Informação legal

Política de Privacidade

Em vigor desde 17 de agosto de 2026  ·  Última atualização: 19 de outubro de 2026

A presente Política explica quais os dados pessoais tratados pela Yardstick Technologies LLC («nós»), por que motivos são tratados, quem nos auxilia nesse tratamento, durante quanto tempo os conservamos e quais os seus direitos. Abrange o software Yardstick que instala, o Yardstick Anywhere e as respetivas aplicações móveis, o sítio Web yardstickhome.com, o nosso serviço de apoio e o nosso fórum em forum.yardstickhome.com (em conjunto, o «Serviço»).

1. Quem somos

A Yardstick Technologies LLC, uma sociedade do Wisconsin, nos Estados Unidos, é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais aqui descritos. Contacte [email protected].

A Yarbo é uma empresa independente e trata os dados ao abrigo da sua própria política de privacidade.

2. O software Yardstick

2.1 Dados locais e a sua conta Yarbo

O Yardstick instalado guarda gravações, mapas, planos, alertas, posições do robô e definições no seu computador. Liga-se diretamente à Yarbo utilizando as credenciais de acesso à Yarbo guardadas nesse computador. Essa ligação não passa pelos nossos sistemas e o software instalado não nos envia a sua palavra-passe da Yarbo. Recebemos dados através das verificações e funcionalidades descritas abaixo ou quando nos envia dados para efeitos de apoio.

2.2 Verificações de licença, período experimental e atualizações

As verificações de licença e de período experimental enviam-nos o número de série do seu robô, um identificador de instalação aleatório, a versão da aplicação, a aceitação dos termos da licença e qualquer chave de licença existente. A chave de licença inclui o email utilizado na compra e os dados da licença. Estas verificações são realizadas diariamente e com maior frequência durante a configuração. As verificações diárias de atualizações também enviam a sua chave de licença. Podemos ver o seu endereço IP nestes pedidos. As verificações não enviam a localização do robô, mapas, gravações ou credenciais de acesso à Yarbo.

2.3 Relatórios diários de utilização

Recebemos um relatório diário com o seu identificador de instalação, informações sobre o software e o dispositivo e indicadores de utilização, ligações, desempenho e avarias. Não contém o seu número de série, chave de licença, email, localização, mapas ou gravações. O envio deste relatório não pode ser desativado. Em Definições, pode consultar o que foi enviado.

2.4 Endereço seguro

Esta funcionalidade está ativada por predefinição. Envia-nos o seu identificador de instalação, um comprovativo de licença ou de período experimental e o endereço do seu computador na rede local, para disponibilizar um endereço Web seguro. O seu endereço na rede local é publicado em registos públicos de endereços, e um nome de certificado derivado do seu identificador de instalação consta de registos públicos de certificados.

2.5 Dados de diagnóstico enviados por si

Apenas quando prime «Enviar diagnóstico» recebemos o seu email de contacto ou número do pedido de apoio, o número de série do robô, informações sobre o software e o sistema operativo, um comprovativo de licença ou de período experimental, um relatório de síntese e o registo completo da aplicação. O registo completo não é expurgado de dados e pode incluir números de série, endereços de rede local e o nome da sua rede Wi-Fi. Utilizamo-lo para prestar apoio e resolver problemas.

2.6 Serviços ligados

Por predefinição, o software contacta diretamente serviços de cartografia para obter imagens aéreas. Os serviços opcionais de meteorologia e radar recebem a localização ou a região do seu jardim, ou o identificador e a chave da sua estação meteorológica. O Google Maps exige uma chave sua. Os serviços de alertas que configurar recebem o conteúdo dos alertas; os alertas por email incluem também o nome do seu computador. Estes fornecedores têm acesso ao seu endereço IP e aplicam as suas próprias políticas de privacidade. O software também pode ligar-se ao Home Assistant na sua rede local. Estas ligações diretas não nos enviam os dados.

2.7 Transferência para o Yardstick Anywhere

Ao introduzir um código de emparelhamento para efetuar a transferência para o Anywhere, são carregados até 90 dias de gravações, incluindo posições do robô, bem como mapas, planos, alertas, resumos diários e definições do jardim. Não são carregadas chaves de licença nem palavras-passe. A secção 3 aplica-se aos dados carregados.

3. Yardstick Anywhere e as aplicações móveis

O Yardstick Anywhere guarda os dados do robô nos nossos servidores nos Estados Unidos, para permitir a sua utilização através de um navegador ou de uma aplicação móvel.

3.1 Dados da conta e do robô

Recolhemos o seu nome, email, data e hora de registo e data e hora da última utilização. A Microsoft gere o início de sessão por nossa conta, e podemos enviar códigos de início de sessão por email. Guardamos as credenciais de acesso à Yarbo que nos fornece, com a palavra-passe cifrada, para estabelecer ligação ao seu robô. A palavra-passe é substituída quando é alterada e eliminada de imediato quando a conta é eliminada.

Recebemos da Yarbo as posições GPS precisas do seu robô, leituras de estado e da bateria, mapas, áreas, planos e horários. Guardamos também alertas, entradas do Registo, resumos diários, regras e definições, fotografias que carrega e leituras meteorológicas relativas ao seu jardim. As posições do robô podem revelar a localização da sua propriedade.

3.2 Alertas e aplicações móveis

Os alertas incluem informações sobre o seu robô e são enviados por email, por notificações push da Apple ou da Google, ou através de um serviço de alertas à sua escolha. Estão previstos alertas por SMS, mas ainda não se encontram disponíveis; consulte a secção 5.

As aplicações são emparelhadas através de um código e enviam o nome do seu telemóvel e o token de notificações push. Não solicitam permissões de acesso à localização do telemóvel, à câmara, aos contactos ou às fotografias. Não contêm publicidade nem ferramentas de análise ou de comunicação de falhas.

3.3 Eliminação e contas inativas

Pode eliminar a sua conta em Definições no sítio Web. A sua palavra-passe da Yarbo, as sessões e as associações são removidas de imediato; em seguida, os dados do seu robô e a sua conta são eliminados. São removidos das cópias de segurança no prazo de 35 dias. Após a eliminação, é conservado um registo mínimo dos identificadores de início de sessão e do histórico de administração da conta; não foi definido um prazo máximo de conservação para estes registos.

Suspendemos uma conta após 30 dias sem ligação à Yarbo, 30 dias de falhas no início de sessão na Yarbo ou 180 dias sem utilização. Enviamos-lhe um email quando a conta é suspensa e pelo menos 7 dias antes da eliminação. As contas são eliminadas 60 dias após a suspensão. Para solicitar uma exportação, contacte [email protected]; a exportação não está disponível em Definições.

3.4 Assistentes de voz

Se associar o Yardstick Anywhere à Amazon Alexa ou ao Google Home, esse serviço envia-nos cada pedido que fizer sob a forma de um comando curto, como consultar o nível da bateria ou iniciar um plano. Nunca recebemos a sua voz, uma gravação ou uma transcrição; a Amazon e a Google tratam esses dados ao abrigo dos seus próprios avisos de privacidade. As nossas respostas podem incluir o estado e a bateria do seu robô, os nomes das áreas e dos planos e os horários, que o assistente pode ler em voz alta ou apresentar na respetiva aplicação.

No caso do Google Home, comunicamos também à Google os nomes dos seus robôs e dos planos para que apareçam como dispositivos, e enviamos à Google o estado do seu robô (em funcionamento, em pausa ou na base, bateria, carregamento e tempo restante) sempre que este se altera, para manter a aplicação Google Home atualizada.

Guardamos a associação, o robô que utiliza, quando foi criada e utilizada pela última vez e os códigos de acesso que o assistente utiliza para aceder à sua conta, conservados apenas como valores resultantes de uma transformação irreversível. Para impedir que um pedido repetido seja executado duas vezes, conservamos durante um dia uma impressão digital de cada pedido, obtida por transformação irreversível, e, no caso do Google Home, o respetivo resultado. Não guardamos os comandos propriamente ditos. A Alexa e o Google Home fazem parte do Yardstick Anywhere Premium.

Pode remover a associação a qualquer momento em Definições ou na aplicação Alexa ou Google Home. A associação e os respetivos códigos de acesso deixam de funcionar de imediato e são eliminados juntamente com a sua conta.

4. Sítio Web, compras e apoio

4.1 Transferências e compras

As transferências não exigem conta nem email. As verificações do período experimental são descritas na secção 2.2.

A Stripe gere o processo de pagamento e o cálculo de impostos. Recolhe o seu nome, email, morada de faturação e dados de pagamento. Recebemos o seu nome, email, morada de faturação e dados da compra, mas nunca o número completo do seu cartão. Conservamos registos das transações para fins contabilísticos e fiscais.

Enviamos chaves de licença, recibos, lembretes de renovação, avisos relativos à conta e uma mensagem pessoal de agradecimento após a subscrição. Não enviamos emails de marketing.

4.2 Apoio

Conservamos o seu email, mensagens, anexos e quaisquer chaves de licença ou dados de diagnóstico que nos envie. A partilha de ecrã não é gravada; os fornecedores dos serviços de ligação recebem endereços IP.

4.3 Avaliações e fórum

As avaliações incluem a classificação, o texto, o nome e a localização tal como os introduziu, bem como o email e o endereço IP. As avaliações publicadas apresentam a classificação, o texto, o nome, a localização, a data e a indicação de proprietário verificado, mas nunca o seu email ou endereço IP. Utilizamos o seu email para verificar a titularidade e para o contactar acerca da avaliação. Pode pedir-nos que a alteremos ou removamos.

O fórum recolhe o seu nome de utilizador, email, publicações e endereços IP utilizados no início de sessão. As publicações e os perfis são públicos. Pode editar as suas publicações e o seu perfil ou pedir-nos que eliminemos a sua conta do fórum.

4.4 Visitas ao sítio Web

Recolhemos endereços IP, páginas visitadas, datas e horas, informações sobre o navegador e páginas de origem nos registos Web. Utilizamos estes dados para operar e proteger o sítio e contabilizar as transferências. Os fornecedores de serviços do sítio Web asseguram o encaminhamento do tráfego, protegem contra bots e ataques e fornecem contagens de visitas sem cookies de análise.

5. Alertas por SMS

Estão previstos alertas por SMS, mas ainda não se encontram disponíveis. Os termos seguintes descrevem o programa a partir do seu lançamento.

Se optar por receber alertas do Yardstick por SMS, uma funcionalidade opcional do Yardstick Anywhere, recolhemos o seu número de telemóvel e conservamos um registo do seu consentimento: quando o prestou e o texto que aceitou.

  • Utilizamos o seu número de telemóvel apenas para enviar os alertas que selecionou e para responder às suas mensagens HELP e STOP.
  • Não serão partilhados quaisquer dados relativos ao telemóvel com terceiros ou entidades afiliadas para fins de marketing ou promoção. Os dados de adesão às mensagens SMS e o respetivo consentimento estão excluídos de todas as formas de partilha descritas na presente Política e não serão partilhados com quaisquer terceiros. A única exceção é o nosso fornecedor de mensagens SMS, que recebe o seu número exclusivamente para entregar as mensagens.
  • Pode cancelar a qualquer momento, respondendo STOP a qualquer alerta ou desativando os alertas por SMS em Definições. Quando cancela a adesão ou encerra a sua conta, deixamos de utilizar o seu número para alertas e removemo-lo.

6. Cookies e tecnologias semelhantes

Utilizamos cookies para garantir a segurança, permitir o início de sessão e memorizar o robô selecionado. Os cookies de segurança duram até um ano; o estado de início de sessão do Anywhere dura 10 minutos, as sessões duram 30 dias e a seleção do robô dura um ano. Os cookies de início de sessão do fórum duram até ao fim da sessão ou cerca de dois meses.

O armazenamento do navegador memoriza as opções de tema e visualização e guarda uma resposta ainda não enviada ao serviço de apoio durante a sessão do navegador. A proteção dos nossos formulários não define cookies no nosso domínio. As páginas de pagamento da Stripe e de início de sessão da Microsoft utilizam os seus próprios cookies, ao abrigo das respetivas políticas.

Não utilizamos cookies de publicidade ou de análise. Pode bloquear ou eliminar cookies e o armazenamento do navegador nas definições do seu navegador, mas o início de sessão e outras funcionalidades poderão deixar de funcionar. Não vendemos dados pessoais nem os partilhamos para publicidade comportamental entre diferentes contextos. Os sinais Global Privacy Control e «Do Not Track» não alteram estas práticas.

7. Finalidades do tratamento dos dados e fundamentos jurídicos

Ao abrigo do RGPD, baseamo-nos nos seguintes fundamentos jurídicos:

  • Disponibilizar contas, licenças, períodos experimentais, atualizações, endereços seguros, Anywhere, aplicações móveis, integrações solicitadas, alertas por canais distintos de SMS e o fórum: execução do contrato celebrado consigo
  • Gerir inscrições em listas de espera solicitadas pelo utilizador: realização de diligências pré-contratuais a seu pedido
  • Processar compras e enviar chaves de licença, recibos, lembretes de renovação e avisos relativos à conta: execução do contrato celebrado consigo
  • Prestar apoio, incluindo diagnóstico: execução do nosso contrato no âmbito do apoio ao cliente; o nosso interesse legítimo em ajudar potenciais utilizadores no caso de outras questões
  • Utilizar relatórios de utilização, registos Web e contagens de visitas para diagnosticar falhas, contabilizar transferências e melhorar a fiabilidade: o nosso interesse legítimo em manter e melhorar o Serviço
  • Impedir a reutilização de períodos experimentais, a utilização indevida de licenças, fraudes e ataques; conservar registos de administração de contas: os nossos interesses legítimos em prevenir abusos, proteger o Serviço e documentar ações relativas às contas
  • Enviar uma mensagem pessoal de agradecimento: o nosso interesse legítimo em manter as relações com os clientes
  • Publicar avaliações; enviar alertas por SMS quando estiverem disponíveis: o seu consentimento
  • Verificar avaliações e contactar os respetivos autores acerca das mesmas: o nosso interesse legítimo em garantir a autenticidade das avaliações
  • Conservar os registos contabilísticos e fiscais exigidos e responder a pedidos juridicamente vinculativos: cumprimento das obrigações legais aplicáveis
  • Proteger direitos ou a segurança, ou gerir uma transferência da empresa: os nossos interesses legítimos em proteger as pessoas e os seus direitos e assegurar a continuidade da atividade, ou uma obrigação legal, quando aplicável

Pode opor-se aos tratamentos baseados em interesses legítimos e retirar o consentimento, conforme explicado na secção 12. Não tomamos decisões que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos com base exclusivamente no tratamento automatizado.

8. Com quem partilhamos os dados

Não vendemos, alugamos ou trocamos dados pessoais, nem os partilhamos para publicidade comportamental entre diferentes contextos. Divulgamos os dados, conforme necessário, às seguintes categorias de destinatários:

  • Fornecedores de alojamento na nuvem, gestão de identidade, distribuição de conteúdos Web e segurança: dados da conta, do robô, do dispositivo e da atividade no sítio Web necessários para operar e proteger o Serviço. A Microsoft disponibiliza a página de início de sessão.
  • Prestadores de serviços de processamento de pagamentos e contabilidade: dados de contacto e registos de faturação e transações. A Stripe disponibiliza o processo de pagamento.
  • Prestadores de serviços de email, notificações push e outros alertas solicitados: dados de contacto, tokens de dispositivos e conteúdo das mensagens. A Apple e a Google entregam as notificações push em dispositivos móveis. A secção 5 rege as informações relativas a alertas por SMS.
  • Prestadores de serviços de assistência e ligação: mensagens de assistência, anexos e dados de diagnóstico, ou endereços IP para ligações de partilha de ecrã.
  • Assistentes de voz que associe: a Amazon e a Google recebem as nossas respostas aos seus pedidos e, no caso do Google Home, os nomes, planos e estado dos seus robôs. A secção 3.4 descreve este tratamento.
  • Yarbo e serviços ligados: credenciais de início de sessão necessárias para estabelecer ligação à Yarbo e informações necessárias para as integrações solicitadas. A secção 2.6 descreve as ligações diretas a partir do software de computador.
  • O público: avaliações publicadas, conteúdo do fórum e registos de endereços seguros descritos nas secções 2.4 e 4.3.

A Apple e a Google também tratam a atividade nas lojas de aplicações ao abrigo das suas próprias políticas. Os prestadores de serviços tratam informações ao abrigo de contratos; alguns destinatários, como os prestadores de serviços de pagamento e de lojas de aplicações, também têm responsabilidades próprias ao abrigo das respetivas políticas de privacidade.

Podemos divulgar informações relevantes às autoridades quando tal seja exigido por lei, a partes envolvidas na proteção de direitos legais ou da segurança, ou a um comprador ou sucessor no âmbito de uma fusão ou venda. A presente Política continua a aplicar-se às informações transferidas. As restrições da secção 5 aplicam-se às informações relativas a alertas por SMS.

9. Durante quanto tempo conservamos as informações

  • Posições e leituras dos robôs no Anywhere: 90 dias
  • Leituras meteorológicas no Anywhere: 31 dias
  • Conta, mapas, planos, alertas, registo e resumos diários do Anywhere: enquanto a conta existir; consulte a secção 3.3 sobre a eliminação e os registos conservados
  • Inscrições na lista de espera que nunca receberam convite: 90 dias
  • Registos de compras, licenças e contabilidade: enquanto for cliente e, posteriormente, pelo período exigido pela legislação fiscal e contabilística
  • Registos de períodos experimentais, incluindo o número de série do robô e o ID de instalação: enquanto disponibilizarmos períodos experimentais, para impedir a sua utilização repetida
  • Relatórios de utilização: até 24 meses
  • Dados de diagnóstico: até 12 meses, ou menos se o problema for resolvido antes
  • Mensagens de assistência: até 3 anos após a sua última mensagem
  • Avaliações: até ser solicitada a sua remoção
  • Contas e publicações do fórum: até serem eliminadas por si ou por nós
  • Registos de acesso à Web: 14 dias

Os dados eliminados de contas e robôs do Anywhere são removidos das cópias de segurança no prazo de 35 dias. As restantes informações eliminadas são removidas das cópias de segurança no prazo de 6 meses. A conservação dos dados armazenados no seu próprio computador é controlada por si.

10. Segurança

Utilizamos medidas de proteção, incluindo ligações encriptadas e acesso restrito. O Anywhere armazena as palavras-passe da Yarbo de forma encriptada. Nenhum sistema é totalmente seguro. Notificamos as pessoas afetadas e as autoridades de violações de dados nos termos exigidos por lei.

11. Transferências internacionais

Estamos sediados nos Estados Unidos e tratamos informações nesse país. Os nossos prestadores de serviços também podem tratar informações noutros países. A legislação de privacidade pode ser diferente da legislação do seu país de residência.

Para as transferências para prestadores de serviços a partir da UE, do Reino Unido ou da Suíça, recorremos ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e às suas extensões para o Reino Unido e a Suíça, ou às Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia. Contacte [email protected] para obter mais informações ou uma cópia das garantias aplicáveis.

12. Os seus direitos

Pode solicitar o acesso, a retificação ou a eliminação das suas informações pessoais, receber uma cópia num formato de uso corrente e de leitura automática, ou limitar a sua utilização. Pode opor-se ao tratamento baseado em interesses legítimos e ao marketing direto. Pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento efetuado antes dessa retirada.

Envie um email para [email protected]. Poderemos ter de verificar a sua identidade. Respondemos no prazo de um mês; em caso de pedidos complexos, podemos prorrogar este prazo por um máximo de dois meses, explicando o motivo da demora no primeiro mês. Os direitos estão sujeitos a limites legais, nomeadamente quando a conservação dos registos é exigida por lei. Explicamos qualquer recusa. Não discriminamos quem exerce os seus direitos.

13. Informações adicionais para a UE, o Reino Unido e a Suíça

Pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do local onde reside ou trabalha, ou onde tenha ocorrido uma alegada infração. No Reino Unido, contacte o Information Commissioner's Office; na Suíça, o Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência. Não é necessário contactar-nos primeiro.

O fornecimento de dados é uma escolha sua, mas alguns dados são necessários para celebrar ou executar o nosso contrato. Precisamos dos dados de compra e de contacto para vender e entregar uma licença, bem como de verificações de licença ou de período experimental para validar o acesso. O Anywhere precisa dos dados da conta e das suas credenciais Yarbo para estabelecer ligação ao seu robô. Os relatórios diários de utilização são obrigatórios durante a utilização do software instalado. Sem as informações necessárias, não é possível prestar o serviço em causa. O envio de dados de diagnóstico e avaliações, a participação no fórum e a adesão a alertas opcionais são voluntários.

As secções 2 a 4 descrevem os dados recebidos de si, dos seus dispositivos, da Yarbo e de outros prestadores de serviços. As secções 7 a 9 e 11 explicam os fundamentos jurídicos, os destinatários, a conservação e as transferências.

14. Direitos de privacidade ao abrigo da legislação dos estados dos EUA

Disponibilizamos o procedimento de apresentação de pedidos descrito na secção 12, independentemente do seu local de residência. A legislação estadual pode conferir direitos adicionais quando aplicável. Pode recorrer a um representante autorizado; podemos solicitar prova dos poderes de representação e verificar a sua identidade.

As categorias de informações que recolhemos e divulgamos para fins empresariais incluem identificadores e dados de contacto; registos de clientes, faturação e compras; atividade na Internet, dos dispositivos e de utilização; localização precisa do robô; credenciais de acesso à conta; e conteúdos como mensagens de assistência, dados de diagnóstico, fotografias, avaliações e publicações no fórum. A localização precisa e as credenciais da conta podem constituir informações pessoais sensíveis. Utilizamo-las para prestar o Serviço solicitado.

As secções 2 a 4 descrevem as fontes e a recolha, a secção 7 as finalidades, a secção 8 os destinatários de cada tipo de dados e a secção 9 a conservação. Não vendemos informações pessoais nem as partilhamos para publicidade comportamental entre diferentes contextos, incluindo informações sobre menores de 16 anos. Não vendemos informações pessoais na aceção da legislação do Nevada.

15. Menores

O Serviço destina-se a adultos. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de menores de 18 anos. Contacte-nos se um menor nos tiver fornecido informações, para que possamos eliminá-las.

16. Alterações à presente Política

Publicamos as atualizações nesta página e alteramos a data de «Última atualização». Se uma alteração afetar substancialmente a forma como utilizamos as suas informações, informá-lo-emos por email ou através do Serviço antes de a alteração entrar em vigor.

17. Contacte-nos

Para questões ou pedidos relativos à presente Política ou às suas informações, contacte-nos através de:

Yardstick Technologies LLC
Email: [email protected]

O Yardstick é uma ferramenta independente para robôs Yarbo. Não é afiliado da Yarbo Inc. nem conta com o seu aval. · © 2026 Yardstick Technologies LLC.