Versionshinweise

September 2026

27 Versionen, die neueste zuerst.

v1.0.14

Nach den Ruhezeiten weitermachen

Ein Auftrag, der bis in die Ruhezeiten hineinläuft, kann jetzt am nächsten Morgen fertig werden, statt verworfen zu werden. Programme, die sich überschneiden, können warten, bis sie an der Reihe sind.

Hier findest du esZeitplan, dann Ruhezeiten

Alle 16 Änderungen5 neu · 4 verbessert · 7 behoben
  • Behoben

    Zusammenführen lehnte Zonen mit einer gemeinsamen Grenze ab

    Die Funktion meldete, zwei Zonen würden sich "nur an einer Ecke berühren", obwohl sie eine lange gemeinsame Grenze hatten. Manchmal funktionierte sie nur, wenn du die Zonen in umgekehrter Reihenfolge ausgewählt hast. Jetzt verfolgt sie die gemeinsame Grenze über ihre gesamte Länge und prüft die zusammengeführte Zone, bevor etwas an den Roboter gesendet wird.

  • Behoben

    Zusammenführen im Karteneditor speicherte sofort auf dem Roboter

    Das war die einzige Bearbeitung, die nicht auf Änderungen speichern wartete. Jetzt erscheint die zusammengeführte Zone auf der Karte, Rückgängig macht die Änderung rückgängig, und auf dem Roboter ändert sich erst etwas, wenn du auf Änderungen speichern drückst.

  • Behoben

    Schneewurf- und Blaslinien folgten verschobenen Grenzen nicht

    Beim Verschieben eines Punktes auf einer Zonengrenze konnte eine nahe Linie um viele Fuß verrutschen oder quer durch eine Ecke verlaufen. Jetzt bleibt eine Linie entlang der Grenze auch dort und folgt ihrer Form, wenn du einen Punkt nach innen oder außen ziehst. Eine weiter innen liegende Linie bewegt sich sanft mit, aber nie weiter als der gezogene Punkt.

  • Behoben

    Die Endpunkte einer Teilung ließen sich nicht verschieben

    Nach dem Teilen einer Zone waren die orangefarbenen Punkte gesperrt, an denen die Schnittlinie auf den äußeren Rand trifft. Die Teilung ließ sich dadurch nicht mehr anpassen. Jetzt kannst du sie beliebig verschieben, und die Grenzen beider Zonen folgen ihnen. Entfernen lassen sie sich weiterhin nicht: Die Punkte halten die beiden Hälften zusammen.

  • Behoben

    Schneewurflinien im Karteneditor zeichnen

    Der erste Klick auf den Rand eines Arbeitsbereichs wählte den Rand aus, statt die Linie zu beginnen. Und der Doppelklick, der die Linie abschließen sollte, fügte nur weitere Punkte hinzu. Jetzt setzt jeder Klick beim Zeichnen einen Punkt. Zum Abschließen gibt's drei Möglichkeiten: Doppelklick, Fertig oder Enter.

  • Behoben

    Vorzeitig beendete Aufträge wurden als abgeschlossen gemeldet

    Wenn Ruhezeiten oder etwas anderes einen Auftrag vorzeitig beendeten, lautete die Warnung "Der Auftrag wurde abgeschlossen" und nannte die Fläche des gesamten Plans. Jetzt gibt's Angaben zum erreichten Fortschritt und zur tatsächlich gemähten Fläche. Wenn die Ruhezeiten den Roboter heimgeschickt haben, steht das ebenfalls dabei, einschließlich der Information, ob er später weitermacht.

  • Behoben

    Die Zeitleiste der Ruhezeiten schnitt die erste und letzte Beschriftung ab

    Die beiden "12a"-Markierungen an den Enden der Skala waren halb verdeckt und als "2a" und "12" zu lesen. Jetzt werden beide vollständig angezeigt.

  • Neu

    Sicherheitsprüfung bei jedem Speichern der Karte

    Bevor eine Zone, Linie oder Richtungslinie an deinen Roboter gesendet wird, prüft Yardstick jetzt, ob die Form gültig ist: Eine Zone muss mindestens drei Punkte haben, ihre Grenze darf sich nicht selbst kreuzen, und jeder Punkt muss in deinem Garten liegen. Was die Prüfung nicht besteht, wird nicht gesendet. Der Editor erklärt den Grund, damit ein Fehler gar nicht erst beim Roboter ankommt.

  • Neu

    Blaslinien und eine übersichtlichere Zeichenfunktion

    + Blaslinie steht neben + Schneewurflinie, unabhängig davon, welches Modul am Roboter angebracht ist. Eine Leiste am oberen Kartenrand zeigt, was du gerade zeichnest, wie viele Punkte es hat und wie du das Zeichnen abschließt oder abbrichst. Eine fertige Linie ist direkt ausgewählt. Zwischen ihren Punkten erscheinen Ringe, an denen du ziehen kannst, um die Linie zu biegen.

  • Neu

    Datum und Uhrzeit jeder Kartensicherung

    Jede Sicherung im Bereich Sicherungen zeigt, wann sie erstellt wurde. So kannst du Sicherungen mit gleichem Namen leicht unterscheiden.

  • Neu

    Nach den Ruhezeiten weitermachen

    Im Zeitplan gibt's einen neuen Schalter auf der Karte Ruhezeiten. Ist er eingeschaltet und beginnen die Ruhezeiten mitten in einem Programm oder einem Auftrag, den du über Yardstick gestartet hast (auf der Kartenseite oder in der Handyansicht), fährt der Roboter weiterhin zur Ladestation zurück. Der Auftrag wartet aber, statt zu enden. Sobald die Ruhezeiten vorbei sind und der Akku ausreichend geladen ist, macht er dort weiter, wo er aufgehört hat. Der Schalter ist standardmäßig ausgeschaltet. Bei Aufträgen aus der Yarbo-App wird der Roboter wie bisher zu Beginn der Ruhezeiten heimgeschickt; diese Aufträge werden nicht erneut gestartet.

  • Neu

    Überlappende Programme nacheinander ausführen

    Im Zeitplan gibt's einen neuen Schalter auf der Karte Programme. Ist er eingeschaltet, wartet ein fälliges Programm, solange ein anderes noch läuft, und startet, sobald das erste fertig ist. Es wird also nicht mehr bis zum nächsten geplanten Termin übersprungen. Zusammen mit dem Fortsetzen nach Ruhezeiten wird das unfertige Programm von heute Abend abgeschlossen, bevor das morgige beginnt. Wartet ein Programm 20 Stunden, wird es bis zum nächsten geplanten Termin verworfen. Der Schalter ist standardmäßig ausgeschaltet.

  • Verbessert

    Speichern-Schaltflächen werden nur aktiv, wenn es etwas zu speichern gibt

    In Einstellungen, Zeitplan, Pläne und Foto ausrichten bleibt eine Speichern-Schaltfläche jetzt ausgegraut, bis du etwas änderst. Sie wird wieder ausgegraut, wenn du die Änderung zurücknimmst oder gespeichert hast. Ein neues Programm, Zonen-Zeitfenster, eine neue Wetterregel oder ein neuer Plan lässt sich sofort speichern.

  • Verbessert

    Die Aufzeichnungsleiste ist jetzt eine Statusleuchte im Menü

    Die Leiste auf der Startseite ist verschwunden. So bleibt mehr Platz für die Karte und die Zahlen. Eine Leuchte am Anfang des Menüs zeigt Grün während der Aufzeichnung, Gelb beim Warten auf eine Rückmeldung des Roboters und Rot bei gestoppter Aufzeichnung. Ein Klick darauf zeigt Details und die Schaltfläche Aufzeichnung stoppen. Leuchtet sie rot, startet ein Klick die Aufzeichnung erneut. Eine Störung des Roboters erscheint weiterhin daneben in Rot, damit dir nichts entgeht.

  • Verbessert

    Neustart und Start mit dem Computer stehen jetzt unter Software und Hilfe

    Bisher standen sie unter Aufzeichnung, wo niemand danach sucht. Beide betreffen das Programm selbst. Deshalb findest du sie in den Einstellungen jetzt neben der Version und den Updates.

  • Verbessert

    Das Einstellungsmenü ist alphabetisch sortiert

    Dein Yarbo bleibt ganz oben. Alle anderen Bereiche folgen von A bis Z, damit du sie leichter findest.

v1.0.12

Herbstputz und Frühlingsstart für jeden Roboter auf dem Grundstück

Alle 2 Änderungen1 neu · 1 behoben
  • Behoben

    Zusammenführen im Karteneditor ließ sich noch während der Arbeit von Yarbo drücken

    Die Funktion verbindet zwei Zonen sofort auf dem Roboter. Sie fehlte jedoch in der Sperre, die der Editor während eines Auftrags aktiviert. Jetzt wird sie zusammen mit allem anderen ausgegraut. Im Hilfebereich des Editors gibt's außerdem einen neuen Eintrag, der Zusammenführen erklärt.

  • Neu

    Herbstputz und Frühlingsstart für jeden Roboter auf dem Grundstück

    Bisher galten die Funktionen nur für deinen ersten Roboter. Jetzt hat jeder Roboter seinen eigenen Saisonstand: die angestrebte Höhe, die Ausgangshöhe und die ausgelassenen Zonen. Wenn du mehrere Roboter hast, kannst du unter dem Titel zwischen ihnen wechseln. Die Schaltfläche auf der Karte öffnet die Saison des Roboters, den du gerade ansiehst. Eine bereits begonnene Saison bleibt deinem ersten Roboter zugeordnet.

v1.0.11

Ein 4G-Datensparmodus und eine genauere Fahrspur auf der Karte

Alle 5 Änderungen2 neu · 1 verbessert · 2 behoben
  • Behoben

    Bei Installationen mit mehr als einem Core schien das Verschieben des Luftbilds wirkungslos

    Du hast das Foto passend zu deinem Garten verschoben, auf Speichern gedrückt, und es sprang sofort an die ursprüngliche Position zurück. Dabei war die Verschiebung jedes Mal gespeichert worden. Unverändert blieb nur die Adresse, über die dein Browser das Bild anfordert. Deshalb zeigte er erneut seine bereits gespeicherte Kopie an, statt das neu positionierte Bild abzurufen. Nach einem vollständigen Neuladen ohne Cache erschien das Foto genau dort, wo du es platziert hattest. So kamen zwei Nutzer dem Problem gemeinsam auf die Spur. Jetzt ändert sich die Adresse bei jeder Verschiebung, und das Bild folgt sofort.

  • Behoben

    Wiederherstellen im Karteneditor funktionierte noch, während Yarbo mähte

    Der Editor ist während eines laufenden Auftrags gesperrt. Die Schaltfläche Wiederherstellen bei einer Sicherung war von dieser Sperre aber ausgenommen. Ein Klick hätte also mitten im Auftrag deine Karte ersetzen können. Jetzt wird Wiederherstellen zusammen mit allem anderen gesperrt. Außerdem lehnt Yardstick selbst jede Kartenänderung ab, solange der betreffende Roboter arbeitet, auch wenn die Seite schon vor dem Auftragsstart geöffnet war. Danke an den Nutzer, der das entdeckt hat.

  • Verbessert

    Die Karte stellt die Fahrspur deines Roboters jetzt in Mäherbreite dar

    Bisher wurde die Fahrspur als dünne Linie dargestellt. Dadurch sah es aus, als würde der Roboter ziellos umherfahren: Kleine Abweichungen zwischen benachbarten Durchgängen erschienen als lange, schmale Keile quer durch deine Zonen. Der Mäher schneidet einen 20 Zoll breiten Streifen. Genau so breit wird die Fahrspur jetzt dargestellt und zeigt damit die Fläche, die die Messer tatsächlich abgedeckt haben. An der Aufzeichnung selbst hat sich nichts geändert. Alle vorhandenen Aufzeichnungen werden deshalb sofort so dargestellt, auch die von vor mehreren Monaten.

    Die Karte zeigt jetzt auch das Gras, das zwischen den Durchgängen stehen bleibt, sowie den Ring um jeden Baum und Pfosten. Das konnte eine dünne Linie nicht zeigen.

  • Neu

    Ein Hinweis, wenn du Yardstick in einem nicht unterstützten Browser öffnest

    Yardstick wird für Chrome, Edge und andere Chromium-Browser entwickelt und getestet. In anderen Browsern funktionieren manche Dinge unbemerkt nicht. Am stärksten betroffen ist Foto ausrichten: Die Anpassung scheint gespeichert zu werden, geht dann aber verloren. Darauf weist die Karte jetzt einmalig oben auf der Seite hin. Du kannst den Hinweis dauerhaft ausblenden.

  • Neu

    Ein 4G-Datensparmodus

    Wenn dein Roboter kein WLAN hat und eine eigene 4G-SIM mit monatlich begrenztem Datenvolumen nutzt, aktiviere Einstellungen, Aufzeichnung, 4G-Datensparmodus. Yardstick fragt dann keine Daten vom Roboter ab, solange er auf seiner Ladestation schläft. Während der Arbeit wird statt jede Sekunde nur alle 20 Sekunden ein Messwert abgerufen. Der Weg auf der Karte wird dadurch aus weniger Punkten gezeichnet, sodass Abdeckung und Angaben zur gemähten Fläche ungenauer sind. Der Modus ist standardmäßig ausgeschaltet.

v1.0.9

Herbstputz und Frühlingsstart

Erhöhe die Schnitthöhe aller Zonen für die Laubsaison auf einmal und senke sie im Frühling wieder ab.

Hier findest du esDie Schaltfläche Herbstputz auf der Kartenseite

Alle 7 Änderungen3 neu · 1 verbessert · 3 behoben
  • Neu

    Herbstputz und Frühlingsstart, mit denen du die Schnitthöhe aller Zonen auf einmal einstellst

    Die Höhe einer einzelnen Zone zu ändern, ist einfach. Sie für alle Zonen zu ändern, ist die Aufgabe, auf die niemand Lust hat: Du öffnest jeden Arbeitsbereich einzeln und gibst immer dieselbe Zahl ein. Bei fünfzehn Zonen im Garten heißt das fünfzehnmal durch dieselbe Ansicht. Yardstick erledigt jetzt alles auf einmal. Wähle die gewünschten Zonen und eine Höhe aus, und sie wird für alle übernommen.

    So lohnt es sich, die saisonale Arbeit richtig anzugehen. Im Herbst senkst du die Rasenhöhe Schritt für Schritt, statt den Rasen in einem Durchgang radikal herunterzuschneiden. Jeder Schritt braucht nur eine Aktion statt fünfzehn. Am Ende der Saison kannst du jede Zone wieder zurücksetzen, auf ihre ursprüngliche Höhe und ebenfalls in einem Schritt. So beginnt das nächste Jahr mit der gewünschten Einstellung und nicht mit dem zufälligen Stand nach dem letzten Mähen. Frühlingsstart ist dieselbe Ansicht in umgekehrter Richtung: Damit hebst du das Mähdeck wieder an, wenn das Gras zu wachsen beginnt.

    Die Funktion hält auch deinen Fortschritt fest, denn mitten in der Saison verliert man leicht den Überblick. Yardstick markiert jede Zone nach einem abgeschlossenen Mähdurchgang mit der damals eingestellten Höhe. So siehst du auf einen Blick, welche Zonen schon fertig sind und welche noch auf der alten Höhe stehen. Eine der beiden Ansichten erhält eine eigene Schaltfläche oben auf der Kartenseite. Welche das ist, legst du in den Einstellungen fest.

    Das ist nicht die Zielhöhe der Yarbo-App und soll sie auch nicht ersetzen. Bei der Zielhöhe geht's darum, sich einer bestimmten Höhe behutsam zu nähern: Du gibst einem Arbeitsbereich eine Mähhöhe vor, und der Roboter senkt sie selbstständig über mehrere Einsätze vom Maximum auf diesen Wert ab, Arbeitsbereich für Arbeitsbereich. Mit Herbstputz steuerst du dagegen selbst, wie sich die Höhe im gesamten Garten im Lauf der Saison verändert. Du bestimmst jeden Schritt und seinen Zeitpunkt. Er gilt sofort für alle ausgewählten Zonen, und am Ende setzt du sie alle zurück. Beide Funktionen lassen sich auch nicht kombinieren: Da die Zielhöhe immer beim Maximum beginnt, fährt das Mähdeck zunächst wieder nach oben, wenn du sie mitten im saisonalen Absenken aktivierst. Erst danach senkt es sich erneut.

    Eine Zone zählt als erledigt, sobald ein einzelner Mähdurchgang drei Viertel davon abdeckt. Einfaches Durchfahren oder ein vorzeitig abgebrochener Mähdurchgang zählt also nicht. Entferne das Häkchen bei einer Zone, um sie auszulassen. Sie bleibt dann in beiden Ansichten ausgeschlossen. Die Höhen werden in deinen gewählten Einheiten angezeigt. Die Auswahllisten bieten dazu passend Schritte von einem Zehntel Zoll oder einem halben Zentimeter. Gut zu wissen: Angezeigt wird die Höhe, die beim Mähen für die Zone eingestellt war. Der Roboter meldet nämlich nicht, wie hoch sein Mähdeck tatsächlich steht.

  • Neu

    Yardstick merkt sich auch Robotermeldungen, die es noch nicht versteht

    Bisher wurde ein Messwert, für den Yardstick keine Spalte hatte, einmal gelesen und innerhalb eines Tages verworfen. Jetzt werden der Name des Messwerts, der Zeitpunkt seines ersten und letzten Empfangs sowie sein letzter Wert aufgezeichnet. So geht keine Robotermeldung verloren, nur weil wir sie noch nicht kennen. Du wirst diese Daten nirgends sehen. Sie sorgen dafür, dass auch bei einem Roboter, der neuer ist als deine Yardstick-Version, Störungen vom ersten Tag an erfasst werden, statt bis zum nächsten Update unbemerkt zu bleiben.

  • Behoben

    Dieselbe Störung konnte zwei verschiedene Bezeichnungen haben

    Wenn zwei Messwerte des Roboters zum selben Zeitpunkt dieselbe Störung melden, nennt die Zeile beide. Bisher standen sie in der zufälligen Reihenfolge ihres Empfangs. So konnte dasselbe Paar in einer Zeile als "Ladestörung, Störung" und in der nächsten als "Störung, Ladestörung" erscheinen. Für dieses eine Problem gibt's jetzt immer dieselbe Reihenfolge.

  • Verbessert

    Die Fahrspur des Roboters wird jetzt detaillierter dargestellt

    Die Karte zeigt eine vereinfachte Version der Roboterfahrspur, denn die vollständige Aufzeichnung umfasst eine Million Punkte. Bisher durfte diese Vereinfachung um bis zu einen Meter abweichen, also etwa die doppelte Mäherbreite. Dabei ging die tatsächliche Bewegung des Roboters verloren: Er arbeitet mit kurzen Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen, und eine ganze solche Bewegungsfolge konnte zu einer einzigen geraden Linie werden. Jetzt bleibt die Abweichung innerhalb ungefähr einer Mäherbreite, sodass ein Zickzack auch als Zickzack erscheint. Die Kartenseite lädt etwas mehr Daten, öffnet sich aber genauso schnell. An der Aufzeichnung selbst hat sich nichts geändert, und auch alte Aufzeichnungen werden mit den neuen Details dargestellt.

  • Behoben

    Die Karte zeigte die geplante Route auch nach Auftragsende weiter an

    Die geplante Route zeigt, was der Roboter als Nächstes vorhat. Bisher wurde sie anhand des letzten Plans gezeichnet, den der Roboter gesendet hatte, egal, wie lange das her war. So konnte eine Route noch Stunden nach Auftragsende auf der Karte stehen. Wenn du dann woanders einen Auftrag gestartet hast, waren die alten Linien noch da, über Flächen, auf denen der Roboter nie gefahren war. Das wirkte, als würde Yardstick eine Route anzeigen, die dein Roboter nie genommen hatte. Es war eine echte Route, nur gehörte sie zu einem bereits beendeten Auftrag. Die geplante Route wird jetzt ausschließlich während eines laufenden Auftrags gezeichnet. An der tatsächlich gefahrenen Strecke ändert sich nichts, die war schon immer korrekt.

  • Behoben

    Der Schalter „Wegversatz“ in den Einstellungen einer Mähzone hatte keine Wirkung

    In den Zoneneinstellungen gab es „Wegversatz“. Nach dem Einschalten sollten darunter „Versatzbereich“ und „Versatzschritt“ erscheinen. Alle drei waren jedoch mit einer Einstellung für einen Weg verknüpft, nicht mit einer für einen Arbeitsbereich. Deshalb wurde der Schalter unabhängig von der Einstellung am Roboter als ausgeschaltet angezeigt, die beiden Regler erschienen nie, und das Einschalten wäre nicht beim Roboter angekommen. Sie werden durch die Einstellung ersetzt, die der Roboter tatsächlich für einen Arbeitsbereich speichert, siehe unten.

  • Neu

    Versatz der Anfahrtsroute in den erweiterten Einstellungen einer Mähzone

    Hier geht es um die Route, auf der Yarbo zum Arbeitsbereich fährt, nicht um sein Mähmuster dort. Wenn die Einstellung aktiviert ist, verschiebt sich diese Route jedes Mal ein Stück weiter. So fährt Yarbo auf dem Hinweg nicht immer dieselbe Spur in den Boden. Dazu erscheinen zwei Regler: „Versatzbereich“ legt die Gesamtbreite fest, über die sich die Route verschiebt, und „Versatzschritt“ bestimmt, wie weit sie sich jedes Mal bewegt. Beide zeigen Zoll an, bei metrischen Einheiten Zentimeter. Schaltest du die Funktion aus, bleibt die Route an ihrer aktuellen Position. Die Einstellung gibt es auf dem Roboter schon länger, und in der Yarbo-App findest du sie an derselben Stelle. Yardstick konnte sie bisher nur nicht auslesen.

v1.0.8

Deinen Roboter beim Bearbeiten im Blick behalten

Die aktuelle Position deines Roboters erscheint jetzt im Karteneditor. Nach dem Teilen lässt sich außerdem die neue Grenze zwischen den Hälften biegen, wobei sich beide Hälften gemeinsam anpassen.

Hier findest du esKarteneditor, Ebene „Roboterposition“

Alle 19 Änderungen6 neu · 4 verbessert · 9 behoben
  • Neu

    Sieh beim Bearbeiten der Karte, wo dein Roboter gerade ist

    In der Ebenenliste des Karteneditors gibt es den neuen Schalter „Roboterposition“. Schaltest du ihn ein, erscheint der Roboter als Punkt auf der Karte, mit einem Pfeil für seine Blickrichtung. Die Position wird alle paar Sekunden aktualisiert. Daneben findest du die Schaltfläche „Auf Roboter zentrieren“. Fahre den Roboter mit der Yarbo-App an eine Stelle und zeichne genau dort einen Zonenrand oder eine Sperrzone ein. Wenn der Roboter keine Daten mehr sendet, wird die Markierung grau und zeigt an, wie alt die Position ist. Eine alte Position wird also nie als aktuell dargestellt. Die Markierung zeigt dir nur den Roboter: Du kannst sie nicht verschieben, und es wird nichts an den Roboter gesendet.

  • Neu

    Nach dem Teilen einer Zone lässt sich die neue Grenze zwischen den Hälften biegen, und beide Hälften passen sich an

    „Teilen“ erzeugt weiterhin einen geraden Schnitt. Die dabei entstehende Grenze gehört jetzt zu beiden Zonen und ist mit orangefarbenen Ringen versehen: Wähle eine der Hälften aus und ziehe einen Ring an die gewünschte Stelle. Beide Zonen passen sich gemeinsam an, sodass weder eine Lücke noch eine Überlappung entsteht. Auf beiden Seiten jedes gesetzten Punkts erscheinen weitere Ringe, mit denen du die Grenze weiter formen kannst. Die beiden Enden der Grenze, an denen der Schnitt auf den Außenrand trifft, bleiben fest verankert. Einmal „Rückgängig“ setzt beide Zonen zurück. Das funktioniert auch bei Zonen, die du vor dieser Version geteilt hast. Wie immer wird erst etwas an den Roboter gesendet, wenn du auf „Änderungen speichern“ klickst.

  • Behoben

    Die Zoneneinstellungen zeigten nach dem Wechsel zu metrischen Einheiten weiterhin Zoll an

    Wenn unter „Einheiten“ Meter ausgewählt war, zeigte „Zonengröße“ im Karteneditor Zentimeter an. Im Fenster „Zoneneinstellungen“ wurden Schnitthöhe, Pufferabstände, Wegversätze, Bahnabstand des Laubbläsers, Überlappung der Schneefräse und Höhe der Räumschnecke jedoch weiterhin in Zoll angezeigt, „Bereichsgrenze erweitern“ in Fuß. Jetzt richten sie sich nach deiner Einheitenwahl und zeigen Zentimeter und Meter an. Das gilt auch für den Messerhinweis, der nun "unter 6,9 cm" lautet. Geändert wurde nur die Anzeige. Dieselbe Reglerposition speichert weiterhin genau dieselbe Einstellung auf deinem Roboter. Wenn du Zoll verwendest, ändert sich nichts.

  • Behoben

    „Routenmuster“ zeigte bei Arbeitsbereichen mit „Spirale“ oder „Adaptiv“ fälschlich „Parallel“ an

    Wenn du im Karteneditor die Zoneneinstellungen einer Mähzone mit dem Muster „Spirale“ oder „Adaptiv“ geöffnet hast, wurde „Parallel“ angezeigt. „Parallel“, „Schachbrett“ und „Raute“ wurden korrekt angezeigt. Auch wenn du im Editor „Spirale“ oder „Adaptiv“ ausgewählt und auf „Speichern“ geklickt hast, kam das nicht beim Roboter an. „Routenmuster“ wird jetzt wie jede andere Einstellung in diesem Fenster vom Roboter gelesen und dorthin zurückgeschrieben. Damit werden alle fünf Muster korrekt angezeigt und gespeichert.

  • Behoben

    Aus den Einstellungen gab es keinen Weg zurück zur Karte

    Auf der Seite „Einstellungen“ fehlte die Schaltfläche "Zurück zur Karte". Du kamst nur über die Zurück-Schaltfläche des Browsers wieder heraus. Sie wurde nur bei älteren Installationen angezeigt, die noch eine lokale Adresse des Roboters gespeichert hatten. Damit fehlte sie auf allen Plattformen bei jeder Installation, die seit der Umstellung auf die Verbindung über dein Yarbo-Konto eingerichtet wurde. Danke an die beiden Nutzer, die uns darauf hingewiesen haben.

  • Behoben

    Die nummerierten Markierungen auf der Karte reagierten nicht auf Klicks

    Wenn du auf eine nummerierte Markierung für eine Problemstelle, ein Hindernis oder ein Problem bei der Rückkehr zur Ladestation geklickt hast, wurden die Daten der darunterliegenden Fläche angezeigt. Du gelangtest nicht zum erklärenden Listeneintrag. Das hatte noch nie bei jemandem funktioniert. Jetzt hebt ein Klick auf eine Markierung den zugehörigen Eintrag in der Liste darunter hervor und scrollt dorthin.

  • Behoben

    Ein Google Maps-Schlüssel wurde erst nach einem Neustart von Yardstick wirksam

    Du hast deinen Schlüssel in den Einstellungen eingefügt, Google ausgewählt und auf „Speichern“ geklickt, doch die Karte zeigte weiterhin das kostenlose USGS-Bild. Der Schlüssel wurde korrekt gespeichert, aber das bereits laufende Yardstick übernahm ihn nicht. Er funktionierte erst beim nächsten Programmstart. Ein Neustart half, doch auf dem Bildschirm gab es dazu keinen Hinweis. Dasselbe galt für ein neu eingefügtes Wetter-Token. Beide werden jetzt sofort wirksam, wenn du auf „Speichern“ klickst.

  • Behoben

    Bei mehreren Robotern kamen keine Handy-Benachrichtigungen an, und Benachrichtigungen der Zeitplanung kamen bei niemandem an

    Bei diesen Warnungen stand im Titel der Benachrichtigung ein langer Gedankenstrich zwischen der Warnung und dem Roboternamen. Die Art, wie Yardstick den Titel an den Benachrichtigungsdienst für das Handy übergab, unterstützte dieses Zeichen nicht. Deshalb scheiterte der Versand, noch bevor die Nachricht deinen Computer verließ. In der Warnungsliste stand "ntfy fehlgeschlagen". E-Mails und Warnungen auf dem Bildschirm waren nicht betroffen. Titel werden jetzt in einem Format gesendet, das jedes Zeichen unterstützt, auch Roboternamen in jeder beliebigen Sprache.

  • Behoben

    Unter Windows verhinderte ein als öffentlich eingestuftes Netzwerk den Zugriff deiner anderen Geräte auf Yardstick

    Windows stuft viele neue Heimnetzwerke als öffentlich ein. In einem öffentlichen Netzwerk blockiert es den Zugriff aller anderen Geräte auf den PC. Auf dem Handy, Tablet oder Fernseher lief die Verbindung deshalb ohne Erklärung in eine Zeitüberschreitung. Das Installationsprogramm erkennt jetzt, wenn dein Netzwerk als öffentlich eingestuft ist, und bietet an, es als privat einzustufen, sofern es dein Heimnetzwerk ist. Sollte Windows es später wieder als öffentlich einstufen, weist „Einstellungen → Zugriff und Anmeldung“ darauf hin und erklärt die drei Klicks, mit denen du das behebst. In fremden Netzwerken, etwa in einem Hotel oder Café, bleibt Yardstick weiterhin abgeschirmt.

  • Behoben

    Auf der Home Assistant-Seite in den Einstellungen stand noch "kein Yarbo-Konto, keine Cloud"

    Das stimmte, bis die Firmware von Yarbo die Verbindung sperrte, die Yardstick zuvor über dein eigenes Netzwerk nutzte. Home Assistant kommuniziert weiterhin über dein Netzwerk mit Yardstick. Yardstick erreicht den Roboter über dein Yarbo-Konto, wie bei allen anderen Funktionen auch. Das steht jetzt auch auf der Seite. Die Support-Website und die Anleitungen im Forum wurden entsprechend korrigiert.

  • Behoben

    Nach dem Kompaktieren konnte die Datenbank als doppelt so groß angezeigt werden

    Beim Kompaktieren wird die Aufzeichnung über ein Protokoll neu geschrieben. Anschließend wird das Protokoll wieder in die Datei übernommen. Wenn dieser letzte Schritt nicht rechtzeitig fertig wurde, blieb im Protokoll eine zweite Kopie aller Daten zurück, die nie verkleinert wurde. Die Einstellungen zeigten die Datenbank deshalb fortan mit der doppelten Größe an. In den nächsten Minuten konnte außerdem alles etwas träge reagieren, während der Computer die Arbeit nachholte. Verloren ging nichts. Jetzt wird das Protokoll auch dann wieder übernommen, wenn das Kompaktieren mittendrin scheitert. Die Aufzeichnung verkleinert ein aufgeblähtes Protokoll innerhalb einer Stunde selbstständig. Reicht der Speicherplatz für die dabei entstehenden Kopien nicht aus, wird das Kompaktieren mit einer klaren Meldung abgelehnt. Falls noch Teile des Protokolls auf die Übernahme warten, weist die Seite darauf hin, statt eine größere Zahl anzuzeigen.

  • Verbessert

    Beide Hälften einer geteilten Zone behalten jetzt die ursprünglichen Einstellungen

    Wenn du im Karteneditor eine Zone geteilt hast, begann die neue Hälfte mit den Standardeinstellungen: Schnitthöhe, Geschwindigkeit, Randdurchgänge sowie die Einstellungen für Schneefräse und Laubbläser mussten erneut eingegeben werden. Das war beabsichtigt, weil die neue Hälfte für den Roboter eine völlig neue Zone ist. Eure Rückmeldungen haben aber gezeigt, dass ihr erwartet, die bisherigen Einstellungen zu behalten. Wenn du eine Teilung speicherst, erhält die neue Hälfte jetzt eine Kopie der Einstellungen der ursprünglichen Zone, und zwar für jedes Modul, für das dort Einstellungen hinterlegt waren. Der Editor zeigt dir an, welche kopiert wurden. Anschließend sind beide Hälften genauso eingerichtet wie zuvor die ursprüngliche Zone.

  • Verbessert

    Der Hinweis zum Google-Schlüssel in den Einstellungen war falsch, und jetzt gibt es eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

    Google bietet einen kostenlosen "Maps Demo Key" an, für den du keine Kreditkarte brauchst. Die Einstellungen erweckten den Eindruck, dass er hier funktioniert. Das ist nicht möglich: Er gilt für eine feste Auswahl von Google-Kartendiensten. Die von Yardstick verwendete Maps Static API gehört nicht dazu. Entscheidend ist der Schritt Konto upgraden. Dabei wird ein Abrechnungskonto verknüpft und der passende Dienst aktiviert. Die Einstellungen weisen jetzt darauf hin. Unter yardstickhome.com/support/google-imagery/ findest du außerdem eine vollständige Anleitung mit einem Bild zu jedem Bildschirm und Informationen zu den Kosten. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nennt Google ein kostenloses Kontingent von 10.000 Kartenbildern pro Monat. Yardstick nutzt ungefähr sechzehn, weil dein Bild einmal abgerufen und dann gespeichert wird. Diese Angaben stammen von Google und können von Google geändert werden.

  • Verbessert

    Die Balken für die Zelltemperatur zeigen jetzt die verwendete Skala an

    Das Diagramm für die einzelnen Zellen im Akkubereich zeigte bisher nur Zahlen ohne Einheit. Jetzt steht dort 73,4 F oder 23,0 C. Wie alle anderen Temperaturanzeigen richtet es sich nach der Schaltfläche „Temp“ unter der Karte.

  • Verbessert

    Wenn die Anmeldung scheitert, sagt Yardstick, wo das Problem liegt

    Wenn die Anmeldung bei Yarbo scheiterte, zeigte Yardstick bisher die unverarbeitete Fehlermeldung aus dem Inneren der Verbindung an. Sie half dir nicht weiter und wirkte, als wäre Yardstick kaputt. Jetzt steht dort klar, ob der Dienst von Yarbo nicht antwortet, deine Internetverbindung ausgefallen ist oder deine Yarbo-E-Mail-Adresse und dein Passwort abgelehnt wurden. Am 21. September war der Dienst von Yarbo mehrere Stunden lang nicht erreichbar. Nutzer konnten nicht erkennen, ob es daran oder an einem falsch eingegebenen Passwort lag.

  • Neu

    Eine Warnung, die während eines Internetausfalls entsteht, wird nach der Wiederverbindung gesendet

    Wenn deine Verbindung abbrach, konnte Yardstick den Kontakt zum Roboter verlieren und die Warnung "Kontakt verloren" auslösen. Aus demselben Grund scheiterte dann aber der Versand per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, und Yardstick versuchte es nicht erneut. Jetzt wartet eine Warnung, die wegen einer fehlenden Internetverbindung des Computers nicht gesendet werden konnte, und wird verschickt, sobald die Verbindung wieder steht. Eine Zeile am Anfang nennt den Zeitpunkt der Warnung und weist auf die Verspätung hin. In der Warnungsliste steht sie zunächst als wartend und anschließend als verspätet gesendet. Yardstick versucht es sechs Stunden lang und gibt dann auf, damit du keine Nachricht über einen kurzen Aussetzer von gestern bekommst. Bei einem falschen Passwort oder einem falsch eingegebenen Mailserver wird der Versand nicht wiederholt. Der betreffende Kanal wird weiterhin als korrekturbedürftig gemeldet.

  • Neu

    Ein blockierter Messermotor wird jetzt aufgezeichnet, gemeldet und löst eine Warnung aus

    Wenn dein Roboter einen blockierten Messermotor meldet, beendet er den Auftrag und fährt selbstständig heim. In Yardstick gab es davon bisher keinerlei Aufzeichnung: Die Störungsmeldungen für die einzelnen Messermotoren und den Motor zur Einstellung der Schnitthöhe wurden beim Empfang verworfen. Deshalb erschienen sie in keiner Ansicht und lösten keine Warnung aus. Alle vier erscheinen jetzt im Fehlerbericht und lösen wie eine Radstörung eine Warnung aus. Das gilt ab dem Zeitpunkt, an dem du das Update installierst. Frühere Meldungen lassen sich nicht wiederherstellen, weil sie nirgends gespeichert wurden.

  • Neu

    Problemstellen auf der Karte sind jetzt anklickbar, und die Verknüpfung funktioniert in beide Richtungen

    Stellen, an denen der Roboter Probleme mit dem GPS-Empfang oder RTK-Korrekturen hat, standen zwar in der Liste unter der Karte, waren darauf aber nie markiert. Hindernisse und Stellen, an denen die Rückkehr zur Ladestation stockte, waren dagegen bereits markiert. Jetzt erscheinen auch diese Problemstellen als nummerierte Markierungen: G für Empfang und R für Korrekturen, passend zu den beiden Gruppen in der Liste. Klicke auf eine Markierung, um zu ihrer Beschreibung zu springen. Klicke auf eine Zeile, um die Karte an die betreffende Stelle zu bewegen. Auch die Anzahlen sind anklickbar: "8 Problemstellen" oben auf der Seite und die Zahl neben jeder Gruppe öffnen jetzt die Liste, statt nur eine Zahl anzuzeigen. Die Schaltfläche „Probleme“ fehlte bisher außerdem vollständig, wenn ausschließlich Probleme dieser Art gefunden wurden.

  • Neu

    Wähle den Kartenausschnitt für die Wandanzeige

    Unter „Einstellungen → Wandanzeige“ gibt es unter der Flottenkarte eine neue Auswahl: „Weiter“, „Grundstück einpassen“, „Näher“ oder „Am nächsten“. „Grundstück einpassen“ entspricht der bisherigen Wandanzeige: alles, was der Roboter aufgezeichnet hat, mit etwas Platz rundherum. „Näher“ und „Am nächsten“ zeigen dein Grundstück größer auf dem Bildschirm, indem sie die äußeren Ränder abschneiden. Ein Roboter, der dort arbeitet, liegt dann am Bildrand oder außerhalb des Bildes. Die Roboterpunkte passen sich bei jeder Auswahl dem Kartenausschnitt an.

v1.0.2

Anmeldung auf manchen Macs

Alle Änderungen (1)1 Fehlerbehebung
  • Behoben

    Auf manchen Macs scheiterte die Anmeldung beim Yarbo-Konto mit einem Zertifikatsfehler

    E-Mail-Adresse und Passwort wurden akzeptiert, danach brach die Verbindung zum Roboter mit "certificate verify failed" ab. Die Mac-Version suchte ihre Liste vertrauenswürdiger Zertifizierungsstellen an einem Ort, den es auf manchen Macs gibt und auf anderen nicht. Jetzt bringt sie eine eigene Liste mit und verwendet sie für jede Verbindung. Windows und Linux waren nie betroffen. Falls du dieses Problem hattest, installiere diese Version über deine bestehende Installation und melde dich erneut an. Mehr ist nicht nötig.

v1.0.1

18 Änderungen: 9 neu · 1 verbessert · 8 behoben

Alle 18 Änderungen9 neu · 1 verbessert · 8 behoben
  • Behoben

    Yardstick konnte mit deinem Roboter verbunden bleiben und unbemerkt keine Daten mehr empfangen

    Alles sah normal aus, aber es kamen keine Messwerte mehr an und die Karte wurde nicht weiter aufgezeichnet. Yardstick erkennt jetzt, wenn über eine Verbindung keine Daten mehr kommen, und baut sie selbstständig neu auf. Ein Roboter an der Ladestation sendet tatsächlich oft längere Zeit nichts. Das ist ein anderer Fall, deshalb wird nichts unterbrochen, solange dein Roboter geparkt ist.

  • Behoben

    Die gefahrene Strecke wurde als verschmierte Fläche statt als Linien gezeichnet

    Beim Hineinzoomen waren die einzelnen Durchgänge in der Fahrspur des Roboters nicht mehr zu erkennen. Jetzt wird sie auf jeder Zoomstufe als Linien gezeichnet.

  • Behoben

    Eine Schaltfläche „Steuerung“, die ins Leere führte

    Das manuelle Fahren wurde bereits entfernt, aber einige Links dorthin waren noch vorhanden und öffneten eine Seite, die es nicht mehr gibt. Diese Links sind jetzt entfernt. Der zugehörige Bereich in den Einstellungen heißt jetzt Roboterbefehle, denn genau das regelt sein Schalter: ob dieser Computer den Roboter starten, pausieren, fortsetzen, stoppen oder zur Ladestation schicken darf.

  • Behoben

    Das Öffnen der Karte bei einer langen Aufzeichnung benötigte viel mehr Arbeitsspeicher als nötig

    Die Karte liest ihren Verlauf jetzt in einzelnen Abschnitten ein. Dadurch wächst der Speicherbedarf nicht mehr mit der Größe deiner Aufzeichnung.

  • Behoben

    Tagesübersichten wurden für Roboter übersprungen, die noch nie eine GPS-Position ermittelt hatten

    Arbeitsstunden, Fläche, Akku und Störungen werden jetzt für jeden Roboter erfasst, dessen Daten du aufzeichnest.

  • Behoben

    Seiten waren langsamer als nötig

    Die Einstellungen, der Warnungsbereich und die Karte erledigten bei jedem Besuch Aufgaben, die nur einmal nötig waren. Die Einstellungen öffnen sich jetzt im Handumdrehen, und von dort geht es sofort zurück zur Karte.

  • Behoben

    Die Karte wurde mitunter grundlos komplett neu aufgebaut

    Bei jeder erneuten Verbindung mit deinem Roboter rief Yardstick die Gartenkarte erneut ab und behandelte sie als geändert, selbst wenn sich nichts verschoben hatte. Dabei wurden alle bereits berechneten Informationen zu deinem Garten verworfen. Eine unveränderte Karte bleibt jetzt unangetastet.

  • Behoben

    Auf breiten Bildschirmen passten das Foto der Wandanzeige und die Roboterposition nicht zusammen

    Der Punkt für den Roboter konnte seitlich von dessen tatsächlicher Position liegen. Foto und Punkt verwenden jetzt denselben Bezugsrahmen.

  • Neu

    Jede Warnung zeigt jetzt, wie sie dich erreicht hat

    Die Liste der Meldungen von Yardstick enthält jetzt zu jeder Warnung eine Spalte: per E-Mail verschickt, ans Handy gesendet, auf der Karte angezeigt oder welcher Kanal fehlgeschlagen ist und warum.

  • Neu

    Störungscodes heißen jetzt genauso wie in der Yarbo-App

    Bei einer Planungsstörung steht neben der Nummer jetzt zum Beispiel "WP016, Hindernis kann nicht umfahren werden". So erkennst du direkt, dass Yardstick und die App dasselbe Ereignis melden.

  • Neu

    Die Kartenseite zeigt die Meldungen von Yardstick, auch Warnungen, die sich von selbst erledigt haben

    Eine Warnung, deren Ursache sich von selbst erledigt hatte, verschwand bisher spurlos. Jetzt gibt es unter der Karte eine Liste mit Beginn, Inhalt und Dauer der Warnungen. Sie bleibt auch nach einem Neustart von Yardstick erhalten.

  • Neu

    Schalte Warnungen zu einem bereits bearbeiteten Störungscode stumm

    In den Einstellungen findest du alle Störungscodes, die dein Roboter gemeldet hat. Du kannst Warnungen zu einem bekannten Code ausschalten, ohne die Regel zu deaktivieren. Alles wird weiterhin aufgezeichnet, nur die Benachrichtigung entfällt.

  • Neu

    Der Karteneditor merkt sich, welche Ebenen du eingeschaltet hast

    Wenn du das Luftbild oder eine andere Ebene ausschaltest, bleibt sie beim nächsten Öffnen des Editors auf diesem Computer ausgeschaltet. Die Ebenen für Schneewurf- und Blasrichtung richten sich nach dem montierten Modul.

  • Neu

    Auswählen und Verschieben sind im Karteneditor jetzt getrennte Werkzeuge

    Ein Klick zum Auswählen einer Zone kann sie nicht mehr versehentlich verschieben. Dafür gibt es jetzt ein eigenes Werkzeug. Nach dem Verschieben zeigt Yardstick an, wie weit die Form bewegt wurde und dass du sie mit Ctrl+Z zurücksetzen kannst.

  • Neu

    E-Mails zu Aufträgen geben die Fläche neben Quadratmetern auch in Quadratfuß und Acres an

  • Neu

    Dieselben Links oben auf jeder Seite

    Karte, Pläne, Zeitplan, Karteneditor, Wandanzeige und Einstellungen erscheinen überall in derselben Reihenfolge und mit denselben Namen.

  • Neu

    Uhrzeiten im Datumsfilter der Karte

    Bei „Von“ und „Bis“ kannst du neben dem Datum jetzt auch eine Uhrzeit angeben, um dir zum Beispiel den heutigen Zeitraum zwischen 13 und 15 Uhr anzusehen. Lässt du die Uhrzeiten leer, bleibt alles wie bisher.

  • Verbessert

    Aufzeichnungen werden neunzig Tage aufbewahrt, ursprüngliche Status-Rohdaten einen Tag

    Wenn du diese Einstellungen nie geändert hast, bewahrte Yardstick bisher jede Position unbegrenzt auf. Deine Tagesübersichten, Karten, der Kartenverlauf, Warnungen und Sitzungen bleiben in jedem Fall erhalten. Falls du bereits eigene Aufbewahrungszeiträume festgelegt hast, gelten diese weiterhin. Beide Zeiträume findest du in den Einstellungen unter „Speicher“.

v0.9.154Hotfix

15 Änderungen: 2 neu · 4 verbessert · 9 behoben

Alle 15 Änderungen2 neu · 4 verbessert · 9 behoben
  • Verbessert

    Yardstick erreicht deinen Roboter jetzt über dein Yarbo-Konto

    Yarbo stellt eine offizielle, unterstützte Schnittstelle bereit, über die Software mit deinem Roboter kommunizieren kann. Dieselbe nutzt auch die Yarbo-App. Bisher verband sich Yardstick stattdessen über dein eigenes Netzwerk direkt mit deinem Core. Jetzt nutzt es die unterstützte Methode mit dem Konto, mit dem du dich bereits für den Karteneditor anmeldest. Melde dich einmal in den Einstellungen an, dann läuft alles weiter wie bisher: Aufzeichnung, Karte, Warnungen, Zeitplanung, manuelles Starten eines Plans und Zurückschicken des Roboters zur Ladestation. Dein Passwort bleibt auf deinem eigenen Computer und wird niemals an uns gesendet.

  • Verbessert

    Einrichten heißt jetzt anmelden

    Der erste Bildschirm nach der Installation fragt nach deinem Yarbo-Konto, statt im Netzwerk nach dem Roboter zu suchen. Deine Geräte werden aus dem Konto übernommen. Du musst also weder suchen noch eine Adresse eingeben. In den Einstellungen prüft "Weiteren Roboter suchen" jetzt dein Yarbo-Konto auf ein inzwischen hinzugefügtes Gerät.

  • Neu

    Ein klarer Hinweis, wenn Yardstick deine Yarbo-Anmeldung benötigt

    Wenn Yardstick nicht angemeldet ist oder Yarbo das gespeicherte Passwort nicht mehr akzeptiert, fordern dich die Startseite und die Handyansicht zur Anmeldung auf, statt eine Karte anzuzeigen, die nicht mehr aktualisiert wird. Zusätzlich wird eine kritische Warnung per Banner, Handy und E-Mail ausgegeben. Eine unterbrochene Internetverbindung zählt nicht dazu. Du wirst also nicht nach einem Passwort gefragt, das weiterhin gültig ist. Nach der erneuten Anmeldung beginnt die Aufzeichnung sofort wieder. Bereits aufgezeichnete Daten gehen nicht verloren.

  • Neu

    Eine Warnung, wenn der Roboter vor Abschluss eines Auftrags zum Laden zurückkehrt

    "Während des Auftrags zum Laden zurückgekehrt" zeigt an, dass der Auftrag noch nicht fertig ist, und nennt das Programm. So wirkt ein langer Plan mit Ladepause nicht mehr wie ein beendeter Auftrag. Wie „Auftrag gestartet“ und „Auftrag abgeschlossen“ ist diese Warnung zunächst ausgeschaltet. Du kannst sie unter „Warnungen“ einschalten. Sie nutzt die Statuskennung des Roboters für einen unterbrochenen Auftrag. Diese wird bei einer Ladepause gesetzt, aber nicht beim Pausieren über die Yarbo-App.

  • Update

    Entfernt: das Steuerkreuz

    Das manuelle Steuern des Roboters wurde entfernt. Dafür wurde fortlaufend eine Folge von Befehlen über dein eigenes Netzwerk gesendet. Blieb ein Befehl aus, hielt der Roboter innerhalb einer Sekunde an. Über eine Internetverbindung lässt sich das nicht garantieren, und ausgerechnet der Stoppbefehl könnte verspätet ankommen. Alle anderen Funktionen dieser Seite sind unverändert verfügbar: einen Plan starten, pausieren, fortsetzen, stoppen und den Roboter zur Ladestation zurückschicken.

  • Update

    Entfernt: Messer und Laubbläsergeschwindigkeit in Home Assistant

    Der Grund ist derselbe wie beim Steuerkreuz: Der Befehl zum Ausschalten läuft jetzt über das Internet und könnte zu spät ankommen. Einen Plan über Home Assistant zu starten, zu pausieren, fortzusetzen, zu stoppen oder den Roboter zur Ladestation zu schicken, funktioniert unverändert. Aktualisiere die Yardstick-Integration auf 0.2.2 und lösche die beiden zurückbleibenden Entitäten.

  • Behoben

    Formularfelder waren im dunklen Design schwer zu erkennen

    Textfelder und Auswahllisten unterschieden sich farblich kaum von der Karte dahinter. Ihre Umrandung war fast unsichtbar, sodass ein leeres Feld wie eine freie Fläche aussah. Jetzt haben sie sowohl im dunklen als auch im hellen Design eine eigene Hintergrundfarbe und eine gut sichtbare Umrandung.

  • Behoben

    Die Zeitplanung bezeichnete eine Ladepause als Stopp

    Wenn der Roboter einen Plan zum Laden unterbrach, wurde das als "vorzeitig gestoppt" protokolliert. Jetzt steht dort, dass der Roboter zum Laden zur Ladestation zurückgekehrt ist. Bei einem im Garten pausierten Auftrag steht, dass er pausiert wurde.

  • Behoben

    Eine geöffnete Kartenseite lud alle 20 Sekunden die gesamte Karte herunter, selbst wenn sich nichts geändert hatte und niemand sie ansah

    Die Seite teilt Yardstick jetzt mit, welche Kartenversion sie bereits hat. Wenn der Roboter nichts Neues aufgezeichnet hat, erhält sie nur wenige Bytes statt der gesamten Karte. Bei einem Roboter auf der Ladestation ist das den Großteil des Tages der Fall. Außerdem pausieren alle Live-Bereiche, solange die Seite in einem Hintergrund-Tab liegt oder der Bildschirm im Ruhezustand ist. Sobald die Seite wieder angezeigt wird, werden sie aktualisiert.

  • Behoben

    Die Kartenebene „Hangneigung“ zeigte die Farben verkehrt herum

    Steiles Gelände wurde in hellen Farben dargestellt und ebenes Gelände in dunklen. Das war das Gegenteil der Legende ("dunkler bedeutet höher"). Die Neigungswerte selbst stimmten, nur die Farben waren vertauscht. Steileres Gelände ist jetzt dunkler, wie in der Legende angegeben. Außerdem stand in der Feldreferenz, dass eine negative Längsneigung eine nach unten gerichtete Front bedeutet. Der Abgleich mit der GPS-Höhe des Roboters zeigt das Gegenteil. Die Referenz wurde entsprechend korrigiert.

  • Behoben

    Überspringen eines Programms im Zeitplan schlug fehl

    Ein Klick auf „Überspringen“, um den nächsten Durchgang eines Programms auszulassen, führte zu einem Fehler. Das Programm lief daher wie gewohnt. Jetzt wird der nächste Durchgang übersprungen, auch bei Programmen, die sich alle paar Tage wiederholen.

  • Behoben

    Bei NOAA konnte die falsche Niederschlagssumme ausgelesen werden

    Wenn NOAA als Wetterquelle gewählt ist, stammt die Regenmenge von einem Radardienst, der mehrere Summen gleichzeitig liefert: für die letzte Stunde, 3 Stunden, 24 Stunden, 3 Tage und weitere Zeiträume. Yardstick las den Wert an einer festen Position aus und behandelte ihn als Summe der letzten 24 Stunden. Der Dienst liefert die Summen aber nicht in einer festen Reihenfolge. Deshalb konnte der Wert stattdessen für 12 Stunden oder 3 Tage stehen. Eine Regenregel für eine bedingte Sperrzone konnte dadurch eine Zone sperren, obwohl es an dem Tag kaum oder gar nicht geregnet hatte. Die Summe für 24 Stunden wird jetzt anhand ihrer Bezeichnung ermittelt. Lässt sie sich nicht eindeutig zuordnen, behandelt Yardstick die Antwort als fehlenden Messwert. Der Zustand der Zone bleibt dann unverändert, statt auf einer Schätzung zu beruhen.

  • Behoben

    "Auftrag abgeschlossen" konnte genau beim Start eines neuen Auftrags eintreffen

    Die Meldung nannte die Fläche des vorherigen Auftrags, weil die erste Statusmeldung des Roboters zu einem neuen Plan den Abschluss des letzten Auftrags wiederholen kann. Ein Abschluss zählt jetzt nur, wenn er einen Auftrag beendet, den Yardstick zuvor als laufend erfasst hat.

  • Behoben

    Bei einer Neuinstallation liefen geplante Programme nie

    Ein über dein Yarbo-Konto hinzugefügter Roboter hat keine Netzwerkadresse. Die Zeitplanung, ihre Prüfung auf fehlerhafte Pläne und der automatische Stopp beim Verlassen der Karte übersprangen jedoch alle Roboter ohne Adresse. Bei Installationen, die von einer früheren Version aktualisiert wurden, war noch eine Adresse gespeichert. Dadurch blieb der Fehler verborgen.

  • Behoben

    Yardstick belastete dein Laufwerk stärker als nötig

    Beim Zeichnen der Karte, Festlegen des Luftbildausschnitts, Prüfen der Mährichtung und Erstellen der Störungsliste wurden jedes Mal weit mehr Aufzeichnungsdaten erneut gelesen als nötig. Der Aufwand wuchs mit der Datenmenge. Bei einer Neuinstallation fiel das nicht auf, nach längerer Nutzung dagegen durch langsame Seiten und ein stark beschäftigtes Laufwerk. Jetzt werden nur noch neue Daten gelesen. Die Karte und der Luftbildausschnitt bleiben auch nach einem Neustart erhalten, statt komplett neu aufgebaut zu werden. Die Hintergrundbereiche werden nur so lange aktuell gehalten, wie jemand eine Seite ansieht.

v0.9.150Hotfix

8 Änderungen: 3 verbessert · 5 behoben

Alle 8 Änderungen3 verbessert · 5 behoben
  • Behoben

    Der Planeditor konnte eine Umbenennung rückgängig machen

    Nach dem Öffnen von „Arbeitsbereiche bearbeiten“ blieben alle anderen Schaltflächen auf der Seite aktiv. So konntest du nach oben scrollen und denselben Plan umbenennen, während der Editor noch geöffnet war. Beim Speichern im Editor wurde dann der alte Name wiederhergestellt, weil der Editor noch mit seiner eigenen Kopie des Plans arbeitete. Jetzt öffnet sich der Editor direkt unter dem Plan, den du bearbeitest. Die anderen Plan-Schaltflächen sind deaktiviert, bis du speicherst oder abbrichst. Beim Umbenennen eines Plans gilt dasselbe.

  • Behoben

    Manche Pläne ließen sich nicht löschen

    Ein Plan konnte trotz Löschen bestehen bleiben. Das passierte meist, nachdem Pläne aus einer Sicherung wiederhergestellt worden waren, weil sie dabei in der falschen Reihenfolge zurückgeschrieben wurden. Yardstick hält deine Pläne jetzt beim Wiederherstellen, Löschen und Bearbeiten in der richtigen Reihenfolge. Damit bewirkt Löschen auch das Gewünschte. Vielleicht fällt dir auf, dass die Yarbo-App deine Pläne jetzt nach Nummer sortiert anzeigt. Falls eine Änderung weiterhin nicht übernommen wird, zeigt der Hinweis auf der Seite „Pläne“ die Antwort des Roboters an.

  • Behoben

    Die Liste der Arbeitsbereiche im Planeditor lief ineinander

    Kontrollkästchen, Name und Größe jedes Arbeitsbereichs waren in eine Zeile gequetscht, etwa "Hintere Wiese1676 m²". Jetzt sind sie mit Abstand angeordnet, die Größe steht rechts.

  • Behoben

    Wetterregeln wurden für NOAA und MET Norway nicht angeboten

    Die Wetterdaten funktionierten und wurden auf der Startseite angezeigt. Auch eine Regel hätte die Regenmenge korrekt ausgelesen. Die Zeitplanseite erkannte jedoch nur Tempest als Wetterquelle an. Deshalb blieb die Schaltfläche „Neue Wetterregel“ deaktiviert, und du wurdest aufgefordert, eine Wetterstation zu verbinden, die du gar nicht brauchtest. Jetzt werden Regeln für jede aktive Quelle angeboten. Dieselbe Prüfung hatte auch den umgekehrten Fehler: War das Wetter ausgeschaltet, aber die Tempest-Konfiguration noch gespeichert, wurden Regeln angeboten, die nie ausgelöst werden konnten. Das passiert jetzt nicht mehr.

  • Behoben

    Die Karte unter dem Radar war zu dunkel, um sie lesen zu können

    Straßen, Orte und Seen verschwammen zu einer graubraunen Fläche, auf der sich Details nur aus nächster Nähe erkennen ließen. Dünne Linien werden teilweise transparent gezeichnet. Durch das zusätzliche Abdunkeln der gesamten Ebene verblassten sie doppelt. Jetzt werden sie mit voller Deckkraft dargestellt, und das Wasser ist neutral gefärbt statt orange.

  • Verbessert

    „Plan löschen“ befindet sich nicht mehr unter „Arbeitsbereiche bearbeiten“

    Du löschst einen Plan über die Schaltfläche „Löschen“ in seiner eigenen Zeile. Damit gibt es dafür einen einzigen Weg.

  • Verbessert

    Das Radar der Wandanzeige zeigt jetzt Wetter statt Insekten

    Das Radar zeigt alles an, was sein Strahl trifft. In der Dämmerung sind das in Antennennähe auch Insekten und Vögel. Sie erscheinen als geschlossene grüne Scheibe rund um den Radarstandort. An einem klaren Septemberabend waren gleich drei solcher Scheiben auf dem Bildschirm zu sehen und wirkten wie drei Unwetter. Yardstick ruft bei NOAA jetzt eine Version derselben Radardaten ab, bei der Signale ohne Wetterbezug bereits herausgefiltert sind. Regen und Schnee sehen aus wie bisher, die scheinbaren Unwetter sind verschwunden. Die Gebiete der Vereinigten Staaten außerhalb der 48 zusammenhängenden Bundesstaaten verwenden weiterhin das bisherige Bild, da die gefilterte Version sie nicht abdeckt.

  • Verbessert

    Die Wandanzeige füllt den Bildschirm

    Das Grundstücksfoto und das Radar wurden bisher in einem annähernd quadratischen Feld angezeigt, mit schwarzen Balken auf beiden Seiten eines Breitbildfernsehers. Jetzt füllen beide den gesamten Bildschirm, indem sie mehr Umgebung zeigen, ohne das Bild zu strecken oder zuzuschneiden. Dein Grundstück wird also nie abgeschnitten, damit es hineinpasst, und der Detailgrad bleibt gleich. Yardstick ermittelt das Seitenverhältnis des verwendeten Bildschirms. So wird auch ein Ultrabreitbildschirm oder ein Bildschirm im Hochformat vollständig ausgefüllt.

v0.9.149Release Candidate 3

22 Änderungen: 8 neu · 2 verbessert · 12 behoben

Alle 22 Änderungen8 neu · 2 verbessert · 12 behoben
  • Behoben

    Die Wandanzeige ignorierte ein von dir manuell verschobenes Foto

    „Foto ausrichten“ korrigierte die Kartenansicht und den Karteneditor, aber nicht die Wandanzeige. Ein Nutzer, der sein Bild ausgerichtet hatte, sah auf diesem einen Bildschirm deshalb weiterhin die alte Position: Der obere Teil seines Grundstücks ragte über den Fotorand hinaus in den leeren Hintergrund. Gemeldet hat das der Nutzer, für den die Ausrichtungsfunktion entwickelt wurde, wenige Stunden nachdem er sie benutzt hatte. Die Wandanzeige übernimmt jetzt deine Ausrichtung. Grundstücke mit mehreren Cores bleiben die Ausnahme: Dort wird weiterhin keine Korrektur angewendet, denn ein Bild kann nicht zwei Korrekturen zugleich übernehmen. Die Korrektur für einen Core würde den Roboter des anderen an der falschen Stelle anzeigen.

  • Behoben

    Nach dem Löschen einer Sperrzone samt zugehöriger Regel versuchte Yardstick endlos, hinter ihr aufzuräumen

    Bei intelligenten Sperrzonen kann eine Regel eine Zone ein- und ausschalten. Fällt die Regel weg, die eine Zone eingeschaltet hat, schaltet Yardstick sie wieder aus. War auch die Zone gelöscht worden, gab es nichts mehr zu ändern. Der Versuch schlug deshalb fehl und wurde dreißig Sekunden später wiederholt. Auf dem Rechner für die Aufzeichnung lief das seit mindestens 21 Stunden. Dabei wurde jedes Mal die gesamte Zonenliste gelesen und die Protokolldatei so stark gefüllt, dass etwa alle sieben Stunden der übrige Verlauf aus dem Protokoll verdrängt wurde. Auf dem Bildschirm war davon nichts zu sehen. Eine Zone, die zusammen mit ihrer Regel gelöscht wurde, gilt jetzt als erledigt und wird nicht weiter berücksichtigt. Anders liegt der Fall, wenn eine Regel noch auf eine Zone verweist, die auf deiner Karte fehlt. Diese Zone bleibt unangetastet, der Versuch wird einmal pro Stunde wiederholt, und du bekommst einen Hinweis mit ihrem Namen. So kannst du die Regel korrigieren oder die Zone wieder anlegen.

  • Neu

    Pläne in Yardstick erstellen, umbenennen, ändern und löschen

    Auf der Seite „Pläne“ gibt es jetzt die Schaltfläche „Neuer Plan“ sowie bei jedem Plan „Umbenennen“, „Arbeitsbereiche bearbeiten“ und „Löschen“. Zum Löschen musst du immer zweimal klicken. Beim ersten Klick erfährst du, welcher Plan entfernt werden soll. Ein Klick an eine andere Stelle bricht den Vorgang ab. Wenn eines deiner Programme diesen Plan ausführt, nennt Yardstick das Programm und verlangt eine weitere Bestätigung. Umbenennen geht direkt in der Zeile: Für die Änderung eines Wortes reichen ein Klick und die Eingabetaste. „Arbeitsbereiche bearbeiten“ öffnet eine Auswahl der Arbeitsbereiche auf deiner Karte. Das Umbenennen eines Plans hat keine Auswirkungen auf deine Programme: Sie merken sich den Plan anhand seiner Kennung, nicht seines Namens, und lesen den aktuellen Namen vom Roboter, sobald sie ihn anzeigen müssen.

    Alles Nötige war bereits vorhanden. Dass wir die Funktion bisher nicht gebaut hatten, lag an einem Missverständnis unsererseits: Ein Plan besteht aus einem Namen und einer Liste bereits vorhandener Arbeitsbereiche. Dafür muss nichts gezeichnet werden. Das Erstellen und Löschen wurde an einem echten Roboter erfolgreich geprüft, bevor wir etwas davon programmiert haben.

    Ein paar Grenzen und Absicherungen gibt es. Während Yarbo arbeitet, lässt sich ein Plan nicht ändern, aus demselben Grund, aus dem der Karteneditor während eines Auftrags keine Zone verschiebt. Unmittelbar vor jeder Änderung erstellt Yardstick eine Kopie aller deiner Pläne, damit es immer einen Stand gibt, zu dem du zurückkehren kannst. Anschließend prüft es den Stand auf dem Roboter, statt sich auf die Bestätigung der Änderung zu verlassen. Denn über diese Verbindung kann ein Schreibvorgang einen Fehler melden und trotzdem erfolgreich gewesen sein.

    Zum Bearbeiten brauchst du dein Yarbo-Konto, weil Planänderungen über dieselbe Verbindung laufen wie der Karteneditor. Die Seite fragt jetzt danach, statt die Schaltflächen stillschweigend auszublenden. Wenn du ablehnst, bleibt sie schreibgeschützt und fragt nicht erneut. Falls du es dir anders überlegst, findest du in der Ecke den kleinen Link "Zum Bearbeiten von Plänen anmelden". Es ist dieselbe Anmeldung, die bereits der Karteneditor und die Zeitplanung nutzen. Wenn du dich bei einem davon angemeldet hast, ist also schon alles erledigt.

  • Behoben

    Nach dem manuellen Verschieben des Satellitenfotos fehlte hinter einem Teil der Karte das Bild

    „Foto ausrichten“ verschob das Bild, lud aber weiterhin den Bildausschnitt für dieselbe Bodenfläche. Wo das Bild weggeschoben wurde, blieb deshalb der Hintergrund leer. Gemeldet hat das der Nutzer, für den die Schaltfläche entwickelt wurde, am Tag nach der Nutzung: Ein 41 Fuß breiter Streifen seines Gartens lag auf leerem Hintergrund. Yardstick fordert jetzt das Foto für die Fläche an, auf der deine Karte tatsächlich liegt. So deckt das Bild deinen ganzen Garten ab, egal wie weit du es verschiebst. Gleiche Größe, gleiche Detailgenauigkeit und keine zusätzliche Einstellung. Wenn du dein Bild bereits ausgerichtet hast, korrigiert sich das beim nächsten Laden der Seite von selbst.

  • Verbessert

    Planlisten sind alphabetisch sortiert

    Der Roboter liefert seine Pläne in der Reihenfolge zurück, in der sie erstellt wurden. Bei zwei Plänen ist das in Ordnung, bei siebzehn wenig hilfreich. Jede Planliste in Yardstick ist jetzt nach Namen sortiert, auch die Auswahl, aus der du ein Programm zusammenstellst. Zahlen werden als Zahlen sortiert: "Zonen 9-12" steht also vor "Zonen 10-12". Großbuchstaben und versehentliche Leerzeichen verschieben einen Namen nicht mehr in der Liste. Die Reihenfolge der Pläne innerhalb eines Programms bleibt unverändert. Das ist deine Ausführungsreihenfolge, und genau dafür stellst du ein Programm zusammen.

  • Neu

    "Was ist passiert?" bei jeder Störung

    In der Liste „Störungen“ hat jetzt jede Zeile eine Schaltfläche. Sie liest die Aufzeichnung vor und nach diesem Zeitpunkt aus und zeigt dir auffällige Messwerte, die deutlichsten zuerst: zunächst alles, was der Roboter selbst als Störung gemeldet hat, dann Messwerte außerhalb ihres Normalbereichs und schließlich Werte, die sich gegenüber demselben Roboter wenige Minuten zuvor stark verändert haben. Du erfährst, was ungewöhnlich war und wann. Über das Warum wird nicht spekuliert. Der Yarbo-Support braucht den Code und den Zeitpunkt.

  • Behoben

    Warnungen wurden nirgends gespeichert

    Sie waren nur im Arbeitsspeicher vorhanden und verschwanden deshalb, sobald der Auslöser wegfiel oder Yardstick neu gestartet wurde. Wenn du später nachsehen wolltest, was in einer Warnung stand, war sie weg. Warnungen werden jetzt zusammen mit den Messwerten, die sie ausgelöst haben, in der Aufzeichnung gespeichert. Dazu gehören die Zeitpunkte, zu denen sie ausgelöst, bestätigt und aufgehoben wurden. So kannst du auch Wochen später noch nachsehen, was passiert ist.

  • Neu

    Wetterradar auf der Wandanzeige

    Eine neue Ansicht im Wechsel der Wandanzeige zeigt Regen und Schnee, die auf dich zukommen. Sie liegen über einer echten Karte mit Orten, Straßen und Seen. Dein Grundstück steht im Mittelpunkt, und Entfernungsringe zeigen dir, wie weit der Niederschlag noch entfernt ist. Yardstick wählt anhand des vom Roboter gemeldeten Standorts den Wetterdienst deines Landes: NOAA in den USA, Environment and Climate Change Canada in Kanada und den Deutschen Wetterdienst in Deutschland. Überall sonst nutzt es RainViewer, das Radarbilder aus aller Welt zusammenführt. Die Ansicht funktioniert also, wo immer du bist. Wo ein eigener Wetterdienst verfügbar ist, wird er bevorzugt, weil er das bessere Bild liefert. Die Ansicht bleibt ausgeschaltet, bis du sie in den Einstellungen unter „Wandanzeige“ aktivierst. Dort kannst du auch den angezeigten Umkreis wählen. Alle Dienste sind kostenlos und brauchen kein Konto. Die Karte darunter stammt von OpenStreetMap. Yardstick hält auf deinem Computer jeweils eine Kopie vor und aktualisiert das Wetter alle paar Minuten, unabhängig davon, wie viele Bildschirme es anzeigen. Die Ansicht zeigt auch das Alter des Bildes an, denn ein Radarbild, das unbemerkt nicht mehr aktualisiert wird, sieht genauso aus wie ein wolkenloser Himmel. Dies ist die einzige Funktion der Wandanzeige, die auf Dienste außerhalb deines Hauses zugreift. Deshalb ist sie standardmäßig ausgeschaltet. Dein Standort wird nirgendwohin gesendet, die Anfrage fordert einen rechteckigen Kartenausschnitt an.

  • Neu

    Der Karteneditor zeigt die Teilung, bevor du sie ausführst

    Eine Zone zu teilen bedeutete bisher zwei Klicks ins Ungewisse. Du hast geklickt, einen Punkt gesehen, noch einmal geklickt, und schon war die Zone in zwei Teile geteilt. Wenn deine Linie danebenlag, hast du das erst hinterher erfahren. Die Schnittlinie folgt jetzt deinem Mauszeiger und wird bis zu den Rändern der Zone gezeichnet. So siehst du den tatsächlichen Schnitt statt nur des Stücks zwischen deinen beiden Klicks. Die beiden entstehenden Zonen werden beim Bewegen blau und gold eingefärbt. Das freie Ende rastet an einer Ecke oder einem Rand ein, wenn du nahe genug herankommst. Mit gedrückter Umschalttaste bleibt der Schnitt rechtwinklig. Wenn die Linie keine zwei sauberen Teilflächen ergeben würde, erfährst du das, solange du sie noch verschieben kannst, statt erst danach. Das gilt auch für eine Linie, die eine U- oder L-förmige Zone mehr als zweimal kreuzt. Bisher wurde so ein Schnitt trotzdem ausgeführt, sodass eine Zone in der Mitte auf Breite null zusammengeschnürt war.

  • Behoben

    Nach dem Beenden eines Auftrags in der Yarbo-App konnte der Roboter direkt wieder losgeschickt werden

    Wenn der Roboter während eines Auftrags zum Laden heimfährt, merkt sich Yardstick den Auftrag und schickt ihn wieder los, sobald der Akku geladen ist. Wenn du diesen Auftrag anders als über die Schaltflächen in Yardstick beendet hast, hat Yardstick davon nichts erfahren. Es wartete weiter. Sobald der Akku wieder voll war, verstand es den untätigen Roboter mit vollem Akku als Startsignal und schickte ihn los, um den gerade abgebrochenen Auftrag zu Ende zu führen. Wer einen Auftrag beendet, erwartet nicht, dass er wieder startet. Der Roboter führt selbst Buch über einen unterbrochenen Auftrag, doch Yardstick fragte ihn bisher nicht danach. Das tut es jetzt: Wird ein Auftrag am Roboter, über die App oder anderswo beendet, verwirft Yardstick den vorgemerkten Auftrag und nennt dir den Grund. Ein Auftrag, der tatsächlich nur zum Laden unterbrochen wurde, bleibt davon unberührt. Auf der Ladestation meldet sich der Roboter mitunter minutenlang nicht. Eine ausbleibende Antwort gilt deshalb als ausbleibende Antwort und nicht als Abbruch.

  • Behoben

    Die Mährichtung wurde weitergedreht, sobald der Roboter in die Nähe der Referenzzone kam, egal ob er sie mähte

    Bei aufeinander abgestimmten Rasenstreifen gibt eine Zone den Takt vor: Wird diese Referenzzone gemäht, wechselt das gesamte Grundstück zum nächsten Winkel. Ausgelöst wurde das bisher aber durch das Verlassen der Zone, und das ist nicht dasselbe. Der Roboter durchquert eine Zone auf dem Weg zu einem anderen Ziel, startet einen Plan und bricht ihn ab oder hat einen Tag, an dem sich die Messer nicht drehen. All das drehte den Winkel weiter. Die Auswertung eines Monats echter Aufzeichnungen auf einem Grundstück zeigte: Von 23 Besuchen in der Referenzzone waren nur 9 tatsächliche Mähvorgänge. An einem Abend gab es sieben Besuche innerhalb von achtzig Minuten. Dabei wurden weniger als 9 m² einer 346 m² großen Zone gemäht, und die Mährichtung des Rasens hätte sich dadurch um 70 Grad gedreht. Yardstick prüft jetzt, ob die Zone tatsächlich gemäht wurde. Dazu vergleicht es die vom Roboter gemeldete gemähte Fläche mit der Größe der Zone auf deiner Karte. Ein Mähvorgang muss nicht vollständig abgeschlossen sein, denn auch wenn er bei 95% an einem Hindernis endet, bleibt er ein Mähvorgang. Und wenn der Roboter zwischendurch zum Laden fährt, zählt das Mähen trotzdem nur einmal.

  • Behoben

    Einmaliges Mähen der Referenzzone konnte die Mährichtung zweimal weiterdrehen, sodass die nächste gemähte Zone um 10 Grad vom übrigen Rasen abwich

    Yardstick beobachtet die Referenzzone auf zwei Arten, weil kein einzelnes Signal alle möglichen Abläufe beim Mähen abdeckt: Es prüft, ob der Mähfortschritt das Ende erreicht, und ob der Roboter die Zone verlässt. Beide Prüfungen beobachten denselben Mähvorgang zu unterschiedlichen Zeitpunkten. Als ein Ereignis galten sie aber nur, wenn die Erkennungen höchstens eine Minute auseinanderlagen. Das war das falsche Kriterium. Lagen zwei Erkennungen desselben Mähvorgangs weiter auseinander, wurde die Richtung zweimal weitergedreht. Damit war für den Rasen ein Winkel eingestellt, der um 10 Grad von dem abwich, was die Referenzzone gerade tatsächlich gemäht hatte. Yardstick zählt jetzt pro Besuch in der Referenzzone nur einen Schritt, egal auf wie vielen Wegen es diesen Besuch erkennt, und behält diesen Stand auch bei Neustarts bei. Beim erneuten Durchspielen von neun Tagen echter Aufzeichnungen entfallen dadurch zwei doppelte Schritte, darunter einer, den niemand bemerkt hatte. Jeder echte Mähvorgang wird weiterhin zum selben Zeitpunkt wie zuvor erkannt.

  • Behoben

    Die Selbstprüfung der Mährichtung meldete bei korrekt gemähten Zonen starke Abweichungen

    Nachdem eine Zone gemäht wurde, misst Yardstick erneut, in welche Richtung ihre Streifen tatsächlich verliefen, und vergleicht das mit den zuvor erlernten Werten. Der Vergleich nahm dabei den langen Weg um den Kreis. So wurden zwei Zonen, deren Richtungen um höchstens acht Grad voneinander abwichen, mit einer Abweichung von mehr als 170 Grad protokolliert. Dadurch wurde nie falsch gemäht, denn die Prüfung meldet nur. Aber eine Warnung, die bei korrekt gemähten Zonen anschlägt, hilft niemandem.

  • Behoben

    Regenregeln lasen ausschließlich Daten einer Tempest

    Die Regel, die nach Regen eine Sperrzone einschaltet, fragte ausdrücklich nach Messwerten einer Tempest-Station. Bei jeder anderen Quelle fand sie deshalb nichts, und ohne Wetterdaten wartet eine Zone ab, statt zu raten. Jetzt liest die Regel die Quelle, die du aktiviert hast. Messwerte einer zuvor verwendeten Station werden nicht mehr berücksichtigt. Eine Tempest, die letzte Woche ausgefallen ist, kann also nicht mehr für die Quelle antworten, die sie ersetzt hat.

  • Neu

    Wetter ohne Wetterstation

    Bisher brauchtest du für Wetterdaten eine eigene WeatherFlow Tempest. In den Einstellungen kannst du unter „Quelle“ jetzt zusätzlich zwei öffentliche Dienste auswählen. Für beide brauchst du weder ein Konto noch einen Schlüssel oder irgendeine Anmeldung.

  • Update

    National Weather Service

    deckt die USA ab. Die aktuellen Wetterbedingungen stammen von der nächstgelegenen meldenden Station, die Niederschlagsmengen vom Radar der NOAA. Dieses erfasst über deinem Grundstück eine Fläche von etwa zwei Dritteln einer Meile Breite. MET Norway funktioniert weltweit. Es liefert eine Vorhersage statt einer Messung und zeigt deshalb, welcher Regen erwartet wird, nicht welcher gefallen ist.

    Deine eigene Tempest ist weiterhin die beste Quelle, denn nur sie misst direkt auf deinem Rasen. Für alle, die eine nutzen, ändert sich nichts. Es wird immer nur eine Quelle verwendet, und das Wechseln soll ganz selbstverständlich sein: Fällt eine Tempest aus, nutzt du einen öffentlichen Dienst, bis der Ersatz da ist, und wechselst dann zurück. Deine Stations-ID bleibt gespeichert. Zum Zurückwechseln reicht deshalb ein Klick.

  • Neu

    „Diagnosedaten senden“ enthält jetzt auch Angaben zum Luftbild

    Der Bericht enthält, welche Quelle du gewählt hast, welche du tatsächlich siehst, wann die Luftbilder aufgenommen wurden, wie alt das zwischengespeicherte Foto ist und ob du es verschoben hast. Wenn Google ausgewählt ist und der Schlüssel nicht funktioniert, steht das in einer Zeile im Bericht. So muss eine Supportantwort nicht erst mit einer Fragerunde beginnen. Koordinaten, die Anfrageadresse und dein Google-Schlüssel bleiben außen vor, nach denselben Regeln wie im übrigen Bericht.

  • Behoben

    Der Karteneditor blieb nach dem Ende eines Auftrags fünf Minuten lang gesperrt

    Du hast einen Auftrag in der Yarbo-App beendet und den Editor geöffnet, doch dort stand weiterhin, dass Yarbo einen Auftrag ausführt, samt verbleibender Minuten und Fortschritt. Diese Zahlen waren echt, aber eingefroren: Wenn ein Auftrag endet, meldet der Roboter sie nicht mehr, statt null zu melden. Yardstick vertraute ihnen noch fünf Minuten lang. Gleichzeitig hatte der Roboter die ganze Zeit gemeldet, dass er untätig war. Jetzt nimmt Yardstick ihn beim Wort. Ein pausierter Auftrag hält den Editor weiterhin gesperrt, weil er fortgesetzt werden kann.

  • Behoben

    Ein fortgesetzter Auftrag sperrte den Karteneditor nicht immer

    Ein Plan, der pausiert und wieder gestartet wurde, meldet einen anderen Status. Bisher wurde nur einer der beiden Statuswerte als laufender Auftrag erkannt.

  • Neu

    Beim Luftbild steht jetzt, woher es stammt und wann es aufgenommen wurde

    Eine kleine Zeile unter der Karte nennt die Quelle und bei den kostenlosen US-Luftbildern auch das Aufnahmejahr und die Bodenfläche, die ein Pixel abdeckt. Ein Tester war während eines ganzen Support-Austauschs überzeugt, dass sein Google-Schlüssel funktionierte, obwohl er vier Jahre alte Bilder sah. Auf dem Bildschirm gab es keinen Hinweis darauf. Wenn dein Google-Schlüssel nicht mehr funktioniert, greift die Karte bereits auf die kostenlose Quelle zurück. Jetzt zeigt dir die Zeile auch, dass du gerade diese Bilder siehst.

  • Neu

    Ein Schalter in den Einstellungen: Damit gibt's technische Details zum Foto

    Du findest ihn unter Kartenbilder. Er ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn du ihn einschaltest, erscheint unter der Karte ein Bereich mit der vom Bild abgedeckten Bodenfläche, den Metern pro Pixel, der zwischengespeicherten Datei samt Alter und einer eventuell von dir vorgenommenen Verschiebung. Die Angaben kannst du direkt in eine Supportanfrage kopieren. Dein Google-Schlüssel wird dort niemals angezeigt.

  • Behoben

    „Karte synchronisieren“ aktualisiert jetzt auch das Satellitenbild

    Bisher wurden die Zonen des Roboters abgerufen, das Bild darunter blieb jedoch unverändert. Wer ein Bild sah, das nicht zum eigenen Garten passte, drückte also genau den Knopf, der nach einer Lösung klang, sah die Karte neu laden und bekam dasselbe Foto zurück. Beim Synchronisieren wird das zwischengespeicherte Foto für diesen Garten jetzt gelöscht und erneut abgerufen. Zuvor aktualisierte sich ein Foto nur, wenn sich die Form deines Gartens änderte oder es neunzig Tage alt war. Jetzt gibt's diese Möglichkeit, selbst ein neues anzufordern.

v0.9.145Release Candidate 2

5 Änderungen: 2 neu · 3 behoben

Alle 5 Änderungen2 neu · 3 behoben
  • Neu

    Die Abdeckungsquadrate lassen sich ausblenden

    Eine neue Schaltfläche Abdeckung unter der Karte blendet das farbige Raster aus. Die geplante Route, die gefahrene Strecke und das verpasste Gras darunter bleiben sichtbar. Die Quadrate sind der eigentliche Zweck der Karte und deshalb standardmäßig eingeblendet. Allerdings liegen sie genau über dem, was du dir ansehen möchtest, wenn du wissen willst, wo der Roboter nicht war. Bisher ließen sie sich nicht aus dem Weg räumen. Zwei Besitzer haben sich diese Funktion unabhängig voneinander gewünscht. Die Farbskala wird ebenfalls ausgeblendet, weil sie ohne die Quadrate nichts mehr erklärt. Die Karte bleibt beim Umschalten an ihrer Position.

  • Behoben

    Das Satellitenbild deckte nur die bereits gemähte Fläche ab

    Der Bildausschnitt wurde anhand der aufgezeichneten Roboterpositionen festgelegt. Bei einer neuen Installation umfasste er deshalb nur die Stellen, an denen der Roboter bis dahin gewesen war. Das Foto lag dann als kleines Quadrat innerhalb deiner vollständigen Gartenkarte, während Zonen, Sperrzonen und Ladestation darüber hinausragten. Das sieht aus, als wäre das Bild an der falschen Stelle eingefügt worden, und gehört zu den ersten Dingen, die neue Besitzer sehen. In einem bereits vollständig gemähten Garten sind beide Ausdehnungen praktisch gleich. Deshalb fiel das bisher nicht auf: Auf dem Aufzeichnungsrechner beträgt die befahrene Fläche 95 x 260 m, die kartierte Fläche 96 x 254 m. Das Foto deckt jetzt den gesamten Garten ab, der dem Roboter vorgegeben wurde, ob bereits befahren oder nicht. So passt es schon beim ersten Öffnen der Karte und nicht erst nach einer ganzen Mähsaison.

  • Neu

    Du kannst das Satellitenbild von Hand an deinem Garten ausrichten

    Unter der Karte gibt's jetzt die Schaltfläche Foto ausrichten: Ziehe das Foto so, dass es auf deinem Garten liegt, passe die Position mit den Pfeiltasten an und wähle „Speichern“. Die Ausrichtung wird für jeden Roboter gespeichert und gilt sowohl für die Karte als auch für den Karteneditor. Alles andere auf der Karte stammt vom Roboter und passt bereits zueinander, deshalb bewegt sich nur das Foto. Die Funktion hilft, wenn Bild und tatsächliche Lage voneinander abweichen. Dafür gibt es zwei Ursachen, die sich hier nicht unterscheiden lassen: Öffentlich verfügbare Bilder sind nur auf etwa zwanzig Fuß genau, und die vom Roboter gemeldete Position kann einen eigenen kleinen, festen Versatz aufweisen. Beides sieht gleich aus und lässt sich durch dieselbe Verschiebung korrigieren. Solange du nichts anpasst, bleibt alles unverändert.

  • Behoben

    Ein Luftbild konnte noch lange angezeigt werden, obwohl es längst veraltet war

    Nach dem Abrufen wurde das USGS- oder Google-Satellitenbild hinter der Karte ohne Ablaufdatum dauerhaft zwischengespeichert. Wenn bei einer der Quellen zuletzt etwas schiefgegangen war, etwa ein ungültiger Schlüssel, ein erreichtes Kontingent oder eine unterbrochene Verbindung, wurde unbemerkt immer wieder die alte Kopie von der Festplatte angezeigt, egal wie alt sie war. Aufgefallen ist das, als beim Wechsel zwischen den beiden Quellen ein einen Monat altes Foto auftauchte. Zwischengespeicherte Fotos werden jetzt nach 90 Tagen automatisch aktualisiert. Schlägt die Aktualisierung fehl, wird weiterhin die alte Kopie angezeigt, statt das Bild ganz auszublenden.

  • Behoben

    Die Mährichtung konnte unbemerkt auf derselben Stufe bleiben, wenn die Masterzone mit anderen Zonen in einem Plan lag

    Das Weiterschalten hing davon ab, ob die Masterzone selbst als abgeschlossen gemeldet wurde. Dafür wurde ihr Fortschrittswert herangezogen. Dieser Wert wird jedoch nicht pro Bereich erfasst, sondern ist der laufende Gesamtfortschritt des ausgeführten Plans, den sich alle darin enthaltenen Zonen teilen. Wenn ein Plan neben der Masterzone weitere Zonen enthält, kann der Anteil der Masterzone an diesem Gesamtwert deutlich unter "fertig" bleiben. Deshalb wurde nie weitergeschaltet: Die Zonen des Masters wurden sichtbar fertig, und wenn der Master allein lief, änderte sich die Richtung auch wie vorgesehen. Eine Zone, die im selben Plan direkt danach gemäht wurde, behielt jedoch den alten Winkel. Jetzt geht's auch dann zur nächsten Stufe, sobald der Roboter vom Master in eine andere Zone wechselt. Das funktioniert unabhängig davon, wie der Plan zusammengestellt ist.

v0.9.142Release Candidate 1

1 Änderung: 1 Neuerung

Alle Änderungen (1)1 Neuerung
  • Neu

    Die Warnungen zu Zeitplanstörungen und zum Ruhezustand lassen sich jetzt schließen

    Beide standen bisher unter dem Datumsfilter und ließen sich nicht schließen. Bei der Warnung zum Ruhezustand war das schon immer so, bei der Zeitplanstörung war es Absicht: Die Überlegung war, dass man durch das Schließen etwas weiterhin Zutreffendes verbergen würde. Jetzt lassen sich beide genauso schließen wie die Updatehinweise. Eine längere Zeit im Ruhezustand, eine neue Störung oder ein anderer Datumsfilter verändern die Meldung. Dadurch erscheint die Warnung erneut, auch wenn eine frühere Fassung bereits geschlossen wurde.

v0.9.141

4 Änderungen: 2 neu · 2 behoben

Alle 4 Änderungen2 neu · 2 behoben
  • Neu

    Aufgezeichnete Fläche und Auftragsfläche werden jetzt auch in Acres angezeigt

    Die Startseite zeigte bisher nur Quadratfuß an. Darunter gibt's jetzt im selben Feld auch die Fläche in Acres, denn so wird die Größe eines Gartens üblicherweise angegeben. Diese Angabe erscheint unabhängig davon, ob die Seite auf Fuß oder Meter eingestellt ist.

  • Behoben

    Nach dem Kompaktieren konnte die Datenbank größer statt kleiner aussehen

    Der Checkpoint, der nach dem Kompaktieren Speicherplatz freigibt, kann nur erfolgreich sein, wenn genau in diesem Moment kein anderer Zugriff auf die Datei offen ist, auch kein reiner Lesezugriff. Bei einer laufenden Installation ist das beim ersten Versuch nie garantiert. Schlug er fehl, blieb die gesamte neu geschriebene Datenbank im Write-ahead-Log statt in der Hauptdatei liegen. Es ging nichts verloren, aber die gemeldete Größe erschien ungefähr verdoppelt und blieb so, bis ein anderer Vorgang zufällig einen Moment ohne Zugriffe erwischte. Das konnte sehr lange dauern. Jetzt wird der Versuch einige Sekunden lang wiederholt, bis er tatsächlich gelingt. In den seltenen Fällen, in denen es trotzdem nicht klappt, steht das im Protokoll.

  • Neu

    Kurze, nachweislich behobene Störungen verschwinden aus der Problemliste

    Eine "Ladestörung", die innerhalb von ein oder zwei Sekunden von selbst wieder verschwindet, tauchte auf einem Grundstück dutzende Male im Monat in der Störungshistorie auf, obwohl sie dort völlig harmlos ist. Alles, was innerhalb von 30 Sekunden von selbst verschwindet, wird standardmäßig nicht mehr aufgeführt. Unter Einstellungen → Erweitert kannst du das mit "Mindestdauer für gemeldete Störungen" ändern, auch auf 0, wenn du alles sehen möchtest. Noch ungelöste Störungen werden auf diese Weise niemals ausgeblendet, egal, wie kurz sie bisher aufgetreten sind. Nur eine Störung, von der wir sicher wissen, dass sie schnell wieder verschwunden ist, gilt als unwesentlich.

  • Behoben

    Verpasstes Gras wurde noch genauso dick dargestellt wie vor der Verschmälerung

    Vor ein paar Tagen wurde die Linienbreite halbiert. Dabei blieb jedoch der Zoom der Karte unberücksichtigt: Die rote Linie und ihre weiße Umrandung wurden mitvergrößert. Je näher du also an eine ausgelassene Stelle herangezoomt hast, um ihre Breite zu beurteilen, desto breiter wurde sie gezeichnet. Bei genügend Vergrößerung war von der Verbesserung nichts mehr übrig. Jetzt gibt's bei jeder Zoomstufe eine feste Breite auf dem Bildschirm, genauso wie bereits bei den Kartenmarkierungen.

v0.9.140

1 Änderung: 1 Verbesserung

Alle Änderungen (1)1 Verbesserung
  • Update

    Kleine Fehlerbehebung

    Das Modul für Systemupdates auf dem Mac wurde aktualisiert.

v0.9.135

4 Änderungen: 1 neu · 3 behoben

Alle 4 Änderungen1 neu · 3 behoben
  • Behoben

    Yardstick schaltet deine Zeitpläne nicht mehr wegen etwas aus, das es nicht sehen kann

    Wenn ein Programm einen Bereich verwendete, den Yardstick nicht erkannte, wurde das Programm ausgeschaltet und blieb aus. Das hätte nie passieren dürfen. Yardstick startet einen Plan, und der Roboter entscheidet, welche Bereiche dieser Plan umfasst. Mit einem Bereich, den Yardstick nicht sehen kann, kommt der Roboter also trotzdem problemlos zurecht. Jetzt sagt dir Yardstick, was es nicht prüfen kann, und lässt deinen Zeitplan weiterlaufen. Alles, was eine frühere Version auf diese Weise ausgeschaltet hat, wird für dich wieder eingeschaltet.

  • Neu

    Eine Erklärung, wenn der Trimmer der Grund ist

    Wenn du den Trimmer verwendest, kann Yardstick die Trimmbereiche nicht sehen, weil der Trimmer noch nicht unterstützt wird. Deshalb sah jeder Plan mit Trimmarbeiten so aus, als würde er auf gelöschte Bereiche verweisen. Die Warnung erklärt das jetzt klar und sagt auch, dass der Plan trotzdem ausgeführt wird und du nichts beheben musst.

  • Behoben

    Eine veraltete Kopie deiner Karte konnte dazu führen, dass deine Programme ausgeschaltet wurden

    Yardstick speichert eine eigene Kopie deines Gartens. Bisher wurde sie nur einmal beim ersten Start von Yardstick abgerufen oder wenn du die Karte in Yardstick bearbeitet hast. Änderungen in der Yarbo-App bekam Yardstick nie mit. Anschließend verglich es deine Programme mit dieser alten Kopie, hielt unbekannte Bereiche für gelöscht und schaltete die Programme aus. Bei einem Tester fiel dadurch eine ganze Woche Mähen aus. Ein Neustart half nicht, denn dabei wurde die Karte ohnehin nicht aktualisiert. Das wurde an zwei Stellen geändert: Die Karte wird jetzt tatsächlich regelmäßig aktualisiert, statt einmal abgerufen und für immer gespeichert zu werden. Außerdem greift die Prüfung, die Programme ausschaltet, überhaupt nicht mehr ein, wenn die Kopie älter als ein paar Stunden ist. Lieber meldet sie nichts, als dein Mähen aufgrund einer Vermutung abzusagen. Auf der Hauptseite gibt es außerdem die Schaltfläche Karte synchronisieren, falls du die Aktualisierung selbst auslösen möchtest.

  • Behoben

    Wenn ein Update auf dem Mac fehlschlägt, steht jetzt dabei, was du tun kannst

    Wenn macOS das Installationsprogramm nicht öffnen wollte, gab Yardstick bisher einfach die Meldung von Apple weiter: "RBSRequestErrorDomain Code=5, Launch failed, OSLaunchdErrorDomain Code=112, Could not find specified domain". Das nennt ein internes Detail von macOS, hilft dir aber nicht weiter. Jetzt gibt's eine Erklärung, was passiert ist und dass das Update heruntergeladen und geprüft wurde, also nichts verloren ist. Außerdem werden dir zwei Möglichkeiten gezeigt, das Update abzuschließen, einschließlich des Speicherorts der bereits vorhandenen Datei auf deinem Mac.

v0.9.134

12 Änderungen: 6 neu · 1 verbessert · 5 behoben

Alle 12 Änderungen6 neu · 1 verbessert · 5 behoben
  • Behoben

    Ein Computer im Ruhezustand verfälschte unbemerkt die Abdeckungskarte

    Während der Computer im Ruhezustand war, wurde nichts aufgezeichnet. Die dadurch entstandene Lücke in den Messwerten wurde so interpretiert, als hätte der Roboter eine Rasenstelle verlassen und wäre später dorthin zurückgekehrt. So konnten aus einer einzigen Überfahrt über eine Stelle allein durch eine Nacht im Ruhezustand zwei werden. Ab drei Überfahrten stuft Yardstick einen Messwert nicht mehr als vorläufig ein. Dadurch konnte eine Fläche als vermessen gelten, die der Roboter erst einmal überquert hatte. Jetzt gibt's vor diesen Berechnungen eine Korrektur: Zeiten, in denen der Computer nicht lief, werden herausgerechnet.

  • Behoben

    Beim Aufwecken des Computers konnte fälschlich die Warnung "Keine Meldung vom Roboter" ausgelöst werden

    Der neueste Messwert war Stunden alt, weil der Computer im Ruhezustand gewesen war, nicht weil etwas nicht stimmte. Trotzdem meldete die erste Prüfung nach dem Aufwecken einen vermissten Roboter, obwohl jemand gerade erst den Laptop aufgeklappt hatte. Die Funkstille wird jetzt ab dem Aufwecken des Computers gemessen, nicht mehr ab dem letzten Messwert. Für die Wartezeit jeder Warnung gibt's außerdem nur noch dann angerechnete Zeit, wenn Yardstick tatsächlich lief.

  • Behoben

    Eine fehlgeschlagene Updateprüfung meldete, du seist auf dem neuesten Stand

    Wenn die Liste der Versionen nicht gelesen werden konnte, etwa ohne Internetverbindung oder bei einer kurzen Störung auf unserer Seite, erschien dieselbe grüne Meldung "Keine Updates verfügbar. Du verwendest die aktuelle Version" wie nach einer erfolgreichen Prüfung ohne neue Version. Beides ließ sich nicht unterscheiden. So konnte ein Computer monatelang glauben, auf dem neuesten Stand zu sein, während neue Versionen an ihm vorbeigingen. Kann eine Prüfung nicht abgeschlossen werden, wird das jetzt angezeigt. Dabei steht ausdrücklich, dass dies keine Bestätigung ist, dass deine Version aktuell ist.

  • Behoben

    Ein Tipp auf "Vollversion" auf dem Smartphone war endgültig

    Die Auswahl wurde ein Jahr lang gespeichert, und auf keiner Seite gab es einen Weg zurück. Nur das Löschen der gespeicherten Websitedaten im Browser half. Auf dem Smartphone gibt's in der vollständigen Ansicht jetzt einen Link zurück zur mobilen Version. Wenn du ihn verwendest, wird die gespeicherte Auswahl gelöscht.

  • Neu

    Yardstick hält diesen Computer während der Aufzeichnung wach

    Ein Computer im Ruhezustand zeichnet nichts auf, und diese Zeit lässt sich nicht nachholen: keine Karte, keine Warnungen und keine Möglichkeit, den Roboter zur Sperrzeit heimzuschicken. Yardstick fordert den Computer jetzt auf, während einer laufenden Aufzeichnung nicht von selbst in den Ruhezustand zu wechseln. Alles verhindern kann es nicht: Das Zuklappen eines Laptops versetzt ihn weiterhin in den Ruhezustand, ebenso die Auswahl von „Ruhezustand“ im Menü. Sobald der Computer im Akkubetrieb läuft, hält Yardstick ihn nicht mehr wach, damit der Laptop nicht leerläuft. Den Schalter dafür findest du unter Einstellungen im Abschnitt "Was aufgezeichnet wird". Er ist standardmäßig eingeschaltet.

  • Neu

    Wenn der Computer im Ruhezustand war, zeigt die Karte das jetzt an

    Eine Lücke in der Aufzeichnung sah bisher genauso aus wie ein Roboter, der nichts zu melden hatte. Die Kartenseite zeigt jetzt an, wie lange dieser Computer im angezeigten Zeitraum im Ruhezustand war. So hat eine Lücke in der Abdeckung eine Erklärung und bleibt kein Rätsel.

  • Neu

    Auf dem Mac startet Yardstick jetzt mit dem Computer statt erst bei deiner Anmeldung

    Bisher lief Yardstick innerhalb deiner Benutzersitzung. Es startete also erst, wenn sich jemand anmeldete, und wurde beim Abmelden beendet. Nach einem Stromausfall zeichnete ein wieder hochgefahrener Mac nichts auf, bis jemand zu ihm ging und sich anmeldete. Jetzt läuft Yardstick als Systemdienst, so wie die Linux-Version schon immer: Es startet beim Hochfahren, bevor sich jemand anmeldet, und läuft auch nach dem Abmelden weiter. Die Aufzeichnungen kommen mit: Sie werden aus deinem persönlichen Library-Ordner in einen gemeinsamen Ordner kopiert. So sehen alle Benutzerkonten auf dem Mac denselben Garten statt jeweils einen eigenen. Kopiert, nicht verschoben: Dein ursprünglicher Ordner bleibt genau dort, wo er war, und nichts wird gelöscht. Falls etwas schiefgeht, sind die alten Aufzeichnungen also noch da. Der Computer behält bei der Umstellung seine Identität, deshalb bleiben auch seine Webadresse und seine Lizenzzuordnung gleich. Du musst nichts tun und nichts neu eingeben.

  • Behoben

    Die Karte vergaß, welche Ebenen du eingeschaltet hattest

    Alle Schaltflächen unter der Karte wurden beim nächsten Besuch zurückgesetzt. Wer ohne Luftbild arbeitet, musste es deshalb bei jedem Öffnen der Seite erneut ausschalten. Gartenkarte, Luftbild, Gesamtes Grundstück, Geplante Route, Verpasstes Gras, Fahrspur und Problemstellen werden jetzt pro Browser gespeichert. Beim ersten Besuch verhält sich alles wie bisher. Dazu gehört auch, den ganzen Garten ins Bild zu nehmen, solange noch kaum Abdeckung vorhanden ist. Sobald du die entsprechende Schaltfläche betätigst, gilt ab dann aber deine Auswahl.

  • Neu

    Ein QR-Code zum Einrichten von Benachrichtigungen auf dem Handy

    Um Warnungen über ntfy auf dein Handy zu bekommen, musstest du bisher einen langen, zufällig erzeugten Themennamen wie yardstick-413b5c52fe32c09b von Hand in eine App übertragen. Ein einziges falsches Zeichen, und du abonnierst unbemerkt ein Thema, an das niemand etwas sendet. Jetzt gibt es die Schaltfläche

  • Update

    QR-Code anzeigen

    neben dem Thema unter Einstellungen, Benachrichtigungen. Richte die Kamera deines Handys darauf und abonniere das Thema. Der Code wird auf deinem eigenen Computer erzeugt. Der Themenname wird also niemals an jemand anderen weitergegeben, um daraus ein Bild zu machen.

  • Neu

    Blas- und Schneewurflinien bewegen sich jetzt mit ihrem Arbeitsbereich

    Eine Blaslinie verläuft am Rand eines Bereichs. Wenn du dessen Form geändert hast, blieb die Linie bisher genau dort, wo sie war, und markierte weiterhin eine Grenze, die längst woanders lag. Jetzt folgt die Linie der Ecke, die du verschiebst: Der Teil auf den verschobenen Rändern bewegt sich mit, der Rest bleibt an Ort und Stelle. Das funktioniert genauso, wenn du den ganzen Bereich verschiebst, ihn mit Shift skalierst oder mit den Zoll-Schaltflächen vergrößerst. In der Ebenenliste gibt es dafür den standardmäßig eingeschalteten Schalter "Arbeitsbereich und Blasrichtung verknüpfen". Schalte ihn aus, wenn du eine Linie an einer bereits passenden Grenze ausrichten möchtest.

  • Neu

    Ein Symbol, wenn du Yardstick zum Startbildschirm deines Handys hinzufügst

    Auf dem iPhone erschien dabei bisher ein graues Vorschaubild der Seite. Jetzt erscheint das Yardstick-Logo mit dem Namen Yardstick.

v0.9.133

14 Änderungen: 5 neu · 2 verbessert · 7 behoben

Alle 14 Änderungen5 neu · 2 verbessert · 7 behoben
  • Update

    Unter Windows behoben: Die sichere Adresse funktionierte auf dem PC mit Yardstick, auf allen anderen Geräten kam es zu einer Zeitüberschreitung

    Das Installationsprogramm öffnete den normalen Port in der Windows-Firewall, den sicheren aber nie. Deshalb bekam ein Handy keine Antwort, obwohl derselbe Link auf dem PC selbst funktionierte: Wenn ein Computer mit sich selbst kommuniziert, läuft das nicht durch die Firewall. Die Installation dieser Version öffnet den fehlenden Port.

  • Behoben

    Die Ebene für verpasstes Gras markierte lange, gerade Mähbahnen als verpasst, obwohl sie gemäht worden waren

    Ein Tester meldete große rote Flächen mitten in Bereichen, die gar nicht ausgelassen worden waren. Die gefahrene Strecke wird vor dem Zeichnen vereinfacht. Eine lange, gerade Mähbahn wird dabei auf ihre beiden Endpunkte reduziert. Die Abdeckungsprüfung untersuchte jedoch keine Abschnitte über 15 m Länge. Für die Mitte eines Streifens fehlte dadurch eine Vergleichsgrundlage. Auf dem Testgrundstück wurden so etwa sechs Prozent der Route grundlos rot eingefärbt, ausgerechnet auf den langen, freien Bahnen, wo es am stärksten auffiel.

  • Behoben

    Nach dem Stoppen eines Auftrags zeigte die oberste Karte auf dem Display des Handys weiterhin an, der Roboter sei pausiert und bearbeite einen Bereich

    Der Rest der Ansicht zeigte den Auftrag als beendet an, und das war er auch. Die Karte las jedoch Felder aus, deren letzte Werte beim Abschluss eines Auftrags eingefroren werden und auch während des nächsten Auftrags unverändert bleiben. Sobald kein Auftrag mehr läuft, zeigt die Karte jetzt auch keine Auftragsdaten mehr: keinen Bereich, keinen Prozentwert und keine Restzeit.

  • Behoben

    Auf dem Handy stand bei jeder Warnung "[object Object]"

    Die Karte „Handlungsbedarf“ griff auf ein Feld zu, das Warnungen gar nicht haben. Deshalb kam der Text nie an. Jetzt zeigt sie die Warnung samt Details an.

  • Neu

    Eine Schaltfläche „Bestätigen“ auf der Karte „Handlungsbedarf“ deines Handys

    Sie bestätigt die Warnung genauso wie am Desktop. Wenn du sie auf dem Handy stummschaltest, verstummt sie also überall und nicht nur auf dem Gerät in deiner Hand. Verschwindet die Ursache und tritt später erneut auf, meldet sich die Warnung wieder. Auch ein anderes Problem, das nach dem Bestätigen auftritt, wird weiterhin angezeigt.

  • Verbessert

    Die Stopp-Schaltfläche ist schon vor dem Drücken rot und leuchtet beim Drücken auf

    Dieses Bedienelement musst du finden können, ohne es erst zu lesen. Deshalb zeigt es seine Bedeutung schon im Ruhezustand und nicht erst, wenn du mit dem Mauszeiger darüberfährst. Außerdem hinterlässt ein Druck jetzt eine sichtbare Rückmeldung. Sieht Stopp vorher und nachher gleich aus, drückst du zweimal.

  • Behoben

    Stopp bei einem ladenden Roboter führte in der Yarbo-App zur Meldung "Laden fehlgeschlagen"

    Ein Roboter, der ohne laufenden Auftrag auf der Ladestation steht, ist bereits gestoppt. Wer Stopp drückt, möchte damit nicht das Laden beenden. Stopp lässt ihn jetzt in Ruhe und zeigt einen entsprechenden Hinweis an. Ein Roboter auf der Ladestation, der nicht lädt und noch einen offenen Auftrag hat, ist dagegen genau der Fall, für den Stopp gedacht ist. Daran ändert sich nichts.

  • Behoben

    Stopp hielt den Auftrag an, statt ihn zu beenden

    Stopp pausierte zunächst den laufenden Plan. Ein pausierter Auftrag ist aber weiterhin ein offener Auftrag: Der Roboter fuhr damit zur Ladestation und blieb dort stehen, ohne zu laden. Jetzt hält Stopp die Räder, Messer und den Laubbläser an und beendet den Auftrag vollständig. Für Pause gibt es weiterhin eine eigene Schaltfläche.

  • Behoben

    Beim Senden zur Ladestation blieb der alte Auftrag offen, sodass der Roboter dort stehen konnte, ohne zu laden

    Der Fehler wurde gemeldet, nachdem ein Roboter die Nacht auf der Ladestation verbracht hatte. Er zeigte einen aktiven Nachladeauftrag an, tat aber nichts. „Zur Ladestation senden“ beendet jetzt zuerst den offenen Auftrag und schickt den Roboter dann nach Hause. Nur diese Reihenfolge funktioniert: Würde der Auftrag erst danach beendet, würde das die Heimfahrt abbrechen.

  • Neu

    Eine Schaltfläche „Auftrag beenden“ neben „Zur Ladestation senden“

    Sie tut dasselbe wie die Schaltfläche „Auftrag beenden“ der Yarbo-App. Manchmal muss ein Auftrag beendet werden, ohne den Roboter irgendwohin zu schicken. Bislang gab es hier keine Möglichkeit dafür.

  • Neu

    Eine STOPP-Schaltfläche in der Handyansicht

    Was auch immer der Roboter gerade tut: Ein Druck hält ihn auf der Stelle an. Der laufende Auftrag wird angehalten, und Räder, Messer und Laubbläser stoppen. Eine Schaltfläche, keine Rückfrage, kein versteckter weiterer Schritt. Denn ein Stopp, der erst fragt, ob du sicher bist, ist noch kein Stopp.

  • Neu

    Der Akku-Bereich zeigt an, wenn der Roboter auf der Ladestation festhängt

    Ein Roboter, der mit einem offenen Auftrag an die Ladestation fährt, bleibt dort stehen, ohne zu laden. Darauf wies bisher nichts hin. Bei dem Roboter, an dem das Problem entdeckt wurde, blieb der Akkustand siebzehn Minuten lang bei 95%, während sein Besitzer davon ausging, dass er lud. Der Bereich zeigt jetzt, wie lange dieser Zustand schon besteht und wie du ihn behebst.

  • Neu

    Der Akku-Bereich zeigt jetzt anhand von zwei unabhängigen Messgrößen, welchen Ladestand jeder Ladevorgang tatsächlich erreicht hat

    Besitzer beobachten, wie der gemeldete Ladestand von 100% auf knapp über achtzig Prozent sinkt, und können nicht erkennen, ob der Akku nachlässt oder die Anzeige abweicht. Die übliche Methode besteht darin, den Akku vier Stunden lang abzuklemmen und dann über mehrere Tage die Prozentwerte zu vergleichen. Der Bereich zeigt jetzt für jeden physisch abgeschlossenen Ladevorgang den vom Roboter gemeldeten Wert neben einem Wert, der aus der Akkuspannung und einer Standard-Lithium-Kennlinie berechnet wird. Auf diesen zweiten Wert hat die Ladeanzeige keinen Einfluss. Sinken beide Werte gemeinsam, geht tatsächlich Kapazität verloren. Sinkt nur der gemeldete Wert, driftet die Anzeige ab. Wenn Abklemmen das scheinbar behebt, wurde die Anzeige zurückgesetzt und nicht der Akku repariert. In der Aufzeichnung, auf deren Grundlage diese Funktion entstand, wurden 38 Ladevorgänge abgeschlossen. Der Spannungswert lag jedes Mal bei 99 bis 100%. Der eigene Messwert des Roboters lag bei neun davon um bis zu 35 Prozentpunkte darunter.

    Der Bereich beginnt mit der Antwort in einem Satz, nicht mit dem Diagramm. Zwei Linien werfen erst einmal eine Frage auf. Herauszufinden, welchem Wert du glauben kannst, ist genau die Rechenarbeit, die dir dieser Bereich abnehmen soll. Er sagt dir, welcher von drei Fällen zutrifft: Beide Werte stimmen überein, die Anzeige meldet bei einem gesunden Akku zu wenig, oder der Akku speichert tatsächlich weniger Energie. Wer die zugrunde liegenden Messwerte sehen möchte, erreicht sie mit einem Klick.

  • Behoben

    Bei einer Installation mit zwei Core sperrte ein arbeitender Roboter die Karte des anderen Roboters

    Der Karteneditor lässt keine Änderungen zu, solange Yarbo einen Auftrag ausführt. Das ist richtig so: Die Geometrie darf sich nicht unter einem Roboter ändern, der gerade nach ihr arbeitet. Geprüft wurde aber, ob irgendein Core arbeitete, statt nur derjenige, dessen Karte geöffnet war. Wer den Vorgarten mähte, konnte deshalb die Karte des hinteren Gartens nicht bearbeiten. Der Hinweis machte dabei einen geparkten Roboter verantwortlich. Jetzt wird der Auftragsstatus des Core geprüft, dessen Karte du bearbeitest. Beim Wechsel zu einem anderen Core erfolgt die Prüfung erneut, bevor dessen Karte erscheint.

v0.9.129

2 Änderungen: 2 Fehlerbehebungen

Alle 2 Änderungen2 Fehlerbehebungen
  • Behoben

    Auf dem Handy zeigte eine Installation mit mehreren Core nur einen Roboter

    Die Handyansicht nahm einfach den Core, der zuerst antwortete, und ließ nicht erkennen, dass weitere vorhanden waren. So blieb die halbe Flotte unsichtbar, ohne irgendeinen Hinweis auf dem Bildschirm. Jetzt gibt es oben auf der Seite eine Auswahl. Sie erscheint nur, wenn mehrere Core zur Wahl stehen. Die Auswahl gilt für die Statuskarte, die Karte, die Planliste, den Zeitplan und die Schaltflächen. Auch die Vollansicht öffnet sich mit dem Roboter, den du auf dem Handy ausgewählt hast.

  • Behoben

    Teile der App waren in britischem Englisch geschrieben

    Am deutlichsten fiel das im Akku-Bereich auf: Für den Bereich mit den höchsten Mähkosten wurde ein britischer Ausdruck verwendet. Jetzt steht dort „most expensive“ und „least expensive“. Auch der Rest der App wurde durchgesehen.

v0.9.128

3 Änderungen: 2 neu · 1 behoben

Alle 3 Änderungen2 neu · 1 behoben
  • Behoben

    Im Bereich „Sicherungen“ des Karteneditors fehlten die Namen der Sicherungen

    Die in 0.9.126 hinzugefügte Schaltfläche „Behalten“ verdrängte den Namen aus der Zeile. Dadurch bestand jede Sicherung nur noch aus einer Reihe von Schaltflächen, ohne etwas, woran du sie unterscheiden konntest. Der Name hat jetzt eine eigene Zeile.

  • Neu

    Der Akku-Bereich zeigt jetzt, in welchen Teilen des Gartens die Akkuladung verbraucht wurde

    Die Kennzahl darüber fasst alle Durchgänge zu einem Wert zusammen. Sie kann dir sagen, wie lange eine Ladung hält, aber nicht, warum eine nur halb so lange reicht wie eine andere. In einer echten Aufzeichnung lag der Verbrauch der Durchgänge zwischen 18 und 51 Prozent pro Mähstunde. Die neue Tabelle schlüsselt dieselben Durchgänge nach Bereichen auf, nennt die Pläne, zu denen jeder Bereich gehört, und sortiert die größten Verbraucher nach oben. So siehst du den energieaufwendigsten Teil des Gartens zuerst. Auch jeder Durchgang in der Tabelle darüber nennt jetzt den Bereich, in dem er stattgefunden hat. Ein einzelner auffälliger Durchgang lässt sich dadurch nachvollziehen, ohne die Daten des ganzen Gartens durchzugehen. Bereiche mit zu wenig Arbeitszeit für eine Bewertung werden nur gezählt, nicht einzeln angezeigt. Zu jeder Zeile steht außerdem die zugrunde liegende Stundenzahl, denn vier Stunden Datengrundlage sollten nicht genauso viel Gewicht haben wie sechzehn.

  • Neu

    Wenn du Yardstick auf dem Handy öffnest, bekommst du jetzt eine eigens dafür gestaltete Seite

    Sie beantwortet genau vier Fragen: Was macht der Roboter gerade, wo ist er auf der Karte, gibt es etwas, das Aufmerksamkeit braucht, und was steht als Nächstes im Zeitplan? Du kannst einen gespeicherten Plan starten, pausieren und den Roboter zur Ladestation zurückschicken. Einstellungen, Zeitplan, Sicherungen und Karteneditor bleiben in der Vollansicht. Ein Link unten auf der Seite führt dorthin. Sobald du ihn nutzt, wird deine Wahl gespeichert. Unter Einstellungen, Zugriff und Anmeldung kannst du die Handyansicht ganz ausschalten. Dann bekommt jedes Handy die Vollansicht.

v0.9.126

2 Änderungen: 1 verbessert · 1 behoben

Alle 2 Änderungen1 verbessert · 1 behoben
  • Behoben

    Mehrere kleine Fehler

  • Verbessert

    Kartensicherungen

    Du kannst eine Sicherung jetzt zum Behalten markieren. Dann wird sie nie automatisch entfernt, um Platz für eine andere zu schaffen. Beim Wiederherstellen wird außerdem geprüft, ob es die erwartete Sicherung ist, bevor sie deine Karte ersetzt.

v0.9.124

5 Änderungen: 1 neu · 4 behoben

Alle 5 Änderungen1 neu · 4 behoben
  • Neu

    Yardstick erkennt, wenn ein Zeitplan einen gelöschten Teil der Karte benötigt, und verhindert seine Ausführung

    Wenn du in der Yarbo-App einen Arbeitsbereich gelöscht hast, funktionierten Programme, die ihn mähen sollten, unbemerkt nicht mehr richtig. Sie blieben eingeschaltet, wurden zum vorgesehenen Zeitpunkt gestartet und erledigten weniger als angekündigt oder gar nichts. Dasselbe galt für ein Zonen-Zeitfenster einer Sperrzone oder eine Wetterregel, die auf eine entfernte Zone verwies.

    Jetzt wird das betroffene Programm, Zonen-Zeitfenster oder die Regel ausgeschaltet. Du bekommst die übliche Benachrichtigung, die Startseite zeigt an, was betroffen ist und warum, und im Zeitplan erscheint ein rotes X. Dabei wird genau benannt, was fehlt, mit dem ursprünglichen Namen, obwohl das Element bereits gelöscht wurde. Bei eingeklappten Abschnitten steht der Hinweis in der Überschrift. Auch nachdem du die Karte korrigiert hast, bleibt der Eintrag ausgeschaltet, bis du ihn selbst wieder einschaltest. So wird ein Zeitplan nie unbemerkt wieder aktiv.

    Yardstick handelt dabei nur auf Grundlage einer tatsächlichen Antwort. Ein nicht erreichbarer Roboter und eine noch nie abgerufene Karte sehen beide so aus, als wäre "alles gelöscht worden". In keinem der beiden Fälle wird etwas ausgeschaltet.

  • Behoben

    Im Karteneditor ließen sich Punkte an einer anderen Stelle greifen als dort, wo du geklickt hattest

    Wenn du eine Zone auswählst, erscheinen in der Werkzeugleiste die Schaltflächen für die Zonengröße. In einem schmaleren Fenster rutscht die Werkzeugleiste dadurch in eine weitere Zeile und die Karte wird etwas niedriger. Die Kartendarstellung passte sich jedoch nicht an die neue Größe an. Ab dann landete jeder Klick etwas neben dem Mauszeiger: in der Kartenmitte ohne Abweichung, zu den Rändern hin um bis zu etwa 13 Pixel versetzt. Das liegt außerhalb des Bereichs, in dem sich ein Punkt greifen lässt. Beim Hineinzoomen reichte das aus, um den falschen Punkt oder gar keinen zu erwischen. Die Karte passt sich jetzt bei jeder Größenänderung neu an, unabhängig von der Ursache.

  • Behoben

    Punkte ließen sich aus großer Entfernung greifen, und je weiter du hineinzoomtest, desto schlimmer wurde es

    Der unsichtbare Kreis, der Klicks auf einen Punkt erfasst, hatte einen zusätzlichen Fangbereich von einem halben Meter, den niemand sehen konnte. Ein halber Meter ist nichts, wenn der ganze Garten auf dem Bildschirm zu sehen ist. Stark herangezoomt nimmt er dagegen fast den ganzen Bildschirm ein. Deshalb sah es so aus, als wäre der Mauszeiger weit weg von dem Punkt, der sich bewegte. Besonders auffällig war das bei gespeicherten Wegen, deren Punkte dicht beieinanderliegen. Ein Punkt wird jetzt nur noch erfasst, wenn du direkt darauf zeigst.

  • Behoben

    Man erwischte zu leicht den falschen Punkt

    Der Kreis, der deinen Klick erfasste, war mehr als doppelt so groß wie der weiße Punkt, auf den du gezielt hast. Jetzt reicht er nur noch knapp über den Punkt hinaus. Wo Punkte dicht beieinanderliegen, schrumpft er, sodass er nie bis in einen Nachbarpunkt hineinreicht.

  • Behoben

    Wer abgemeldet den Karteneditor öffnete, landete in den Einstellungen

    Jetzt wirst du direkt im Karteneditor aufgefordert, dich bei deinem Yarbo-Konto anzumelden, genau wie im Zeitplan. Sobald du angemeldet bist, wird deine Karte geladen.

v0.9.123

5 Änderungen: 1 neu · 2 verbessert · 2 behoben

Alle 5 Änderungen1 neu · 2 verbessert · 2 behoben
  • Behoben

    Ohne Yarbo-Konto führte der Karteneditor zu einer Seite, auf der keine Anmeldung möglich war

    Wenn du abgemeldet auf den Karteneditor geklickt hast, bist du unter Einstellungen bei „Kartenbearbeitung“ gelandet. Dort stand, dass du dich anderswo anmelden musstest, aber es gab keine Möglichkeit dazu. Die Seite zeigt jetzt, ob du angemeldet bist, und bietet eine Schaltfläche, die dich direkt zur Anmeldung bringt. Der Cursor steht dabei schon im Eingabefeld.

  • Behoben

    Eine wieder freigeschaltete Lizenz konnte weiterhin als gekündigt angezeigt werden

    Die Aktivierung wurde als erfolgreich bestätigt, doch auf demselben Bildschirm stand anschließend, die Lizenz sei gekündigt. Yardstick prüft eine Kopie der Kündigungsliste, die einmal täglich aktualisiert wird. Wenn wir eine Lizenz nach dem Abruf dieser Kopie wieder freigeschaltet hatten, erschien sie hier bis zur nächsten Aktualisierung weiterhin als gekündigt. Beim Aktivieren eines Schlüssels wird jetzt zuerst die aktuelle Liste abgerufen. Eine Lizenz, die als gekündigt, abgelaufen oder auf einem anderen Computer verwendet erscheint, wird außerdem alle paar Minuten statt nur einmal täglich erneut geprüft. So korrigiert sich der Status von selbst.

  • Verbessert

    Die Basisstation heißt jetzt Data Center, genau wie bei Yarbo

    Yardstick verwendete auf den Funkebenen "Heimatbasis" und im Zustandsbereich "Basisstation". Ein Gerät sollte einen einzigen Namen haben, und zwar den, der auch darauf steht.

  • Verbessert

    Die Statusleuchte auf der Startseite wird rot, wenn Yardstick nicht aufzeichnet

    Bisher war sie grau, was eher nach „alles halb so schlimm“ aussieht. Ohne Aufzeichnung tut Yardstick aber überhaupt nichts. Deshalb wird dieser Zustand jetzt in derselben Farbe angezeigt, die in den Einstellungen schon immer dafür verwendet wurde.

  • Neu

    Ein Support-Tab in den Einstellungen

    Alles an einem Ort, was du brauchst, wenn etwas nicht stimmt: ein Ticket öffnen, Hilfe und Anleitungen aufrufen, die Änderungen dieser Version ansehen und zur Website gelangen. Der Diagnosebericht ist von „Software und Hilfe“ hierher gewandert, direkt neben den Ticket-Link. Schließlich gehören das Senden des Berichts und das Öffnen eines Tickets zusammen.

v0.9.122

10 Änderungen: 1 neu · 2 verbessert · 7 behoben

Alle 10 Änderungen1 neu · 2 verbessert · 7 behoben
  • Behoben

    "Yardstick beim Start dieses Computers starten" erschien unter fast jeder Überschrift in den Einstellungen

    Diese Option gehört an genau eine Stelle. Sie steht jetzt unter „Aufzeichnung“, direkt unter der Einstellung, auf die sie sich bezieht. Die Schaltfläche „Neu starten“ steht ebenfalls dort.

  • Behoben

    Deine sichere Adresse bleibt auch dann aktuell, wenn HTTPS nicht funktioniert

    Die Funktion, die den festen Namen dieses Computers auf seine aktuelle Adresse verweisen lässt, war daran gekoppelt, dass die sichere Seite erfolgreich startete. Hatte ein Computer dabei Probleme, meldete er seine Adresse gar nicht mehr, und sein Name verwies weiterhin auf die zuletzt bekannte Adresse. Gerade bei so einem Rechner muss der Name aber stimmen. Er meldet seine Adresse jetzt unabhängig davon. Wird der Name nicht aktuell gehalten, steht das jetzt samt Grund in den Einstellungen, damit du nicht rätseln musst.

  • Behoben

    Auf einem Mac startete Yardstick nicht, wenn "Beim Start dieses Computers starten" wieder eingeschaltet wurde

    Wenn Yardstick zu diesem Zeitpunkt nicht lief, wirkte sich das Einschalten erst bei der nächsten Anmeldung aus. Jetzt startet Yardstick sofort. Außerdem wird die Einstellung nicht mehr als eingeschaltet angezeigt, wenn etwas anderes den Start von Yardstick noch verhindern würde.

  • Behoben

    Im hellen Modus wurde ein Mond angezeigt

    Die Schaltfläche zum Wechseln zwischen hell und dunkel zeigt an, in welchem Modus du gerade bist. Das Symbol daneben war allerdings in beiden Fällen ein Mond. Im hellen Modus ist es jetzt eine Sonne.

  • Behoben

    Unter Windows meldete die Schaltfläche „Neu starten“ Erfolg, aber nichts passierte

    Windows hatte kurz nach dem Start den Bezug zum laufenden Programm verloren. Beim Neustart wurde deshalb weder etwas beendet noch etwas gestartet, obwohl Erfolg gemeldet wurde. Einstellungen, die erst nach einem Neustart wirksam werden, wurden dadurch nie übernommen. Yardstick beendet sich jetzt ordnungsgemäß selbst, und Windows startet es anschließend wieder.

  • Behoben

    Der Regler für die Schnitthöhe hatte eine eigene Kopie des Höhenbereichs

    Die Endwerte des Reglers waren getrennt von der Skala, die sie umrechnet, in der Seite hinterlegt. Dadurch konnten beide voneinander abweichen, sodass der Regler eine Höhe anbot, die unbemerkt auf einen anderen Wert begrenzt wurde. Jetzt übernimmt er seine Endwerte direkt aus der Skala selbst.

  • Behoben

    Das Steuerkreuz verwendete nach einem Adresswechsel weiterhin die alte Adresse deines Yarbo

    Wenn sich die Adresse deines Roboters änderte, fand Yardstick ihn wieder, und Karte sowie Anzeigebereiche verwendeten die neue Adresse. Die manuelle Steuerung sprach aber bis zum nächsten Neustart von Yardstick weiter die ursprüngliche Adresse an. Jetzt wird die Änderung auch dort erkannt und die Verbindung neu hergestellt.

  • Neu

    Beim Neustart siehst du jetzt, was passiert

    Statt dass die Seite einfach nicht mehr reagiert, zeigt dir jetzt ein Hinweisfeld an, dass Yardstick neu gestartet wird, wie lange das ungefähr dauern sollte und wie lange bereits gewartet wird. Sobald Yardstick wieder da ist, wird auch das angezeigt. Kommt es nicht zurück, erfährst du das ebenfalls und siehst, was du versuchen kannst.

  • Verbessert

    Vor der Installation wird jetzt geprüft, ob Updates von uns signiert sind

    Yardstick prüfte bereits, ob ein heruntergeladenes Update zur vorgesehenen Prüfsumme passte. Diese Prüfsumme stammt aber aus derselben Datei, die auch den Download angibt. Sie belegte also nur, dass der Download unbeschädigt angekommen war, nicht, von wem er stammte. Unter Windows wird jetzt vor der Ausführung geprüft, ob das Installationsprogramm eine gültige Signatur auf den Namen Yardstick Technologies trägt, so wie es beim Mac-Paket bereits der Fall war. Was Yardstick nicht verifizieren kann, wird abgelehnt und nicht ausgeführt. Außerdem können Updates jetzt nur noch von yardstickhome.com heruntergeladen werden.

  • Verbessert

    Im Karteneditor waren die Mauszeiger genau falsch herum

    Über freien Kartenflächen erschien ein Fadenkreuz, obwohl es dort nichts anzuvisieren gibt. Sobald du auf einen greifbaren Punkt gezeigt hast, wurde daraus eine Hand. Die Hand ist groß und hat keine eindeutige Spitze. Ausgerechnet dort, wo es auf Genauigkeit ankam, erschien also der ungenaueste Mauszeiger. Jetzt siehst du über freien Kartenflächen einen normalen Pfeil und über allem, was du greifen kannst, ein Fadenkreuz. So erkennst du genau, auf welchen Punkt du zeigst. Beim Verschieben der Karte bleibt es bei der Hand, denn dabei greifst du tatsächlich zu.

v0.9.121

2 Änderungen: 2 Fehlerbehebungen

Alle 2 Änderungen2 Fehlerbehebungen
  • Behoben

    Die Schnitthöhe in der Steuerung war umgekehrt, und 4 Zoll ließen sich nicht einstellen

    Wenn du in der Yardstick-Steuerung die höchste Schnitthöhe eingestellt hast, mähte dein Yarbo auf der niedrigsten, und umgekehrt. Außerdem war bei 3,9 Zoll Schluss statt bei 4. Zwei von euch haben das gemeldet, und der Fehler ist jetzt behoben: Die Steuerung stellt die gewünschte Höhe ein, und der gesamte Bereich von 4 Zoll bis hinunter zu 0,8 Zoll ist verfügbar.

    Was schiefging: Yardstick behandelte die Höhe als Messwert in Millimetern, was sie nicht ist. Dein Yarbo verwendet eine Skala, die andersherum läuft: Die niedrigste Zahl steht für die höchste Schnitthöhe. Im Karteneditor war das bereits richtig umgesetzt, in der Steuerung nicht. Deshalb lieferten beide unterschiedliche Ergebnisse. Jetzt verwenden sie dieselbe Umrechnung, und ein Test schlägt fehl, falls künftig eine Seite ohne die andere geändert wird.

  • Behoben

    Der Akku-Bereich zeigt nach einem Update nicht mehr eine Minute lang "Wird vorbereitet" an

    Die Anzeige wird aus deiner gesamten Aufzeichnung erstellt. Das Ergebnis lag bisher nur im Arbeitsspeicher und ging bei einem Neustart von Yardstick verloren, sodass es jedes Mal komplett neu berechnet werden musste. Bei einer großen Aufzeichnung dauerte das etwa eine Minute. Da ein Update Yardstick neu startet, entstand diese Lücke bei jedem Update. Das Ergebnis wird jetzt auf dem Datenträger gespeichert und direkt wieder eingelesen, sodass die Anzeige sofort da ist. Im Hintergrund wird sie weiterhin aktualisiert. Ist eine gespeicherte Kopie älter als eine Woche, wird sie neu erstellt statt angezeigt.

v0.9.119

4 Änderungen: 2 neu · 2 behoben

Alle 4 Änderungen2 neu · 2 behoben
  • Behoben

    Yardstick sucht jetzt nach etwa anderthalb statt nach zehn Minuten nach einem Roboter mit geänderter Adresse

    Wenn Yardstick deinen Yarbo unter der gespeicherten Adresse noch nie erreichen konnte, liegt es wahrscheinlich an dieser Adresse. Deshalb beginnt die Suche jetzt fast sofort, statt erst zehn Minuten zu warten. Die längere Wartezeit bleibt für den anderen Fall bestehen: Dein Yarbo war verbunden und meldet sich nicht mehr. Meist bedeutet das nur, dass er an der Ladestation steht oder schläft und unter derselben Adresse wieder erreichbar sein wird. Ist der Roboter tatsächlich nicht da, etwa weil er zur Reparatur ist oder als Ersatzgerät dient, vergrößern sich die Suchabstände von selbst. Dein Netzwerk wird dann nicht jede Minute durchsucht.

    Auch die Meldung während der Suche war falsch. Dort stand, dein Yarbo "schläft möglicherweise oder ist ausgeschaltet", und zwar an einer Adresse, die in diesen Fällen gerade das war, was sich geändert hatte. Jetzt steht dort, dass im Netzwerk nach dem Roboter gesucht wird und welche Adresse nicht antwortet.

  • Neu

    Yardstick in den Einstellungen neu starten und festlegen, ob es mit dem Computer startet

    Manche Änderungen werden erst wirksam, wenn Yardstick neu gestartet wurde. Bisher ging das nur über die Kommandozeile oder durch einen Neustart des ganzen Computers. In den Einstellungen gibt es jetzt die Schaltfläche Neu starten. Sie beendet und startet Yardstick innerhalb weniger Sekunden, und die Aufzeichnung wird automatisch fortgesetzt.

    Daneben findest du einen Schalter, mit dem du festlegst, ob Yardstick beim Start des Computers startet. Ein verständlicher Satz erklärt außerdem, was dein Rechner nach einem Stromausfall tut. Das unterscheidet sich nämlich zwischen Windows, Linux und einem Mac, und genau das möchtest du wissen. Diese Einstellung hat eine andere Aufgabe als "Aufzeichnung automatisch starten" darüber: Die obere legt fest, ob Yardstick mit der Aufzeichnung beginnt, sobald es läuft. Die neue legt fest, ob Yardstick überhaupt startet.

    Kann Yardstick nicht feststellen, ob es auf deinem Computer automatisch startet, wird das angezeigt. Der Schalter wird dann nicht einfach als ausgeschaltet dargestellt.

  • Behoben

    Eine neu gefundene Roboteradresse wird beim Neustart von Yardstick nicht mehr zurückgesetzt

    Bei der Installation wird Yardstick auf die aktuelle Adresse deines Yarbo eingerichtet. Diese Adresse wird in der Startkonfiguration hinterlegt. Wenn dein Router dem Yarbo später eine andere Adresse zuwies, fand Yardstick ihn wieder. Beim nächsten Neustart wurde jedoch die ursprüngliche Adresse wieder eingesetzt. So kehrte das Problem jedes Mal zurück, als hätte die Suche nie funktioniert. Jetzt erkennt Yardstick deinen Yarbo an seiner Seriennummer und merkt sich die tatsächlich gefundene Adresse. Damit klappt's auch nach dem Neustart.

  • Neu

    Du kannst die Adresse deines Yarbo selbst eingeben

    Yardstick findet deinen Roboter selbstständig und folgt ihm auch bei einem Adresswechsel. Falls das einmal nicht klappt, bleibt dir jetzt mehr als nur "Diesen Core entfernen". In den Einstellungen hat jeder Roboter neben seiner Adresse einen Link zum Ändern. Gib die neue Adresse ein, und Yardstick prüft sie, bevor etwas gespeichert wird: Antwortet dort wirklich ein Yarbo, und ist es derselbe Yarbo, den du gerade bearbeitest, statt eines anderen Core oder des Data Center? Unterscheiden sich die Seriennummern, werden beide angezeigt. Nach dem Speichern wechselt die Aufzeichnung sofort zur neuen Adresse, ohne Neustart und ohne dass der von dir vergebene Name verloren geht. Wenn du es besser weißt als die Prüfung, kannst du trotzdem fortfahren.

v0.9.117

4 Änderungen: 2 neu · 2 behoben

Alle 4 Änderungen2 neu · 2 behoben
  • Neu

    Fehlercodes auf der Startseite

    Hier siehst du jede Störung, die dein Yarbo seit Beginn der Aufzeichnung durch Yardstick gemeldet hat: wann sie begann, wie lange sie dauerte und ob der Roboter jemals gemeldet hat, dass sie behoben wurde. Diese Daten werden seit dem ersten Tag aufgezeichnet, waren aber bisher nie sichtbar. Der Zustandsbereich zeigt dir, ob gerade etwas nicht stimmt. Was am Sonntag schiefging, während du unterwegs warst, lässt sich daraus nicht ablesen. Du kannst nach jeder Spalte sortieren. Der Code ist genau die Nummer, die der Roboter gemeldet hat. Über ihre Bedeutung wird hier nicht spekuliert. Nenne dem Yarbo-Support den Code und das Datum.

    Eine Störung, die der Roboter nie als behoben gemeldet hat, wird mit nicht gemeldet angezeigt, nicht als behoben. Wenn sich der Roboter nicht mehr meldet, heißt das noch lange nicht, dass er Entwarnung gegeben hat.

  • Neu

    Abschnitte auf der Startseite lassen sich einklappen

    Die Seite war inzwischen so lang geworden, dass die gesuchte Information unter drei Anzeigebereichen liegen konnte, die dich gerade nicht interessierten. Anfangs sind alle Abschnitte geöffnet. Was du einklappst, bleibt beim nächsten Besuch eingeklappt. Auch ein eingeklappter Abschnitt zeigt noch seine Zusammenfassung, damit du seinen Inhalt erkennst, ohne ihn öffnen zu müssen.

  • Behoben

    Ein Roboter mit geänderter IP-Adresse wurde nicht immer wiedergefunden

    Wenn dein Router dem Yarbo eine neue Adresse zuweist, soll Yardstick bemerken, dass er nicht mehr antwortet, das Netzwerk durchsuchen, ihn anhand seiner Seriennummer finden und die Verbindung selbstständig wiederherstellen. Das funktionierte, wenn die Aufzeichnung bereits lief und der Roboter sich dann nicht mehr meldete. Es funktionierte NICHT in dem besonders wichtigen Fall, dass Yardstick gerade selbst neu gestartet worden war, etwa weil auch der Computer, auf dem es läuft, eine neue Adresse bekommen hatte. Dann hatte Yardstick unter der veralteten Adresse noch nie eine Antwort vom Roboter erhalten. In diesem Zustand wartete es endlos darauf, dass er die Ladestation verließ. Jetzt misst Yardstick, wie lange es schon versucht, ihn zu erreichen, und beginnt nach derselben Wartezeit mit der Suche. So findet eine Aufzeichnung, die mit einer alten Adresse startet, innerhalb von etwa zehn Minuten selbstständig wieder Anschluss.

  • Behoben

    Ein Computer mit geänderter eigener IP-Adresse konnte seinen sicheren Webnamen verlieren

    Yardstick gibt jeder Installation einen festen, sicheren Namen im Format https://…box.yardstickhome.com. Dieser soll dem Computer zu jeder Adresse folgen, die sein Router ihm zuweist. Unter Windows tat er das nicht: Die Funktion zur Ermittlung der eigenen Netzwerkadresse verwendete einen Befehl, den es nur unter Linux gibt. Unter Windows musste sie deshalb raten und konnte dabei einen virtuellen Adapter (Docker, Hyper-V, WSL) oder eine veraltete Adresse erwischen. Der feste Name verwies dann auf die falsche Stelle, und die sichere Seite ließ sich nicht laden. Yardstick ermittelt die Adresse jetzt über die Netzwerkschnittstelle, die deinen Yarbo tatsächlich erreicht. So klappt's auf jedem System: Nach diesem Update verweist der sichere Name innerhalb weniger Minuten wieder auf den Computer und folgt künftigen Adressänderungen von selbst.

v0.9.116

2 Änderungen: 1 neu · 1 behoben

Alle 2 Änderungen1 neu · 1 behoben
  • Behoben

    Der Akkustand auf der Startseite konnte um Minuten veraltet sein

    Der Bereich „Akku“ wird aus einer gespeicherten Kopie geladen, damit nicht bei jedem Öffnen der Seite ein ganzer Monat Verlauf neu aufgebaut werden muss. Für das Diagramm, die Zelltemperaturen und die Laufzeitangaben ist das sinnvoll. Diese Werte ändern sich nicht innerhalb weniger Minuten. Der Ladestand schon. Mit laufendem Laubbläser verbraucht ein Yarbo über 1% pro Minute. So konnte die Startseite noch 77% anzeigen, während die Wandanzeige mit ihren Live-Daten schon 64% zeigte. Ladestand und Ladestatus werden jetzt jedes Mal live abgerufen. Alles andere nutzt weiterhin die gespeicherte Kopie, sodass die Seite genauso schnell bleibt.

  • Neu

    Ein Auftrag mit Ladepause wird schon mit teilweise geladenem Akku fortgesetzt

    Wenn ein geplanter Auftrag zwischendurch zum Laden heimkehrte, wartete Yardstick bisher auf 80%, bevor der Roboter wieder losfuhr. Dabei spielte es keine Rolle, ob noch zwanzig Minuten Mähen übrig waren oder drei Stunden. Jetzt berechnet Yardstick anhand des Fortschritts des Plans, wie viel noch zu tun ist, und wartet nur auf den dafür nötigen Ladestand. Bei einem fast fertigen Plan können das 35% statt 80% sein. Oft geht es dadurch Stunden früher weiter.

    Die Werte stammen von deinem eigenen Roboter. Yardstick misst bereits anhand deiner Aufzeichnung, wie viel Akkuladung eine Stunde Mähen verbraucht, und passt die Messung laufend an. Je mehr du mähst, desto genauer wird die Schätzung. Yardstick wartet dabei nie länger als bisher und schickt den Roboter nie mit weniger als 35% los, egal, was die Berechnung ergibt. Außerdem kommt ein Sicherheitspuffer zur Schätzung hinzu: Etwas später fertig zu werden ist kein Problem, mit leerem Akku im Garten stehen zu bleiben schon. Wenn sich dein Verbrauch noch nicht messen lässt oder der Plan noch nie vollständig durchgelaufen ist, bleibt es beim bisherigen festen Ladestand. Yardstick schätzt also nicht auf Grundlage fehlender Daten.

    Das gilt für Aufträge, die Yardsticks eigene Zeitplanung gestartet hat. Einen Plan, den du über die Yarbo-App startest, verwaltet Yarbo selbst. Da greift Yardstick nicht ein.

    Auf der Seite „Zeitplan“ gibt es unter „Programme“ einen Schalter dafür: Mit teilweise geladenem Akku weiterfahren. Er ist standardmäßig eingeschaltet, weil er das Fortsetzen nur vorziehen und niemals verzögern kann. Schaltest du ihn aus, wartet ein Auftrag nach einer Ladepause wieder auf den üblichen Ladestand, genau wie bisher.

Yardstick ist ein unabhängiges Tool für Yarbo-Roboter. Es besteht keine Verbindung zu Yarbo Inc. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.