačítkem. Vysvětluje čtyři věci: obrys je skutečný a už je načtený; vše ostatní se zaznamenává ode dneška, protože v robotovi není žádná historie k importu; stejnou plochu je potřeba projet přibližně třikrát, aby se dal rozpoznat opakující se jev a nešlo jen o náhodu; a zvlášť tučně, protože přehlédnutí této věty může znamenat celý týden bez dat, tento počítač musí zůstat zapnutý a nesmí se uspat, aby mohl pořizovat záznam.

    Poslední věta se liší podle platformy, protože skutečnost je pokaždé jiná a nepřesná informace může přijít draho v obou směrech. Ve Windows běží úloha spouštěná při startu systému a počítač můžete zamknout i se odhlásit. Na Macu běží agent spouštěný při přihlášení a po odhlášení nebo zavření víka se zastaví. V Linuxu běží služba, která nevyžaduje přítomnost uživatele.

    Tomu odpovídá i přepracovaný ukazatel připravenosti pod dlaždicemi: pruh s průběžně se měnící hodnotou a srozumitelným popisem toho, co vaší instalaci skutečně chybí. Dokud záznam teprve začíná, je výrazný, později ustoupí do pozadí. Dříve to bylo obráceně: ztrácel výraznost právě ve chvíli, kdy měl nejvíc co říct.

  • Aktualizace

    Dozvíte se, když se robot nedokáže vrátit do stanice

    Robot Yarbo dokončil úlohu osmdesát stop od nabíječky ve stodole a tuto vzdálenost zdolával deset a půl minuty. Celou cestu zastavoval a couval. Nic nehlásilo selhání: žádný chybový kód, žádný příznak uvíznutí, stroj po celou dobu uváděl, že pracuje. Yardstick zaznamenal každou sekundu, ale nic z toho neukázal.

    Když úloha skončí a robot dvě minuty jezdí, aniž by se přiblížil k nabíječce, nyní se o tom dozvíte, včetně čísel: "Ujel 77 ft za 3,1 minuty, aniž by se přiblížil ke stanici, do které mu zbývá 29 ft." Při zpětném vyhodnocení záznamu se upozornění spustilo jednou, pět minut po začátku potíží, kdy ještě mohl někdo zasáhnout. Při bezproblémové jízdě za denního světla předchozího dne i během celého dne běžné práce zůstalo ticho.

    Záměrně úzké zaměření. Na potíže během sečení pravidlo neupozorňuje, protože sekací robot se má vracet a otáčet na místě. Každý pokus odhalit takové potíže z pohybu vedl k padesáti devíti "epizodám" za dva dny, přičemž téměř vždy šlo o správné plnění úlohy. Návrat do stanice je jediná situace, kdy má robot jediný cíl a selhání není třeba nijak vykládat.

    Výpadek telemetrie se výslovně nepovažuje za zastavení. Zapnutí kamer v aplikaci Yarbo odpojí stroj od sítě na minutu i déle a první verze této analýzy vyhodnotila jednu takovou odmlku jako zastavení na dvě a půl minuty. "Nic nebylo hlášeno" neznamená "nic se nehýbalo".

    Záznamy přitom objasnily ještě dvě věci. Pole obstacle přímo z robota Yarbo je prázdné: ze sedmnácti set vzorků mělo jen šest hodnotu odlišnou od null a pokaždé to byla nula. Ať tedy aplikace hlášením "objíždění překážek" myslí cokoli, tato informace se nezveřejňuje. A během nejdelšího váhání hlásily ultrazvukové senzory volnou cestu při všech sedmdesáti měřeních. Těžko tak vysvětlují poruchu, která se objevuje jen za tmy: ultrazvukový senzor den od noci nerozezná.

  • Aktualizace

    Problémy se nyní zobrazují na mapě a každý řádek vás dovede na konkrétní místo

    V seznamu se objevují popisy jako "na úseku o velikosti 15 ft přibližně 791 ft severně od stanice se jen zřídka podaří získat spolehlivou fixaci polohy". Z toho ale nikdo pouhým pohledem na zahradu nepozná, kde to je. Kliknutím na libovolný řádek se mapa vycentruje na dané místo, přiblíží se a označí ho zaměřovacím křížem. Kliknutím do mapy kříž zase skryjete. Souřadnice už v přenášených datech byly, jen se dosud k ničemu nepoužívaly.

    Značky se zobrazí po zapnutí přepínače Problémy, který je ve výchozím stavu vypnutý a objeví se až tehdy, když je co označit. Jen malé číslované špendlíky, nic dalšího. Číslo odkazuje na seznam níže a kliknutí na špendlík vás zavede k řádku s vysvětlením. Mapa říká kde, seznam říká co.

    Dva druhy míst: kde se robot nedokázal vrátit do stanice a kde mu vždy něco stojí v cestě, zjištěné na stejném místě při čtyřech nebo více samostatných návštěvách. Právě s druhým případem má smysl něco dělat. Pokud jde o auto zaparkované každý den na stejném místě, mapa na to nyní upozorní a vy ho můžete přeparkovat. O jaký předmět jde, se z těchto dat zjistit nedá. Robot hlásí vzdálenost, ne totožnost předmětu, takže aplikace nehádá.

    Opakované detekce se seskupují do jednoho špendlíku pro každý předmět, nikoli pro každé políčko mřížky. Rozhoduje skutečná vzdálenost, ne sousedství políček: první pokus vytvořil sedmnáct špendlíků při velikosti políčka jeden metr a čtyři při třech metrech. Vypadalo to tedy, jako by po změně nastavení na zahradě přibyly předměty. Špendlíkem se označí jen pět nejčastěji zaznamenaných a stránka uvádí, kolik dalších se nezobrazilo.

  • Aktualizace

    Nástěnný displej už nehlásí POZASTAVENO, když robot jede

    Zobrazoval hodnotu 3 z pole plan_state hlášenou samotným strojem, kterou tento projekt od vzniku displeje označoval jako "pozastaveno". O pozastavení ale nejde: během dvou dnů se při všech šestnácti výskytech stavu 3 kola otáčela 90% až 99% času. Jedním z nich byla jízda dlouhá 320 ft od stanice k první oblasti sečení. Tento stav znamená "neprovádí plán sečení", což většinou znamená, že někam jede.

    Stav se nyní určuje podle kol, nikoli podle čísla: přejíždí, když se otáčejí, a pozastaveno, když stojí. Přibyl také stav plánuje trasu pro dobu mezi probuzením a rozjezdem, kdy stroj až 78 sekund stojí a počítá, kudy pojede. Nástěnný displej tomu dříve říkal "seče", protože plan_state se mezi úlohami nikdy nevynuluje a stále obsahoval hodnotu z té předchozí.

    Odjezd nyní odpovídá skutečnosti: nabíjí se, plánuje trasu, přejíždí, seče. Ani zpomalení při otáčení už nevypadá jako zastavení. Stav využívá nejvyšší naměřenou rychlost kol za posledních dvacet sekund. Ke změně vedl skutečný odjezd, při němž desetisekundový pokles na 0,04 m/s uprostřed jízdy přepnul text na POZASTAVENO a zase zpět.

    ### Opravy

  • Aktualizace

    Problémová místa se vykreslovala v nesprávné soustavě souřadnic

    Mapa měří vzdálenost na východ a na sever od jihozápadního rohu dat. Kód pro problémová místa ji měřil od prvního řádku vlastního dotazu. Na tomto pozemku byly tyto počátky vzdálené 50 m ve směru na východ a 101 m ve směru na sever, přitom mapa byla široká jen 73 m. Zaměřovací kříž tak skončil daleko mimo zahradu. Nyní existuje jediný počátek, určený z celého záznamu, nikoli jen z právě zobrazených řádků. Jinak by ho filtr podle data posouval a s ním i všechny značky.

  • Aktualizace

    Značky se zvětšovaly spolu s přiblížením

    Jsou ve skupině, která mění měřítko spolu s mapou, takže při přiblížení 5x se z kroužku o velikosti 13 pixelů stal terč o velikosti 65 pixelů roztažený přes zahradu. Nyní se umístí na správné místo a jejich velikost se zmenší stejným koeficientem.

  • Aktualizace

    Používaly se tři proměnné CSS, které nikde nebyly definované

    var(--gold) se objevovalo na deseti místech, přestože tato proměnná nikdy neexistovala (správný název je --accent), a totéž platilo pro --line a --line-2. Dvě z těchto chyb pocházejí už z doby před tímto vydáním. Překlep v názvu vlastní vlastnosti nevyvolá výjimku, varování ani selhání testu, který kontroluje značkování. Použije se počáteční hodnota, pro stroke je to none a pro fill black. Štítek vybraného robota tak od svého vzniku zobrazoval téměř černý text na téměř černém pozadí. Ze tří nových navigačních ikon se jedna vykreslovala černě na černém pruhu a dvě vůbec. U každé stránky se nyní v obou motivech kontroluje, zda nepoužívá proměnné, které nejsou definované.

  • Aktualizace

    Odkazy na další zobrazení se daly snadno přehlédnout

    Odkazy Řízení, Nástěnný displej a Nastavení & úložiště měly nevýrazný šedý text o velikosti 13px a stejnou vizuální váhu jako štítek s datem. Na stránce s mapou, dlaždicemi, upozorněními a tabulkou snadno zanikly, přestože představují jedinou cestu k ovládání jízdy a zobrazení na televizi. Nyní mají plně kontrastní text, výraznější skleněné pozadí, větší plochu pro klepnutí a každý svou ikonu. Ikony jsou vložené přímo jako SVG, protože stránka musí fungovat z telefonu i v síti bez přístupu k internetu. Stále jsou méně výrazné než upozornění, která zůstávají nejnápadnějším prvkem stránky.

v0.6.25

2 změny: 2 vylepšení

Všechny 2 změny2 vylepšení
  • Aktualizace

    Prohlédněte si jeden den nebo týden místo všeho najednou

    Mapa vždy zobrazovala celý záznam. To je vhodné pro posouzení zahrady, ale ne pro odpověď na otázku "co se stalo včera". Nad mapou je nyní výběr období: Celé období, Dnes, Včera, 7 dní, 30 dní, Letos nebo vlastní rozmezí dvou dat.

    Mapa, hlavní souhrnné údaje i tabulka pokrytí se řídí filtrem. Pokud je filtr aktivní, stránka to nahoře uvádí a nabízí odkaz zpět na celé období. Rozmezí je součástí adresy, takže si filtrované zobrazení můžete uložit do záložek nebo někomu poslat. Přepnutí robota zachová vybrané období a změna období zachová vybraného robota, jde o dvě nezávislé volby.

    Dva panely filtr záměrně ignorují a na stránce to uvádějí. Panel Problémová místa označí místo až tehdy, když se na něm problém opakuje při samostatných návštěvách. Ukazatel připravenosti zase vychází z celkového množství dostupné historie. Ani jedno nelze určit z jediného dne, proto oba dál pracují s celým záznamem.

    Pokud vyberete období bez dat, stránka vám to sdělí a nabídne cestu zpět. Už se nezobrazí obrazovka "čekání na robota", která by byla zavádějící a zároveň by nenabízela žádné východisko.

    Příkaz yardstick map přijímá stejný filtr, --range yesterday nebo --from a --to. Stránka, kterou někomu pošlete, tak může zachycovat práci za jediný den místo celého záznamu.

  • Aktualizace

    A také: tento soubor

    Níže je popsané každé vydání od 0.5.2 a sada testů nyní neprojde, pokud chybí záznam pro verzi uvedenou v kódu. Žádné vydání se tak k uživatelům nedostane bez dokumentace. Poznámky ke každému vydání na GitHubu se přebírají z tohoto souboru, místo aby se psaly zvlášť, protože dva popisy téhož vydání se časem začnou rozcházet.

    Zahrnuje změny z verze 0.6.24, která nevyšla: popisky dat používaly %-d, formátovací kód, který v Linux odstraňuje úvodní nulu, ale ve Windows vyvolá chybu. Každý vlastní rozsah tak selhal na sestavovacím serveru a nikde jinde. Testovací sada teď vyhledává celou skupinu těchto kódů.

v0.6.23

1 změna: 1 vylepšení

Celkem 1 změna1 vylepšení
  • Aktualizace

    Nástěnný displej poznal, že zobrazuje včerejší stránku

    Zvuk alarmu zůstával nesprávný i po opravě, protože televize měla stránku načtenou už několik hodin. Server celou dobu poskytoval opravenou verzi, ale nikdo nesedí u televize, aby na ní obnovoval stránku.

    Nástěnný displej teď spolu s daty načítá identifikátor sestavení a při jeho změně se sám znovu načte. Automaticky, protože u něj není nikdo, kdo by potvrdil nabídku obnovení, a nikdy během alarmu, aby nezmizelo něco, co si právě někdo prohlíží.

v0.6.22

Opravy a vylepšení

Všech 0 změn
    v0.6.20

    2 změny: 2 vylepšení

    Všechny 2 změny2 vylepšení
    • Aktualizace

      Jeden proces záznamu na databázi, zajištěno operačním systémem

      Na testovacím počítači běžely celé hodiny dvě instance. Nic nespadlo, a právě proto to trvalo tak dlouho: každý řádek protokolu se objevil dvakrát, při každém spuštění se otevřely dvě relace, databáze rostla dvojnásobným tempem a každá instance nabízela vlastní aktualizaci. Zvenčí to vypadalo jako aktualizace, která nikdy nekončí.

      Původní ochrana nejprve ověřila, zda je port volný, a teprve v samostatném kroku ho obsadila. Dva procesy spuštěné s odstupem 0,4 sekundy tak kontrolou prošly oba. Teď se souběžnému spuštění brání přímo na databázi, ještě před čímkoli dalším, pomocí výhradního zámku spravovaného jádrem systému. Mezi kontrolou a získáním zámku není žádná mezera a zámek zanikne spolu s procesem, který ho drží, takže pád nikdy nezablokuje další spuštění.

    • Aktualizace

      Vybraný zvuk alarmu se přestal používat

      Volba Odeslat zkušební alarm poprvé přehrála váš nahraný soubor MP3, ale pokaždé poté už jen vestavěné pípnutí. Zvukový prvek se vytvořil jednou a při jakékoli chybě byl natrvalo označen jako nefunkční. Zastavení alarmu přitom vrací přehrávání na začátek, což během načítání vyvolá chybu. Stačilo jediné zaškobrtnutí a všechny další alarmy bez vysvětlení jen pípaly. Náhradní zvuk se teď použije pouze pro aktuální alarm a příště se zvukový prvek vytvoří znovu.

      Zahrnuje změny z verze 0.6.19, která nevyšla: zámek databáze selhal ve Windows, kde jsou zámky vynucované, nikoli pouze kooperativní. Zamčení prvního bajtu tak znemožnilo přečíst ID procesu, který zámek držel, tedy právě údaj, který tam byl zapsán k přečtení.

    v0.6.18

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Tlačítko "Nahlásit na GitHub" nikdy nefungovalo a navíc by vyzradilo citlivé údaje

      Zobrazovalo hlášení URL vašeho požadavku je příliš dlouhá. Hlášení se zkracovalo na 5,500 znaků, jenže kódování URL délku zhruba ztrojnásobí. Každý nový řádek se změní na %0A, takže každé skutečné hlášení vytvořilo URL, kterou GitHub odmítl. Teď se zkracuje podle délky po zakódování.

      Horší bylo, co by se zveřejnilo. Hlášení obsahuje konec protokolu a je určené ke vložení do veřejného hlášení problému. Při neúspěšném odeslání upozornění do telefonu se do protokolu zapíše URL služby ntfy a téma v této adrese funguje prakticky jako heslo. Při neúspěšném odeslání e-mailu se zapíše e-mailová adresa. Obojí se teď odstraňuje spolu se souřadnicemi a sériovými čísly a na konci hlášení je o tom poznámka.

    v0.6.17

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Instalace na macOS ověřena od začátku do konce

      , na skutečném počítači Mac, nikoli jen teoreticky.

      Poslední překážkou byl dotaz macOS, zda smí Terminál přistupovat k místní síti. Oprávnění se připisuje terminálu, nikoli Yardstick, a dotaz se objeví přesně při prvním vyhledávání. Dokud na něj neodpovíte, vyhledávání nic nenajde, což nelze odlišit od prázdné sítě. Instalace tak končila hlášením "Nenalezen žádný robot Yarbo" bez náznaku, že za vším stojí jediné dialogové okno.

      Instalátor teď před vyhledáváním, které dotaz vyvolá, upozorní, že se dialog objeví a na co máte kliknout. Poté hledání zopakuje. Vyhledávání, které dotaz vyvolá, totiž samo nemůže uspět, takže bez opakování instalace selhala i po kliknutí na Povolit.

      Pokyny k odinstalaci na Mac a Linux jsou teď v README, nejen v závěrečném výstupu instalátoru. Ani jedna instalace se neregistruje u správce balíčků, takže nelze použít funkci Přidat nebo odebrat programy.

    v0.6.16

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Vysvětlení, proč se na Mac nenašel žádný robot

      Hlášení "Nenalezen žádný robot Yarbo" na Linux stačí, ale na macOS je téměř k ničemu. Nejpravděpodobnější příčinou je totiž dialog s žádostí o oprávnění, na který jste ještě neodpověděli. Hlášení teď nejprve uvádí tuto možnost i místo, kde oprávnění zapnout, pak dvě běžné příčiny a nakonec způsob, jak vyhledávání přeskočit zadáním adresy a sériového čísla.

    v0.6.15

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Jeden příkaz připraví Mac i počítač s Linux

      Instalace vyžadovala čtyři příkazy a hned první na běžném Mac selhal s hlášením o chybějícím souboru setup.py. Skutečnou příčinou je Python 3.9 dodávaný s macOS, který je pro Yardstick příliš starý. Navíc obsahuje příliš starý pip na instalaci projektu, který soubor setup.py vůbec nemá.

      deploy/setup.sh zařídí vše na obou platformách: najde Python 3.10 nebo novější, nabídne jeho instalaci, pokud chybí, vytvoří prostředí, aktualizuje pip, nainstaluje Yardstick a pak předá řízení instalátoru pro danou platformu. Použije Homebrew, pokud je k dispozici, na Linux apt/dnf/pacman/zypper a jinak oficiální balíček z python.org. Jeho podpis Apple ověří ještě předtím, než cokoli spustí pomocí sudo. Před každým zásahem do celého systému se zeptá a chybějící odpověď považuje za nesouhlas.

      Základní test vydání teď načítá každou stránku ze zabaleného spustitelného souboru. Dříve spouštěl jen --help a dva offline příkazy, takže se kód upozornění, nástěnného displeje ani ovládání vůbec netestoval v podobě, která se skutečně dostává k uživatelům.

      Nahrazuje bootstrap-mac.sh z verze 0.6.14 jediným skriptem pro obě platformy.

    v0.6.14

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Jeden příkaz pro instalaci na Mac, a když se nezdaří, srozumitelná chyba

      Instalace na Mac podle uvedených kroků končila hlášením ERROR: File "setup.py" or "setup.cfg" not found, které sice říká pravdu, ale nic nevysvětluje. Skutečnou příčinou je Python 3.9 dodávaný s macOS: je pro Yardstick příliš starý a obsahuje pip, který je zase příliš starý na instalaci projektu bez souboru setup.py. Kontrola verze existovala, ale spouštěla se až potom, takže nejprve přišlo matoucí hlášení a teprve pak to užitečné.

      deploy/bootstrap-mac.sh prováděl celou instalaci v pořadí, které při selhání poskytlo užitečné vysvětlení. Verze 0.6.15 jej rozšířila na obě platformy pod názvem deploy/setup.sh.

    v0.6.13

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Při zadávání názvu už nemusíte bojovat se stránkou

      Jeden tester hlásil, že pojmenování jeho Core vyžadovalo mnoho pokusů: "strašně rychle to vyprší nebo tak něco". Nešlo o časový limit. Pravidelné načítání stavu každých deset sekund přepisovalo kartu robota a v ní i pole pro název. Rozepsaný text tak zmizel uprostřed slova.

      Pravidelná aktualizace teď během psaní tuto část nechává být a stránku mění jen tehdy, když se skutečně změnil její HTML obsah. Stisknutím Enter název uložíte.

    v0.6.12

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Dokumentace, která odpovídá softwaru

      Porovnání tvrzení v README s kódem odhalilo čtyři věci, které už neplatily.

      Na čtyřech místech, včetně informací o soukromí, bylo uvedeno, že ruční ovládání je ve výchozím nastavení vypnuté. Od verze 0.6.1 je přitom zapnuté. Věta "Nic neprochází přes cizí servery" vznikla před zavedením upozornění do telefonu. Teď text říká, že záznamy nikdy neopouštějí váš počítač, což byl původní smysl a stále to platí. Část Aktualizace teď popisuje, co se stane při přepnutí kanálu.

    v0.6.11

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Cesta zpět z testovacího sestavení

      Vyzkoušení testovacího sestavení bylo cestou bez návratu. Kontrola aktualizací nabízí jen novější verze, takže instalace, která předběhla svůj kanál, hlásila "Nejsou dostupné žádné aktualizace, máte aktuální verzi". Pravdivé, neužitečné a k nerozeznání od stavu, kdy je všechno v pořádku.

      Stránka teď vysvětlí situaci: používáte 0.7.0, stabilní kanál nabízí 0.6.10, a nabídne přeinstalování verzí z kanálu. Přitom chrání databázi: starší sestavení může odmítnout otevřít záznamy zapsané podle novějšího schématu. Návrat, při kterém by se překročila změna schématu, se proto odmítne a hlášení uvede příslušná čísla.

      Sestavení označená tagem se teď zveřejňují jako předběžná vydání, takže repozitář nikdy nenabízí nevyzkoušené sestavení jako hlavní verzi ke stažení. Při povýšení do stabilního kanálu se toto označení odstraní.

    v0.6.10

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Už žádné pětiminutové čekání na CDN

      Manifesty se poskytují s pětiminutovou mezipamětí, takže už povýšené vydání zůstávalo neviditelné a další kliknutí na Zkontrolovat aktualizace nic nezměnilo. Kontrola teď mezipaměť obchází, takže povýšené vydání je vidět okamžitě.

    v0.6.9

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Přepnutí kanálu už skutečně přepíná

      Volba Testovací uložila nastavení a pak oznámila, že není dostupná žádná aktualizace. V poli update_manifest_url zůstala kopie URL manifestu stabilního kanálu a toto pole má záměrně přednost. Kanál se tedy změnil, ale místo, kde se aktualizace hledaly, zůstalo stejné. Pevně uložená kopie jedné ze dvou adres kanálů se teď správně považuje za pozůstatek starého nastavení.

      Dále: uživatel Mac se o příliš staré verzi Python dozví dříve než o příliš starém pip. Prostředí už vytvořené s příliš starým Python se odmítne rovnou, místo aby selhalo až za běhu.

    v0.6.8

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Instalace ze zdrojového kódu se umí sama aktualizovat

      Instalace na Mac a Linux používají pracovní kopie repozitáře git a teď se aktualizují stejným tlačítkem jako ve Windows: stažení změn, přeinstalování, restart.

      Bezpečné ovládání jediným tlačítkem umožňují jasné hranice. Aktualizace nezasáhne do pracovní kopie s neuloženými změnami. Stažení změn dovolí pouze posun vpřed bez slučování. Přeinstalování musí uspět, než se cokoli restartuje, takže při neúspěšné instalaci zůstane běžet původní kód. Instalace navíc používá právě běžící interpret, nikoli libovolný pip nalezený v PATH. Ten by totiž mohl aktualizovat jiné prostředí a vypadalo by to, že se vůbec nic nestalo.

      Zahrnuje změny z verze 0.6.7, která nevyšla: restart_command sestavuje cíl pro launchd z ID uživatele a os.getuid ve Windows vůbec neexistuje, nejde jen o nepoužívanou funkci. Už samotný přístup k ní proto vyvolal chybu.

    v0.6.6

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Podpora macOS

      Uživatelský agent launchd a jeho instalátor umožňují na Mac spustit záznam při přihlášení, bez terminálu, který by musel někdo nechávat otevřený. Funguje stejně jako instalace na Linux: vyhledá robota, doplní cesty a nepotřebuje oprávnění root.

      Agent se po selhání restartuje, po úmyslném zastavení ale ne. Protokol zapisuje vedle záznamu, nikoli někam, kde ho najde jen aplikace Konzola.

      Výstup instalátoru teď otevřeně uvádí dvě věci, na které byste jinak přišli až sami: uspaný Mac přestane zaznamenávat a v záznamu zůstanou mezery; instalace ze zdrojového kódu se nemůže nahradit staženým sestavením.

      Zahrnuje změny z verzí 0.6.4 a 0.6.5, z nichž nevyšla ani jedna. Obě selhaly na sestavovacím serveru s Windows kvůli mým testům, které předpokládaly unixový systém.

    v0.6.3

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Nástěnný displej, na který stojí za to se dívat

      Čtyři dlaždice roztažené přes televizi nechávaly čísla osamocená ve vysokých prázdných rámečcích a spodní třetina obrazovky zůstávala nevyužitá. Šest dlaždic ve dvou řadách vyplní obrazovku. Dvě přidané hodnoty, dosud posečená plocha v poměru k celkové ploše úlohy a uplynulá doba, jsou navíc právě ty, které lidé skutečně chtějí.

      Stránka řízení při prvním načtení, ještě před příchodem prvního snímku dat, zobrazovala "Připojen neznámý modul" a "offline". Obě hlášení teď během čekání odpovídají skutečnosti.

      README obsahuje skutečné snímky obrazovky nástěnného displeje a ovládacího panelu řízení.

    v0.6.2

    1 změna: 1 vylepšení

    Celkem 1 změna1 vylepšení
    • Aktualizace

      Jasně říkáme, co místní připojení nenabízí

      Tři dotazy se opakují stále dokola a ani v jednom případě nejde o nedodělanou práci na naší straně: kamery nejsou dostupné v místní síti, mapu zahrady lze načíst, ale nelze ji zapsat zpět a aktuální nastavení modulu se vůbec neposkytuje. Stránka ovládání tak může nastavit výšku sečení, ale nemůže vám ukázat tu právě platnou.

      Vše je popsané v README a má vlastní kartu v Nastavení. Oba texty popisují pozorované chování, nikoli pevně dané limity: zapnutí kamery přerušilo na dvě minuty všechna místní připojení a nezávislý ovládací panel v PHP narazil na stejnou překážku při nahrávání mapy. Jde o současné chování firmware, nikoli nutně o trvalá omezení.

    v0.6.1

    2 změny: 2 vylepšení

    Všechny 2 změny2 vylepšení
    • Aktualizace

      Aktualizace, které oznámí dokončení

      Po aktualizaci to vypadalo, jako by se nic nestalo. Stránka čekala na odpověď serveru a pak se znovu načetla. Při prvním dotazu ale obvykle ještě odpovídá stará instance, takže se znovu otevřela původní verze. Teď stránka čeká, až se hlášená verze změní, vysvětluje, na co čeká, a po čtyřech minutách skončí s vysvětlením místo nekonečného načítání.

    • Aktualizace

      Ruční ovládání je teď ve výchozím nastavení zapnuté

      Ovládací centrum, jehož ovládací prvky musíte nejprve najít a zapnout, není příjemné přivítání. Bez nastaveného hesla může robota řídit kdokoli, kdo má přístup k portu. Pole pro heslo je k dispozici každému, kdo ho chce používat. Bezpečnostní vlastnosti se nemění: ovládání se přebírá vědomě, nabíjející se robot se nerozjede a bezpečnostní pojistka ho zastaví, když se prohlížeč odmlčí.

    v0.6.0

    4 změny: 4 vylepšení

    Všechny 4 změny4 vylepšení
    • Aktualizace

      Upozornění, nástěnný displej a ruční ovládání

      Vydání, které z pouhého záznamu udělalo něco, co můžete sledovat.

    • Aktualizace

      Upozornění

      Devět pravidel nad údaji, které robot už zaznamenává. Každé lze zapnout či vypnout a každá prodleva byla zvolena přehráváním skutečných záznamů, nikoli odhadem. Nejdůležitější je zastavení v zahradě: Yarbo při ztrátě určení polohy RTK zastaví, ale stuck zůstane na nule, neobjeví se žádný chybový kód a plán se dál tváří jako spuštěný. Nic jiného si toho tedy nevšimne. Přehrání jednoho skutečného dne vyvolá dvanáct upozornění za dvacet osm hodin a každé odpovídá skutečné události.

      Upozornění se zobrazují na obrazovce, jako oznámení Windows, přes ntfy nebo váš vlastní SMTP server. Nic neprochází přes tento projekt, takže doručování přes něj nestojí nic bez ohledu na rozsah používání.

    • Aktualizace

      Nástěnný displej

      na adrese /wall pro televizi: průběh, rychlost, baterie a zbývající čas písmem čitelným i z druhého konce místnosti. Displej střídá roboty a zůstane u toho, který potřebuje pozornost. Alarmy zaplní obrazovku, opakují zvuk a mají tlačítko Zavřít dostatečně velké pro ovládání dálkovým ovladačem. Ve výchozím nastavení zazní vestavěné pípnutí, případně můžete nahrát soubor MP3, OGG nebo WAV. Formát se ověřuje podle hlavičky souboru, nikoli přípony.

    • Aktualizace

      Ruční ovládání

      na adrese /control. Robot se pohybuje pouze při držení ovládacího prvku a bezpečnostní pojistka ho zastaví po 0,7 sekundy bez signálu. Při nabíjení nebo stisknutém tlačítku zastavení se nerozjede. Ovládací prvky odpovídají připojenému modulu podle tabulky kompatibility přímo od Yarbo, takže sekačka nenabízí nastavení úhlu výhozového komínu.

      Část pro záznam se nemění a stále nikdy nic neodesílá. Ovládání má vlastní softwarový modul, aby se to dalo nadále snadno ověřit.

      Nově se zaznamenávají také power_fault_state a proudy motorů kol. Jeden robot totiž sedm minut hlásil poruchu napájení, zatímco Yardstick mlčel. Tento údaj přicházel v každém snímku dat, ale zahazoval se.

      Opravuje postup při spuštění, který znovu vytvářel robota z --robot-host a při každém restartu zahodil název zvolený majitelem.

    v0.5.3

    Opravy a vylepšení

    Všech 0 změn
      v0.5.2

      1 změna: 1 vylepšení

      Celkem 1 změna1 vylepšení
      • Aktualizace

        Pomocný proces aktualizace se spustí i při napájení z baterie

        Úloha služby už byla pro tento případ opravená, ale pomocná úloha samotné aktualizace, o úroveň níž, nikoli. Aktualizace tak mohla splnit vše, co slíbila, a přesto nic nezměnit: zkontrolovala verzi, stáhla soubor, ověřila kontrolní součet, vytvořila pomocný skript a naplánovala jeho spuštění. Windows ho pak tiše odmítl spustit, protože i u něj schtasks nastavilo podmínku spustit pouze při napájení ze sítě. Instalátor se nespustil, žádné soubory se nezměnily a nevznikl žádný protokol. Zvenčí aktualizace prostě neproběhla.

        Úloha se teď registruje přes PowerShell s vypnutými omezeními pro napájení z baterie, stejně jako služba.

      Yardstick je nezávislý nástroj pro roboty Yarbo. Není spojen se společností Yarbo Inc. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.