Poznámky k vydání

Září 2026

27 vydání, od nejnovějšího.

v1.0.14

Pokračování po době klidu

Úloha, do které zasáhne doba klidu, teď může pokračovat následující ráno místo toho, aby se zrušila. Programy, které se časově překrývají, mohou počkat, až na ně přijde řada.

Kde funkci najdeteRozvrh, potom Doba klidu

Všech 16 změn5 novinek · 4 vylepšení · 7 oprav
  • Opravy

    Funkce Sloučit odmítala zóny se společnou hranicí

    Hlásila, že se dvě zóny "dotýkají pouze v jednom rohu", i když měly dlouhou společnou hranici. Někdy fungovala jen tehdy, když jste zóny vybrali v opačném pořadí. Nyní sleduje společnou hranici po celé její délce a před odesláním čehokoli do robota sloučenou zónu zkontroluje.

  • Opravy

    Funkce Sloučit v editoru mapy ukládala změnu do robota okamžitě

    Byla to jediná úprava, která nečekala na stisknutí tlačítka Uložit změny. Nyní se sloučená zóna zobrazí na mapě, tlačítkem Zpět ji můžete vrátit do původního stavu a v robotovi se nic nezmění, dokud nestisknete Uložit změny.

  • Opravy

    Čáry výhozu sněhu a foukání nesledovaly posunutou hranici

    Posunutí bodu na hranici zóny mohlo odsunout blízkou čáru o mnoho stop nebo ji vést přímo přes roh. Čára vedená podél hranice nyní na hranici zůstává a ohýbá se spolu s ní, když bod přetáhnete dovnitř nebo ven. Čára dále uvnitř se posouvá plynule, nikdy však o větší vzdálenost než přetahovaný bod.

  • Opravy

    Koncové body rozdělení nešlo posouvat

    Po rozdělení zóny byly oranžové body v místech, kde dělicí čára protíná vnější okraj, uzamčené. Velikost rozdělených částí proto nešlo upravit. Nyní je můžete přetáhnout kamkoli a hranice obou zón se posunou s nimi. Odstranit je stále nelze, protože drží obě poloviny pohromadě.

  • Opravy

    Kreslení čar výhozu sněhu v editoru mapy

    První kliknutí na hranici oblasti vybralo hranici místo toho, aby začalo kreslit čáru. Dvojité kliknutí, které mělo čáru dokončit, jen přidávalo další body. Při kreslení nyní každé kliknutí umístí bod a dvojité kliknutí, tlačítko Hotovo nebo klávesa Enter čáru dokončí.

  • Opravy

    Předčasně ukončená úloha byla hlášena jako dokončená

    Když doba klidu nebo jiný důvod ukončily úlohu v jejím průběhu, upozornění hlásilo "Úloha byla dokončena" a uvádělo plochu celého plánu. Nyní uvádí, jak daleko úloha pokročila a kolik plochy bylo posečeno. Pokud robota poslala na stanici doba klidu, uvede i tento důvod a informaci, zda bude úloha pokračovat.

  • Opravy

    Časová osa Doby klidu ořezávala první a poslední popisek

    Oba popisky "12a" na koncích stupnice byly z poloviny skryté a vypadaly jako "2a" a "12". Nyní se oba zobrazují celé.

  • Novinky

    Bezpečnostní kontrola při každém uložení mapy

    Než Yardstick odešle zónu, čáru nebo směrovou čáru do robota, ověří, zda má platný tvar: zóna musí mít alespoň tři body, hranice nesmí protínat sama sebe a každý bod musí ležet ve vaší zahradě. Nic, co kontrolou neprojde, se neodešle a editor vysvětlí proč. Chyba se tak k robotovi vůbec nedostane.

  • Novinky

    Čáry foukání a přehlednější kreslení

    Tlačítko + Čára foukání je vedle tlačítka + Čára výhozu sněhu bez ohledu na to, jaký modul je k robotovi připojený. Lišta v horní části mapy ukazuje, co právě kreslíte, kolik to má bodů a jak kreslení dokončit nebo zrušit. Dokončená čára se rovnou vybere a mezi jejími body se zobrazí kroužky, jejichž přetažením můžete čáru ohýbat.

  • Novinky

    Datum a čas každé zálohy mapy

    Každá záloha na panelu Zálohy ukazuje, kdy byla vytvořena, takže zálohy se stejným názvem snadno rozeznáte.

  • Novinky

    Pokračování po době klidu

    Nový přepínač na kartě Doba klidu v Rozvrhu. Když ho zapnete a doba klidu začne během programu nebo úlohy spuštěné z Yardstick (ze stránky Mapa nebo ze zobrazení pro telefon), robot se jako dosud vrátí do stanice, ale úloha bude čekat místo toho, aby skončila. Po skončení doby klidu a dostatečném nabití naváže tam, kde přestal. Přepínač je ve výchozím stavu vypnutý. Úlohy spuštěné z aplikace Yarbo se při začátku doby klidu stejně jako dříve vrátí na stanici a znovu se nespustí.

  • Novinky

    Spouštění překrývajících se programů po sobě

    Nový přepínač na kartě Programy v Rozvrhu. Když ho zapnete, program, který má začít během jiného běžícího programu, počká a spustí se hned po jeho dokončení. Nebude tedy přeskočen až do dalšího naplánovaného termínu. V kombinaci s pokračováním po době klidu se dnešní večerní nedokončený program dokončí dříve, než začne ten zítřejší. Program, který čeká 20 hodin, se vynechá až do dalšího naplánovaného termínu. Přepínač je ve výchozím stavu vypnutý.

  • Vylepšení

    Tlačítka Uložit se aktivují jen tehdy, když je co ukládat

    V Nastavení, Rozvrhu, Plánech a funkci Zarovnat snímek nyní tlačítko Uložit zůstává zašedlé, dokud něco nezměníte. Znovu zešedne, když změnu vrátíte nebo uložíte. Nový program, rozvrh zóny, pravidlo pro počasí nebo plán můžete uložit rovnou.

  • Vylepšení

    Lištu záznamu nahradila kontrolka v nabídce

    Lišta přes úvodní stránku zmizela, takže mapa a číselné údaje mají opět více místa. Kontrolka na začátku nabídky svítí zeleně při pořizování záznamu, oranžově při čekání na zprávu od robota a červeně při zastavení záznamu. Kliknutím zobrazíte podrobnosti a tlačítko Zastavit záznam. Když svítí červeně, jedním kliknutím záznam znovu spustíte. Porucha robota se vedle ní nadále zobrazuje červeně, takže vám nic neunikne.

  • Vylepšení

    Restart a spouštění s počítačem najdete v části Software a nápověda

    Dosud byly v části Záznam, kde je nikdo nehledá. Obě volby se týkají samotné aplikace, proto je nyní v Nastavení najdete vedle verze a aktualizací.

  • Vylepšení

    Nabídka Nastavení je seřazená podle abecedy

    Vaše Yarbo zůstává nahoře a všechny ostatní části následují od A do Z, takže je snáze najdete.

v1.0.12

Podzimní úklid a Jarní start pro každého robota na pozemku

Všechny 2 změny1 novinka · 1 oprava
  • Opravy

    Tlačítko Sloučit v editoru mapy šlo stále stisknout, i když Yarbo pracoval

    Tato funkce okamžitě spojí dvě zóny v robotovi, ale chyběla mezi funkcemi, které editor během úlohy uzamyká. Nyní zešedne spolu se všemi ostatními. Na panelu nápovědy editoru také přibylo vysvětlení, jak funkce Sloučit funguje.

  • Novinky

    Podzimní úklid a Jarní start pro každého robota na pozemku

    Dosud se vztahovaly jen na vašeho prvního robota. Nyní má každý robot vlastní sezónu: cílovou výšku, výšku, na které začínal, i zóny, které vynecháváte. Pokud máte více robotů, můžete mezi nimi přepínat pomocí výběru pod nadpisem. Tlačítko na mapě otevře sezónu robota, kterého právě sledujete. Již zahájená sezóna zůstává přiřazená prvnímu robotovi.

v1.0.11

Úspora dat přes 4G a přesnější stopa na mapě

Všech 5 změn2 novinky · 1 vylepšení · 2 opravy
  • Opravy

    V instalacích s více jednotkami Core to vypadalo, že posouvání leteckého snímku nic nedělá

    Přetáhli jste snímek tak, aby odpovídal vaší zahradě, stiskli Uložit a snímek hned skočil zpátky na původní místo. Posun se přitom pokaždé uložil. Nezměnila se ale adresa, ze které si prohlížeč obrázek načítá, a tak znovu zobrazil svou uloženou kopii místo nově posunutého snímku. Vynucené obnovení stránky ukázalo snímek přesně tam, kam jste ho umístili. Právě tak na problém společně přišli dva majitelé. Adresa se nyní mění při každém posunu snímku, takže obrázek zůstane na přetaženém místě ihned.

  • Opravy

    Obnovení v editoru mapy stále fungovalo, i když Yarbo sekal

    Editor se během úlohy uzamkne, ale tlačítko Obnovit u zálohy z tohoto uzamčení vypadlo. Kliknutí tak mohlo nahradit mapu uprostřed úlohy. Tlačítko Obnovit se nyní uzamyká spolu se vším ostatním a samotný Yardstick odmítne jakoukoli změnu mapy, dokud daný robot pracuje, a to i ze stránky otevřené ještě před začátkem úlohy. Děkujeme majiteli, který si toho všiml.

  • Vylepšení

    Mapa nyní vykresluje stopu robota v šířce sekačky

    Stopa se dříve kreslila jako tenká čára, takže robot vypadal, jako by bloudil. Drobné rozdíly mezi sousedními průjezdy se v zónách zobrazovaly jako dlouhé úzké klíny. Sekačka seče pás široký 20 palců a stopa se nyní kreslí v této šířce, takže ukazuje plochu, kterou nože skutečně pokryly. Na zaznamenávaných datech se nic nezměnilo. Všechny vaše dosavadní záznamy se proto ihned překreslí tímto způsobem, včetně těch několik měsíců starých.

    Mapa nyní také ukazuje trávu, která zůstala mezi průjezdy, a prstenec kolem každého stromu a sloupku. Tenká čára tohle ukázat nedokázala.

  • Novinky

    Upozornění při otevření Yardstick v nepodporovaném prohlížeči

    Yardstick je vyvíjený a testovaný pro Chrome, Edge a další prohlížeče založené na Chromium. V jiných prohlížečích některé funkce bez upozornění nefungují. Nejvíce se to projevuje u funkce Zarovnat snímek: zdánlivě změnu uloží, ale pak se úprava ztratí. Mapa na to nyní jednou upozorní v horní části stránky a upozornění můžete trvale zavřít.

  • Novinky

    Úspora dat přes 4G

    Pokud váš robot nemá Wi-Fi a používá vlastní 4G SIM s měsíčním datovým limitem, zapněte Nastavení, Záznam, Úspora dat přes 4G. Yardstick pak od robota nic nevyžaduje, když spí ve stanici, a při práci načítá hodnoty jednou za 20 sekund místo každou sekundu. Trasa na mapě se kreslí z menšího počtu bodů, takže pokrytí a údaje o posečené ploše jsou méně přesné. Funkce je ve výchozím stavu vypnutá.

v1.0.9

Podzimní úklid a Jarní start

Na období padajícího listí zvyšte výšku sečení ve všech zónách najednou a na jaře ji zase všude snižte.

Kde funkci najdeteTlačítko Podzimní úklid na stránce Mapa

Všech 7 změn3 novinky · 1 vylepšení · 3 opravy
  • Novinky

    Podzimní úklid a Jarní start nastaví výšku sečení ve všech zónách najednou

    Změnit výšku v jedné zóně je snadné. Měnit ji ve všech už se nikomu nechce: otevíráte jednu oblast za druhou a zadáváte stejné číslo. Zahrada s patnácti zónami znamená patnáctkrát projít stejnou obrazovkou. Yardstick to nyní zvládne všechno najednou. Zaškrtněte požadované zóny, vyberte výšku a nastaví se ve všech.

    Díky tomu se vyplatí věnovat sezónní péči náležitou pozornost. Na podzim snižujete trávník postupně, místo abyste ho při jediném průjezdu posekali příliš nakrátko. Každý krok znamená jeden úkon místo patnácti. Na konci sezóny vraťte všechny zóny na jejich původní výšku, opět najednou. Příští rok tak začnete s plánovaným nastavením, nikoli s tím, které náhodou zůstalo po posledním sečení. Jarní start používá stejnou obrazovku v opačném směru: postupně zvedá žací ústrojí, jakmile tráva začne růst.

    Funkce také sleduje průběh, protože v polovině sezóny je snadné ztratit přehled. Yardstick označí každou zónu po dokončení sečení a uvede výšku, na kterou byla v tu chvíli nastavená. Na první pohled tak vidíte, které zóny už máte hotové a které ještě zůstávají na původní výšce. Jedna z těchto dvou obrazovek má vlastní tlačítko v horní části stránky Mapa. V Nastavení si zvolíte, která to bude.

    Nejde o funkci Cílová výška z aplikace Yarbo a ani ji nemá nahrazovat. Cílová výška slouží k pozvolnému dosažení jedné výšky: oblasti nastavíte Výšku sečení a robot k ní během několika sečení sám postupně klesá z maximální výšky, vždy pro každou oblast zvlášť. Podzimní úklid vám umožňuje řídit sezónní změny na celé zahradě. Sami volíte každý krok i jeho načasování. Změna se najednou použije ve všech zaškrtnutých zónách a na konci je všechny vrátíte do původního stavu. Obě funkce se navíc nesčítají: Cílová výška vždy začíná na maximu, takže pokud ji zapnete uprostřed sezónního snižování, žací ústrojí nejprve znovu vyjede nahoru a teprve potom začne klesat.

    Zóna se považuje za hotovou, jakmile jediné sečení pokryje tři čtvrtiny její plochy. Pouhé projetí nebo sečení ukončené příliš brzy se tedy nepočítá. Zrušením zaškrtnutí zónu vynecháte z obou obrazovek. Výšky se zobrazují ve vašich jednotkách a rozbalovací nabídky tomu odpovídají kroky po desetinách palce nebo po půl centimetru. Je dobré vědět, že zobrazená výška je ta, na kterou byla zóna nastavená při sečení. Robot totiž nehlásí skutečnou výšku svého žacího ústrojí.

  • Novinky

    Yardstick si uchovává i hlášení robota, kterým zatím nerozumí

    Dosud se hodnota, pro kterou Yardstick neměl sloupec, jednou načetla a do jednoho dne zahodila. Nyní se ukládá její název, čas prvního a posledního přijetí i poslední hodnota. Žádné hlášení robota se tak neztratí jen proto, že jsme se s ním ještě nesetkali. Nikde se vám to nezobrazuje. Účelem je zachytit poruchy robota novějšího než vaše verze Yardstick už od prvního dne, místo aby o nich aplikace mlčela až do vydání aktualizace.

  • Opravy

    Stejná porucha se mohla zobrazit pod dvěma různými popisy

    Když dvě hodnoty hlášené robotem ve stejný okamžik oznamují tutéž poruchu, řádek uvádí oba jejich názvy. Dosud je uváděl v pořadí, v jakém se náhodou načetly. Stejná dvojice tak mohla na jednom řádku vypadat jako "Porucha nabíjení, Porucha" a na dalším jako "Porucha, Porucha nabíjení". Jde o jeden problém a nyní se názvy vždy zobrazují ve stejném pořadí.

  • Vylepšení

    Stopa robota se vykresluje podrobněji

    Mapa vykresluje zjednodušenou stopu pohybu robota, protože úplný záznam obsahuje milion bodů. Dosavadní zjednodušení připouštělo odchylku až jeden metr, tedy dvojnásobek šířky sekačky. To stačí k tomu, aby se ztratil skutečný způsob pohybu stroje: robot dělá krátké pohyby dopředu a dozadu a celá taková sekvence mohla zmizet v jediné rovné čáře. Nyní se stopa zachovává s odchylkou přibližně do jedné šířky sekačky, takže klikatý pohyb zůstane klikatý i na mapě. Stránka Mapa načítá o něco více dat, ale otevírá se stejně rychle. Na zaznamenávaných datech se nic nezměnilo a podrobněji se překreslí i staré záznamy.

  • Opravy

    Mapa dál vykreslovala plánovanou trasu i po dokončení úlohy

    Plánovaná trasa ukazuje, co se robot právě chystá udělat. Dosud se ale vykreslovala podle posledního plánu, který robot odeslal, bez ohledu na to, jak byl starý. Trasa tak mohla na mapě zůstat celé hodiny po skončení úlohy. Když jste pak spustili úlohu jinde, staré čáry tam stále byly, i v místech, kudy robot vůbec nejel. Vypadalo to, jako by Yardstick ukazoval trasu, kterou váš robot nikdy neprojel. Ve skutečnosti šlo o skutečnou trasu, jen z už dokončené úlohy. Plánovaná trasa se nyní vykresluje pouze během probíhající úlohy. Zobrazení skutečně projeté trasy se nemění, to bylo správné po celou dobu.

  • Opravy

    Přepínač Posun trasy v nastavení oblasti sečení nic nedělal

    V nastavení oblastí se zobrazoval Posun trasy. Po jeho zapnutí se pod ním měly objevit Rozsah posunu a Krok posunu. Všechny tři ovládací prvky ale odkazovaly na nastavení cesty, nikoli pracovní oblasti. Přepínač proto ukazoval vypnutý stav bez ohledu na nastavení robota, oba posuvníky se vůbec nezobrazovaly a zapnutí přepínače by se k robotovi nedostalo. Nahrazuje je nastavení, které robot pro oblast skutečně uchovává a které popisujeme níže.

  • Novinky

    Posun přejezdové trasy v pokročilém nastavení oblasti sečení

    Jde o trasu, po které Yarbo do oblasti přijíždí, nikoli o způsob, jakým v ní pak seče. Když tuto možnost zapnete, trasa se pokaždé o kousek posune, aby Yarbo při cestě do oblasti nevyjížděl stále stejnou stopu. Zobrazí se u ní dva posuvníky: Rozsah posunu, tedy celková šířka pásu, v němž se trasa posouvá, a Krok posunu, tedy vzdálenost, o kterou se pokaždé posune. Oba zobrazují hodnoty v palcích, nebo v centimetrech, pokud máte v nastavení Jednotky zvolenou metrickou soustavu. Po vypnutí zůstane trasa na svém místě. Robot toto nastavení podporuje už nějakou dobu a aplikace Yarbo ho má na stejném místě. Yardstick k němu dosud pouze neměl přístup.

v1.0.8

Sledujte robota při úpravách mapy

V editoru mapy nyní vidíte aktuální polohu robota. Po rozdělení zóny můžete novou hranici mezi polovinami tvarovat a obě poloviny se jí přizpůsobí.

Kde funkci najdeteEditor mapy, vrstva Poloha robota

Všech 19 změn6 novinek · 4 vylepšení · 9 oprav
  • Novinky

    Při úpravách mapy vidíte, kde se váš robot nachází

    V seznamu Vrstvy v editoru mapy přibyl přepínač Poloha robota. Po jeho zapnutí se robot na mapě zobrazí jako bod se šipkou ukazující směr, kterým je otočený. Poloha se aktualizuje každých pár sekund a vedle přepínače je tlačítko Vycentrovat na robota. Pomocí aplikace Yarbo zajeďte s robotem na požadované místo a přímo tam pak nakreslete okraj zóny nebo zakázanou zónu. Pokud robot přestane posílat údaje, značka zešedne a ukáže stáří polohy, takže se stará poloha nikdy netváří jako aktuální. Značka slouží pouze ke zobrazení robota: nelze ji přetahovat a robotovi se nic neodesílá.

  • Novinky

    Po rozdělení zóny můžete hranici mezi polovinami tvarovat a obě poloviny se jí přizpůsobí

    Nástroj Rozdělit stále vede řez po přímce. Vzniklá hranice nyní patří oběma zónám a jsou na ní oranžové kroužky: vyberte kteroukoli polovinu a přetáhněte kroužek tam, kam potřebujete. Obě zóny se upravují společně, takže mezi nimi nevznikne mezera ani překryv. Po obou stranách každého umístěného bodu se objeví další kroužky, abyste mohli pokračovat v tvarování. Oba konce hranice, kde řez protíná vnější okraj, zůstávají pevně na místě. Jediné použití funkce Zpět vrátí obě zóny do předchozího stavu. Funguje to i u zón, které jste rozdělili před touto verzí. Jako vždy se robotovi nic neodešle, dokud nestisknete Uložit změny.

  • Opravy

    Nastavení oblastí zůstávalo v palcích i po přepnutí na metrické jednotky

    Když jste v nastavení Jednotky zvolili metry, Velikost zóny v editoru mapy se zobrazovala v centimetrech. Okno Nastavení oblastí ale stále ukazovalo Výšku sečení, odstupy, posuny trasy, rozestupy tras foukače, překryv sněhové frézy a výšku šneku v palcích a Rozšíření hranice oblasti ve stopách. Nyní se řídí vaší volbou jednotek a používá centimetry a metry. Platí to i pro upozornění týkající se nožů, které uvádí "pod 6,9 cm". Změnilo se pouze zobrazení. Stejná poloha posuvníku do robota stále ukládá přesně stejné nastavení. Pokud používáte palce, nic se nemění.

  • Opravy

    Vzor trasy ukazoval Rovnoběžně i u oblastí nastavených na Spirálu nebo Adaptivní

    Když jste v editoru mapy otevřeli Nastavení oblastí pro oblast sečení se vzorem Spirála nebo Adaptivní, zobrazovala se možnost Rovnoběžně. Možnosti Rovnoběžně, Šachovnice a Kosočtverec se zobrazovaly správně. Ani výběr možnosti Spirála nebo Adaptivní a stisknutí Uložit se do robota nepromítly. Vzor trasy se nyní z robota načítá a zpět do něj zapisuje stejně jako všechna ostatní nastavení na tomto panelu, takže se všech pět možností správně zobrazuje i ukládá.

  • Opravy

    Z Nastavení chyběla cesta zpět na mapu

    Na stránce Nastavení chybělo tlačítko "Zpět na mapu", takže jedinou cestou ven bylo tlačítko Zpět v prohlížeči. Zobrazovalo se jen u dostatečně starých instalací, které ještě uchovávaly místní adresu robota. Chybělo tedy ve všech instalacích nastavených od přechodu na připojení robota přes účet Yarbo, a to na všech platformách. Děkujeme oběma majitelům, kteří na problém upozornili.

  • Opravy

    Číslované značky na mapě nereagovaly na kliknutí

    Kliknutí na číslovanou značku problémového místa, překážky nebo návratu na stanici zobrazilo údaje o místě pod značkou, místo aby vás přeneslo na řádek s vysvětlením. Tato funkce nefungovala nikomu od samého začátku. Kliknutí na značku nyní zvýrazní odpovídající položku v seznamu pod mapou a posune zobrazení na ni.

  • Opravy

    Klíč Google Maps se projevil až po restartování aplikace Yardstick

    Vložili jste klíč do Nastavení, vybrali Google a stiskli Uložit, ale mapa dál zobrazovala bezplatný snímek USGS. Klíč se uložil správně, běžící Yardstick ho však nenačetl. Začal proto fungovat až při příštím spuštění programu. Pomohl restart, ale na obrazovce o tom nebyla žádná informace. Totéž platilo pro nově vložený token pro počasí. Obojí nyní začne fungovat hned po stisknutí Uložit.

  • Opravy

    Majitelům více robotů nikdy nedorazila oznámení na telefon a oznámení plánovače nedorazila nikomu

    Tato upozornění vkládala do názvu oznámení mezi text upozornění a jméno robota dlouhou pomlčku. Způsob, jakým Yardstick předával název službě pro oznámení na telefon, ale tento znak nepodporoval. Odeslání proto selhalo ještě předtím, než oznámení opustilo váš počítač. V seznamu upozornění se zobrazovalo "ntfy failed". E-mailů ani upozornění na obrazovce se problém netýkal. Názvy se nyní odesílají ve formátu, který podporuje libovolný znak, včetně jména robota v jakémkoli jazyce.

  • Opravy

    Síť označená ve Windows jako veřejná bránila ostatním zařízením v přístupu k aplikaci Yardstick

    Windows označuje mnoho nových domácích sítí jako veřejné a v takové síti blokuje přístup všech ostatních zařízení k počítači. Telefonu, tabletu nebo televizoru tak bez vysvětlení vypršel časový limit připojení. Instalační program nyní rozpozná, že je síť označená jako veřejná, a nabídne její přepnutí na soukromou, pokud jde o vaši domácí síť. Pokud ji Windows později znovu označí jako veřejnou, stránka Nastavení → Přístup a přihlášení vás na to upozorní a ukáže tři kliknutí potřebná k nápravě. V sítích, které vám nepatří, například v hotelu nebo kavárně, zůstává Yardstick nepřístupný.

  • Opravy

    Stránka Home Assistant v Nastavení stále uváděla "bez účtu Yarbo, bez cloudu"

    To platilo do chvíle, kdy firmware Yarbo uzavřel připojení, které Yardstick využíval ve vaší místní síti. Home Assistant s aplikací Yardstick stále komunikuje po vaší síti, ale Yardstick se k robotovi připojuje přes váš účet Yarbo, stejně jako u všech ostatních funkcí. Stránka to nyní uvádí a odpovídajícím způsobem jsme opravili i návody na webu podpory a ve fóru.

  • Opravy

    Po zmenšení databáze se mohla její velikost jevit jako dvojnásobná

    Při zmenšování databáze se záznam přepisuje přes transakční protokol a ten se pak zapracuje zpět do souboru. Pokud se tento poslední krok nestihl dokončit, v protokolu zůstala druhá kopie všech dat a jeho velikost se už nezmenšila. Stránka Nastavení od té chvíle ukazovala dvojnásobnou velikost databáze a následujících několik minut mohla být odezva pomalejší, než počítač práci dokončil. Žádná data se neztratila. Nyní se protokol zapracuje zpět i při částečném selhání zmenšování a záznamová služba sama zmenší přerostlý protokol do hodiny. Pokud na disku není dost místa pro vytvářené kopie, zmenšování se odmítne se srozumitelnou zprávou. Jestliže část protokolu ještě čeká na zapracování, stránka to uvede místo zobrazení vyššího čísla.

  • Vylepšení

    Obě poloviny rozdělené zóny nyní zachovávají původní nastavení

    Když jste v editoru mapy rozdělili zónu na dvě části, nová polovina začínala s výchozím nastavením. Výšku sečení, rychlost, průjezdy podél okraje i nastavení sněhové frézy a foukače listí bylo nutné zadat znovu. Bylo to záměrné, protože z pohledu robota je nová polovina zcela novou zónou. Ze zpětné vazby ale vyplynulo, že lidé očekávají zachování původního nastavení. Při uložení rozdělení proto nová polovina nyní získá kopii nastavení původní zóny pro každý modul, pro který měla původní zóna nastavení uložené. Editor vám také oznámí, která nastavení se zkopírovala. Obě poloviny jsou pak nastavené stejně jako původní zóna.

  • Vylepšení

    Rady ke klíči Google v Nastavení byly chybné. Nyní je k dispozici i podrobný návod

    Google nabízí bezplatný "Maps Demo Key", který nevyžaduje platební kartu, a text v Nastavení naznačoval, že zde bude fungovat. Nefunguje: vztahuje se jen na pevně daný seznam mapových služeb Google a služba Maps Static API, kterou používá Yardstick, mezi nimi není. Aby klíč fungoval, je potřeba provést krok Upgradovat účet, který připojí fakturační účet a zapne správnou službu. Nastavení to nyní vysvětluje. Na yardstickhome.com/support/google-imagery/ je také kompletní návod se snímkem každé obrazovky, včetně informací o ceně. V době psaní tohoto textu Google uvádí bezplatný limit 10,000 mapových snímků měsíčně a Yardstick jich využije přibližně šestnáct, protože se váš snímek stáhne jednou a uchová se. Tyto údaje pocházejí od Google a Google je může změnit.

  • Vylepšení

    Sloupce teplot jednotlivých článků uvádějí použitou stupnici

    Graf jednotlivých článků na panelu baterie zobrazoval jen samotná čísla. Nyní uvádí 73,4 F nebo 23,0 C a stejně jako ostatní zobrazení se řídí tlačítkem Teplota pod mapou.

  • Vylepšení

    Když se přihlášení nezdaří, Yardstick řekne, na čí straně je problém

    Při neúspěšném přihlášení k účtu Yarbo se dříve zobrazovala technická chyba z vnitřní vrstvy připojení. Nic užitečného vám neřekla a působila dojmem, že je rozbitý Yardstick. Nyní jasně sdělí, zda neodpovídá služba Yarbo, nefunguje vaše internetové připojení, nebo byly odmítnuty váš e-mail a heslo k účtu Yarbo. Dne 21. září byla služba Yarbo několik hodin nedostupná a majitelé neměli jak poznat, zda jde o výpadek, nebo chybu při zadávání hesla.

  • Novinky

    Upozornění vzniklé během výpadku internetu se odešle po obnovení připojení

    Při výpadku připojení mohl Yardstick ztratit spojení s robotem a vyvolat upozornění "Ztráta spojení". Ze stejného důvodu se mu ale nepodařilo odeslat e-mail ani oznámení na telefon a už to nezkusil znovu. Upozornění, které se nepodařilo odeslat kvůli chybějícímu připojení počítače k internetu, nyní počká a odešle se po obnovení spojení. Nahoře bude uvedeno, kdy vzniklo a že přichází se zpožděním. V seznamu upozornění se nejprve zobrazí jako čekající a poté jako odeslané se zpožděním. Odesílání se opakuje po dobu šesti hodin a pak se ukončí, takže vám nebudou chodit zprávy o včerejším krátkém výpadku. Při chybném hesle nebo překlepu v adrese poštovního serveru se pokus neopakuje: takový kanál je nadále označený jako vyžadující nápravu.

  • Novinky

    Zablokovaný motor sečení se nyní zaznamená, zobrazí v hlášení a vyvolá upozornění

    Pokud robot nahlásí zablokování motoru sečení, zastaví úlohu a sám se vrátí na stanici. Yardstick o tom dosud neměl vůbec žádný záznam: poruchy, které robot odesílá pro jednotlivé motory nožů a pro motor nastavující výšku sečení, se při přijetí zprávy zahazovaly. Nezobrazovaly se proto na žádném panelu a nevyvolávaly upozornění. Všechny čtyři se nyní zobrazují v přehledu chyb a vyvolají upozornění stejně jako porucha kola. Platí to od okamžiku aktualizace. Starší události obnovit nelze, protože se nikam neukládaly.

  • Novinky

    Problémová místa na mapě jsou prokliknutelná oběma směry

    Místa, kde má robot potíže s příjmem GPS nebo korekcemi RTK, byla uvedena pod mapou, ale na rozdíl od překážek a uvíznutí při návratu na stanici nebyla na mapě vyznačena. Nyní se zobrazují jako číslované značky: G pro příjem a R pro korekce, podle dvou skupin v seznamu. Kliknutím na značku přejdete k jejímu popisu, kliknutím na řádek posunete mapu na dané místo. Klikat lze i na počty: text "8 problémových míst" nahoře na stránce a číslo vedle každé skupiny nyní otevřou seznam, místo aby pouze uváděly počet. Pokud byly vaše jediné nálezy tohoto typu, dříve také zcela chybělo tlačítko Problémy.

  • Novinky

    Zvolte přiblížení mapy na nástěnném displeji

    V Nastavení → Nástěnný displej přibyla pod mapou flotily volba Širší záběr, Celý pozemek, Blíž nebo Nejblíž. Celý pozemek odpovídá dosavadnímu zobrazení: vše, co robot zaznamenal, s trochou místa okolo. Volby Blíž a Nejblíž zobrazí váš pozemek na obrazovce větší tím, že vynechají vnější okraje. Robot, který v těchto místech pracuje, tak bude na okraji obrazu nebo mimo něj. Body představující roboty se přizpůsobí zobrazení při kterékoli volbě.

v1.0.2

Přihlašování na některých počítačích Mac

Celkem 1 změna1 oprava
  • Opravy

    Na některých počítačích Mac selhalo přihlášení k účtu Yarbo kvůli chybě certifikátu

    E-mail a heslo byly přijaty, ale připojení k robotovi se pak zastavilo s chybou "certificate verify failed". Verze pro Mac hledala seznam důvěryhodných certifikačních autorit na místě, které na některých počítačích Mac existuje a na jiných ne. Nyní obsahuje vlastní seznam a používá ho pro všechna připojení. Windows ani Linux se problém nikdy netýkal. Pokud vás postihl, nainstalujte tuto verzi přes stávající a znovu se přihlaste. Nic dalšího není potřeba.

v1.0.1

18 změn: 9 novinek · 1 vylepšení · 8 oprav

Všech 18 změn9 novinek · 1 vylepšení · 8 oprav
  • Opravy

    Yardstick mohl zůstat připojený k robotovi a bez upozornění od něj přestat přijímat data

    Všechno vypadalo normálně, ale nepřicházely žádné hodnoty a mapa se přestala doplňovat. Yardstick nyní rozpozná připojení, po kterém přestala přicházet data, a sám ho znovu naváže. Robot ve stanici se skutečně na dlouhou dobu odmlčuje, ale to je jiný případ. Když tedy váš robot stojí ve stanici, nic se nenaruší.

  • Opravy

    Projetá trasa se vykreslovala jako šmouha místo čar

    Při přiblížení přestávala stopa robota připomínat jednotlivé průjezdy. Nyní se při každém přiblížení vykresluje jako čáry.

  • Opravy

    Tlačítko Ovladač, které nikam nevedlo

    Ruční řízení jsme odstranili už dříve, ale několik odkazů na něj zůstalo a otevíralo stránku, která už neexistuje. Nyní jsou pryč. Panel v Nastavení, ve kterém se nacházely, se nově jmenuje Příkazy robotovi, protože právě to jeho přepínač ovládá: zda tento počítač smí robota spustit, pozastavit, nechat pokračovat, zastavit nebo poslat do stanice.

  • Opravy

    Otevření mapy u dlouhého záznamu spotřebovávalo mnohem více paměti, než bylo potřeba

    Mapa nyní načítá historii po stránkách, takže spotřeba paměti už neroste s velikostí záznamu.

  • Opravy

    U robota, který dosud nikdy nezískal polohu GPS, se vynechávaly denní souhrny

    Odpracované hodiny, plocha, baterie a poruchy se nyní zaznamenávají u každého robota, jehož činnost zaznamenáváte.

  • Opravy

    Stránky byly zbytečně pomalé

    Nastavení, panel upozornění i mapa při každé návštěvě opakovaly práci, kterou stačilo provést jednou. Nastavení se teď otevře v mžiku a návrat z něj na mapu je okamžitý.

  • Opravy

    Mapa se mohla bezdůvodně vytvářet znovu od začátku

    Při každém opětovném připojení k robotovi Yardstick znovu stáhl mapu zahrady a považoval ji za změněnou, i když se nic neposunulo. Zahodil tím vše, co už o vaší zahradě vypočítal. Mapa, která se nezměnila, nyní zůstává beze změny.

  • Opravy

    Na široké obrazovce neodpovídala poloha robota snímku na nástěnném displeji

    Tečka označující robota se mohla zobrazovat stranou od jeho skutečné polohy. Snímek i tečka nyní používají stejný souřadnicový rámec.

  • Novinky

    U každého upozornění nyní vidíte, jak vám bylo doručeno

    V přehledu zpráv od Yardstick je u každého upozornění sloupec s informací, zda bylo odesláno e-mailem, do telefonu nebo zobrazeno na mapě, případně který způsob doručení selhal a proč.

  • Novinky

    Kódy poruch mají stejné názvy jako v aplikaci Yarbo

    U poruchy plánování se nyní vedle čísla zobrazí například "WP016, Nelze objet překážku", takže je na první pohled jasné, že Yardstick i aplikace hlásí stejnou událost.

  • Novinky

    Stránka Mapa ukazuje zprávy od Yardstick včetně upozornění na problémy, které samy odezněly

    Varování, jehož příčina sama odezněla, dříve zmizelo beze stopy. Nyní pod mapou najdete přehled s časem jeho vzniku, zněním a dobou trvání. Přehled zůstává zachován i po restartu Yardstick.

  • Novinky

    Ztište upozornění na kód poruchy, kterou jste už vyřešili

    V Nastavení najdete všechny kódy poruch, které váš robot nahlásil. U poruchy, o které už víte, můžete vypnout upozorňování, aniž byste vypnuli celé pravidlo. Vše se dál zaznamenává, přestanou pouze chodit oznámení.

  • Novinky

    Editor mapy si pamatuje, které vrstvy jste nechali zapnuté

    Když vypnete letecký snímek nebo jinou vrstvu, zůstane vypnutá i při příštím otevření editoru na stejném počítači. Vrstvy směru výhozu sněhu a foukání se řídí tím, který modul je právě nasazený.

  • Novinky

    Vybrat a Přesunout jsou v editoru mapy samostatné nástroje

    Kliknutí, kterým chcete zónu vybrat, už ji nemůže nechtěně posunout. Přesouvání má vlastní nástroj. Po přesunu vám Yardstick sdělí, o kolik se tvar posunul, a připomene, že jej pomocí Ctrl+Z vrátíte zpět.

  • Novinky

    E-maily o úlohách uvádějí plochu ve čtverečních stopách a akrech i v metrech čtverečních

  • Novinky

    Stejné odkazy v horní části každé stránky

    Mapa, Plány, Rozvrh, Editor mapy, Nástěnný displej a Nastavení se všude zobrazují ve stejném pořadí a pod stejnými názvy.

  • Novinky

    Filtr data na mapě umožňuje zadat i čas

    Do polí Od a Do můžete vedle data zadat i čas, takže si můžete prohlédnout například dnešní záznam mezi 13:00 a 15:00. Pokud čas nevyplníte, vše funguje jako dosud.

  • Vylepšení

    Záznamy se uchovávají devadesát dní a původní nezpracované stavové zprávy jeden den

    Pokud jste tato nastavení nikdy nezměnili, Yardstick uchovával každou polohu navždy. Denní souhrny, mapy, historie map, upozornění a relace zůstávají zachovány v každém případě. Pokud jste si už nastavili vlastní doby uchovávání, vaše volba platí dál. Obě doby najdete v Nastavení v části Úložiště.

v0.9.154Rychlá oprava

15 změn: 2 novinky · 4 vylepšení · 9 oprav

Všech 15 změn2 novinky · 4 vylepšení · 9 oprav
  • Vylepšení

    Yardstick se nyní k robotovi připojuje přes váš účet Yarbo

    Yarbo poskytuje oficiální, podporovaný způsob, jak může software komunikovat s vaším robotem. Používá ho i samotná aplikace Yarbo. Yardstick se dříve připojoval přímo k vašemu Core přes vaši síť. Nyní přešel na podporovaný způsob a používá účet, kterým se už přihlašujete do editoru mapy. Stačí se jednou přihlásit v Nastavení a vše funguje jako dřív: záznam, mapa, upozornění, plánovač, ruční spuštění plánu i odeslání robota zpět do stanice. Vaše heslo zůstává na vašem počítači a nikdy se nám neodesílá.

  • Vylepšení

    K nastavení nyní stačí přihlášení

    První obrazovka po instalaci vás požádá o přihlášení k účtu Yarbo místo hledání robota ve vaší síti. Vaši roboti se načtou z účtu, takže není co hledat ani nemusíte zadávat adresu. Volba "Najít dalšího robota" v Nastavení nyní zkontroluje, zda jste do účtu Yarbo mezitím nepřidali dalšího robota.

  • Novinky

    Jasná výzva, když Yardstick potřebuje přihlášení k účtu Yarbo

    Pokud Yardstick není přihlášený nebo Yarbo přestane přijímat uložené heslo, úvodní stránka i zobrazení pro telefon vás vyzvou k přihlášení místo zobrazení mapy, která se už neaktualizuje. Zároveň se zobrazí kritické upozornění v pruhu na stránce a odešle se do telefonu i e-mailem. Výpadek internetového připojení tuto výzvu nevyvolá, takže po vás Yardstick nebude chtít heslo, které je v pořádku. Po opětovném přihlášení se záznam ihned obnoví a nic z dosavadních záznamů se neztratí.

  • Novinky

    Upozornění, když se robot vrátí nabít před dokončením úlohy

    Upozornění "Návrat k nabíjení během úlohy" říká, že úloha ještě není hotová, a uvádí název programu. Dlouhý plán přerušený kvůli nabíjení tak už nevypadá jako dokončený. Stejně jako upozornění Úloha zahájena a Úloha dokončena je ve výchozím stavu vypnuté a můžete ho zapnout v části Upozornění. Vychází z příznaku přerušené úlohy přímo v robotovi, který se nastavuje při nabíjení, ale ne při pozastavení z aplikace Yarbo.

  • Aktualizace

    Odstraněno: ovládací panel pro řízení

    Ruční řízení robota bylo odstraněno. Fungovalo tak, že přes vaši síť nepřetržitě posílalo příkazy. Pokud některý nedorazil, stroj se do sekundy zastavil. Přes internetové připojení to nelze zaručit a zpozdit by se mohl právě příkaz k zastavení robota. Všechny ostatní funkce této stránky zůstávají beze změny a jsou nadále dostupné: spuštění plánu, pozastavení, pokračování, zastavení a odeslání robota zpět do stanice.

  • Aktualizace

    Odstraněno: Nože a Rychlost foukače v Home Assistant

    Důvod je stejný jako u ovládacího panelu pro řízení: příkaz k vypnutí nyní putuje přes internet a mohl by dorazit pozdě. Spuštění plánu, pozastavení, pokračování, zastavení a odeslání robota do stanice z Home Assistant zůstávají beze změny. Aktualizujte integraci Yardstick na 0.2.2 a odstraňte obě entity, které po ní zůstanou.

  • Opravy

    Pole formulářů byla v tmavém motivu špatně vidět

    Textová pole a rozbalovací seznamy se od karty pod nimi lišily jen o jeden odstín a jejich obrys téměř splýval s okolím. Prázdné pole tak vypadalo jako prázdné místo. Nyní mají vlastní výplň a zřetelný obrys v tmavém i světlém motivu.

  • Opravy

    Plánovač označoval přestávku na nabíjení jako zastavení

    Plán, během kterého robot zajel do stanice nabít se, se zaznamenával jako "zastaveno v průběhu". Nyní záznam uvádí, že se robot vrátil do stanice nabít. U úlohy pozastavené na zahradě uvádí, že byla pozastavena.

  • Opravy

    Otevřená stránka Mapa stahovala celou mapu každých 20 sekund, i když se nic nezměnilo a nikdo se na ni nedíval

    Stránka nyní Yardstick sdělí, jakou verzi mapy už má. Pokud robot nezaznamenal nic nového, dostane místo celé mapy jen několik bajtů. U robota ve stanici je tomu tak po většinu dne. Všechny průběžně aktualizované panely navíc pozastaví aktualizace, když je stránka na kartě na pozadí nebo je obrazovka uspaná. Jakmile se znovu zobrazí, ihned se aktualizují.

  • Opravy

    Mapová vrstva Sklon měla obrácené barvy

    Strmý terén se zobrazoval světlými barvami a rovný terén tmavými, tedy opačně, než uváděla legenda ("tmavší znamená vyšší"). Samotné hodnoty sklonu byly správné, obrácené bylo jen barevné zobrazení. Strmější terén je nyní tmavší, jak říká legenda. Popis datových polí také uváděl, že záporný podélný náklon znamená příď dolů. Porovnání s nadmořskou výškou z GPS robota ukázalo, že je tomu naopak, a popis už je opravený.

  • Opravy

    Přeskočení programu v plánovači nefungovalo

    Stisknutí tlačítka Přeskočit pro vynechání příští jízdy programu vyvolalo chybu a program se spustil jako obvykle. Nyní se příští jízda přeskočí, a to i u programu, který se opakuje po několika dnech.

  • Opravy

    Údaj o srážkách z NOAA mohl uvádět nesprávný úhrn

    Pokud je jako zdroj počasí zvolena NOAA, údaj o srážkách pochází z radarové služby, která vrací několik úhrnů najednou (za poslední hodinu, 3 hodiny, 24 hodin, 3 dny a podobně). Yardstick přebíral úhrn na pevně dané pozici a považoval jej za údaj za posledních 24 hodin. Služba ale úhrny neřadí vždy stejně, takže mohlo jít například o úhrn za 12 hodin nebo 3 dny. Pravidlo pro déšť u podmíněné zakázané zóny tak mohlo zónu uzavřít i po dni s malými nebo žádnými srážkami. Úhrn za 24 hodin se nyní vyhledává podle názvu. Pokud ho v odpovědi nelze určit, Yardstick údaj považuje za chybějící a ponechá zónu v dosavadním stavu, místo aby odhadoval.

  • Opravy

    Upozornění "Úloha dokončena" mohlo přijít právě ve chvíli, kdy začala nová úloha

    Uvádělo plochu předchozí úlohy, protože první hlášení robota o novém plánu může zopakovat dokončení minulé úlohy. Dokončení se nyní započítá pouze tehdy, když uzavírá úlohu, jejíž průběh Yardstick zaznamenal.

  • Opravy

    Po nové instalaci se naplánované programy vůbec nespouštěly

    Robot přidaný přes účet Yarbo nemá síťovou adresu. Plánovač, jeho kontrola nefunkčních plánů i automatické zastavení při opuštění mapy přitom přeskakovaly všechny roboty bez adresy. Instalace aktualizované ze starší verze měly adresu stále uloženou, což problém skrývalo.

  • Opravy

    Yardstick zbytečně zatěžoval disk

    Vykreslování mapy, nastavení výřezu leteckého snímku, kontrola směru sečení i sestavování seznamu poruch pokaždé znovu načítaly mnohem větší část záznamu, než bylo potřeba. Zátěž rostla s množstvím zaznamenaných dat, takže u nové instalace nebyla patrná, ale při dlouhodobém používání se projevovala pomalými stránkami a vytíženým diskem. Všechny tyto funkce nyní načítají jen nová data. Mapa i výřez leteckého snímku se zachovají po restartu a nemusí se vytvářet znovu od začátku. Panely na pozadí se průběžně aktualizují jen tehdy, když si někdo stránku prohlíží.

v0.9.150Rychlá oprava

8 změn: 3 vylepšení · 5 oprav

Všech 8 změn3 vylepšení · 5 oprav
  • Opravy

    Editor plánu mohl vrátit zpět změnu názvu

    Po otevření volby Upravit oblasti zůstávala všechna ostatní tlačítka na stránce aktivní. Mohli jste tak posunout stránku nahoru a přejmenovat tentýž plán, zatímco byl editor stále otevřený. Uložení v editoru pak vrátilo původní název, protože editor stále pracoval s vlastní kopií plánu. Nyní se editor otevírá přímo pod upravovaným plánem a ostatní tlačítka plánu jsou neaktivní, dokud změny neuložíte nebo nezrušíte. Stejně funguje i přejmenování plánu.

  • Opravy

    Některé plány nešlo odstranit

    Po odstranění mohl plán zůstat na místě, nejčastěji po obnovení plánů ze zálohy, protože se při něm zapisovaly zpět v nesprávném pořadí. Yardstick nyní při obnovení, odstraňování i úpravách udržuje plány ve správném pořadí, takže odstranění skutečně provede, co požadujete. Možná si všimnete, že aplikace Yarbo nyní řadí vaše plány podle čísla. Pokud se změna přesto neprovede, zpráva na stránce Plány uvede odpověď robota.

  • Opravy

    Údaje v seznamu oblastí v editoru plánu splývaly

    Zaškrtávací políčko, název a velikost každé oblasti byly namačkané na jednom řádku, například jako "Zadní louka1676 m²", místo aby byly oddělené mezerami a velikost byla zarovnaná vpravo.

  • Opravy

    Pro NOAA ani MET Norway nebyla dostupná pravidla podle počasí

    Samotné počasí fungovalo a zobrazovalo se na úvodní stránce. Pravidlo by z něj správně načetlo i srážky, ale stránka Rozvrh uznávala jako zdroj počasí pouze Tempest. Tlačítko Nové pravidlo podle počasí proto zůstávalo neaktivní a stránka vás žádala o připojení meteorologické stanice, kterou jste nepotřebovali. Nyní nabízí pravidla pro kterýkoli zapnutý zdroj. Stejná kontrola chybovala i opačně: pokud bylo počasí vypnuté, ale údaje pro Tempest zůstaly uložené, nabízela pravidla, která nemohla nikdy zasáhnout. Ta už nyní nenabízí.

  • Opravy

    Mapa pod radarem byla příliš tmavá a špatně čitelná

    Silnice, města a jezera splývaly v šedohnědou plochu, ve které jste museli jednotlivé prvky hledat zblízka. Tenké části čar se vykreslují částečně průhledně a následné ztlumení celé vrstvy je zeslabovalo podruhé. Nyní se vykreslují bez dalšího ztlumení a voda má neutrální barvu místo oranžové.

  • Vylepšení

    Volba Odstranit plán už není součástí úprav oblastí

    Plán odstraníte tlačítkem Odstranit na jeho řádku. K odstranění tak vede jediná cesta.

  • Vylepšení

    Radar na nástěnném displeji nyní zobrazuje počasí místo hmyzu

    Radar zobrazuje vše, od čeho se jeho paprsek odrazí. Za soumraku jsou to v blízkosti antény i hmyz a ptáci. V datech se objeví jako souvislý zelený kruh se středem v místě radaru. Za jednoho jasného zářijového večera byly na obrazovce hned tři a vypadaly jako tři bouřky. Yardstick nyní od NOAA načítá data ze stejných radarů ve verzi, ze které už byly odrazy nesouvisející s počasím odstraněny. Déšť a sníh vypadají stejně jako dříve, falešné bouřky zmizely. Části Spojených států mimo 48 souvislých států nadále používají původní obraz, protože je filtrovaná verze nepokrývá.

  • Vylepšení

    Nástěnný displej vyplňuje celou obrazovku

    Snímek pozemku a radar se vykreslovaly v téměř čtvercovém rámečku s černými pruhy po obou stranách širokoúhlé televize. Nyní oba vyplňují celou obrazovku tím, že zobrazí větší část okolí, bez roztahování či ořezávání. Váš pozemek se nikdy neořízne jen proto, aby se vešel, a úroveň detailů zůstává stejná. Yardstick zjistí poměr stran obrazovky, na které běží, takže vyplní i ultraširoký panel nebo panel na výšku.

v0.9.149Kandidát na vydání 3

22 změn: 8 novinek · 2 vylepšení · 12 oprav

Všech 22 změn8 novinek · 2 vylepšení · 12 oprav
  • Opravy

    Nástěnný displej ignoroval ručně posunutý snímek

    Funkce Zarovnat snímek opravila zobrazení mapy i editor mapy, ale ne nástěnný displej. Majitel, který si snímek zarovnal, tak na této jediné obrazovce stále viděl původní umístění a horní část jeho pozemku přesahovala přes okraj snímku na prázdné pozadí. Nahlásil to majitel, pro kterého jsme funkci Zarovnat snímek vytvořili, několik hodin poté, co ji použil. Nástěnný displej nyní respektuje vaše zarovnání. Výjimkou je pozemek s více jednotkami Core, kde se nadále nepoužívá žádná korekce. Na jeden snímek totiž nelze použít dvě různé korekce a použití jedné by robota druhé jednotky Core zobrazilo na nesprávném místě.

  • Opravy

    Po smazání zakázané zóny a pravidla, které ji používalo, se ji Yardstick donekonečna pokoušel vypnout

    Chytré zakázané zóny umožňují pravidlům zónu zapínat a vypínat. Když pravidlo, které zónu zapnulo, odstraníte, Yardstick ji zase vypne. Pokud jste ale smazali i samotnou zónu, nebylo už co změnit, takže pokus selhal a za třicet sekund se opakoval. Na zařízení pořizujícím záznam to takto běželo nejméně 21 hodin. Pokaždé se načetl celý seznam zón a soubor protokolu se plnil tak rychle, že zhruba každých sedm hodin přepsal zbytek historie. Na obrazovce nebylo nic vidět. Zónu smazanou spolu s jejím pravidlem nyní Yardstick považuje za vyřízenou a dál se jí nezabývá. Jiný případ je zóna, na kterou pravidlo stále odkazuje, ale která v mapě chybí. Tu ponechá beze změny, pokus opakuje jednou za hodinu a zobrazí oznámení s jejím názvem, abyste mohli pravidlo opravit nebo zónu vrátit.

  • Novinky

    Vytvářejte, přejmenovávejte, upravujte a mažte své plány přímo v Yardstick

    Na stránce Plány je nyní tlačítko Nový plán a u každého plánu volby Přejmenovat, Upravit oblasti a Smazat. Smazání vždy vyžaduje dvě stisknutí. Po prvním se dozvíte, který plán se chystáte odstranit; kliknutím kamkoli jinam akci zrušíte. Pokud tento plán spouští některý z vašich programů, Yardstick uvede jeho název a vyžádá si další potvrzení. Přejmenování probíhá přímo v řádku, takže ke změně jednoho slova stačí jedno kliknutí a klávesa Enter. Volba Upravit oblasti otevře výběr oblastí z vaší mapy. Přejmenování plánu nikdy neovlivní vaše programy: plán si pamatují podle identifikátoru, nikoli podle názvu, a kdykoli potřebují jeho název zobrazit, načtou si aktuální název z robota.

    Vše potřebné už bylo k dispozici. Důvodem, proč jsme tuto funkci dosud nevytvořili, bylo nedorozumění na naší straně: plán je název a seznam již existujících oblastí, nikoli něco, co je potřeba kreslit. Vytváření a mazání jsme ověřili na skutečném robotovi ještě předtím, než jsme začali tuto funkci psát.

    Několik omezení tu přece jen je. Plán nelze měnit, když Yarbo pracuje, ze stejného důvodu, z jakého editor mapy nedovoluje přesouvat zónu během úlohy. Bezprostředně před každou změnou Yardstick pořídí kopii všech vašich plánů, takže je vždy k čemu se vrátit. A po změně ověří stav přímo u robota, místo aby se spoléhal jen na potvrzení přijetí. U tohoto připojení totiž může zápis ohlásit chybu, i když se změna ve skutečnosti provedla.

    K úpravám potřebujete svůj účet Yarbo, protože změny plánů se odesílají stejným připojením jako změny v editoru mapy. Stránka vás nyní požádá o přihlášení, místo aby tlačítka bez vysvětlení skryla. Pokud odmítnete, zůstane v režimu pouze pro čtení a znovu se už ptát nebude. Kdybyste si to rozmysleli, v rohu je malý odkaz "Přihlásit se k úpravám plánů". Jde o stejné přihlášení, které už používá editor mapy a plánovač, takže pokud jste se přihlásili v některém z nich, máte hotovo.

  • Opravy

    Po ručním posunutí satelitního snímku zůstala část mapy bez podkladu

    Funkce Zarovnat snímek sice obrázek posunula, ale dál ho načítala pro stejný výřez území. Místo, ze kterého jste ho odsunuli, tak zůstalo prázdné. Nahlásil to majitel, pro kterého jsme tlačítko vytvořili, den poté, co ho použil: pruh jeho zahrady široký 41 stop se zobrazoval na prázdném pozadí. Yardstick nyní načítá snímek území, na kterém se vaše mapa skutečně nachází, takže obrázek pokrývá celou zahradu bez ohledu na to, jak daleko ho posunete. Stejná velikost, stejné detaily a žádné další nastavování. Pokud jste si snímek už zarovnali, oprava se projeví při příštím načtení stránky.

  • Vylepšení

    Seznamy plánů jsou seřazené abecedně

    Robot vrací plány v pořadí, v jakém vznikly. U dvou to nevadí, u sedmnácti už to příliš nepomáhá. Všechny seznamy plánů v Yardstick jsou nyní seřazené podle názvu, včetně výběru při sestavování programu. Čísla se řadí podle číselné hodnoty, takže "Zóny 9-12" jsou před "Zóny 10-12", a velká písmena ani nadbytečné mezery už neposouvají název v seznamu nahoru či dolů. Pořadí plánů uvnitř programu se nemění: určuje pořadí spouštění a právě kvůli němu program sestavujete.

  • Novinky

    "Co se stalo?" u každé poruchy

    V seznamu Poruchy je nyní u každého řádku tlačítko. Projde záznam před daným okamžikem i po něm a ukáže, které hodnoty nebyly obvyklé, od nejvýraznějších: nejprve vše, co robot skutečně nahlásil jako poruchu, potom hodnoty mimo běžný rozsah a nakonec hodnoty, které se prudce změnily oproti údajům stejného robota o několik minut dříve. Řekne vám, co bylo neobvyklé a kdy. Příčinu neodhaduje. Podpora Yarbo potřebuje kód a čas.

  • Opravy

    Upozornění se nikam neukládala

    Existovala jen v paměti, takže po odeznění příslušného stavu zmizela, stejně jako při restartu Yardstick. Pokud jste se později chtěli podívat, co upozornění říkalo, už tam nebylo. Upozornění se nyní ukládají do záznamu spolu s hodnotami, které je vyvolaly, a s časy jejich vzniku, potvrzení a odeznění. Můžete se tak k upozornění vrátit i po týdnech a zjistit, co se stalo.

  • Novinky

    Meteorologický radar na nástěnném displeji

    Nový pohled ve střídání obrazovek nástěnného displeje ukazuje déšť a sníh, který k vám míří. Zobrazuje je nad skutečnou mapou měst, silnic a jezer, s vaším pozemkem uprostřed a kružnicemi vzdálenosti, abyste viděli, jak daleko srážky jsou. Yardstick podle polohy hlášené robotem vybere meteorologickou službu vaší země: NOAA ve Spojených státech, Environment and Climate Change Canada v Kanadě a Deutscher Wetterdienst v Německu. Kdekoli jinde na světě používá RainViewer, který spojuje radarová data z celého světa, takže zobrazení funguje, ať jste kdekoli. Tam, kde je k dispozici služba dané země, má přednost, protože poskytuje kvalitnější obraz. Funkce je vypnutá, dokud ji nezapnete v Nastavení v části Nástěnný displej. Tam si také můžete vybrat, jak široké okolí chcete sledovat. Všechny služby jsou zdarma a nevyžadují účet, mapový podklad poskytuje OpenStreetMap. Yardstick uchovává na vašem počítači jednu kopii každého podkladu a každých pár minut aktualizuje počasí bez ohledu na počet obrazovek, na kterých se zobrazuje. Pohled také uvádí stáří snímku, protože radar, který se bez upozornění přestal aktualizovat, vypadá úplně stejně jako jasná obloha. Jde o jedinou funkci nástěnného displeje, která se připojuje mimo vaši domácnost, a proto je ve výchozím stavu vypnutá. Vaše poloha se nikam neposílá, požadavek se týká obdélníkového výřezu mapy.

  • Novinky

    Editor mapy ukáže rozdělení ještě před jeho provedením

    Rozdělení zóny dříve znamenalo dvě kliknutí naslepo. Klikli jste, objevil se bod, klikli jste podruhé a zóna už byla rozdělená na dva díly. Pokud čára vedla špatně, dozvěděli jste se to až potom. Dělicí čára nyní sleduje ukazatel a vykresluje se až k hranicím zóny, takže vidíte skutečný řez, nikoli jen úsek mezi dvěma kliknutími. Dvě budoucí zóny se při pohybu ukazatele průběžně vybarvují modře a zlatě. Volný konec se při přiblížení přichytí k rohu nebo hranici a podržením klávesy Shift udržíte řez v pravém úhlu. Pokud by čára nevytvořila dvě celistvé části, dozvíte se to ještě ve chvíli, kdy s ní můžete pohnout, nikoli až potom. Platí to i pro čáru, která protíná hranici zóny ve tvaru U nebo L více než dvakrát. Dříve se takové rozdělení provedlo a jedna ze zón se uprostřed zúžila až na nulovou šířku.

  • Opravy

    Ukončení úlohy v aplikaci Yarbo mohlo robota poslat hned znovu do práce

    Když se robot v průběhu úlohy vrátí na stanici nabít, Yardstick úlohu podrží a po dobití baterie ho znovu vyšle do práce. Pokud jste úlohu ukončili jinak než tlačítky přímo v Yardstick, Yardstick se o tom nedozvěděl. Dál čekal, a když se baterie dobila, považoval nečinného robota s plnou baterií za pokyn k pokračování a poslal ho dokončit úlohu, kterou jste právě zrušili. Nikdo, kdo úlohu ukončí, nečeká, že se znovu spustí. Robot si o přerušené úloze vede vlastní záznam, ale Yardstick se na něj neptal. Nyní už se ptá: ukončení úlohy přímo na robotovi, v aplikaci nebo odkudkoli jinud odstraní čekající úlohu a Yardstick vám sdělí proč. Úlohy, u které jste robota skutečně nechali nabíjet, se to netýká. Robot se během stání na stanici někdy na několik minut odmlčí, takže chybějící odpověď se bere jako chybějící odpověď, nikoli jako zrušení úlohy.

  • Opravy

    Směr sečení se posouval pokaždé, když se robot přiblížil k hlavní zóně, bez ohledu na to, zda ji sekal

    Sladěné pruhování používá jednu zónu jako určující: když se tato zóna poseče, celý pozemek přejde na další úhel. Spouštěčem ale byl odjezd robota ze zóny, což není totéž. Robot zónou projede cestou jinam, spustí plán a vzdá ho nebo má den, kdy se nože nechtějí roztočit, a každá taková událost posunula úhel. Měření z měsíce skutečného záznamu na jednom pozemku ukázalo, že z 23 návštěv hlavní zóny bylo jen 9 skutečným sečením. Jeden večer robot zónu navštívil sedmkrát za osmdesát minut a posekal méně než 9 m² ze zóny o rozloze 346 m². Směr sečení trávníku by se kvůli tomu otočil o 70 stupňů. Yardstick nyní ověřuje, zda byla zóna skutečně posečená, a porovnává plochu posečenou podle údajů robota s velikostí zóny podle mapy. Sečení nemusí být úplně dokončené, protože i sečení zastavené na 95% kvůli překážce je pořád sečení. A sečení rozdělené odjezdem robota na nabíjení se stále počítá jen jednou.

  • Opravy

    Jedno posečení hlavní zóny mohlo posunout směr sečení dvakrát, takže další sečená zóna měla oproti zbytku trávníku odchylku 10 stupňů

    Yardstick sleduje hlavní zónu dvěma způsoby, protože jediný signál nepokryje všechny podoby sečení: sleduje dokončování sečení podle postupu hlášeného robotem a odjezd robota ze zóny. Oba způsoby zachycují totéž sečení v různých okamžicích, ale za jednu událost se považovaly jen záchyty vzdálené od sebe nejvýše minutu. To bylo nesprávné kritérium. Když byly dva záchyty téhož sečení od sebe dál, směr se posunul dvakrát a trávník se nastavil o 10 stupňů jinak, než jak byla právě posečena hlavní zóna. Yardstick nyní započítá jeden posun na každou návštěvu hlavní zóny bez ohledu na to, kolika způsoby ji zaznamená, a pamatuje si to i po restartu. Při opětovném přehrání devíti dnů skutečného záznamu tato změna odstranila dva dvojité posuny, včetně jednoho, kterého si nikdo nevšiml, a každé skutečné sečení nadále zaznamenala ve stejném okamžiku jako dříve.

  • Opravy

    Automatická kontrola směru sečení hlásila u správně posečených zón velkou odchylku

    Po posečení zóny Yardstick znovu změří, kudy její pruhy skutečně vedly, a porovná to s dříve zjištěným směrem. Porovnání ale počítalo úhel delší cestou, takže u dvou zón, jejichž směry se shodovaly s odchylkou nejvýše osmi stupňů, zaznamenalo rozdíl přes 170 stupňů. Nikdy to nezpůsobilo nesprávné sečení, protože tato kontrola pouze hlásí stav. Varování, které se spouští i u správně posečených zón, ale nikomu nepomůže.

  • Opravy

    Pravidla pro déšť četla údaje pouze ze stanice Tempest

    Pravidlo, které po dešti zapíná zakázanou zónu, vyžadovalo údaje přímo ze stanice Tempest. U jakéhokoli jiného zdroje tak nic nenašlo a zóna bez údajů o počasí raději čeká, než aby odhadovala. Nyní pravidlo čte údaje z právě zapnutého zdroje. Údaje ze stanice, kterou jste nahradili jiným zdrojem, se už nepoužívají. Tempest, který minulý týden přestal fungovat, tak nemůže poskytovat údaje místo zdroje, který ho nahradil.

  • Novinky

    Počasí bez meteostanice

    Až dosud bylo pro údaje o počasí nutné vlastnit WeatherFlow Tempest. V Nastavení je nyní volba Zdroj, která vedle něj nabízí dvě veřejné služby. Ani jedna nepotřebuje účet, klíč ani žádnou registraci.

  • Aktualizace

    National Weather Service

    pokrývá Spojené státy. Aktuální podmínky přebírá z nejbližší stanice, která poskytuje měření, a srážky z radaru NOAA, který nad vaším pozemkem měří oblast širokou přibližně dvě třetiny míle. MET Norway funguje kdekoli na světě. Jde o předpověď, nikoli měření, takže uvádí očekávaný déšť, ne ten, který už spadl.

    Váš vlastní Tempest je stále nejlepším zdrojem, protože jako jediný měří přímo na vašem trávníku. Pro jeho uživatele se nic nemění. Vždy se používá jeden zdroj a přepínání je běžnou součástí používání: když Tempest selže, můžete do příchodu náhrady používat veřejný zdroj a potom přepnout zpět. ID vaší stanice zůstane uložené, takže návrat vyžaduje jediné kliknutí.

  • Novinky

    Odeslat diagnostiku nyní zahrnuje i údaje o leteckém snímku

    Zpráva uvádí, který zdroj jste vybrali, který se skutečně zobrazuje, kdy byly snímky pořízeny, jak starý je snímek v mezipaměti a zda jste ho posunuli. Pokud jste vybrali Google a klíč nefunguje, zpráva to uvede na jednom řádku, takže odpověď podpory nemusí začínat sérií dotazů. Souřadnice, adresa požadavku a váš klíč Google se vynechávají, stejně jako u ostatních údajů v této zprávě.

  • Opravy

    Editor mapy zůstával zamčený ještě pět minut po ukončení úlohy

    Ukončili jste úlohu v aplikaci Yarbo, otevřeli editor a ten stále tvrdil, že Yarbo má rozpracovanou úlohu. Uváděl zbývající minuty i dosavadní postup. Tyto údaje byly skutečné, ale zastaralé: po skončení úlohy je robot přestane hlásit, místo aby poslal nulu, a Yardstick jim ještě pět minut věřil. Robot přitom celou dobu hlásil, že je nečinný. Nyní se Yardstick řídí tímto hlášením. Pozastavená úloha editor nadále blokuje, protože v ní lze pokračovat.

  • Opravy

    Pokračování v úloze ne vždy zamklo editor mapy

    Plán, který byl pozastaven a znovu spuštěn, hlásí jiný stav. Za probíhající úlohu se přitom považoval jen jeden z těchto dvou stavů.

  • Novinky

    U leteckého snímku teď vidíte, odkud pochází a kdy byl pořízen

    Drobný řádek pod mapou uvádí zdroj snímku a u bezplatných snímků USA také rok pořízení a velikost plochy, kterou představuje jeden pixel. Jeden tester byl po celou dobu řešení problému s podporou přesvědčený, že jeho klíč Google funguje, přestože se díval na čtyři roky starý snímek. Na obrazovce totiž nic nenaznačovalo opak. Když váš klíč Google přestane fungovat, mapa už nyní přejde na bezplatný zdroj. Nově vám tento řádek řekne, že se díváte právě na něj.

  • Novinky

    Přepínač v Nastavení pro zobrazení technických údajů o snímku

    Najdete ho v části Mapové podklady a ve výchozím stavu je vypnutý. Pod mapou zobrazí panel s rozsahem území zachyceného na snímku, počtem metrů na pixel, souborem v mezipaměti a jeho stářím i případným posunutím, které jste nastavili. Údaje můžete rovnou vložit do požadavku na podporu. Váš klíč Google se v panelu nikdy nezobrazuje.

  • Opravy

    Synchronizovat mapu teď obnoví i satelitní snímek, nejen mapu zahrady

    Dříve se načetly zóny robota, ale obrázek pod nimi zůstal beze změny. Když tedy snímek neodpovídal zahradě, uživatel stiskl jediné tlačítko, které podle názvu mělo pomoci, sledoval překreslení mapy a dostal zpátky stejnou fotografii. Synchronizace nyní odstraní snímek dané zahrady z mezipaměti a načte ho znovu. Snímek se dříve sám obnovil jen při změně tvaru zahrady nebo po devadesáti dnech. Teď si takto můžete vyžádat nový.

v0.9.145Kandidát na vydání 2

5 změn: 2 novinky · 3 opravy

Všech 5 změn2 novinky · 3 opravy
  • Novinky

    Čtverečky pokrytí lze vypnout

    Nové tlačítko Pokrytí pod mapou skryje barevnou mřížku. Plánovaná trasa, projetá trasa a neposečená tráva pod ní zůstanou viditelné. Čtverečky jsou hlavním smyslem mapy, proto jsou ve výchozím stavu zapnuté. Překrývají ale právě to, co si prohlížíte, když chcete zjistit, kam robot nezajel, a dosud je nebylo možné skrýt. Nezávisle na sobě o to požádali dva majitelé. Spolu s nimi se skryje i barevná stupnice, protože bez nich nemá co popisovat. Mapa se při přepnutí neposune.

  • Opravy

    Satelitní snímek pokrýval jen plochu, kterou jste už posekali

    Rozsah snímku se určoval podle zaznamenaných poloh robota. Po nové instalaci tedy odpovídal jen místům, kam robot do té doby zajel, a uvnitř celé mapy zahrady tvořil malý čtverec. Zóny, zakázané zóny i stanice zůstávaly mimo něj. Vypadá to jako snímek vložený na špatné místo a je to jedna z prvních věcí, které nový majitel uvidí. Na zahradě posečené od kraje ke kraji jsou oba rozsahy stejné, proto problém zůstal bez povšimnutí: na počítači používaném k záznamu má projetá plocha 95 x 260 m, zatímco zmapovaná plocha má 96 x 254 m. Snímek nyní pokrývá celou zahradu zadanou robotovi bez ohledu na to, zda ji už projel. Správný rozsah tak uvidíte hned při prvním otevření mapy, nikoli až po celé sezóně sečení.

  • Novinky

    Satelitní snímek můžete ručně zarovnat se svou zahradou

    Pod mapou je nyní tlačítko Zarovnat snímek: přetáhněte snímek tak, aby seděl na zahradu, dolaďte polohu klávesami se šipkami a zvolte Uložit. Posunutí se pamatuje pro každého robota zvlášť a platí současně pro mapu i editor mapy. Vše ostatní na mapě pochází z robota a vzájemně už souhlasí, takže se pohybuje jen snímek. Funkce je určena pro případy, kdy snímek skutečně neodpovídá terénu. To může mít dvě příčiny, které tu nelze rozlišit: veřejné snímky mají přesnost jen přibližně dvacet stop a poloha hlášená robotem může mít vlastní malý stálý posun. Obojí vypadá stejně a obojí vyřeší stejné přetažení. Pokud zarovnání nepoužijete, ve vaší instalaci se nic nezmění.

  • Opravy

    Letecký snímek se mohl zobrazovat ještě dlouho poté, co zastaral

    Jakmile se satelitní snímek USGS nebo Google načetl jako podklad mapy, zůstal v mezipaměti navždy, bez omezení platnosti. Kterýkoli zdroj měl naposledy problém, například neplatný klíč, vyčerpaný limit nebo přerušené připojení, pak dál bez upozornění vracel starou kopii z disku, ať už byla jakkoli stará. Problém odhalil měsíc starý snímek, který se objevil při přepínání mezi oběma zdroji. Snímky v mezipaměti se nyní samy obnovují po 90 dnech. Když se obnovení nezdaří, stále se použije stará kopie, aby podklad nezmizel.

  • Opravy

    Krok změny směru sečení se nemusel vůbec provést, pokud hlavní zóna sdílela plán s dalšími zónami

    Změna byla navázána na dokončení hlášené hlavní zónou, které se určovalo z jejího ukazatele průběhu. Tento ukazatel se ale nesleduje pro každou oblast zvlášť. Jde o průběžný součet za celý plán, který robot právě provádí, společný pro všechny jeho zóny. V plánu, který zahrnuje hlavní zónu i další zóny, může podíl samotné hlavní zóny zůstat hluboko pod hodnotou "hotovo", takže ke změně nikdy nedošlo: zóny navázané na hlavní zónu se sice viditelně dokončily a při samostatném spuštění hlavní zóny se směr měnil podle rozvrhu, ale zóna sečená hned po ní ve stejném plánu si ponechala starý úhel. Nyní se změna provede také ve chvíli, kdy robot opustí hlavní zónu a přejede do jiné. To funguje bez ohledu na sestavení plánu.

v0.9.142Kandidát na vydání 1

1 změna: 1 novinka

Celkem 1 změna1 novinka
  • Novinky

    Varování o poruše ovlivňující rozvrh a o uspání počítače lze nyní zavřít

    Obě varování dříve zůstávala pod filtrem data bez možnosti zavření. U varování o uspání to tak bylo vždy, u varování o poruše ovlivňující rozvrh záměrně, protože jsme vycházeli z toho, že zavřením by se skryla stále platná informace. Nyní lze obě zavřít stejně jako oznámení o aktualizacích. Delší uspání, nová porucha nebo jiný filtr data změní obsah zprávy, a varování se tak zobrazí znovu, i když jste jeho předchozí podobu zavřeli.

v0.9.141

4 změny: 2 novinky · 2 opravy

Všechny 4 změny2 novinky · 2 opravy
  • Novinky

    Zaznamenaná plocha a plocha úlohy se nyní zobrazují také v akrech

    Úvodní stránka zobrazovala plochu pouze ve čtverečních stopách. Pod tímto údajem se nyní ve stejném rámečku zobrazuje i plocha v akrech, protože právě tak se o velikosti zahrady běžně mluví. Údaj se zobrazuje bez ohledu na to, zda máte stránku nastavenou na stopy, nebo metry.

  • Opravy

    Po zmenšení databáze mohla její velikost naopak vypadat větší

    Kontrolní bod, který po zmenšení databáze uvolňuje místo, může uspět jen tehdy, když v daný okamžik nemá soubor nic jiného otevřený ani pro čtení. Za běhu se to na první pokus nikdy nedá zaručit. Když se to nepodařilo, celá přepsaná databáze zůstala v transakčním protokolu místo v hlavním souboru. Žádná data se neztratila, ale uváděná velikost vypadala přibližně dvojnásobná a zůstala tak, dokud se nějaké jiné operaci náhodou nepodařilo vystihnout volnou chvíli. To mohlo trvat velmi dlouho. Nyní se operace po několik sekund opakuje, dokud skutečně neuspěje. Ve vzácných případech, kdy se to ani tak nepodaří, se o tom objeví zpráva v protokolu.

  • Novinky

    Krátké poruchy, u nichž je potvrzeno odeznění, se vynechávají ze seznamu problémů

    "Porucha nabíjení", která se sama objeví a během jedné nebo dvou sekund zmizí, se v tabulce historie poruch zobrazovala desítkykrát za měsíc, ačkoli na daném pozemku byla zcela neškodná. Poruchy, které samy odezní do 30 sekund, se nyní ve výchozím stavu neuvádějí. Pokud to chcete změnit, v části Nastavení → Pokročilé najdete volbu "Nejkratší hlášená porucha". Můžete ji nastavit i na 0, a zobrazit tak vše. Žádná dosud nevyřešená porucha se tímto způsobem nikdy neskryje, ať už trvá jakkoli krátce. Za zanedbatelnou se považuje pouze porucha, o níž s jistotou víme, že odezněla, a to rychle.

  • Opravy

    Neposečená tráva se zobrazovala stejně tlustými čarami jako před jejich zúžením

    Před několika dny jsme šířku čar zmenšili na polovinu, ale oprava nezohlednila přibližování samotné mapy. Červená čára i její bílé lemování se zvětšovaly spolu s ní. Čím více jste si tedy neposečené místo přiblížili, abyste posoudili jeho šířku, tím širší čárou se vykreslilo. Při dostatečném přiblížení se celé zlepšení ztratilo. Čára si nyní na obrazovce zachovává stejnou šířku při jakémkoli přiblížení, stejně jako už nyní značky na mapě.

v0.9.140

1 změna: 1 vylepšení

Celkem 1 změna1 vylepšení
  • Aktualizace

    Drobná oprava chyby

    Úpravy modulu systémových aktualizací pro Mac.

v0.9.135

4 změny: 1 novinka · 3 opravy

Všechny 4 změny1 novinka · 3 opravy
  • Opravy

    Yardstick už nevypíná vaše rozvrhy kvůli něčemu, co nevidí

    Pokud program používal oblast, kterou Yardstick neznal, vypnul ho a nechal ho vypnutý. To nikdy dělat neměl. Yardstick spustí plán a robot rozhodne, které oblasti do něj patří. S oblastí, kterou Yardstick nevidí, si tedy robot bez problémů poradí sám. Nyní vás Yardstick informuje, co nemůže zkontrolovat, a nechá rozvrh běžet. Vše, co dřívější verze tímto způsobem vypnula, se vám znovu zapne.

  • Novinky

    Vysvětlení, když je příčinou vyžínač

    Pokud používáte vyžínač, Yardstick nevidí oblasti pro vyžínání, protože vyžínač zatím nepodporuje. Každý plán zahrnující vyžínání proto vypadal jako plán odkazující na smazané oblasti. Varování to nyní jasně vysvětluje a uvádí, že plán se přesto spustí a není potřeba nic opravovat.

  • Opravy

    Vaše programy se mohly vypnout kvůli zastaralé kopii mapy

    Yardstick si uchovává vlastní kopii vaší zahrady. Dříve ji načetl pouze jednou při prvním spuštění nebo když jste mapu upravili přímo v aplikaci Yardstick. Pokud jste něco změnili v aplikaci Yarbo, Yardstick se o tom nedozvěděl. Vaše programy pak porovnával s touto starou kopií, oblasti, které neznal, považoval za smazané a programy vypnul. Jeden tester tak přišel o týden sečení. Nepomohl ani restart, protože ten mapu nikdy neobnovoval. Provedli jsme dvě změny: mapa se nyní skutečně průběžně obnovuje místo jednorázového načtení a trvalého uchování a kontrola, která vypíná programy, nyní vůbec nezasáhne, pokud je kopie starší než několik hodin. Raději nic neoznámí, než aby vám zrušila sečení na základě domněnky. Na hlavní stránce je také tlačítko Synchronizovat mapu, pokud budete chtít obnovení vynutit.

  • Opravy

    Po nezdařené aktualizaci na Macu se nyní dozvíte, jak postupovat

    Když macOS odmítl otevřít instalační program, Yardstick vám jen zopakoval chybovou zprávu od Apple: "RBSRequestErrorDomain Code=5, Launch failed, OSLaunchdErrorDomain Code=112, Could not find specified domain". Ta popisuje interní detail macOS, ale vám nic neřekne. Nyní Yardstick vysvětlí, co se stalo, a sdělí vám, že aktualizace byla stažena a ověřena, takže se nic neztratilo. Nabídne také dva způsoby, jak ji dokončit, včetně informace, kde už máte soubor na Macu uložený.

v0.9.134

12 změn: 6 novinek · 1 vylepšení · 5 oprav

Všech 12 změn6 novinek · 1 vylepšení · 5 oprav
  • Opravy

    Uspání počítače nenápadně zkreslovalo mapu pokrytí

    Během uspání počítače se nic nezaznamenávalo. Vzniklá mezera v hodnotách se vyhodnocovala tak, jako by robot dané místo opustil a později se na něj vrátil. Jedna noc v režimu spánku tak mohla z jednoho průjezdu přes určité místo udělat dva. A po třech průjezdech už Yardstick přestává považovat hodnotu za předběžnou. Část zahrady tak mohla být označena za zmapovanou, přestože ji robot přejel jen jednou. Doba, po kterou počítač neběžel, se nyní před těmito výpočty odečítá.

  • Opravy

    Probuzení počítače mohlo vyvolat falešné upozornění "robot se neozývá"

    Poslední hodnota byla několik hodin stará kvůli uspání počítače, nikoli kvůli nějakému problému. První kontrola po probuzení tak člověku, který právě otevřel notebook, ohlásila, že se robot neozývá. Doba bez odezvy se nyní měří od probuzení počítače místo od poslední hodnoty. Do čekací doby každého upozornění se započítává pouze čas, kdy Yardstick skutečně běžel.

  • Opravy

    Neúspěšná kontrola aktualizací tvrdila, že máte aktuální verzi

    Pokud se nepodařilo načíst seznam vydání, například kvůli chybějícímu připojení k internetu nebo výpadku na naší straně, kontrola zobrazila stejnou zelenou zprávu "Nejsou k dispozici žádné aktualizace. Používáte aktuální verzi" jako úspěšná kontrola, která nic nového nenašla. Oba případy nešlo rozlišit. Počítač tak mohl celé měsíce považovat svou verzi za aktuální, zatímco vycházely nové. Pokud se kontrolu nepodaří dokončit, nyní to oznámí a jasně uvede, že tím nepotvrzuje aktuálnost vaší verze.

  • Opravy

    Klepnutí na "Plná verze" v telefonu nešlo vzít zpět

    Volba se pamatovala na rok, žádná stránka nenabízela cestu zpět a jediným řešením bylo vymazat uložená data webu v prohlížeči. Plná stránka nyní při zobrazení na telefonu obsahuje odkaz zpět na mobilní verzi. Jeho použitím se uložená volba zruší.

  • Novinky

    Yardstick během záznamu udržuje tento počítač v bdělém stavu

    Uspaný počítač nic nezaznamenává a tento čas už nelze dohnat: neaktualizuje se mapa, nechodí upozornění a při začátku zákazu provozu nelze poslat robota na stanici. Yardstick nyní během záznamu žádá počítač, aby se sám neuspával. Všemu ale zabránit nemůže: zavření víka notebook stále uspí, stejně jako volba Uspat v nabídce. Kdykoli počítač běží na baterii, Yardstick uspávání nebrání, aby notebook nevybil. Přepínač najdete v Nastavení v části "Co se zaznamenává" a ve výchozím stavu je zapnutý.

  • Novinky

    Mapa nyní uvádí, kdy byl počítač uspaný

    Mezera v záznamu dříve vypadala úplně stejně jako situace, kdy robot neměl co hlásit. Stránka Mapa nyní uvádí, jak dlouho byl tento počítač uspaný během právě zobrazeného období. Mezera v pokrytí tak má vysvětlení a nemusíte nad ní tápat.

  • Novinky

    Na Macu se nyní Yardstick spouští spolu s počítačem, nikoli až při vašem přihlášení

    Dříve běžel v rámci vašeho přihlášení. Dokud se někdo nepřihlásil, vůbec neběžel, při odhlášení se zastavil a Mac, který se znovu zapnul po výpadku proudu, nic nezaznamenával, dokud k němu někdo nepřišel. Nyní běží jako systémová služba, stejně jako odjakživa verze pro Linux: spouští se při startu počítače, ještě před přihlášením, a běží dál i po odhlášení. Spolu s ním se přesunou i záznamy: zkopírují se z vaší osobní složky Library do sdílené složky, takže všechny účty na Macu uvidí stejnou zahradu místo toho, aby měl každý svou vlastní. Jde o kopírování, nikoli přesunutí: původní složka zůstane přesně tam, kde byla, a nic se nesmaže. Pokud se tedy něco pokazí, staré záznamy tam stále najdete. Počítač si při změně zachová svou identitu, takže se nezmění ani jeho webová adresa, ani místo v licenci. Nemusíte nic dělat ani znovu zadávat.

  • Opravy

    Mapa zapomínala, které vrstvy jste zapnuli

    Všechna tlačítka pod mapou se při příští návštěvě vrátila do výchozího stavu. Kdo tedy pracoval s vypnutým leteckým snímkem, musel ho vypínat při každém otevření stránky. Tlačítka Mapa zahrady, Letecký snímek, Celý pozemek, Plánovaná trasa, Neposečená tráva, Trasa a Problémová místa si nyní pamatuje každý prohlížeč zvlášť. První návštěva se chová stejně jako dříve, včetně zobrazení celé zahrady, když je zaznamenaného pokrytí ještě příliš málo. Jakmile ale příslušné tlačítko stisknete, bude už platit vaše volba.

  • Novinky

    QR kód pro nastavení oznámení v telefonu

    Abyste dostávali upozornění do telefonu přes ntfy, museli jste do aplikace ručně přepsat dlouhý náhodný název tématu, například yardstick-413b5c52fe32c09b. Jediný chybný znak vás přihlásil k odběru tématu, do kterého nikdo nic neposílá, a nic vás na to neupozornilo. Nyní je k dispozici tlačítko

  • Aktualizace

    Zobrazit QR kód

    vedle tématu v části Nastavení, Oznámení. Namiřte na kód fotoaparát telefonu a přihlaste se k odběru. Kód se vykresluje přímo ve vašem počítači, takže se téma kvůli převodu na obrázek nikomu dalšímu nepředává.

  • Novinky

    Čáry směru foukání a výhozu sněhu se nyní pohybují spolu s pracovní oblastí

    Čára směru foukání vede podél okraje oblasti. Když jste dříve změnili tvar oblasti, čára zůstala na původním místě a dál kopírovala hranici, která už byla jinde. Nyní při přetažení rohu čára následuje jeho pohyb: část na posunutých okrajích se přesune s nimi a zbytek zůstane na místě. Stejně to funguje při přetažení celé oblasti, změně velikosti pomocí Shift nebo zvětšování pomocí tlačítek po palcích. V seznamu vrstev je přepínač "Propojit pracovní oblast a směr foukání", který je ve výchozím stavu zapnutý. Vypněte ho, když chcete upravit čáru podél hranice, která už je správně.

  • Novinky

    Ikona při přidání Yardstick na domovskou obrazovku telefonu

    Po přidání na iPhonu se dříve zobrazoval šedý náhled stránky. Nyní se zobrazí logo Yardstick s názvem Yardstick.

v0.9.133

14 změn: 5 novinek · 2 vylepšení · 7 oprav

Všech 14 změn5 novinek · 2 vylepšení · 7 oprav
  • Aktualizace

    Opraveno ve Windows: zabezpečená adresa fungovala na počítači s Yardstick, ale na všech ostatních zařízeních připojení vypršelo

    Instalační program otevřel v bráně firewall Windows běžný port, ale zabezpečený port neotevřel. Telefon tak nedostal odpověď, přestože stejný odkaz na samotném počítači fungoval, protože komunikace počítače se sebou samým přes firewall neprochází. Instalace této verze port otevře.

  • Opravy

    Vrstva neposečené trávy označovala dlouhé rovné průjezdy jako neposečené, přestože byly posečené

    Jeden z testerů nahlásil velké červené plochy uprostřed míst, která nikdy nezůstala neposečená. Projetá trasa se před vykreslením zjednodušuje a dlouhý rovný průjezd se zredukuje na dva koncové body. Kontrola pokrytí ale odmítala měřit podél úseků delších než 15 m, takže střed pruhu neměla s čím porovnat. Na testovacím pozemku se tak bezdůvodně barvilo červeně přibližně šest procent trasy, právě na dlouhých otevřených průjezdech, kde to bylo nejvíc vidět.

  • Opravy

    Po zastavení úlohy horní karta v telefonu stále uváděla, že je robot pozastavený a pracuje na oblasti

    Zbytek obrazovky ukazoval, že úloha skončila, a skutečně skončila. Karta četla údaje, které po dokončení úlohy zůstanou na posledních hodnotách a nezmění se ani během další úlohy. Jakmile nyní žádná úloha neběží, karta o ní nic neuvádí: žádnou oblast, procenta ani zbývající čas.

  • Opravy

    V telefonu se u každého upozornění zobrazovalo "[object Object]"

    Karta Vyžaduje pozornost se pokoušela načíst pole, které upozornění nemá, takže se text vůbec nezobrazil. Nyní zobrazuje upozornění i jeho podrobnosti.

  • Novinky

    Tlačítko Zavřít na kartě Vyžaduje pozornost v telefonu

    Potvrdí upozornění stejně jako verze pro počítač. Když ho tedy ztišíte v telefonu, ztiší se všude, nejen na zařízení, které právě držíte. Pokud problém odezní a znovu se objeví, upozornění se ozve znovu. A jiný problém, který nastane po zavření upozornění, se nadále zobrazí.

  • Vylepšení

    Tlačítko Zastavit je červené už před stisknutím a po stisknutí se rozsvítí

    Je to ovládací prvek, který musíte najít i bez čtení. Proto je jeho význam patrný už v klidu, nemusíte na něj nejdřív najet myší. Stisknutí navíc nyní zanechá viditelnou odezvu. Když tlačítko pro zastavení vypadá před stisknutím i po něm stejně, stisknete ho dvakrát.

  • Opravy

    Stisknutí tlačítka Zastavit u nabíjejícího se robota vyvolalo v aplikaci Yarbo hlášení "Nabíjení selhalo"

    Robot, který stojí na nabíjecí stanici a nic nedělá, už zastavený je. Ukončit nabíjení přitom nikdo stisknutím tlačítka Zastavit nezamýšlel. Tlačítko ho nyní nechá být a oznámí vám to. Robot ve stanici, který se nenabíjí a má stále otevřenou úlohu, je naopak přesně případ, pro který je tlačítko Zastavit určené. To se nemění.

  • Opravy

    Tlačítko Zastavit úlohu pozastavovalo místo ukončení

    Tlačítko Zastavit nejprve pozastavilo běžící plán, ale pozastavená úloha je stále otevřená úloha. Robot pak odjel do stanice s otevřenou úlohou a zůstal na nabíjecí stanici bez nabíjení. Tlačítko Zastavit nyní zastaví kola, nože i foukač a úlohu rovnou ukončí. Pro pozastavení je stále k dispozici samostatné tlačítko Pozastavit.

  • Opravy

    Odeslání robota do stanice nechávalo původní úlohu otevřenou a robot pak mohl zůstat na nabíjecí stanici bez nabíjení

    Problém byl nahlášen poté, co robot strávil noc ve stanici s aktivní úlohou dobíjení, která nic nedělala. Tlačítko Odeslat do stanice nyní nejprve ukončí otevřenou úlohu a pak pošle robota na stanici. Toto pořadí funguje: ukončení úlohy až poté by návrat do stanice zrušilo.

  • Novinky

    Tlačítko Ukončit úlohu vedle tlačítka Odeslat do stanice

    Dělá totéž co tlačítko Ukončit úlohu v aplikaci Yarbo. Někdy je potřeba úlohu ukončit, aniž byste robota někam posílali, a dosud to tady nešlo.

  • Novinky

    Tlačítko STOP v zobrazení pro telefon

    Ať robot dělá cokoli, jedním stisknutím ho zastavíte tam, kde právě je: běžící úloha se pozastaví a kola, nože i foukač se zastaví. Jedno tlačítko, žádné potvrzování, žádné další kroky. Zastavení, které se ptá, jestli jste si jistí, se ještě neuskutečnilo.

  • Novinky

    Panel Baterie upozorní, když robot uvízne ve stanici

    Robot, který přijede do stanice s otevřenou úlohou, zůstane na nabíjecí stanici bez nabíjení, a nikde se o tom nic nepsalo. U robota, na kterém se problém objevil, zůstával stav sedmnáct minut na 95%, zatímco si majitel myslel, že se nabíjí. Panel nyní uvádí, jak dlouho tento stav trvá a jak ho vyřešit.

  • Novinky

    Panel Baterie nyní ukazuje, kam se každé nabití skutečně dostalo, podle dvou nezávislých měřítek

    Majitelé sledují, jak hlášené nabití klesá ze 100% těsně nad osmdesát procent, a nedokážou poznat, zda baterie dosluhuje, nebo se rozchází ukazatel. Obvyklý postup je odpojit baterii na čtyři hodiny a pak několik dní porovnávat procenta. Panel nyní pro každé nabíjení, které se fyzicky dokončilo, vykresluje hodnotu hlášenou robotem vedle hodnoty vypočtené z napětí baterie a standardní křivky lithiových článků, kterou ukazatel nemůže ovlivnit. Pokud klesají obě hodnoty současně, skutečně ubývá kapacita. Pokud klesá jen hlášená hodnota, rozchází se ukazatel. Odpojení, které zdánlivě pomohlo, pak pouze resetovalo ukazatel, baterii neopravilo. V záznamu, podle kterého tato funkce vznikla, se dokončilo 38 nabíjení: hodnota podle napětí byla pokaždé 99 až 100%, zatímco vlastní hodnota robota byla v devíti případech až o 35 procentních bodů nižší.

    Panel začíná odpovědí v jedné větě, ne grafem. Dvě čáry vyvolávají otázku a zjišťovat, kterému číslu věřit, má panel za vás. Řekne vám, která ze tří možností platí: obě hodnoty se shodují, ukazatel podhodnocuje zdravou baterii, nebo baterie skutečně pojme méně energie. Kdo chce vidět hodnoty, ze kterých závěr vychází, najde je jedním kliknutím.

  • Opravy

    V instalaci se dvěma jednotkami Core práce jednoho robota zamykala mapu druhého robota

    Editor mapy nedovolí úpravy, když Yarbo právě plní úlohu, a to je správně: geometrie se nesmí měnit pod robotem, který se podle ní řídí. Kontroloval ale, zda pracuje kterákoli jednotka Core, místo té, jejíž mapa byla otevřená. Majitel, který sekal zahradu před domem, tak nemohl upravovat mapu zahrady za domem a hlášení přitom odkazovalo na zaparkovaného robota. Nyní se kontroluje stav úlohy jednotky Core, jejíž mapu upravujete. Při přepnutí na jinou jednotku Core se kontrola zopakuje ještě před zobrazením nové mapy.

v0.9.129

2 změny: 2 opravy

Všechny 2 změny2 opravy
  • Opravy

    Instalace s více jednotkami Core zobrazovala v telefonu jen jednoho robota

    Zobrazení pro telefon použilo jednotku Core, která odpověděla jako první, a nijak nenaznačovalo, že existují i další. Polovina flotily tak mohla být neviditelná, aniž by na to cokoli na obrazovce upozornilo. Nyní je nahoře na stránce přepínač. Zobrazí se jen tehdy, když je na výběr více jednotek Core, a vybraný robot se promítne do stavové karty, mapy, seznamu plánů, rozvrhu i tlačítek. Robot, kterého vyberete v telefonu, bude vybraný i po otevření plné verze.

  • Opravy

    Části aplikace používaly britskou angličtinu

    Nejvíce to bylo vidět na panelu Baterie, který pro oblast s nejvyšší spotřebou při sečení používal britský výraz. Nyní používá označení nejvyšší a nejnižší spotřeba a kontrolou prošel i zbytek aplikace.

v0.9.128

3 změny: 2 novinky · 1 oprava

Všechny 3 změny2 novinky · 1 oprava
  • Opravy

    Na panelu Zálohy v editoru mapy chyběly názvy záloh

    Tlačítko Ponechat přidané ve verzi 0.9.126 vytlačilo název z řádku. Každá záloha se tak zobrazovala jen jako řada tlačítek a nebylo podle čeho je rozlišit. Název má nyní vlastní řádek.

  • Novinky

    Panel Baterie nyní ukazuje, na které části zahrady se energie spotřebovala

    Údaj nad tabulkou slučuje všechny jízdy do jednoho čísla. Ukáže, jak dlouho vydrží jedno nabití, ale neřekne, proč jedno vydrží polovinu času oproti jinému. V jednom skutečném záznamu se spotřeba při jednotlivých jízdách pohybovala od 18 do 51 procent za hodinu sečení. Nová tabulka rozděluje stejné jízdy podle oblastí, uvádí názvy plánů, do kterých jednotlivé oblasti patří, a řadí je od nejvyšší spotřeby. Nejnáročnější část zahrady tak uvidíte jako první. Každá jízda v tabulce nad ní nyní také uvádí oblast, ve které proběhla. Jednu nečekanou jízdu tak můžete dohledat, aniž byste procházeli celou zahradu. Oblasti, ve kterých robot pracoval příliš krátce na hodnocení, se pouze započítají, ale nezobrazují se. U každého řádku je uveden počet hodin, z nichž hodnocení vychází, protože čtyři hodiny záznamů nemají stejnou váhu jako šestnáct.

  • Novinky

    Po otevření Yardstick v telefonu nyní uvidíte stránku navrženou pro telefon

    Odpovídá na čtyři otázky: co robot právě dělá, kde je na mapě, co vyžaduje pozornost a co je naplánováno jako další. Umožňuje spustit uložený plán, pozastavit práci a poslat robota zpět do stanice. Nastavení, rozvrh, zálohy a editor mapy zůstávají na plné stránce, na kterou vede odkaz dole. Jakmile ho použijete, vaše volba se zapamatuje. Celé mobilní zobrazení můžete vypnout v části Nastavení, Přístup a přihlášení. Pak se na všech telefonech bude zobrazovat plná stránka.

v0.9.126

2 změny: 1 vylepšení · 1 oprava

Všechny 2 změny1 vylepšení · 1 oprava
  • Opravy

    Několik drobných chyb

  • Vylepšení

    Zálohy mapy

    Zálohu nyní můžete označit k ponechání, aby se nikdy automaticky neodstranila kvůli uvolnění místa pro další. Při obnovení se také před nahrazením mapy ověří, že jde o zálohu, kterou očekáváte.

v0.9.124

5 změn: 1 novinka · 4 opravy

Všech 5 změn1 novinka · 4 opravy
  • Novinky

    Yardstick rozpozná, když rozvrh závisí na smazané části mapy, a zabrání jeho spuštění

    Když jste v aplikaci Yarbo smazali pracovní oblast, každý program, který ji sekal, přestal bez upozornění správně fungovat: zůstal zapnutý, nastal čas spuštění a provedl méně práce, než sliboval, nebo vůbec nic. Totéž platilo pro rozvrh zakázané zóny nebo pravidlo podle počasí odkazující na odstraněnou zónu.

    Nyní se program, rozvrh nebo pravidlo vypne a dostanete stejné oznámení jako u jiných událostí. Úvodní stránka uvede, čeho se to týká a proč. Stránka Rozvrh položku označí červeným X a uvede přesný název toho, co chybí, i když už je daná věc smazaná. Sbalené sekce na to upozorní v záhlaví. I po opravě mapy zůstane položka vypnutá, dokud ji sami znovu nezapnete. Rozvrh se tak nikdy neobnoví bez vašeho vědomí.

    Zasáhne pouze na základě skutečné odpovědi. Nedostupný robot i mapa, která se ještě nikdy nenačetla, mohou vypadat jako "všechno bylo smazáno". Ani jedna z těchto situací ale nic nevypne.

  • Opravy

    V editoru mapy se mohly body zachytit jinde, než kam jste klikli

    Výběrem zóny se na panel nástrojů přidají tlačítka Velikost zóny. V užším okně se kvůli tomu panel zalomí na další řádek a mapa se o něco sníží. Mapa se novému rozměru nepřizpůsobovala, takže od té chvíle každé kliknutí dopadalo kousek od ukazatele. Uprostřed mapy byla odchylka nulová, směrem k okrajům ale dosahovala přibližně 13 pixelů, což už je mimo dosah bodu. Při přiblížení to stačilo k zachycení nesprávného bodu nebo žádného. Mapa se nyní přizpůsobí pokaždé, když se z jakéhokoli důvodu změní její velikost.

  • Opravy

    Body se zachytávaly i z velké vzdálenosti a s větším přiblížením se problém zhoršoval

    Neviditelný kruh, který zachytával kliknutí na bod, měl kolem sebe ještě půl metru záchytné plochy navíc, kterou nebylo vidět. Při zobrazení celé zahrady je půl metru zanedbatelné, ale při velkém přiblížení zabírá většinu obrazovky. Proto to vypadalo, že ukazatel není ani poblíž bodu, který se pohnul. Nejvýraznější to bylo u zapamatovaných tras, kde jsou body blízko sebe. Bod teď uchopíte jen tehdy, když jste přímo na něm.

  • Opravy

    Bylo příliš snadné uchopit nesprávný bod

    Kruh zachytávající kliknutí byl více než dvakrát větší než bílý bod, na který jste mířili. Nyní přesahuje bod jen nepatrně. Tam, kde jsou body blízko sebe, se zmenší, aby nikdy nezasahoval do sousedního bodu.

  • Opravy

    Otevření Editoru mapy bez přihlášení vás přesměrovalo do Nastavení

    Nyní vás vyzve k přihlášení k účtu Yarbo přímo v editoru, stejně jako Rozvrh. Jakmile se přihlásíte, načte vaši mapu.

v0.9.123

5 změn: 1 novinka · 2 vylepšení · 2 opravy

Všech 5 změn1 novinka · 2 vylepšení · 2 opravy
  • Opravy

    Otevření Editoru mapy bez účtu Yarbo vás přesměrovalo na stránku, kde se nešlo přihlásit

    Když jste bez přihlášení klikli na Editor mapy, otevřela se sekce Úpravy mapy v Nastavení. Ta vysvětlovala, že se musíte přihlásit jinde, ale neumožňovala to. Nyní tato stránka ukazuje, zda jste přihlášeni, a nabízí tlačítko, které vás přenese přímo k přihlášení a rovnou umístí kurzor do vstupního pole.

  • Opravy

    Obnovená licence se mohla stále zobrazovat jako zrušená

    Aktivace oznámila úspěch, ale na téže obrazovce se vzápětí zobrazilo, že je licence zrušená. Yardstick kontroluje kopii seznamu zrušených licencí, kterou aktualizuje jednou denně. Licence, kterou jsme na naší straně napravili až po stažení této kopie, se tak až do další aktualizace jevila jako zrušená. Při aktivaci klíče se nyní nejprve stáhne aktuální seznam. Licence, která se jeví jako zrušená, s prošlou platností nebo používaná na jiném počítači, se navíc znovu kontroluje každých několik minut místo jednou denně, takže se její stav sám napraví.

  • Vylepšení

    Základnová stanice se nazývá Data Center, stejně jako u Yarbo

    Yardstick používal ve vrstvách rádiového signálu označení "domovská základna" a v panelu Stavu označení "Základnová stanice". Jedno zařízení má mít jeden název, a to ten, který je na něm uvedený.

  • Vylepšení

    Kontrolka na úvodní stránce svítí červeně, když Yardstick nepořizuje záznam

    Dříve byla šedá, což působilo dojmem, že se nic zvláštního neděje. Když ale Yardstick nepořizuje záznam, nedělá vůbec nic. Nyní to proto signalizuje stejnou barvou, která se vždy používala v Nastavení.

  • Novinky

    Karta Podpora v Nastavení

    Vše, co potřebujete, když se něco nedaří, najdete na jednom místě: vytvoření požadavku na podporu, nápovědu a návody, přehled změn v této verzi i odkaz na web. Diagnostická zpráva se sem přesunula ze sekce Software a nápověda. Je hned vedle odkazu na vytvoření požadavku, protože odeslání zprávy a kontaktování podpory spolu souvisejí.

v0.9.122

10 změn: 1 novinka · 2 vylepšení · 7 oprav

Všech 10 změn1 novinka · 2 vylepšení · 7 oprav
  • Opravy

    Volba "Spustit Yardstick při spuštění tohoto počítače" se zobrazovala téměř ve všech sekcích nastavení

    Patří na jediné místo. Nyní ji najdete v sekci Záznam, přímo pod nastavením, ke kterému se vztahuje. Spolu s ní je tam i tlačítko Restartovat.

  • Opravy

    Vaše zabezpečená adresa se udržuje aktuální, i když HTTPS nefunguje

    Část, která zajišťuje, aby stálý název počítače ukazoval na jeho aktuální adresu, byla provázaná s úspěšným spuštěním zabezpečené stránky. Pokud s tím měl počítač potíže, přestal svou adresu zcela zveřejňovat a jeho název dál odkazoval na poslední známou adresu. Právě takový počítač přitom správné nasměrování názvu potřebuje nejvíc. Nyní adresu hlásí nezávisle. Pokud se adresa pro daný název neudržuje aktuální, stránka Nastavení to oznámí a vysvětlí proč, abyste nemuseli příčinu odhadovat.

  • Opravy

    Na Macu opětovné zapnutí volby "Spustit při spuštění tohoto počítače" nespustilo Yardstick

    Pokud Yardstick v tu chvíli neběžel, zapnutí této volby se projevilo až při příštím přihlášení. Nyní ho spustí okamžitě. Nastavení se také už nezobrazuje jako zapnuté, pokud by spuštění Yardstick nadále bránilo něco jiného.

  • Opravy

    Ve světlém režimu se zobrazoval měsíc

    Tlačítko pro přepínání mezi světlým a tmavým režimem uvádí, který režim právě používáte. Ikona vedle něj ale v obou případech zobrazovala měsíc. Ve světlém režimu je teď slunce.

  • Opravy

    Ve Windows tlačítko Restartovat hlásilo úspěch, ale nic se nestalo

    Windows krátce po spuštění ztratil přehled o běžícím programu. Restart tak nic nezastavil ani nespustil, přestože hlásil úspěch. Žádné nastavení vyžadující restart se proto neprojevilo. Yardstick se nyní řádně ukončí a Windows ho znovu spustí.

  • Opravy

    Posuvník výšky sečení měl vlastní kopii rozsahu výšek

    Krajní hodnoty posuvníku byly na stránce zadané odděleně od převodní stupnice. Mohly se tak rozejít a posuvník pak nabízel výšku, kterou systém bez upozornění omezil na jinou hodnotu. Nyní přebírá krajní hodnoty přímo ze stupnice.

  • Opravy

    Ovladač jízdy dál používal starou adresu robota Yarbo i po její změně

    Když se adresa robota změnila, Yardstick ho znovu našel a mapa i panely začaly používat novou adresu. Ruční ovládání jízdy ale dál komunikovalo s původní adresou, dokud se Yardstick nerestartoval. Nyní změnu rozpozná a znovu se připojí.

  • Novinky

    Při restartu nyní vidíte, co se děje

    Místo toho, aby stránka přestala reagovat bez vysvětlení, se zobrazí panel s informací, že se Yardstick restartuje, přibližně jak dlouho by to mělo trvat a jak dlouho už čekáte. Jakmile se Yardstick znovu připojí, panel vám to oznámí. Pokud se nepřipojí, dozvíte se i to a také co můžete zkusit.

  • Vylepšení

    Před instalací aktualizací se nyní ověřuje, že jsme je podepsali my

    Yardstick už dříve ověřoval, že stažená aktualizace odpovídá očekávanému kontrolnímu součtu. Ten ale pochází ze stejného souboru, který určuje, odkud se má aktualizace stáhnout. Ověření tak dokazovalo pouze to, že se soubor stáhl neporušený, nikoli kdo ho vytvořil. Ve Windows se nyní před spuštěním instalačního programu ověřuje, zda nese platný podpis společnosti Yardstick Technologies, stejně jako se to už dříve dělalo u balíčku pro Mac. Cokoli Yardstick nedokáže ověřit, odmítne spustit. Aktualizace se nyní také mohou stahovat pouze z yardstickhome.com.

  • Vylepšení

    Kurzory v Editoru mapy byly prohozené

    Nad prázdným místem na mapě se zobrazoval zaměřovací kříž, přestože tam nebylo na co mířit. Jakmile jste najeli na bod, který šlo uchopit, změnil se na ruku. Ruka je velká a nemá zřetelnou špičku, takže se nejméně přesný kurzor zobrazoval právě tam, kde na přesnosti záleželo. Nyní se nad prázdným místem na mapě zobrazuje běžná šipka a nad čímkoli, co lze uchopit, zaměřovací kříž. Vidíte tak přesně, na kterém bodu jste. Při posouvání mapy se ruka používá dál, protože tam mapu skutečně uchopujete.

v0.9.121

2 změny: 2 opravy

Všechny 2 změny2 opravy
  • Opravy

    Výška sečení na ovladači fungovala obráceně a nebylo možné nastavit 4 palce

    Když jste na ovladači Yardstick nastavili nejvyšší výšku sečení, Yarbo sekal na nejnižší, a naopak. Navíc bylo možné nastavit maximálně 3,9 palce místo 4. Dva z vás tento problém nahlásili a nyní je opravený: ovladač nastavuje požadovanou výšku a k dispozici je celý rozsah od 4 palců až po 0,8 palce.

    Co se pokazilo: Yardstick zacházel s výškou jako s údajem v milimetrech, kterým ale není. Yarbo používá stupnici s opačným směrem, kde nejnižší číslo znamená nejvyšší sečení. Editor mapy to už zpracovával správně, ovladač nikoli, takže si navzájem odporovaly. Nyní používají společný převod a test odhalí, pokud by se chování jednoho změnilo bez odpovídající změny druhého.

  • Opravy

    Panel Baterie už po aktualizaci minutu nezobrazuje "příprava"

    Panel vychází z celého vašeho záznamu a výsledek se dříve uchovával jen v paměti. Restart Yardstick ho proto zahodil a musel se znovu sestavit od začátku. U rozsáhlého záznamu to trvalo přibližně minutu. Protože se Yardstick při aktualizaci restartuje, čekali jste po každé aktualizaci. Výsledek se nyní ukládá na disk a hned se znovu načte, takže je panel dostupný okamžitě. Na pozadí se dál aktualizuje. Kopie starší než týden se nezobrazí, ale sestaví se znovu.

v0.9.119

4 změny: 2 novinky · 2 opravy

Všechny 4 změny2 novinky · 2 opravy
  • Opravy

    Yardstick nyní začne hledat robota se změněnou adresou přibližně za minutu a půl místo deseti minut

    Pokud se Yardstick na uložené adrese s robotem Yarbo ještě ani jednou nespojil, problém je pravděpodobně v adrese. Nyní ho proto začne hledat téměř okamžitě, místo aby nejprve čekal deset minut. Delší čekání zůstává pro jiný případ: když byl Yarbo připojený a přestal odpovídat. To totiž obvykle jen znamená, že je ve stanici nebo spí a vrátí se na stejné adrese. Pokud robot skutečně není přítomný, například je v opravě nebo jde o náhradní kus, intervaly hledání se samy prodlužují, aby Yardstick neprohledával síť každou minutu.

    Chybná byla i zpráva zobrazovaná během hledání. Uváděla, že Yarbo "možná spí nebo je vypnutý" na adrese, která se v těchto případech právě změnila. Nyní oznamuje, že hledá robota ve vaší síti, a uvádí, která adresa neodpovídá.

  • Novinky

    V Nastavení můžete restartovat Yardstick a určit, zda se má spouštět spolu s počítačem

    Některé změny se projeví až po opětovném spuštění Yardstick. Dosud to šlo provést jen z příkazového řádku nebo restartováním celého počítače. V Nastavení je nyní tlačítko Restartovat, které během několika sekund ukončí a znovu spustí samotný Yardstick. Pořizování záznamu se obnoví automaticky.

    Vedle něj je přepínač, který určuje, zda se Yardstick spustí při spuštění počítače. Doplňuje ho srozumitelná věta vysvětlující, co váš konkrétní počítač udělá po výpadku proudu. To se totiž mezi Windows, Linux a Macem liší a právě to potřebujete vědět. Jde o něco jiného než o volbu "Automaticky spustit záznam" výše: ta určuje, zda už spuštěný Yardstick začne pořizovat záznam. Tento přepínač určuje, zda se Yardstick vůbec spustí.

    Pokud Yardstick nedokáže zjistit, zda se na vašem počítači spouští automaticky, oznámí to. Nebude přepínač zobrazovat jako vypnutý.

  • Opravy

    Po restartu Yardstick se u robota nalezeného na nové adrese už neobnoví stará adresa

    Při instalaci se Yardstick nastaví na aktuální adresu vašeho robota Yarbo a tato adresa se zapíše do konfigurace spouštění. Pokud router později přidělil robotovi jinou adresu, Yardstick ho znovu našel, ale při dalším restartu se vrátila původní adresa. Problém se tak pokaždé opakoval a vypadalo to, že hledání nikdy nefungovalo. Yardstick nyní rozpoznává vašeho robota Yarbo podle sériového čísla a uchovává adresu, na které ho skutečně našel.

  • Novinky

    Adresu svého robota Yarbo můžete zadat ručně

    Yardstick najde robota sám a poradí si i se změnou adresy. Pokud to ale někdy selže, už není jediným východiskem volba "Odebrat tento Core". Každý robot má nyní na stránce Nastavení vedle adresy odkaz změnit. Zadejte novou adresu a Yardstick ji před uložením ověří: zkontroluje, zda na ní skutečně odpovídá Yarbo a zda jde o stejného robota, kterého upravujete, nikoli o jiný Core nebo Data Center. Pokud se sériová čísla liší, zobrazí obě. Po uložení se záznam okamžitě přesune na novou adresu, bez restartu a bez ztráty názvu, který jste robotovi dali. Pokud jste si adresou jistí i přes výsledek kontroly, můžete pokračovat i tak.

v0.9.117

4 změny: 2 novinky · 2 opravy

Všechny 4 změny2 novinky · 2 opravy
  • Novinky

    Chybové kódy na úvodní stránce

    Každá porucha, kterou váš Yarbo nahlásil od začátku pořizování záznamu v Yardstick, včetně času začátku, délky trvání a informace, zda robot někdy oznámil její odstranění. Tyto údaje se zaznamenávaly od prvního dne, ale dosud se nezobrazovaly. Panel Stavu vám řekne, zda je něco v nepořádku právě teď, ale neodpoví na otázku, co se stalo v neděli, když jste byli pryč. Přehled můžete řadit podle libovolného sloupce. Kód je číslo nahlášené robotem. Yardstick neodhaduje, co znamená. Při kontaktování podpory Yarbo uveďte kód a datum.

    Pokud robot nikdy neoznámil odstranění poruchy, zobrazuje se u ní nenahlášeno, nikoli údaj, že byla odstraněna. To, že robot přestane odpovídat, není totéž jako jeho potvrzení, že je v pořádku.

  • Novinky

    Sekce na úvodní stránce lze sbalit

    Stránka už byla tak dlouhá, že se to, kvůli čemu jste ji otevřeli, mohlo nacházet až pod třemi panely, které vás nezajímaly. Všechny sekce jsou zpočátku rozbalené. Ty, které sbalíte, zůstanou sbalené i při příští návštěvě. Sbalená sekce stále zobrazuje vlastní souhrn, takže vidíte, co obsahuje, aniž byste ji museli rozbalovat.

  • Opravy

    Robota se změněnou IP adresou se ne vždy podařilo znovu najít

    Když domácí router přidělí robotovi Yarbo novou adresu, má Yardstick rozpoznat, že robot přestal odpovídat, prohledat síť, najít ho podle sériového čísla a sám se znovu připojit. To fungovalo, když už běžel záznam a robot se odmlčel. NEFUNGOVALO to ale v nejdůležitějším případě: když se právě restartoval samotný Yardstick, což se stává i tehdy, když novou adresu dostane počítač, na kterém běží. V takové situaci ještě od robota na neplatné adrese nikdy nedostal odpověď a donekonečna čekal, že je robot ve stanici. Nyní sleduje dobu čekání a po stejné prodlevě začne robota hledat. Záznam spuštěný se starou adresou se tak sám obnoví přibližně do deseti minut.

  • Opravy

    Počítač po změně vlastní IP adresy mohl přijít o svůj zabezpečený webový název

    Yardstick přiřazuje každé instalaci stálý zabezpečený název https://…box.yardstickhome.com, který má vždy odkazovat na adresu přidělenou počítači routerem. Ve Windows to nefungovalo: postup pro zjištění síťové adresy počítače spoléhal na příkaz dostupný pouze v systému Linux. Ve Windows proto adresu odhadoval a mohl vybrat virtuální adaptér (Docker, Hyper-V, WSL) nebo neaktuální adresu. Stálý název pak odkazoval na nesprávné místo a zabezpečená stránka se nenačetla. Yardstick nyní zjišťuje adresu podle rozhraní, přes které se skutečně spojí s vaším robotem Yarbo. To funguje správně na všech systémech. Po této aktualizaci se tak zabezpečený název během několika minut znovu nasměruje na váš počítač a další změny adresy už bude sledovat automaticky.

v0.9.116

2 změny: 1 novinka · 1 oprava

Všechny 2 změny1 novinka · 1 oprava
  • Opravy

    Údaj o nabití baterie na úvodní stránce mohl být několik minut zastaralý

    Panel Baterie se načítá z uložené kopie, aby se při každém otevření stránky nemusel znovu sestavovat celý měsíc historie. Pro graf, teploty článků a údaje o době provozu je to vhodné, protože se během několika minut nemění. Stav nabití ale ano. Se spuštěným foukačem listí spotřebuje Yarbo více než 1% za minutu, takže domovská stránka mohla ukazovat 77%, zatímco nástěnný displej s živými údaji zobrazoval 64%. Úroveň nabití i stav nabíjení se nyní vždy načítají z aktuálních údajů. Vše ostatní dál používá uloženou kopii, takže stránka není pomalejší.

  • Novinky

    Úloha přerušená kvůli nabíjení pokračuje už po částečném nabití

    Když se robot během naplánované úlohy vrátí na stanici dobít, Yardstick dříve čekal na 80%, než ho znovu vyslal do práce. Nezáleželo přitom na tom, zda zbývalo dvacet minut sečení, nebo tři hodiny. Nyní podle průběhu samotného plánu vypočítá, kolik práce zbývá, a počká jen na nabití potřebné pro danou úlohu. U téměř dokončeného plánu to může být 35% místo 80%. Robot tak často vyjede o několik hodin dříve.

    Výpočty vycházejí z údajů vašeho robota. Yardstick už ze záznamu měří, kolik energie z baterie spotřebuje hodina sečení, a měření průběžně aktualizuje. Čím více tedy sečete, tím přesnější je odhad. Nikdy nečeká déle než dříve a robota nevysílá do práce s nabitím pod 35%, ať už výpočet vyjde jakkoli. K odhadu navíc přidává rezervu, protože pozdější dokončení nic nestojí, kdežto vybitá baterie uprostřed zahrady ano. Pokud spotřebu zatím nelze změřit nebo plán ještě nikdy nedoběhl do konce, zůstává u původní pevné úrovně nabití. Neodhaduje tedy podle údajů, které nemá.

    To platí pro úlohy spuštěné vlastním plánovačem Yardstick. Plán spuštěný z aplikace Yarbo řídí Yarbo a Yardstick do něj nezasahuje.

    Na stránce Rozvrh v části Programy najdete přepínač Znovu vyjet po částečném nabití. Ve výchozím nastavení je zapnutý, protože může pokračování v úloze pouze uspíšit, nikdy odložit. Pokud ho vypnete, úloha přerušená kvůli nabíjení opět počká na obvyklou úroveň nabití, přesně jako dříve.

Yardstick je nezávislý nástroj pro roboty Yarbo. Není spojen se společností Yarbo Inc. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.